DE102017222260B4 - Fuel tank for a motor vehicle, in particular for a motorcycle, and method for producing a fuel tank - Google Patents

Fuel tank for a motor vehicle, in particular for a motorcycle, and method for producing a fuel tank Download PDF

Info

Publication number
DE102017222260B4
DE102017222260B4 DE102017222260.3A DE102017222260A DE102017222260B4 DE 102017222260 B4 DE102017222260 B4 DE 102017222260B4 DE 102017222260 A DE102017222260 A DE 102017222260A DE 102017222260 B4 DE102017222260 B4 DE 102017222260B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fuel tank
lighting element
light
partial bodies
partial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102017222260.3A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017222260A1 (en
Inventor
Daniel Erhard
Moritz Holtdirk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102017222260.3A priority Critical patent/DE102017222260B4/en
Publication of DE102017222260A1 publication Critical patent/DE102017222260A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017222260B4 publication Critical patent/DE102017222260B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J35/00—Fuel tanks specially adapted for motorcycles or engine-assisted cycles; Arrangements thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/03177—Fuel tanks made of non-metallic material, e.g. plastics, or of a combination of non-metallic and metallic material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C2045/1486—Details, accessories and auxiliary operations
    • B29C2045/14901—Coating a sheet-like insert smaller than the dimensions of the adjacent mould wall
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/03032—Manufacturing of fuel tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00—Type of vehicle
    • B60Y2200/10—Road Vehicles
    • B60Y2200/12—Motorcycles, Trikes; Quads; Scooters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Kraftstofftank (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend wenigstens zwei miteinander verbundene Teilkörper (2, 3), welche durch ein Spritzgussverfahren hergestellt sind und durch welche ein Aufnahmeraum zum Aufnehmen eines Kraftstoffs begrenzt wird, wobei der Kraftstofftank (1) zumindest ein Leuchtelement (4) aufweist, welches in zumindest einen der zwei Teilkörper (2, 3) integriert ist.Fuel tank (1) for a motor vehicle, comprising at least two interconnected partial bodies (2, 3), which are produced by an injection molding process and through which a receiving space for receiving a fuel is delimited, the fuel tank (1) having at least one lighting element (4) which is integrated into at least one of the two partial bodies (2, 3).

Description

Es wird ein Kraftstofftank für ein Kraftfahrzeug angegeben. Bei dem Kraftstofftank handelt es sich vorzugsweise um einen Kraftstofftank für ein Kraftrad, insbesondere um einen Kraftstofftank für ein Motorrad. Weiterhin werden ein einspuriges Kraftfahrzeug mit einem Kraftstofftank sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Kraftstofftanks angegeben.A fuel tank for a motor vehicle is specified. The fuel tank is preferably a fuel tank for a motorcycle, in particular a fuel tank for a motorcycle. Furthermore, a single-track motor vehicle with a fuel tank and a method for producing a fuel tank are specified.

Kraftstofftanks für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Motorräder, sind aus dem allgemeinen Stand der Technik und insbesondere aus dem Serienfahrzeugbau bereits hinlänglich bekannt. Ein solcher Kraftstofftank weist wenigstens einen Aufnahmeraum zum Aufnehmen von Kraftstoff, insbesondere von flüssigem Kraftstoff, auf. Mittels des Kraftstoffs kann beispielsweise eine Verbrennungskraftmaschine zum Antreiben des jeweiligen Kraftfahrzeugs betrieben werden.Fuel tanks for motor vehicles, especially for motorcycles, are already well known from the general state of the art and in particular from series vehicle construction. Such a fuel tank has at least one receiving space for receiving fuel, in particular liquid fuel. Using the fuel, for example, an internal combustion engine can be operated to drive the respective motor vehicle.

Derartige Kraftstofftanks für Motorräder können beispielsweise durch Blasformen oder durch Rotationsformen hergestellt werden. Nachteilig bei diesen Verfahren ist, dass die Formgestaltung der Kraftstofftanks dabei extrem eingeschränkt ist. Auch die Integration weiterer Komponenten ist nur sehr eingeschränkt möglich. Weiterhin ist oftmals keine ausreichende Oberflächenqualität erzeugt war, sodass die hergestellten Kraftstofftanks nicht als Sichtteile eingesetzt werden können.Such fuel tanks for motorcycles can be produced, for example, by blow molding or rotation molding. The disadvantage of these processes is that the shape of the fuel tanks is extremely limited. The integration of further components is also only possible to a very limited extent. Furthermore, often insufficient surface quality was produced, so that the fuel tanks produced cannot be used as visible parts.

