DE102018001460A1 - Method and device for integrally joining metallic materials by means of at least one laser beam source - Google Patents

Method and device for integrally joining metallic materials by means of at least one laser beam source Download PDF

Info

Publication number
DE102018001460A1
DE102018001460A1 DE102018001460.7A DE102018001460A DE102018001460A1 DE 102018001460 A1 DE102018001460 A1 DE 102018001460A1 DE 102018001460 A DE102018001460 A DE 102018001460A DE 102018001460 A1 DE102018001460 A1 DE 102018001460A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laser beam
radiation
source
tempering
wave
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018001460.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102018001460.7A priority Critical patent/DE102018001460A1/en
Publication of DE102018001460A1 publication Critical patent/DE102018001460A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/32Bonding taking account of the properties of the material involved
    • B23K26/322Bonding taking account of the properties of the material involved involving coated metal parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K1/00Soldering, e.g. brazing, or unsoldering
    • B23K1/0008Soldering, e.g. brazing, or unsoldering specially adapted for particular articles or work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K1/00Soldering, e.g. brazing, or unsoldering
    • B23K1/005Soldering by means of radiant energy
    • B23K1/0056Soldering by means of radiant energy soldering by means of beams, e.g. lasers, E.B.
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K1/00Soldering, e.g. brazing, or unsoldering
    • B23K1/14Soldering, e.g. brazing, or unsoldering specially adapted for soldering seams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K1/00Soldering, e.g. brazing, or unsoldering
    • B23K1/19Soldering, e.g. brazing, or unsoldering taking account of the properties of the materials to be soldered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/21Bonding by welding
    • B23K26/24Seam welding
    • B23K26/242Fillet welding, i.e. involving a weld of substantially triangular cross section joining two parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/21Bonding by welding
    • B23K26/24Seam welding
    • B23K26/26Seam welding of rectilinear seams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/60Preliminary treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/70Auxiliary operations or equipment
    • B23K26/702Auxiliary equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/006Vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/18Sheet panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/34Coated articles, e.g. plated or painted; Surface treated articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/02Iron or ferrous alloys
    • B23K2103/04Steel or steel alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/34Methods of heating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2221/00Treating localised areas of an article
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/50Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for welded joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum stoffschlüssigen Verbinden, insbesondere Laserstrahl- Hartlöten oder Laserstrahlschweißen, metallischer Werkstoffe, insbesondere von oberflächenbeschichteten Werkstoffen, wie metall-oder metalloxidbeschichteten Werkstoffen mittels zumindest einer Laserstrahlquelle, wobei eine stromauf und/oder stromab einer Laserstrahlaufschmelzung eines Zusatzmateriales und/oder benachbarter Nahtflankenbereiche eines Grundmateriales erfolgende Vor - und/oder Nacherwärmung mittels kurzwelliger und/oder langwelliger elektromagnetischer Strahlung vorgesehen ist. Hierzu ist zumindest eine Temperier-Strahlenquelle für kurzwellige und/oder langwellige elektromagnetische Strahlung stromauf und/oder stromab der Laserstrahlquelle angeordnet.

Figure DE102018001460A1_0000
The invention relates to a method and apparatus for cohesive bonding, in particular laser beam brazing or laser beam welding, metallic materials, in particular of surface-coated materials, such as metal or metalloxidbeschichteten materials by means of at least one laser beam source, wherein an upstream and / or downstream of a laser beam melting of a filler material and / or adjacent seam flank areas of a base material preforming and / or reheating by means of shortwave and / or longwave electromagnetic radiation is provided. For this purpose, at least one tempering radiation source for short-wave and / or long-wave electromagnetic radiation is arranged upstream and / or downstream of the laser beam source.
Figure DE102018001460A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum stoffschlüssigen Verbinden, insbesondere Laserstrahl-Hartlöten oder Laserstrahlschweißen, metallischer Werkstoffe, insbesondere von oberflächenbeschichteten metallischen Werkstoffen, wie metall-oder metalloxidbeschichteten Werkstoffen, mittels zumindest einer Laserstrahlquelle.The invention relates to a method and a device for bonded connection, in particular laser beam brazing or laser beam welding, metallic materials, in particular of surface-coated metallic materials, such as metal or metal oxide coated materials, by means of at least one laser beam source.

Das Laserstrahl-Hartlöten ist ein wichtiges Verfahren zum Verbinden metallischer Werkstoffe mit Hilfe eines geschmolzenen Zusatzwerkstoffes (Lotes), gegebenenfalls unter Anwendung von Flussmitteln. Die Schmelztemperatur des Lotes liegt unterhalb derjenigen der zu verbindenden Grundwerkstoffe, ohne daß diese geschmolzen werden. Oberflächenüberzüge bzw. Beschichtungen mit Metallen oder Metalloxiden, Hydroxiden beeinflussen das Fließverhalten des Lotes, ferner die Adhäsion und Diffusion des Lotwerkstoffes am bzw. in das Grundmaterial sowie die Homogenität der ausgebildeten Lötnaht.Laser beam brazing is an important process for joining metallic materials using a molten filler material, possibly with the use of flux. The melting temperature of the solder is below that of the base materials to be joined without being melted. Surface coatings or coatings with metals or metal oxides, hydroxides influence the flow behavior of the solder, furthermore the adhesion and diffusion of the solder material on or into the base material as well as the homogeneity of the formed solder seam.

Vielfach kommt das Hartlöten im Karosserie - und Fahrzeugbau zum Einsatz, zum Beispiel zum Ausbilden von Bördelnähten, wobei in der Regel zinkbeschichtete Stahlbleche verarbeitet werden, die langlebig, dicht und mit hoher Oberflächengüte über die Lötnaht zuverlässig verbunden werden müssen. Hierbei treten allerdings aufgrund der hohen Standards im Automobilbau vielfach Qualitätsprobleme auf, die umfangreiche und kostenaufwendige Nacharbeiten erfordern. So treten bei Werkstoffen mit metallischen Oberflächenüberzügen, insbesondere bei Korrosionsschutzbeschichtungen mit Zink und dessen Legierungen Riß-und Porenbildungen in der erstarrten Lötnaht auf. So kann es Zinkablagerungen an den Korngrenzen und damit unter Einfluß von Eigenspannungen zu lötbruchartigen Rissen in der Lötnaht kommen. Porenbildungen haben ihre Ursache in der Verdampfung des Beschichtungsmaterials während des Lötvorganges und dessen Einschluss im Lötmaterial, wie zum Beispiel eingeschlossene Zinkdämpfe. Diese wiederum gehen ursächlich auf unterschiedliche und instationäre, gestörte, zeitabhängige Wärmeleitprozesse während der Erwärmung und dem Abkühlen von Bauteil (Grundmaterial) und Lot zurück. Aus technologischen und wirtschaftlichen Gründen sind diese Phasen beim Laser-Hartlöten in der Fertigung extrem minimiert. Hinzu kommt eine negative Enthalpie aufgrund der Verdampfungskälte beim Verdampfen der metallischen Oberflächenüberzüge mit niedrigem Siedepunkt, wie dies für Zink gilt.In many cases, brazing is used in body and vehicle construction, for example for the production of flanged seams, as a rule zinc-coated steel sheets are processed which have to be reliably and long-lasting, tight and with high surface quality via the soldered seam. However, due to the high standards in automotive engineering, quality problems often arise that require extensive and costly reworking. Thus, in the case of materials with metallic surface coatings, in particular with anticorrosion coatings with zinc and its alloys, cracking and pore formation occur in the solidified solder seam. Thus, zinc deposits at the grain boundaries and thus under the influence of residual stresses can lead to solder breakage-like cracks in the solder seam. Pore formations are due to the evaporation of the coating material during the soldering process and its inclusion in the solder material, such as trapped zinc vapors. These in turn are based on different and unsteady, disturbed, time-dependent heat conduction processes during heating and cooling of the component (base material) and solder. For technological and economic reasons, these phases are extremely minimized in laser brazing in manufacturing. In addition, there is a negative enthalpy due to evaporative coldness when vaporizing low surface area metallic surface coatings, as is true for zinc.