Aus der DE 199 41 785 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Kraftstoffbehälters bekannt, bei dem zunächst Schalenteile aus Kunststoff in einem Spritzgussverfahren gefertigt und die Schalenteile anschließend miteinander verschweißt werden.From the DE 199 41 785 A1 a method for producing a fuel tank is known, in which shell parts are first made from plastic in an injection molding process and the shell parts are then welded together.

Die Druckschriften DE 20 2013 105 753 U1 , US 2017 / 0 174 145 A1 , JP H 011 951 93 A , FR 1 121 318 A und US 2014 / 0 292 026 A1 zeigen weitere Beispiele von Kraftstoffbehältern oder Anbauteilen.The printed matter DE 20 2013 105 753 U1 , US 2017 / 0 174 145 A1 , JP H 011 951 93 A , FR 1 121 318 A and US 2014 / 0 292 026 A1 show further examples of fuel tanks or add-on parts.

Nachteilig bei den im Stand der Technik bekannten Kraftstofftanks ist, dass diese oftmals optisch nicht sehr ansprechend gestaltet sind und häufig keinen besonderen Wiedererkennungswert besitzen.The disadvantage of the fuel tanks known in the prior art is that they are often not designed to be very visually appealing and often do not have any particular recognition value.

Es ist somit eine zu lösende Aufgabe zumindest einiger Ausführungsformen, einen Kraftstofftank für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für ein Motorrad, anzugeben, welcher optisch ansprechend gestaltet ist und einen hohen Wahrnehmungsgrad sowie einen hohen Wiedererkennungswert aufweist. Weitere Aufgaben sind es, ein einspuriges Kraftfahrzeug mit einem derartigen Kraftstofftank sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Kraftstofftanks anzugeben.It is therefore a task to be solved in at least some embodiments to provide a fuel tank for a motor vehicle, in particular for a motorcycle, which is designed to be visually appealing and has a high degree of perception and a high recognition value. Further tasks include specifying a single-track motor vehicle with such a fuel tank and a method for producing a fuel tank.

Diese Aufgaben werden durch einen Gegenstand und ein Verfahren gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen gehen weiterhin aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen hervor.These tasks are solved by a subject matter and a method according to the independent patent claims. Advantageous embodiments and further developments can also be seen from the dependent patent claims, the following description and the drawings.

Ein hier beschriebener Kraftstofftank weist gemäß zumindest einer Ausführungsform wenigstens zwei miteinander verbundene Teilkörper auf, welche durch ein Spritzgussverfahren hergestellt sind und durch welche ein Aufnahmeraum zum Aufnehmen eines Kraftstoffs begrenzt wird. Der Kraftstofftank weist zumindest ein Leuchtelement auf, das in zumindest einem der zwei Teilkörper integriert ist. Die Teilkörper können z.B. jeweils als Schalenelement ausgebildet sein. Alternativ kann ein Teilkörper als Schalen- bzw. Schachtelelement und der andere Teilkörper als Deckelelement ausgebildet sein.According to at least one embodiment, a fuel tank described here has at least two interconnected partial bodies, which are produced by an injection molding process and through which a receiving space for receiving a fuel is delimited. The fuel tank has at least one lighting element that is integrated in at least one of the two partial bodies. The partial bodies can each be designed as a shell element, for example. Alternatively, one partial body can be designed as a shell or box element and the other partial body can be designed as a cover element.

Der Kraftstofftank ist vorzugsweise als Kraftstofftank für ein Kraftfahrzeug insbesondere als Kraftstofftank für ein einspuriges Kraftfahrzeug, wie z.B. ein Motorrad, ausgebildet.The fuel tank is preferably designed as a fuel tank for a motor vehicle, in particular as a fuel tank for a single-track motor vehicle, such as a motorcycle.