Entsprechendes gilt auch für Laserstrahl-Schweißprozesse, insbesondere bei dickwandigeren Bauteilen, bei denen z.T. nur eine ungenügende Durchwärmung der Nahtflanken der Grundwerkstoffe stattfindet.The same applies to laser beam welding processes, especially in thicker-walled components, in which z.T. only an insufficient heating of the seam flanks of the base materials takes place.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die es gestatten, das stoffschlüssige Verbinden, insbesondere Laserstrahl- Hartlöten oder Laserstrahlschweißen, metallischer Werkstoffe, insbesondere von Werkstoffen, die metallische oder metalloxidische Beschichtungen aufweisen, zu verbessern. Ferner soll es möglich sein, die Verbindungsfestigkeit, Qualität und fehlerfreie Ausbildung von Verbindungsnähten wesentlich zu verbessern. Zugleich soll es vorrichtungsseitig möglich sein, bestehende Ausrüstungen zum stoffschlüssigen Verbinden, insbesondere zum Laserstrahl-Hartlöten oder Laserstrahlschweißen in einfacher Weise und kostengünstig zu ergänzen und zu vervollkommnen.The invention is therefore based on the object of specifying a method and a device of the type mentioned, which allow the cohesive bonding, in particular laser beam brazing or laser beam welding, metallic materials, in particular of materials having metallic or metal oxide coatings to improve , Furthermore, it should be possible to significantly improve the connection strength, quality and error-free formation of seams. At the same time it should be possible on the device side, existing equipment for material bonding, especially for laser beam brazing or laser beam welding in a simple manner and cost to complement and perfect.

Die vorgenannte Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind Gegenstand der zugehörigen Unteransprüche.The above object is achieved in terms of the method according to the invention by the features of claim 1. Advantageous developments of the method according to the invention are the subject of the associated subclaims.

Erfindungsgemäß wird also das Fließverhalten eines Zusatzwerkstoffes, wie eines Lotwerkstoffes und eine harmonisierte Wärmeenthalpie, d.h. ein gleichmäßiger Wärmeinhalt der Bauteiloberflächen der zu verbindenden Grundwerkstoffe, wie auch der bereits ausgebildeten Verbindungsnaht dadurch erreicht, daß vor und/oder nach einer Laserstrahlaufschmelzung eines Zusatzmateriales, wie eines Lotmateriales , (d.h. stromauf und/oder stromab derselben) und/oder benachbarter Nahtflankenbereiche eines Grundmateriales eine Vor-und/oder Nacherwärmung des des Grundmateriales und/oder der Verbindungsnaht vorgenommen , und zwar mittels kurzwelliger und/oder langwelliger elektromagnetischer Strahlung, höchst vorzugsweise mit einem Gemisch aus ultravioletter(UV) und infraroter(IR) Strahlung, da die Vor- und/oder Nacherwärmung mittels UV-Strahlung eine Eindringtiefe der Erwärmung bis in die Wurzel der Verbindungsnaht, wie einer Lötnaht, gestattet, während die IR -Strahlung ein hohes Maß von Oberflächenerwärmung sowohl der bereits gefertigten Verbindungsnaht als auch der Oberflächen des Grundwerkstoffes in der Umgebung des Flankenbereiches der Verbindungsnaht ermöglicht.According to the invention, therefore, the flow behavior of a filler material, such as a solder material and a harmonized heat of enthalpy, i. a uniform heat content of the component surfaces of the base materials to be joined, as well as the already formed seam achieved in that before and / or after Laserstrahlaufschmelzung a filler material, such as a solder material (ie upstream and / or downstream thereof) and / or adjacent seam flank regions of a base material a pre-heating and / or reheating of the base material and / or the seam, by means of short-wave and / or long-wave electromagnetic radiation, most preferably with a mixture of ultraviolet (UV) and infrared (IR) radiation, since the pros and / or reheating by UV radiation a penetration depth of the heating up to the root of the seam, such as a soldered seam allows, while the IR radiation a high degree of surface heating of both the already prepared seam and the surfaces of the base material in the vicinity of the flanks Area of the connection seam allows.

Unterstützend für den Laserstrahl-Schmelzprozeß ist daher ein zusätzliches Temperatur-Regime geschaffen, welches den Verbindungsnahtbereich, insbesondere Lötnahtbereich (und dessen unmittelbare Umgebung) vor-und/oder nachwärmt. Vom Fließverhalten des Zusatzmateriales (z.B. Lotmateriale) und der Gesamtenthalpie, dem Wärmeinhalt des Grundwerkstoffes und des Verbindungsbereiches werden Breite und Tiefe der Verbindungsnaht, insbesondere Lötnaht; Benetzungsgrad, Feinkornbildung des erstarrten Zusatzmateriales (z.B. Lotes), Adhäsionsgüte zum Grundmaterial und die Ausbildung von Diffusionsverhältnissen im Oberflächenbereich der Verbindungsnaht (insbes. Lötnaht) bestimmt. Die Güte der stoffschlüssigen Verbindung, insbes. Hartlötverbindung ist in hohem Maße eine Funktion der Abkühlzeit.To support the laser beam melting process, therefore, an additional temperature regime is created which preheats and / or reheats the joint seam area, in particular the solder seam area (and its immediate surroundings). From the flow behavior of the additional material (eg solder material) and the total enthalpy, the heat content of the base material and the connection area width and depth of the Connecting seam, in particular soldering seam; Wetting degree, fine grain formation of the solidified additional material (eg Lotes), adhesion quality to the base material and the formation of diffusion ratios in the surface region of the connecting seam (especially solder seam) determined. The quality of the cohesive connection, in particular braze joint is largely a function of the cooling time.

Durch die Vor-und/oder Nacherwärmung werden Wärmespannungen zur Umgebung aufgrund der punktförmigen Laserstrahleinwirkung und damit Verbindungsnahtfehler, insbesonder Lötnahtfehler vermieden oder minimiert und die negativen Auswirkungen der Verdampfung des Beschichtungswerkstoffes vermieden, die aufgrund der auftretenden Verdampfungskälte auf die Umgebung der Verbindungsnaht, insbesondere Lötnaht im Bereich der zu verbindenden Grundwerkstoffe wie auch auf die Ausbildung der Verbindungsnaht selbst entstehen.By pre- and / or reheating thermal stresses to the environment due to the punctiform Laserstrahleinwirkung and thus seam defects are avoided or minimized Lötnahtfehler and avoided the negative effects of evaporation of the coating material, due to the occurring evaporation of cold on the environment of the seam, especially solder seam in the area the base materials to be joined as well as the formation of the joint itself.

In Abhängigkeit von der zu lösenden Fertigungsaufgabe ist das Wellenspektrum zwischen kurzwelliger und lagwelliger elektromagnetischer Strahlung in weitem Rahmen frei einstellbar und mischbar.Depending on the manufacturing task to be solved, the wave spectrum between short-wave and lag wave electromagnetic radiation is freely adjustable and miscible within a wide range.

Vorzugsweise erfolgt das stoffschlüssige Verbinden, insbesonder Hartlöten dabei in Schutzgasatmosphäre und es erfolgt sowohl eine Vor - als auch eine Nachwärmung von Verbindungsnaht und Nahtumgebung durch der Laserstrahlquelle stromauf und/oder stromab derselben zugeordnete Temperier-Strahlenquellen, die vorzugsweise ein Gemisch aus kurz - und langwelliger elektromagnetischer Strahlung bereitstellen.Preferably, the cohesive bonding, in particular brazing in inert gas atmosphere and there is both a pre- and a reheating of seam and seam environment by the laser beam source upstream and / or downstream thereof associated tempering radiation sources, preferably a mixture of short and long-wave electromagnetic Provide radiation.

Die vorgenannte Aufgabe wird hinsichtlich derer Vorrichtung erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 8 gelöst.The above object is achieved according to the device according to the invention by the features of claim 8.