Das Leuchtelement ist vorzugsweise an einer dem Aufnahmeraum abgewandten Oberfläche des Kraftstofftanks bzw. des zumindest einen Teilkörpers angeordnet, sodass von dem Leuchtelement abgestrahltes Licht von außerhalb des Kraftstofftanks wahrgenommen werden kann. Alternativ kann das Leuchtelement durch ein transparentes bzw. transluzentes Material, wie z.B. einen durchsichtigen Lack, bedeckt sein. Dadurch kann das Leuchtelement vorteilhafterweise vor äußeren Einflüssen geschützt werden.The lighting element is preferably arranged on a surface of the fuel tank or of the at least one partial body facing away from the receiving space, so that light emitted by the lighting element can be perceived from outside the fuel tank. Alternatively, the lighting element can be covered by a transparent or translucent material, such as a transparent varnish. As a result, the lighting element can advantageously be protected from external influences.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Leuchtelement eine aktive Lichtquelle auf oder besteht aus einer aktiven Lichtquelle. Mit dem Begriff „aktive Lichtquelle“ soll dabei eine lichterzeugende Vorrichtung bezeichnet werden. Beispielsweise kann das Leuchtelement eine Leuchtdiode (LED) oder eine organische Leuchtdiode (OLED) aufweisen bzw. daraus bestehen. Beispielsweise können OLEDs sehr dünn gestaltet werden und weisen ein sehr geringes Gewicht auf.According to a further embodiment, the lighting element has an active light source or consists of an active light source. The term “active light source” is intended to describe a light-generating device. For example, the lighting element can have or consist of a light-emitting diode (LED) or an organic light-emitting diode (OLED). For example, OLEDs can be made very thin and have a very low weight.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Leuchtelement ein flexibles Trägermaterial und eine im Trägermaterial integrierte OLED auf. Das Trägermaterial kann beispielsweise eine transparente bzw. transluzente Folie sein.According to a further embodiment, the lighting element has a flexible carrier material and an OLED integrated in the carrier material. The carrier material can be, for example, a transparent or translucent film.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Leuchtelement mindestens einen Lichtleitkörper auf, der wenigstens eine Lichteinleitungsfläche zur Einkopplung von Licht und wenigstens eine Lichtaustrittsfläche zur Lichtauskopplung aufweist. Beispielsweise kann der Lichtleitkörper als Lichtleiter oder Lichtwellenleiter ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Lichtleitkörper mit einer Lichtquelle verbunden, aus welcher Licht ausstrahlt, welches in die Lichteinleitungsfläche eingekoppelt wird. Dabei kann die Lichtquelle am Kraftstofftank, im Kraftstofftank, wie z.B. innerhalb des ersten oder zweiten Teilkörpers, oder außerhalb des Kraftstofftanks angeordnet sein.According to a further embodiment, the lighting element has at least one light-guiding body, which has at least one light introduction surface che for coupling in light and at least one light exit surface for coupling out light. For example, the light guide body can be designed as a light guide or light waveguide. Preferably, the light-guiding body is connected to a light source from which light is emitted and is coupled into the light introduction surface. The light source can be arranged on the fuel tank, in the fuel tank, such as within the first or second partial body, or outside the fuel tank.