Erfindungsgemäß ist also der Laserstrahlquelle zumindest eine Temperier-Strahlenquelle für kurzwellige und/oder langwellige elektromagnetische Strahlung, angeordnet stromauf und/oder stromab der Laserstrahlquelle zugeordnet, die die Homogenisierung der Wärmeentropie innerhalb der Verbindungsnaht, insbesonder Lötnaht, ebenso wie im Flankenbereich derselben und in der Umgebung der Naht im Grundmaterial bewirkt.According to the invention, therefore, the laser beam source is assigned at least one tempering radiation source for short-wave and / or long-wave electromagnetic radiation, arranged upstream and / or downstream of the laser beam source, which homogenizes the heat entropy within the connecting seam, in particular solder seam, as well as in the flank region thereof and in the environment causes the seam in the base material.

Vorzugsweise ist eine Temperier-Strahlenquelle stromauf der Laserstrahlquelle und eine weitere Temperier-Strahlenquelle stromab der Laserstrahlquelle angeordnet und sind diese synchron mit der Laserstrahlquelle in Arbeitsrichtung bewegbar.Preferably, a tempering radiation source is arranged upstream of the laser beam source and a further tempering radiation source downstream of the laser beam source and these are movable in synchronism with the laser beam source in the working direction.

Jede Temperier-Strahlenquelle weist vorzugsweise zwei Strahlenquellen für inkohärente elektromagnetische Strahlung, insbesondere eine für kurzwellige, vorzugsweise Ultraviolettstrahlung und insbesondere eine für langwellige, vorzugsweise Infrarotstrahlung auf.Each tempering radiation source preferably has two radiation sources for incoherent electromagnetic radiation, in particular one for short-wave, preferably ultraviolet radiation and in particular one for long-wave, preferably infrared radiation.

In Abhängigkeit von der jeweiligen Fertigungsaufgabe und insbesondere der Fertigungsgeschwindigkeit kann jedoch auch nur eine deren beiden Strahlenquellen für elektromagnetische Strahlung in der Temperier-Strahlenquelle vorgesehen sein, und zwar vorzugsweise alternierend hinsichtlich UV- und IR-Strahlung in der zum Arbeitslaserstrahl vorauslaufenden und nachlaufenden Temperier-Strahlenquelle.Depending on the particular manufacturing task and in particular the production speed, however, only one of the two radiation sources for electromagnetic radiation in the tempering radiation source may be provided, preferably alternately with respect to UV and IR radiation in the tempering radiation source leading and trailing to the working laser beam ,

Auch ist es denkbar, die beiden Strahlenquellen unterhalb der Bauteile anzuordnen.It is also conceivable to arrange the two radiation sources below the components.

Vorzugsweise weist die Temperier-Strahlenquelle zumindest eine Strahlenquelle für Ultraviolettstrahlung und eine Strahlenquelle für Infrarotstrahlung auf, vorzugsweise auch eine Strahlenquelle für sichtbares Licht.Preferably, the tempering radiation source comprises at least one radiation source for ultraviolet radiation and a radiation source for infrared radiation, preferably also a radiation source for visible light.

Die Temperier-Strahlenquelle ist vorzugsweise in einer gekühlten Reflektorkammer angeordnet, der eine Linsenoptik vorgelagert sein kann, zur Kollimation oder Bündelung der von der temperierenden Strahlungsquelle emittierten elektromagnetischen Strahlung.The tempering radiation source is preferably arranged in a cooled reflector chamber, which may be preceded by lens optics, for collimation or bundling of the electromagnetic radiation emitted by the temperature-controlling radiation source.

In einer vorteilhaften Ausführung ist die Reflektorkammer mit einer Schutzgasquelle zur Zuführung eines Schutzgases zu dieser und der aus der Reflektorkammer emittierten elektromagnetischen Strahlung verbunden und/oder die Reflektorkammer und/oder ein aus dieser austretender Schutzgasstrom und/oder die emittierte elektromagnetische Strahlung der Temperier-Strahlungsquelle unter einem resultierenden Winkel im Bereich von ca. 30° bis 45° zu einem, eine Verbindungsnaht, insbesondere Lötnaht ausbildenden Laserstrahl (Arbeitslaserstrahl) der Laserstrahlquelle angeordnet ist.In an advantageous embodiment, the reflector chamber is connected to a protective gas source for supplying a protective gas to this and the electromagnetic radiation emitted from the reflector chamber and / or the reflector chamber and / or a protective gas flow exiting therefrom and / or the emitted electromagnetic radiation of the temperature control radiation source a resulting angle in the range of about 30 ° to 45 ° to a, a connecting seam, in particular solder seam forming laser beam (working laser beam) of the laser beam source is arranged.

Eine oder mehrere Temperier-Strahlenquellen können auf einer gleichen Arbeitsseite wie die Laserstrahlquelle (Oberseite) oder auch auf der in Bezug auf das Grundmaterial dem Laserstrahlkopf gegenüberliegenden Seite (Unterseite) angeordnet sein.One or more tempering radiation sources can be arranged on the same working side as the laser beam source (upper side) or also on the side opposite the laser beam head with regard to the base material (lower side).

Vorzugsweise wird die Reflektorkammer durch ein mit dieser direkt verbundenes Wärmerohr (Heatpipe), bei der man sich die Energiebilanz von Stoffumwandlungsprozessen (Verdampfung/Kondensation) zu Nutze macht, gekühlt.Preferably, the reflector chamber is cooled by a directly connected to this heat pipe (heat pipe), in which one makes use of the energy balance of material conversion processes (evaporation / condensation), to advantage.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Laserstrahlquelle ein Laserkopf mit einer Mehrzahl von monochromatischen mono-oder multifokalen Laserstrahlen, insbesondere ein Multifokal-Laserkopf der vorzugsweise einen monochromatischen, kohärenten Haupt-Laserstrahl (Arbeitslaserstrahl) und zumindest einen, vorzugsweise zwei monochromatische, kohärente Sekundär-Laserstrahlen emittiert.In a preferred embodiment of the invention, the laser beam source is a laser head with a plurality of monochromatic mono- or multifocal laser beams, in particular a Multifocal laser head which preferably emits a monochromatic, coherent main laser beam (working laser beam) and at least one, preferably two monochromatic, coherent secondary laser beams.

Durch die erfindungsgemäße Lösung erfolgt eine Einstellung notwendiger Vor-und Nachwärmzeiten über die Strahlungsenergie emittierter elektromagnetischer Wellen, vorzugsweise erzeugt von einem Hochleistungs-Mischstrahler in den Wellenlängenbereichen elektromagnetischer Strahlung von Ultraviolett und Infrarot. Kurzwellige, insbesondere ultraviolette Strahlung wird in den Zink-Überzügen von eisenbasierten, metallischen Bauteilen (Grundwerkstoffe), wie man sie im Karosseriebereich von Fahrzeugen findet, absorbiert. Das führt zu einem Energie-Umwandlungsprozess innerhalb der metallischen Schutzschichten, wie einer Zink-Schicht, bewirkt partielle Erwärmung und befördert den Energieübergang auftreffender Infrarot-Strahlungsanteile auf diese ZinkOberflächen mit Weiterleitung auf die darunter befindlichen Grundwerkstoffe. Gitterschwingungen erzeugen Bauteilerwärmungen, Elektronen werden in höhere Energieniveaus befördert, begünstigt wird das Einkoppeln der Laser-Strahlung in die Verbindungprozeßphase (, insbes. Lötprozeßphase „Aufschmelzen des Lotes“), und die Ausbildung von adhäsiven Bindungskräften und Diffusionsvorgängen zwischen Zusatzwerkstoff, insbes. Lot und Grundwerkstoff.By means of the solution according to the invention, adjustment of necessary prewarming and reheating times takes place via the electromagnetic energy emitted by the radiation energy, preferably generated by a high-power mixed emitter in the wavelength ranges of electromagnetic radiation of ultraviolet and infrared. Shortwave, especially ultraviolet, radiation is absorbed in the zinc coatings of iron-based metallic components (base materials) found in vehicle bodywork. This leads to an energy conversion process within the metallic protective layers, such as a zinc layer, causing partial heating and promoting the energy transfer of incident infrared radiation components to these zinc surfaces, with propagation to the underlying base materials. Lattice vibrations generate component heating, electrons are transported to higher energy levels, the coupling of the laser radiation into the connection process phase is favored (in particular the soldering process phase "melting of the solder"), and the formation of adhesive bonding forces and diffusion processes between filler material, in particular solder and base material ,

Infrarot-Strahlung bewirkt eine klassische Oberflächenerwärmung, welche der Wärmeabstrahlung des Metalldampfes von Zusatzwerkstoff, insbes. Lot und Zink sowie der Wärmeabstrahlung vom Schmelzbad erstarrter Zusatzwerkstoffschmelze, insbes. Lotschmelze, und der Wärmeabstrahlung von der Bauteiloberfläche entgegentritt.Infrared radiation causes a classical surface heating, which counteracts the heat radiation of the metal vapor from additional material, in particular solder and zinc and the heat radiation from the molten bath of solidified filler melt, in particular solder melt, and the heat radiation from the component surface.