Weiterhin kann der Lichtleitkörper als lichtleitende Faser ausgebildet sein. Beispielsweise kann der Lichtleitkörper als Glasfaser oder als optische Polymerfaser bzw. Kunststofffaser ausgebildet sein. Vorzugsweise wird in die lichtleitende Faser eingekoppeltes Licht zumindest teilweise radial zu einer Längsachse der lichtleitenden Faser aus der Faser ausgekoppelt. Der Lichtleitkörper kann auch mehrere lichtleitende Fasern umfassen oder aus mehreren lichtleitenden Fasern bestehen. Weiterhin ist es möglich, dass der Lichtleitkörper als lichtleitendes Faserbündel ausgebildet ist. Das lichtleitende Faserbündel kann dabei eine Vielzahl von lichtleitenden Fasern umfassen.Furthermore, the light-guiding body can be designed as a light-guiding fiber. For example, the light-guiding body can be designed as a glass fiber or as an optical polymer fiber or plastic fiber. Preferably, light coupled into the light-conducting fiber is at least partially coupled out of the fiber radially to a longitudinal axis of the light-conducting fiber. The light-guiding body can also comprise several light-conducting fibers or consist of several light-conducting fibers. Furthermore, it is possible for the light-guiding body to be designed as a light-guiding fiber bundle. The light-conducting fiber bundle can comprise a large number of light-conducting fibers.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Lichtleitkörper einen Kunststoff auf oder besteht aus einem Kunststoff. Beispielsweise kann der Lichtleitkörper Polycarbonat und/oder Polymethylmethacrylat aufweisen bzw. aus Polycarbonat oder Polymethylmethacrylat bestehen. Weiterhin kann der Lichtleitkörper Glas aufweisen oder aus Glas bestehen. Prinzipiell kann der Lichtleitkörper jedoch auch andere, für optische Anwendungen geeignete Materialien, insbesondere transparente Materialien, aufweisen.According to a further embodiment, the light-guiding body has a plastic or consists of a plastic. For example, the light-guiding body can have polycarbonate and/or polymethyl methacrylate or consist of polycarbonate or polymethyl methacrylate. Furthermore, the light-guiding body can have glass or consist of glass. In principle, however, the light-guiding body can also have other materials suitable for optical applications, in particular transparent materials.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Lichtleitkörper derart ausgebildet, dass in den Lichtleitkörper eingekoppeltes Licht zumindest teilweise seitlich abgestrahlt wird. Beispielsweise steht zumindest eine Lichtaustrittsfläche des Lichtleitkörpers senkrecht zur Lichteinleitungsfläche des Lichtleitkörpers. Der Lichtleitkörper kann z.B. als sogenannte Seitenlichtfaser, wie z.B. als polymere Seitenlichtfaser oder Seitenlichtglasfaser, ausgebildet sein.According to a further embodiment, the light-guiding body is designed such that light coupled into the light-guiding body is at least partially emitted laterally. For example, at least one light exit surface of the light-guiding body is perpendicular to the light introduction surface of the light-guiding body. The light guide body can be designed, for example, as a so-called sidelight fiber, such as a polymeric sidelight fiber or sidelight glass fiber.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Leuchtelement bei der Herstellung des Teilkörpers, in welchem das Leuchtelement integriert ist, mittels des Spritzgussverfahrens umspritzt oder hinterspritzt. Beispielsweise kann das Leuchtelement derart umspritzt bzw. hinterspritzt sein, dass eine von außerhalb des Kraftstofftanks sichtbare Oberfläche des Leuchtelements flächig bzw. bündig mit der Oberfläche des das Leuchtelement umschließenden Materials des ersten und/oder zweiten Teilkörpers abschließt. Mit anderen Worten kann das Leuchtelement derart in den ersten Teilkörper oder in den zweiten Teilkörper eingebettet sein, dass es sich nicht von der Oberfläche des Teilkörpers abhebt.According to a further embodiment, the lighting element is encapsulated or back-injected using the injection molding process during the production of the partial body in which the lighting element is integrated. For example, the lighting element can be encapsulated or back-injected in such a way that a surface of the lighting element that is visible from outside the fuel tank is flat or flush with the surface of the material of the first and/or second partial body surrounding the lighting element. In other words, the lighting element can be embedded in the first partial body or in the second partial body in such a way that it does not stand out from the surface of the partial body.

Weiterhin kann das Leuchtelement form- und/oder stoffschlüssig mit dem Teilkörper, in welchen das Leuchtelement integriert ist, verbunden sein. Beispielsweise kann das Leuchtelement in einem In-Mold-Verfahren hinterspritzt sein.Furthermore, the lighting element can be positively and/or cohesively connected to the partial body in which the lighting element is integrated. For example, the lighting element can be back-injected in an in-mold process.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weisen sowohl der erste Teilkörper als auch der zweite Teilkörper jeweils mindestens ein Leuchtelement auf bzw. ist jeweils mindestens ein Leuchtelement sowohl in den ersten Teilkörper als auch in den zweiten Teilkörper integriert bzw. eingebettet. Zusätzlich oder alternativ kann zumindest einer der Teilkörper eine Mehrzahl von Leuchtelementen aufweisen. Die vorgenannten Ausführungsformen in Bezug auf das Leuchtelement können auch für die weiteren Leuchtelemente gelten, d.h. die weiteren Leuchtelemente können ein oder mehrere Merkmale der vorgenannten Ausführungsformen aufweisen.According to a further embodiment, both the first partial body and the second partial body each have at least one lighting element or at least one lighting element is integrated or embedded in both the first partial body and the second partial body. Additionally or alternatively, at least one of the partial bodies can have a plurality of lighting elements. The aforementioned embodiments in relation to the lighting element can also apply to the other lighting elements, i.e. the further lighting elements can have one or more features of the aforementioned embodiments.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Leuchtelement die Form eines Schriftzugs und oder die Form eines Emblems bzw. einer Typenbezeichnung eines Fahrzeugs auf und/oder erzeugt durch das mittels des Leuchtelements abgestrahlten Lichts eine derartige durch einen Betrachter wahrnehmbare Form.According to a further embodiment, the lighting element has the shape of a lettering and/or the shape of an emblem or a type designation of a vehicle and/or produces such a shape that can be perceived by a viewer through the light emitted by the lighting element.