Die Kombination von Ultraviolettstrahlung und Infrarotstrahlung in einer Temperier-Strahlenquelle vor - und nach dem Laserstrahlkopf ist daher besonders vorteilhaft.The combination of ultraviolet radiation and infrared radiation in a tempering radiation source before and after the laser beam head is therefore particularly advantageous.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels und einer zugehörigen Zeichnung näher erläutert. In dieser ist in schematischer Darstellung eine Laserstrahl - Lötvorrichtung 100 mit einer Laserstrahlquelle 1 und zwei Temperier-Strahlenquellen 10,11 gezeigt, von denen eine stromauf der Laserstrahlquelle 1 und eine stromab der Laserstrahlquelle 1 angeordnet ist und die mit der gleichen Arbeitsgeschwindigkeit wie die Laserstrahlquelle1 in einer Arbeitsrichtung 12 zur Ausbildung einer Hartlötverbindung bewegt werden.The invention is explained below with reference to an embodiment and an accompanying drawing. In this is a schematic representation of a laser beam - soldering 100 with a laser beam source 1 and two tempering radiation sources 10 . 11 one of which is upstream of the laser beam source 1 and one downstream of the laser beam source 1 is arranged and at the same operating speed as the Laserstrahlquelle1 in one direction 12 be moved to form a braze joint.

In der schematischen Abbildung und einzigen Figur ist mit 1 die Laserstrahlquelle, nachfolgend als Laserkopf 1 bezeichnet, dargestellt, zur Hartlötverbindung zwischen zwei zinkbeschichteten Stahlblechen 2, die hier als Repräsentanten eisenbasierter Grundwerkstoffe vorgesehen sind, die durch galvanische Überzüge von zum Beispiel Zn, Sn, Cu, Ti, Mg und deren Legierungen oder Oxiden konditioniert und insbesondere korrosiongeschützt sind. Die Stahlbleche 2 sollen durch eine Bördelnaht 3 im Hartlötverfahren miteinander verbunden werden. Ein bereits aus Hartlötmaterial hergestellter Abschnitt der Lötnaht ist in der Figur mit 4 bezeichnet.In the schematic figure and single figure, 1 is the laser beam source, hereinafter as a laser head 1 referred to, for brazing between two zinc-coated steel sheets 2 , which are provided here as representatives of iron-based base materials which are conditioned by galvanic coatings of, for example, Zn, Sn, Cu, Ti, Mg and their alloys or oxides and in particular are corrosion-resistant. The steel sheets 2 should by a hemming seam 3 be joined together by brazing. An already made of brazing material portion of the solder seam is indicated in the figure with 4.

Ein separat als Zusatzwerkstoff zugeführtes Lötmaterial ist hier als Stab 5 dargestellt, kann aber auch als Draht oder in Pulverform in einen Lötbereich 6, nachfolgend auch als Laser-Kern- Schmelzbereich bezeichnet, geführt werden. Der Laserkopf 1 ist mit einer Laseroptik für einen oder mehrere monofokale oder multifokale Laserstrahlen vorgesehen und weist in vorliegendem Ausführungsbeispiel einen monochromatischen, kohärenten Laserstrahl 7 als Hauptstrahl (Arbeitsstrahl) auf, der für die Schmelzverflüssigung des Lotmateriales 5 sorgt. In vorliegendem Ausführungsbeispiel weist der Laserkopf 1 neben dem als Haupt-und Arbeitsstrahl fungierenden Laserstrahl 7 (Primär-Laserstrahl) zwei weitere, monochromatische, kohärente Sekundär-Laserstrahlen 8a, 8b auf, um die Homogenität des Energieeintrages in den Lötbereich oder Laser-Kern-Schmelzbereich 6, zu erhöhen und auf diese Weise die Qualität der Hartlöt - Verbindung zu verbessern. Die Leistung dieser Sekundär-Laserstrahlen 8A, 8B liegt im Bereich von ca. 0,2 kW bis ca. 0,8 kW. Diese Sekundär-Laserstrahlen 8A, 8B dienen der Erwärmung der zum Laser-Kern-Schmelzbereich 6 für das Lötmaterial 5 benachbarten Erwärmungsbereiche 9, insbesondere hin zu den Flanken der Lötnaht 4 im Diffusion-und Übergangsbereich zum Grundmaterial, d.h. zu den Stahlblechen 2 . Auf diese Weise wird die Haftverbindung und Verbindungsfestigkeit zwischen der Lötnaht 4 und den zu verbindenden Stahlblechen 2 im Flankenbereich der Bördelnaht 3 erhöht, unter Unterstützung von Diffusionsvorgängen zwischen dem Lotmaterial 5 und dem Grundwerkstoff, d.h. den beschichteten Stahlblechen 2. Eine Adhäsions-/Diffusionszone zwischen Lot und Grundmaterial (Stahlbleche 2) ist in der Figur mit 19 bezeichnet.A separately supplied as filler material soldering material is here as a rod 5 shown, but can also be used as a wire or in powder form in a soldering area 6 , hereinafter also referred to as laser core melting range, are performed. The laser head 1 is provided with a laser optics for one or more monofocal or multifocal laser beams and has in the present embodiment, a monochromatic, coherent laser beam 7 as main jet (working jet), which is responsible for the melt liquefaction of the solder material 5 provides. In the present embodiment, the laser head 1 next to the laser beam acting as main and working beam 7 (Primary laser beam) two more, monochromatic, coherent secondary laser beams 8a . 8b on to the homogeneity of the energy input into the soldering area or laser core melting area 6 , increase and improve the quality of the braze joint in this way. The power of these secondary laser beams 8A . 8B is in the range of about 0.2 kW to about 0.8 kW. These secondary laser beams 8A . 8B are used to heat the laser to the core fusion area 6 for the soldering material 5 adjacent heating areas 9 , in particular towards the flanks of the solder seam 4 in the diffusion and transition region to the base material, ie to the steel sheets 2 , In this way, the bond and bond strength between the solder joint 4 and the steel sheets to be joined 2 in the flank area of the flanged seam 3 increased, with support of diffusion processes between the solder material 5 and the base material, ie the coated steel sheets 2 , An adhesion / diffusion zone between solder and base material (steel sheets 2 ) is designated 19 in the figure.

Zur Einführung eines kontrollierten Temperaturregimes und dem Einrichten einer gesteuerten Erwärmung und Abkühlung des Lotmaterial-Grundmaterial (Stahlblech 2)-Verbundes wird eine harmonisierte Verteilung des Wärmeinhaltes (Enthalpie) der Bauteiloberflächen im Bereich der Ausbildung der Lötnaht 4 dadurch erreicht, daß in vorliegendem Ausführungsbeispiel sowohl stromauf als auch stromab des Laserkopfes 1 eine Vorwärm- bzw. Nachwärm(Kühl)-Wärmequelle in Gestalt einer ersten und zweiten Temperier-Strahlenquelle 10,11 vorgesehen ist, welche in einer Arbeitsrichtung 12 vorauslaufend und nachlaufend in Bezug auf den Laserkopf 1 angeordnet und als elektromagnetische Strahlenquellen ausgebildet sind.To introduce a controlled temperature regime and to establish a controlled heating and cooling of the solder material base material (steel sheet 2 ) -Verbundes becomes a harmonized distribution of the heat content (enthalpy) of the component surfaces in the area of the formation of the Lötnaht 4 achieved in that in the present embodiment, both upstream and downstream of the laser head 1 a preheat (reheat) (cooling) heat source in the form of a first and second tempering radiation source 10 . 11 is provided, which in one direction 12 leading and trailing with respect to the laser head 1 arranged and formed as electromagnetic radiation sources.

Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung werden die Begriffe „elektromagnetische Wellen“ und „elektromagnetische Strahlung“ synonym verwendet.In the context of the present application, the terms "electromagnetic waves" and "electromagnetic radiation" are used synonymously.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zur Vorwärmung (Flankenerwärmung) der lötnahtnahen Randbereiche 13 der Stahlbleche 2 und zur Nacherwärmung ( = gesteuerte Abkühlung) einer Lot-Diffusionszone 14 der gefertigten Lötnaht 4 stromab des Lötbereiches 6 sowie deren benachbarter Bereiche des Grundmateriales (beschichtete Stahlbleche 2) zwei synchron mit dem Laserkopf 1 bewegten Temperier-Strahlenquellen( Lichtquellenköpfe) 10 und 11 vorgesehen. Sie bilden Lichtquellenköpfe für ein inkohärentes Mischlicht, bevorzugt im Ultraviolett-Bereich und Infrarot-Bereich, sowohl für das Grundmaterial (Stahlbleche 2) als auch für das Lotmaterial 5 und weisen eine kurzwelligen Strahlenquelle 15 und eine langwellige Strahlenquelle 16 auf, wobei die kurzwellige Strahlenquelle 15 zu Einstrahlung von Ultraviolettstrahlung und die langwellige Strahlenquelle 16 zu Einstrahlung von Infrarotstrahlung dient. Diese Lichtquellenköpfe10, 11 können auch alternierend oder abwechselnd eingesetzt werden, je nach den Wärmeeintragsbedingungen.In the present embodiment are for preheating (flank heating) of the solder seam near the edge regions 13 the steel sheets 2 and for postheating (= controlled cooling) of a solder diffusion zone 14 the finished soldered seam 4 downstream of the soldering area 6 and their adjacent areas of the base material (coated steel sheets 2 ) two synchronously with the laser head 1 moving tempering radiation sources (light source heads) 10 and 11 intended. They form light source heads for an incoherent mixed light, preferably in the ultraviolet range and infrared range, both for the base material (steel sheets 2 ) as well as for the solder material 5 and have a shortwave radiation source 15 and a long-wave radiation source 16 on, with the short-wave radiation source 15 to radiation of ultraviolet radiation and the long-wave radiation source 16 to radiation of infrared radiation is used. These light source heads 10 . 11 can also be used alternately or alternately, depending on the heat input conditions.

Nachdem die Güte der Lötverbindung auch eine Funktion der Abkühlzeit ist, ist es gegebenenfalls auch möglich, nur den in Bezug auf den Laserkopf 1 stromabseitigen Lichtwellenkopf 10 vorzusehen oder auch jeweils nur eine Strahlenquelle 15 für kurzwellige UV-Strahlung oder eine Strahlenquelle 16 für langwellige IR-Strahlung vorzusehen oder, wenn diese beiden Strahlenquellen 15,16 gemeinsam in dem betreffenden Lichtquellenkopf 10 bzw. 11 vorgesehen sind, diese nur alternativ einzusetzen. Vorzugsweise wird jedoch ein Gemisch aus kurzwelliger und langwelliger elektromagnetischer Strahlung von beiden Strahlenquellen 15, 16 in einem Lichtquellenkopf 10,11 an der gefertigten Lötnaht 4 zur Steuerung der Abkühlung der Lötnaht 4 und der Umgebung derselben verwendet.After the quality of the solder joint is also a function of the cooling time, it is possibly also possible only with respect to the laser head 1 downstream light wave head 10 or only one radiation source at a time 15 for short-wave UV radiation or a radiation source 16 provide for long-wave IR radiation or, if these two radiation sources 15 . 16 together in the relevant light source head 10 or. 11 are provided to use these only alternative. Preferably, however, a mixture of short-wave and long-wave electromagnetic radiation from both radiation sources 15 . 16 in a light source head 10 . 11 at the finished soldered seam 4 for controlling the cooling of the soldered seam 4 and the environment of the same.

Allerdings ist auch die Anwendung des stromaufseitigen Lichtquellenkopfes 11 zur Erwärmung und Vorbereitung der Flankenbereiche der Stahlbleche 2 im Bereich der Bördelnaht 3 von Vorteil und bevorzugt.However, it is also the application of the upstream light source head 11 for heating and preparing the flank areas of the steel sheets 2 in the area of the flanged seam 3 advantageous and preferred.

Vorzugsweise weist also jeder Lichtquellenkopf 10, 11 eine Strahlenquelle 15 für kurzwellige elektromagnetische Strahlung (UV-Strahlung) und eine Strahlenquelle 16 für langwellige elektromagnetische Strahlung( IR-Strahlung) auf, die alternierend, abwechselnd, höchst vorzugsweise aber kumulativ gemeinsam und gleichzeitig zum Einsatz gebracht werden. Als kurzwellige elektromagnetische Strahlung werden vorzugsweise Wellenlängen im Bereich von < = 400 nm und als langwellige elektromagnetische Strahlung vorzugsweise Wellenlängen von > = 780nm angesehen, wobei deren Mischungsverhältnis (Anteile von Strahlung eines definierten Frequenzspektrums) frei einstellbar gewählt werden kann. Gegebenenfalls kann der Lichtquellenkopf 10, 11 auch zusätzlich eine Strahlenquelle für elektromagnetischen Wellen im Bereich des sichtbaren Lichtes (ca. 400 nm bis ca. 800 nm) aufweisen.Preferably, therefore, each light source head 10 . 11 a radiation source 15 for short-wave electromagnetic radiation (UV radiation) and a radiation source 16 for long-wave electromagnetic radiation (IR radiation), which are used alternately, alternately, but most preferably cumulatively together and simultaneously. Wavelengths in the range of <= 400 nm and as long-wave electromagnetic radiation preferably wavelengths of> = 780 nm are considered as short-wave electromagnetic radiation, wherein their mixing ratio (proportions of radiation of a defined frequency spectrum) can be selected freely adjustable. Optionally, the light source head 10 . 11 also additionally have a radiation source for electromagnetic waves in the range of visible light (about 400 nm to about 800 nm).

Der besondere Vorteil der gleichzeitigen Anwendung von kurz-und langwelliger elektromagnetischer Strahlung im Lötbereich 6 und höchst vorzugsweise beiderseits des Laserkopfes 1 und unter Einwirkung auch in die zur Lötnaht 4 benachbarten Bereiche 13 der Stahlbleche 2 (des Grundmaterials) liegt darin, daß erkannt wurde, daß das Fließverhalten des Lotmateriales 5 und die Gesamtenthalpie, d.h. der Gesamtwärmeinhalt des Grundwerkstoffes (Stahlbleche 2) im Lotbereich 6, die Breite und Tiefe der Lötnaht 4, den Benetzungsgrad der Stahlbleche 2 , die Feinkornausbildung des erstarrten Lotmateriales, d.h. der gefertigten Lötnaht 4 und Adhäsionsgüte und die Ausbildung von Diffusionsverhältnissen im Oberflächenbereich und in den Flankenbereichen der Lötnaht 4 bestimmen.The particular advantage of the simultaneous use of short and long-wave electromagnetic radiation in the soldering area 6 and most preferably on both sides of the laser head 1 and under the influence also in the Lötnaht 4 neighboring areas 13 the steel sheets 2 (the base material) is that it has been recognized that the flow behavior of the solder material 5 and the total enthalpy, ie the total heat content of the base material (steel sheets 2 ) in the solder area 6 , the width and depth of the soldered seam 4 , the degree of wetting of the steel sheets 2 , the fine grain formation of the solidified solder material, ie the finished soldered seam 4 and adhesion quality and the formation of diffusion ratios in the surface area and in the flank areas of the solder seam 4 determine.