Weiterhin wird ein Kraftfahrzeug angegeben, welches einen hier beschriebenen Kraftstofftank aufweist. Bei dem Kraftfahrzeug handelt es sich vorzugsweise um ein einspuriges Kraftfahrzeug. Insbesondere kann das Kraftfahrzeug als Motorrad ausgebildet sein. Der Kraftstofftank des Kraftfahrzeugs kann ein oder mehrere Merkmale der vorgenannten Ausführungsformen aufweisen. Insbesondere weist der Kraftstofftank des Kraftfahrzeugs wenigstens zwei miteinander verbundene Teilkörper auf, welche durch ein Spritzgussverfahren hergestellt sind und durch welche ein Aufnahmeraum zum Aufnehmen eines Kraftstoffs begrenzt wird, wobei der Kraftstofftank zumindest ein Leuchtelement aufweist, welches in zumindest einem der zwei Teilkörper integriert ist.Furthermore, a motor vehicle is specified which has a fuel tank described here. The motor vehicle is preferably a single-track motor vehicle. In particular, the motor vehicle can be designed as a motorcycle. The fuel tank of the motor vehicle may have one or more features of the aforementioned embodiments. In particular, the fuel tank of the motor vehicle has at least two interconnected partial bodies, which are produced by an injection molding process and through which a receiving space for receiving a fuel is delimited, the fuel tank having at least one lighting element which is integrated in at least one of the two partial bodies.

Des Weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung eines Kraftstofftanks für ein Kraftfahrzeug angegeben. Die vorab und im Folgenden genannten Merkmale in Bezug auf den Kraftstofftank und/oder in Bezug auf das Verfahren zur Herstellung des Kraftstofftanks können sowohl für den Kraftstofftank an sich als auch bezüglich des Verfahrens zur Herstellung des Kraftstofftanks gelten. Dies gilt insbesondere auch für alle Merkmale bezüglich des Leuchtelements. Somit kann der durch das im Folgenden beschriebene Verfahren herstellbare oder hergestellte Kraftstofftank ein oder mehrere Merkmale der vorgenannten Ausführungsformen aufweisen.Furthermore, a method for producing a fuel tank for a motor vehicle is specified. The features mentioned above and below in relation to the fuel tank and/or in relation to the method for producing the fuel tank can apply both to the fuel tank itself and to the method for producing the fuel tank. This applies in particular to all features relating to the lighting element. This means that the following can be done The fuel tank that can be produced or produced using the method described has one or more features of the aforementioned embodiments.

Bei dem Verfahren werden zwei Teilkörper durch Spritzgießen ausgebildet, wobei beim Ausbilden von zumindest einem der zwei Teilkörper ein Leuchtelement in den einen der zwei Teilkörper integriert wird. Das Leuchtelement kann z.B. eine aktive Lichtquelle, wie z.B. eine LED oder eine OLED, oder ein Lichtleitkörper, wie z.B. ein Lichtleiter oder ein Lichtwellenleiter, sein. Danach werden die zwei Teilkörper verbunden, sodass die Teilkörper nach dem Verbinden einen Aufnahmeraum zum Aufnehmen von Kraftstoff begrenzen. Das Verbinden der zwei Teilkörper kann beispielsweise durch ein Schweißverfahren erfolgen. Bei dem Schweißverfahren kann es sich z.B. um ein Laser-, Vibrations-, Kontakt-, oder Spiegelschweißverfahren handeln. Dadurch kann der Kraftstofftank vorteilhafterweise besonders dicht bzw. permeationsdicht ausgeführt werden.In the method, two partial bodies are formed by injection molding, with a lighting element being integrated into one of the two partial bodies when forming at least one of the two partial bodies. The lighting element can be, for example, an active light source, such as an LED or an OLED, or a light-guiding body, such as a light guide or an optical waveguide. The two partial bodies are then connected, so that after connection the partial bodies delimit a receiving space for receiving fuel. The two partial bodies can be connected, for example, by a welding process. The welding process can be, for example, a laser, vibration, contact or mirror welding process. As a result, the fuel tank can advantageously be designed to be particularly tight or permeation-tight.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird das Leuchtelement beim Ausbilden eines der Teilkörper im Spritzgussverfahren umspritzt bzw. hinterspritzt. Dies kann beispielsweise in einem sogenannten In-Mold-Verfahren erfolgen.According to a further embodiment, the lighting element is encapsulated or back-injected in the injection molding process when forming one of the partial bodies. This can be done, for example, in a so-called in-mold process.