Die zusätzliche Anordnung der Temperier-Strahlenquellen10, 11 gestattet, die Güte der Lötverbindung als Funktion der Abkühlzeit zu steuern und das Grundmaterial (Stahlbleche 2) durch Vorerwärmung auf den anschließenden Lötprozeß und die Einwirkung des Arbeitslaserstrahles 7 vorzubereiten, so daß der Temperaturgradient zwischen dem Laser- Kern-Schmelzbereich 6 und der Umgebung dieses Bereiches verringert, der negative Einfluss der Verdampfungskälte aufgrund der Verdampfung der Zink-Beschichtung aufgehoben oder zumindest drastisch reduziert und damit die Güte der Lötverbindung hin zu einer riss- und porenfreien Lötnaht 4 verbessert wird.The additional arrangement of tempering radiation sources 10 . 11 allows to control the quality of the solder joint as a function of the cooling time and the base material (steel sheets 2 ) by preheating the subsequent soldering process and the action of the working laser beam 7 prepare so that the temperature gradient between the laser core melt area 6 and the environment of this area decreases, the negative influence of the evaporative cooling due to the evaporation of the zinc coating canceled or at least drastically reduced and thus the quality of the solder joint towards a crack and pore-free solder seam 4 is improved.

Die vorzugsweise zuerst zur Einwirkung kommende UV-Strahlung wird in den Zink-Überzügen der Stahlbleche 2 stark absorbiert und erwärmt die Zink-Schutzschichten und fördert den Energieübergang vorzugsweise anschließend auftreffender Infrarot-Strahlungsanteile auf diese Zinkoberflächen unter Weiterleitung der Wärmeenergie auf die darunterliegenden Stahlbleche 2. In den Metallgittern der Stahlbleche 2 auftretende Gitterschwingungen erzeugen Erwärmungen in den Stahlblechen 2 und begünstigen das Einkoppeln der Laserstrahlung im Lötprozess unter Aufschmelzen des Lotmateriales 5, wobei zugleich die Ausbildung von adhäsiven Bindungskräften und Diffusionsvorgängen zwischen Lotmaterial und Grundwerkstoff (Stahlblechen 2 befördert wird. In der Figur sind diese Randbereiche zur Flankenerwärmung der Bördelnaht 3 sowohl im dem Lesekopf 1 vorauslaufenden Bereich als auch im bereits verlöteten Bereich mit 13 bezeichnet, während UV/IR-Erwärmungs-/Schmelzbereiche in einer Lot-Diffusionszone mit 14 bezeichnet sind.The UV radiation, which preferably first comes into action, becomes the zinc coatings of the steel sheets 2 strongly absorbs and heats the zinc protective layers and promotes the transfer of energy, preferably subsequent to incident infrared radiation components on these zinc surfaces while forwarding the heat energy to the underlying steel sheets 2 , In the metal lattices of the steel sheets 2 occurring lattice vibrations generate heat in the steel sheets 2 and promote the coupling of the laser radiation in the soldering process while melting the solder material 5 , wherein at the same time the formation of adhesive bonding forces and diffusion processes between solder and base material (steel sheets 2 is transported. In the figure, these edge areas for Flankenerwärmung the flanged seam 3 both in the reading head 1 Leading area as well as in the already soldered area designated 13, while UV / IR heating / melting areas are designated 14 in a solder diffusion zone.

Die Lichtquellenköpfe 10, 11 die vorzugsweise Hochleistung-Mischlichtstrahler sind, bei vorzugsweise mindestens zwei Standard-Lichtstrahlungsquellen 15, 16 mit inkohärenten Strahlungsanteilen, sind vorzugsweise in einer gekühlten Reflektorkammer, der eine Linsenoptik zur Kombination oder Bündelung der elektromagnetischen Strahlung vorgelagert sein kann,angeordnet. In der Figur ist dies nicht im Einzelnen dargestellt. Aus der Reflektorkammer tritt vorzugsweise Spotlicht und/oder Linienstrahlung aus, gleichzeitig dient die Reflektorkammer auch der Zuführung von Schutzgasen in den jeweiligen Strahlungsbereich zum Schutz vor oxidierender Atmosphäre, zum Wärmemassentransport auf die Stahlbleche 2 bzw. den Lötnahtbereich und zur Kühlung der LichtStrahlungsquellen 15,16 selbst.The light source heads 10 . 11 which are preferably high power mixed light emitters, preferably at least two standard light radiation sources 15 . 16 with incoherent radiation components, are preferably arranged in a cooled reflector chamber, which may be preceded by lens optics for combining or focusing the electromagnetic radiation. This is not shown in detail in the figure. Spotlight and / or line radiation preferably emerges from the reflector chamber; at the same time, the reflector chamber also serves to supply protective gases into the respective radiation area for protection against oxidizing atmosphere, for heat mass transport onto the steel sheets 2 or the Lötnahtbereich and for cooling the light radiation sources 15 . 16 even.

Es sei hier nur ergänzend auch noch darauf hingewiesen, dass in diesem Ausführungsbeispiel auch der Prozess-Laserstrahl 7 wie auch die Sekundär-Laserstrahlen 8A und 8B von einer im Wesentlichen laminaren Schutzgasatmosphäre 17 umgeben sind. Der Schutzgasmantel mit dem die UV- und IR-Strahlungen der Lichtquellenköpfe 10,11 umgeben sind, ist in der Figur mit 18 bezeichnet.It should be pointed out here only in addition, that in this embodiment, the process laser beam 7 as well as the secondary laser beams 8A and 8B from a substantially laminar inert gas atmosphere 17 are surrounded. The protective gas jacket with the UV and IR radiation of the light source heads 10 . 11 are surrounded in the figure with 18 designated.

In vorliegendem Ausführungsbeispiel sind die Reflektorkammern unter einem Winkel von ca. 30° bis 45° zum Prozess-Laserstrahl 7 angeordnet, wobei ein solcher Winkel- bereich auch für die Resultierende der Infrarot -oder UltraviolettStrahlung gelten kann, wobei diese Anordnung der Reflektorkammern mit dem aus diesen austretenden Schutzgasstrom 18 vorzugsweise einen vorströmenden oder nachströmenden Wärmetransport auf die Oberfläche der Stahlbleche 2 im Bereich der Lötnaht 4 bewirkt.In the present embodiment, the reflector chambers are at an angle of about 30 ° to 45 ° to the process laser beam 7 Such an angular range can also apply to the resultant of the infrared or ultraviolet radiation, this arrangement of the reflector chambers with the protective gas flow emerging from the same 18 preferably a flow of inflowing or inflowing heat on the surface of the steel sheets 2 in the area of the solder seam 4 causes.

Eine vorteilhafte direkte Kühlung der Reflektorkammern kann zur Minimierung der Baugröße derselben vorzugsweise durch ein Wärmerohr (Heatpipe) erfolgen. Insgesamt ist die konstruktive Ausführung, z.B. durch Anordnung der Lichtquellenköpfe 10 und 11 in einem gemeinsamen Gehäuse, gegebenenfalls auch in einem gemeinsamen Gehäuse mit dem Laserkopf 1 (oder eines der Lichtquellenköpfe 10,11 mit dem Laserkopf 1) derart, daß die Laserstrahl-Lötvorrichtung 100 kleinbauend, platzsparend, preiswert, robust, verschleißarm und leicht montierbar zur Ergänzung bestehender Laserstrahl- Anlagen ist.An advantageous direct cooling of the reflector chambers can be done to minimize the size of the same preferably by a heat pipe (heat pipe). Overall, the structural design, eg by arranging the light source heads 10 and 11 in a common housing, possibly also in a common housing with the laser head 1 (or one of the light source heads 10 . 11 with the laser head 1 ) such that the laser beam soldering device 100 small-sized, space-saving, inexpensive, robust, low-wear and easy to mount to complement existing laser beam systems.