Weiterhin kann das Leuchtelement, insbesondere beim Ausbilden eines der Teilkörper durch Spritzgießen, form- und/oder stoffschlüssig mit einem der Teilkörper verbunden werden.Furthermore, the lighting element can be connected to one of the partial bodies in a form-fitting and/or material-locking manner, in particular when forming one of the partial bodies by injection molding.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird beim Ausbilden beider Teilkörper durch Spritzgießen jeweils mindestens ein Leuchtelement in jeden der Teilkörper integriert. Weiterhin ist es möglich, dass beim Ausbilden der Teilkörper durch Spritzgießen in einen der Teilkörper oder in beide Teilkörper eine Vielzahl von Leuchtelementen integriert wird.According to a further embodiment, when both partial bodies are formed by injection molding, at least one lighting element is integrated into each of the partial bodies. Furthermore, it is possible that when forming the partial bodies by injection molding, a large number of lighting elements are integrated into one of the partial bodies or into both partial bodies.

Durch den hier beschriebenen Kraftstofftank bzw. durch das hier beschriebene Verfahren zur Herstellung des Kraftstofftanks kann eine optische Wahrnehmung eines einspurigen Kraftfahrzeugs erhöht werden. Weiterhin kann durch das integrierte Leuchtelement ein deutliches Wiedererkennungsmerkmal erzeugt werden, sodass eine kundenwirksame Inszenierung möglich ist.The fuel tank described here or the method for producing the fuel tank described here can increase the visual perception of a single-track motor vehicle. Furthermore, the integrated lighting element can create a clear recognition feature, so that customer-effective staging is possible.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausführungsformen des hier beschriebenen Kraftstofftanks für ein Kraftfahrzeug bzw. des hier beschriebenen Verfahrens zur Herstellung eines Kraftstofftanks ergeben sich aus den im Folgenden in Verbindung mit den 1 bis 3 beschriebenen Ausführungsformen. Es zeigen:

  • 1 eine schematische Darstellung eines Teilkörpers eines Kraftstofftanks gemäß einem Ausführungsbeispiel,
  • 2 eine schematische Darstellung eines Kraftstofftanks gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, und
  • 3 eine schematische Darstellung eines Teilkörpers eines Kraftstofftanks gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel.
Further advantages and advantageous embodiments of the fuel tank for a motor vehicle described here or of the method for producing a fuel tank described here result from the following in connection with 1 until 3 described embodiments. Show it:
  • 1 a schematic representation of a partial body of a fuel tank according to an exemplary embodiment,
  • 2 a schematic representation of a fuel tank according to a further exemplary embodiment, and
  • 3 a schematic representation of a partial body of a fuel tank according to a further exemplary embodiment.

In den Ausführungsbeispielen und Figuren können gleiche oder gleich wirkende Bestandteile jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen sein. Die dargestellten Elemente und deren Größenverhältnisse untereinander sind grundsätzlich nicht als maßstabsgerecht anzusehen. Vielmehr können einzelne Elemente zur besseren Darstellbarkeit und/oder zum besseren Verständnis übertrieben dick oder groß dimensioniert dargestellt sein.In the exemplary embodiments and figures, identical or identically acting components can each be provided with the same reference numerals. The elements shown and their relative sizes are generally not to be regarded as true to scale. Rather, individual elements can be shown with exaggerated thickness or large dimensions for better display and/or better understanding.

Die 1 und 2 zeigen schematische Darstellungen eines Kraftstofftanks 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel, wobei in der 1 lediglich ein erster Teilkörper 2 des Kraftstofftanks 1 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt ist. Die 2 zeigt den vollständigen Kraftstofftank 1 in einer schematischen Seitenansicht.The 1 and 2 show schematic representations of a fuel tank 1 according to an exemplary embodiment, wherein in the 1 only a first partial body 2 of the fuel tank 1 is shown in a perspective view. The 2 shows the complete fuel tank 1 in a schematic side view.