Die vorerläuterte Lösung kann auch für Laser- Schweißprozesse verwendet werden, um bei dickwandigen Bauteilen eine zusätzliche Erwärmung der Nahtflanken der Grundwerkstoffe zu erreichen oder im Dünnblechbereich < 1mm eine breitere Wärmeeintragzone auszubilden und auf diese Weise eine „sanftere“ Abkühlung der Schweißnahtbereiche zu erreichen, gleichzeitig Grobkornbildungen zu minimieren und eine Reduzierung der Laser-Leistung zu gestatten.The vorerläuterte solution can also be used for laser welding processes to achieve in thick-walled components, an additional heating of the seam flanks of the base materials or thin sheet metal <1mm form a wider heat input zone and in this way to achieve a "gentler" cooling of the weld seams, at the same coarse grain formations minimize and allow a reduction in laser power.

Claims (18)

Verfahren zum stoffschlüssigen Verbinden, insbesondere Laserstahl-Hartlöten oder Laserstrahlschweißen, metallischer Werkstoffe, insbesondere von oberflächenbeschichteten Werkstoffen, wie metall-oder metalloxidbeschichteten Werkstoffen mittels zumindest einer Laserstrahlquelle, gekennzeichnet durch eine stromauf und/oder stromab einer Laserstrahlaufschmelzung eines Zusatzmateriales (5) und/oder benachbarter Nahtflankenbereiche eines Grundmateriales(2) erfolgende Vor- und/oder Nacherwärmung mittels kurzwelliger und/oder langwelliger elektromagnetischer Strahlung.Method for integrally joining, in particular laser steel brazing or laser beam welding, metallic materials, in particular of surface-coated materials, such as metal or metal oxide coated materials by means of at least one laser beam source, characterized by an upstream and / or downstream of a laser beam melting of a filler material (5) and / or adjacent Seam flank regions of a base material (2) pre-heating and / or reheating by means of short-wave and / or long-wave electromagnetic radiation. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einstrahlung von Ultraviolett- und/oder Infrarot-Strahlung.Method according to Claim 1 , characterized by an irradiation of ultraviolet and / or infrared radiation. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einstrahlung ultravioletter und/oder infraroter Wellen gleichzeitig mit dem Laserstrahlaufschmelzen des Zusatzmateriales (5) stromauf und/oder stromab ab der Laserstrahlquelle(1) erfolgt.Method according to Claim 1 or 2 , characterized in that an irradiation of ultraviolet and / or infrared waves simultaneously with the laser beam melting of the additional material (5) upstream and / or downstream of the laser beam source (1). Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Laserstrahlaufschmelzung des Zusatzmateriales (5) in einer Schutzgasatmosphäre erfolgt.Method according to at least one of the preceding Claims 1 - 3 , characterized in that at least the Laserstrahlaufschmelzung of the additional material (5) takes place in a protective gas atmosphere. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstrahlung elektromagnetischer Wellen aus einer gekühlten Reflektorkammer erfolgt.Method according to at least one of the preceding Claims 1 - 4 , characterized in that the irradiation of electromagnetic waves takes place from a cooled reflector chamber. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die kurzwellige elektromagnetische Strahlung Wellenlängen von ca. bis zu < = 400 nm aufweist und die langwellige elektromagnetische Strahlung Wellenlängen von ca. > = 780 nm aufweist, insbesondere ein Mischungsverhältnis zwischen kurzwelligen und langwelligen Strahlungsanteilen frei gewählt, insbesondere einstellbar gewählt wird.Method according to at least one of the preceding Claims 1 - 5 , characterized in that the short-wave electromagnetic radiation has wavelengths of about up to <= 400 nm and the long-wave electromagnetic radiation wavelengths of about> = 780 nm, in particular a mixing ratio between short-wave and long-wave radiation proportions freely selected, in particular adjustable is selected , Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vor -und/oder Nacherwärmung des Lotmateriales und/oder des Grundmaterial es mittels eines Gemisches aus kurzwelliger und langwelliger elektromagnetischer Strahlung erfolgt, insbesondere diesem Gemisch Strahlungen mit Wellenlängen von ca. < = 400nm und > = 780 nm aufweist.Method according to at least one of the preceding Claims 1 - 6 , characterized in that the pre- and / or reheating of the solder material and / or the base material is effected by means of a mixture of short-wave and long-wave electromagnetic radiation, in particular this mixture has radiations with wavelengths of about <= 400nm and> = 780 nm. Vorrichtung zum stoffschlüssigen Verbinden, insbesondere Laserstrahl-Hartlöten oder Laserstrahlscheißen, metallischer Werkstoffe, insbesondere von oberflächenbeschichteten Werkstoffen, wie metall-oder metalloxidbeschichteten Werkstoffen mittels zumindest einer Laserstrahlquelle, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 1-7, gekennzeichnet durch zumindest eine Temperier-Strahlenquelle(10,11) für kurzwellige und/oder langwellige elektromagnetische Strahlung, angeordnet stromauf und/oder stromab der Laserstrahlquelle (1).Device for bonded connection, in particular laser beam brazing or laser beam shearing, metallic materials, in particular of surface-coated materials, such as metal or metal oxide coated materials by means of at least one laser beam source, in particular for performing the method according to at least one of the preceding Claims 1 - 7 , characterized by at least one tempering radiation source (10, 11) for short-wave and / or long-wave electromagnetic radiation, arranged upstream and / or downstream of the laser beam source (1). Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperier-Strahlenquelle(10,11) eine inkohärente Strahlenquelle ist, insbesondere für eine Einstrahlung eines Gemisches aus Ultraviolett-und Infrarot-Strahlung.Device after Claim 8 , characterized in that the tempering radiation source (10,11) is an incoherent radiation source, in particular for irradiation of a mixture of ultraviolet and infrared radiation. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Temperier-Strahlenquelle (10) stromauf der Laserstrahlquelle(1) und zumindest eine Temperier-Strahlenquelle(11) stromab der Laserstrahlquelle(1) angeordnet ist.Device according to at least one of the preceding Claims 8 or 9 , characterized in that at least one tempering radiation source (10) upstream of the laser beam source (1) and at least one tempering radiation source (11) downstream of the laser beam source (1) is arranged. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 8-10, dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Temperier-Strahlenquelle(10) und die Laserstrahlquelle(1) oder eine Mehrzahl von Temperier- Strahlenquellen(10,11) oder die Mehrzahl derTemperier-Strahlenquellen(10, 11) unter Einschluß der Laserstahlquelle(1) in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind.Device according to at least one of the preceding Claims 8 - 10 , characterized in that the at least one tempering radiation source (10) and the laser beam source (1) or a plurality of tempering radiation sources (10,11) or the plurality of tempering radiation sources (10, 11) including the laser steel source (1) are arranged in a common housing. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 8-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperier-Strahlenquelle(10,11) zumindest eine Strahlenquelle(15) für Ultraviolettstrahlung und eine Strahlenquelle(16) für Infrarotstrahlung in einem gemeinsamen Gehäuse, insbesondere einer Reflektorkammer, aufweist.Device according to at least one of the preceding Claims 8 - 11 , characterized in that the tempering radiation source (10,11) at least one radiation source (15) for ultraviolet radiation and a radiation source (16) for infrared radiation in a common housing, in particular a reflector chamber having. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 8-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperier-Strahlenquelle(10,11) eine Strahlenquelle für sichtbares Licht, insbesondere für elektromagnetische Wellen im Bereich von ca. 400nm bis 780nm aufweist.Device according to at least one of the preceding Claims 8 - 12 , characterized in that the tempering radiation source (10,11) has a radiation source for visible light, in particular for electromagnetic waves in the range of about 400nm to 780nm. 15 Vorrichtung nach dem es einem der vorhergehenden Ansprüche 8-13, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Temperier-Strahlenquelle(10,11) in Bezug auf die Laserstrahlquelle(1) und ein zu verbindendes, insbesondere zu lötendes Grundmaterial(2) auf der gleichen Seite wie die Laserstrahlquelle(1) oder auf einer in Bezug auf das Grundmaterial gegenüberliegenden Seite der Laserstrahlquelle angeordnet ist.15 device according to one of the preceding Claims 8 - 13 , characterized in that at least one tempering radiation source (10,11) with respect to the laser beam source (1) and to be connected, in particular to be soldered base material (2) on the same side as the laser beam source (1) or on a reference is arranged on the base material opposite side of the laser beam source. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 8-14, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Laserstrahlquelle enthaltendes Gehäuse mit einer Schutzgasquelle zur Zuführung eines Schutzgases zu einem von der Laserstrahlquelle emittierten Laserstrahl verbunden ist und /oder die Temperier-Strahlungsquelle in einer gekühlten Reflektorkammer angeordnet ist, der eine Linsenoptik vorgelagert ist, zur Kollimation oder Bündelung der von der Temperier-Strahlungsquelle emittierten elektromagnetischen Strahlung.Device according to at least one of the preceding Claims 8 - 14 , characterized in that a housing containing the laser beam source is connected to a protective gas source for supplying a protective gas to a laser beam emitted from the laser beam source laser beam and / or the tempering radiation source is arranged in a cooled reflector chamber, which is preceded by a lens optics, for collimation or bundling the electromagnetic radiation emitted by the tempering radiation source. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektorkammer mit einer Schutzgasquelle zur Zuführung eines Schutzgases zu dieser und der aus dieser emitttierten elektromagnetischen Strahlung verbunden ist und /oder die Reflektorkammer und/oder ein aus dieser austretender Schutzgasstrom und/oder die emittierte elektromagnetische Strahlung unter einem resultierenden Winkel im Bereich von ca. 30° bis 45° zu einem, eine Lötnaht ausbildenden Laserstrahl der Laserstrahlquelle angeordnet ist.Device after Claim 15 , characterized in that the reflector chamber is connected to a protective gas source for supplying a protective gas to this and the electromagnetic radiation emitted therefrom and / or the reflector chamber and / or a protective gas flow exiting therefrom and / or the emitted electromagnetic radiation at a resulting angle in the Range of about 30 ° to 45 ° to a, a soldering seam forming laser beam of the laser beam source is arranged. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektorkammer direkt durch ein mit dieser verbundenes Wärmerohr (Heatpipe) gekühlt ist.Device according to at least one of the preceding Claims 15 or 16 , characterized in that the reflector chamber is cooled directly by a heat pipe connected to this (heat pipe). Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 8-17, dadurch gekennzeichnet, daß die Laserstrahlquelle ein Laserkopf(1) mit einem Laserstrahl (7)oder einer Mehrzahl von mono- oder multifokalen Laserstrahlen (7, 8A, 8B)) aufweist, insbesondere die Laserstrahlquelle ein Multifokal-Laserkopf ist, vorzugsweise die Laserstrahlquelle einen monochromen, kohärenten Haupt-Laserstrahl (7)und zumindest einen, insbesondere zwei monochromatische, kohärente Sekundär-Laserstrahlen(8A, 8B) emittiert.Device according to at least one of the preceding Claims 8 - 17 , characterized in that the laser beam source comprises a laser head (1) with a laser beam (7) or a plurality of mono- or multifocal laser beams (7, 8A, 8B)), in particular the laser beam source is a multi-focal laser head, preferably the laser beam source one monochrome, coherent main laser beam (7) and at least one, in particular two monochromatic, coherent secondary laser beams (8A, 8B) emitted.
DE102018001460.7A 2018-02-23 2018-02-23 Method and device for integrally joining metallic materials by means of at least one laser beam source Pending DE102018001460A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018001460.7A DE102018001460A1 (en) 2018-02-23 2018-02-23 Method and device for integrally joining metallic materials by means of at least one laser beam source