Der Kraftstofftank 1 weist zwei miteinander verbundene Teilkörper 2, 3 auf, die einen Aufnahmeraum zum Aufnehmen von Kraftstoff begrenzen. Die zwei Teilkörper 2, 3 sind jeweils durch ein Spritzgussverfahren hergestellt und weisen jeweils einen als Spritzgussteil 5 ausgebildeten Grundkörper auf. Beispielsweise sind die zwei Teilkörper 2, 3 durch ein Schweißverfahren miteinander verbunden.The fuel tank 1 has two interconnected partial bodies 2, 3 which delimit a receiving space for receiving fuel. The two partial bodies 2, 3 are each produced by an injection molding process and each have a base body designed as an injection molded part 5. For example, the two partial bodies 2, 3 are connected to one another by a welding process.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist der erste Teilkörper 2, der die Tankoberschale des Kraftstofftanks 1 bildet, eine linke Seite 21, eine rechte Seite 23 und einen dazwischen angeordneten Tankrücken 22 auf. Dabei ist sowohl im Bereich der linken Seite 21 als auch im Bereich der rechten Seite 23 jeweils ein Leuchtelement 4 integriert. Die Leuchtelemente 4 können jeweils eine oder mehrere aktive Lichtquellen oder einen oder mehrere Lichtleitkörper umfassen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Leuchtelemente 4 als in einer biegsamen Kunststofffolie angeordnete OLEDs ausgebildet, wobei die Kunststofffolien jeweils beim Herstellen des ersten Teilkörpers 2 hinterspritzt sind.In the exemplary embodiment shown, the first partial body 2, which forms the upper tank shell of the fuel tank 1, has a left side 21, a right side 23 and a tank back 22 arranged between them. A lighting element 4 is integrated both in the area of the left side 21 and in the area of the right side 23. The lighting elements 4 can each comprise one or more active light sources or one or more light-guiding bodies. In the exemplary embodiment shown, the lighting elements 4 are designed as OLEDs arranged in a flexible plastic film, with the plastic films being back-injected when producing the first partial body 2.

Anders als im gezeigten Ausführungsbeispiel dargestellt, kann auch die Tankunterschale des Kraftstofftanks 1, welche durch den zweiten Teilkörper 3 gebildet wird, ein oder mehrere Leuchtelemente 4 aufweisen, welche in den zweiten Teilkörper 3 integriert sind.Unlike shown in the exemplary embodiment shown, the lower tank shell of the fuel tank 1, which is formed by the second partial body 3, can also have one or more lighting elements 4, which are integrated into the second partial body 3.

In der 3 ist eine schematische Darstellung eines ersten Teilkörpers 2 eines Kraftstofftanks 1 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel gezeigt. In den ersten Teilkörper 2 ist ein Leuchtelement 4 derart integriert, dass eine Oberfläche des Leuchtelements 4 bündig mit der angrenzenden Oberfläche des als Spritzgussteil 5 ausgebildeten Grundkörpers abschließt. Vorzugsweise ist das Leuchtelement 4 bei der Herstellung des ersten Teilkörpers 2 in einem In-Mould-Verfahren hinterspritzt.In the 3 a schematic representation of a first partial body 2 of a fuel tank 1 according to a further exemplary embodiment is shown. A lighting element 4 is integrated into the first partial body 2 in such a way that a surface of the lighting element 4 is flush with the adjacent surface of the base body designed as an injection-molded part 5. Preferably, the lighting element 4 is back-injected in an in-mold process during the production of the first partial body 2.

Die in den gezeigten Ausführungsbeispielen beschriebenen Merkmale können gemäß weiteren Ausführungsbeispielen auch miteinander kombiniert sein. Alternativ oder zusätzlich können die in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele weitere Merkmale gemäß den Ausführungsformen der allgemeinen Beschreibung aufweisen.The features described in the exemplary embodiments shown can also be combined with one another according to further exemplary embodiments. Alternatively or additionally, the exemplary embodiments shown in the figures can have further features according to the embodiments of the general description.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
KraftstofftankFuel tank
22
erster Teilkörperfirst partial body
33
zweiter Teilkörpersecond partial body
44
LeuchtelementLighting element
55
SpritzgussteilInjection molded part
2121
linke Seite der Tankoberschaleleft side of the tank top shell
2222
Tankrücken der TankoberschaleTank back of the tank top shell
2323
rechte Seite der Tankoberschaleright side of the tank top shell

Claims (15)