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018001460.7A DE102018001460A1 (en) 2018-02-23 2018-02-23 Method and device for integrally joining metallic materials by means of at least one laser beam source

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018001460A1 true DE102018001460A1 (en) 2019-08-29

Family

ID=67550095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018001460.7A Pending DE102018001460A1 (en) 2018-02-23 2018-02-23 Method and device for integrally joining metallic materials by means of at least one laser beam source

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018001460A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019214891A1 (en) * 2019-09-27 2021-04-01 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Process for laser soldering, in particular of steel body parts
JPWO2020183878A1 (en) * 2019-03-13 2021-11-04 本田技研工業株式会社 Brazing method and brazing device
JP7095828B1 (en) * 2021-03-03 2022-07-05 Jfeスチール株式会社 Laser brazing joining method
WO2022185989A1 (en) * 2021-03-03 2022-09-09 Jfeスチール株式会社 Laser brazing joining method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2020183878A1 (en) * 2019-03-13 2021-11-04 本田技研工業株式会社 Brazing method and brazing device
DE102019214891A1 (en) * 2019-09-27 2021-04-01 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Process for laser soldering, in particular of steel body parts
JP7095828B1 (en) * 2021-03-03 2022-07-05 Jfeスチール株式会社 Laser brazing joining method
WO2022185989A1 (en) * 2021-03-03 2022-09-09 Jfeスチール株式会社 Laser brazing joining method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018001460A1 (en) Method and device for integrally joining metallic materials by means of at least one laser beam source
EP2509742B1 (en) Method for welding two metal components
EP3235580B1 (en) Method and device for additive manufacture of at least one component area of a component
DE102006048580B4 (en) Method and device for crack-free welding, repair welding or build-up welding of hot crack susceptible materials
DE102018120523A1 (en) Laser beam soldering of metallic workpieces with a relative movement between the laser beam and the flux-cored wire
EP0145897B1 (en) Joining process
EP2913124A2 (en) Production of residual compressive stresses in generative production
EP1285719A1 (en) Method for making wear-resistant surface layers using laser
EP1561536A1 (en) Process of brazing repairing of a part having a base material with oriented microstructure
EP1832377B1 (en) Device and method for welding a workpiece
EP2543451B1 (en) Device for joining workpieces
EP3030372B1 (en) Method for manufacturing a welded connection
DE102015216402A1 (en) Device and method for producing or repairing a three-dimensional object
EP1433559B1 (en) Laser brazing method for workpieces made of titanium aluminide
DE102013006359A1 (en) Pressing tool useful for machining of sheets, preferably metal sheets comprises base body and functional area, which is constructed and arranged such that it is partially directly engages with metal sheet to be processed during machining
WO2018103768A1 (en) Method for laser soldering together at least two melt-coated components or sheet metals
DE102017117992B4 (en) METHOD FOR LASER WELDING A WORKPIECE STACK USING SPIRAL STRUCTURES
DE102014009737A1 (en) A method for producing a semifinished product and a compound and a semi-finished product according to the manufacturing method
WO2021058392A1 (en) Method for laser soldering, in particular for the laser soldering of steel vehicle-body parts
DE102014010564C5 (en) Method and device for joining two joining partners
DE102013010560B4 (en) Method for joining workpieces made of zinc-containing copper alloys and joining part
DE10032975A1 (en) Process for hard soldering aluminum parts comprises melting a solder additive consisting of a powder made from aluminum solder balls coated with a flux which reduces the oxide layer by introducing heat via a laser beam, and hardening
DE10239141A1 (en) Laser soldering method for two sheet metal workpieces, involves heating solder using an electric current prior to its supply to the are to be joined
DE112006001196B4 (en) Method and device for thermal joining of materials with refractory oxide surfaces
DE102014002932B4 (en) Method for integrally joining at least two workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: KLITZSCH, GOTTFRIED, DIPL.-ING., DE