Kraftstofftank (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend wenigstens zwei miteinander verbundene Teilkörper (2, 3), welche durch ein Spritzgussverfahren hergestellt sind und durch welche ein Aufnahmeraum zum Aufnehmen eines Kraftstoffs begrenzt wird, wobei der Kraftstofftank (1) zumindest ein Leuchtelement (4) aufweist, welches in zumindest einen der zwei Teilkörper (2, 3) integriert ist.Fuel tank (1) for a motor vehicle, comprising at least two interconnected partial bodies (2, 3), which are produced by an injection molding process and through which a receiving space for receiving a fuel is delimited, the fuel tank (1) having at least one lighting element (4) which is integrated into at least one of the two partial bodies (2, 3). Kraftstofftank nach Anspruch 1, wobei das Leuchtelement (4) eine aktive Lichtquelle aufweist oder aus einer aktiven Lichtquelle besteht.Fuel tank Claim 1 , wherein the lighting element (4) has an active light source or consists of an active light source. Kraftstofftank nach Anspruch 2, wobei das Leuchtelement (4) zumindest eine organische Leuchtdiode umfasst.Fuel tank Claim 2 , wherein the lighting element (4) comprises at least one organic light-emitting diode. Kraftstofftank nach Anspruch 1, wobei das Leuchtelement (4) mindestens einen Lichtleitkörper aufweist, der wenigstens eine Lichteinleitungsfläche zur Einkopplung von Licht und wenigstens eine Lichtaustrittsfläche zur Lichtauskopplung aufweist.Fuel tank Claim 1 , wherein the lighting element (4) has at least one light-guiding body which has at least one light introduction surface for coupling in light and at least one light exit surface for coupling out light. Kraftstofftank nach Anspruch 4, wobei der Lichtleitkörper als lichtleitende Faser oder als lichtleitendes Faserbündel ausgebildet ist.Fuel tank Claim 4 , wherein the light-conducting body is designed as a light-conducting fiber or as a light-conducting fiber bundle. Kraftstofftank nach einem der Ansprüche 4 oder 5, wobei der Lichtleitkörper aus einem Kunststoff, wie z.B. aus Polycarbonat oder aus Polymethylmethacrylat, oder aus Glas besteht.Fuel tank after one of the Claims 4 or 5 , wherein the light guide body consists of a plastic, such as polycarbonate or polymethyl methacrylate, or glass. Kraftstofftank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Leuchtelement (4) bei der Herstellung des Teilkörpers (2, 3), in welchen das Leuchtelement (4) integriert ist, im Spritzgussverfahren umspritzt oder hinterspritzt ist.Fuel tank according to one of the preceding claims, wherein the lighting element (4) is encapsulated or back-injected in the injection molding process during the production of the partial body (2, 3) in which the lighting element (4) is integrated. Kraftstofftank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Leuchtelement (4) form- und/oder stoffschlüssig mit dem Teilkörper (2, 3), in welchen das Leuchtelement (4) integriert ist, verbunden ist.Fuel tank according to one of the preceding claims, wherein the lighting element (4) is positively and/or cohesively connected to the partial body (2, 3) in which the lighting element (4) is integrated. Kraftstofftank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Leuchtelement (4) in einem In-Mold-Verfahren hinterspritzt ist.Fuel tank according to one of the preceding claims, wherein the lighting element (4) is back-injected in an in-mold process. Einspuriges Kraftfahrzeug, aufweisend einen Kraftstofftank (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.Single-track motor vehicle, having a fuel tank (1) according to one of the preceding claims. Verfahren zur Herstellung eines Kraftstofftanks (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend die folgenden Schritte: - Ausbilden zweier Teilkörper (2, 3) durch Spritzgießen, wobei beim Ausbilden von zumindest einem der zwei Teilkörper (2, 3) ein Leuchtelement (4) in den einen der zwei Teilkörper (2, 3) integriert wird, und - Verbinden der zwei Teilkörper (2, 3), sodass die Teilkörper (2, 3) nach dem Verbinden einen Aufnahmeraum zum Aufnehmen eines Kraftstoffs begrenzen.Method for producing a fuel tank (1) for a motor vehicle, comprising the following steps: - Forming two partial bodies (2, 3) by injection molding, wherein when forming at least one of the two partial bodies (2, 3), a lighting element (4) is integrated into one of the two partial bodies (2, 3), and - Connecting the two partial bodies (2, 3), so that after connecting the partial bodies (2, 3) delimit a receiving space for receiving fuel. Verfahren nach Anspruch 11, wobei das Leuchtelement (4) beim Ausbilden eines der Teilkörper (2, 3) im Spritzgussverfahren umspritzt oder hinterspritzt wird.Procedure according to Claim 11 , wherein the lighting element (4) is encapsulated or back-injected in the injection molding process when forming one of the partial bodies (2, 3). Verfahren nach einem der Ansprüche 11 oder 12, wobei das Leuchtelement (4) form- und/oder stoffschlüssig mit einem der Teilkörper (2, 3) verbunden wird.Procedure according to one of the Claims 11 or 12 , wherein the lighting element (4) is positively and/or cohesively connected to one of the partial bodies (2, 3). Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei das Leuchtelement (4) zumindest eine organische Leuchtdiode aufweist.Procedure according to one of the Claims 11 until 13 , wherein the lighting element (4) has at least one organic light-emitting diode. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei das Leuchtelement (4) zumindest einen Lichtleitkörper aufweist.Procedure according to one of the Claims 11 until 13 , wherein the lighting element (4) has at least one light-guiding body.
DE102017222260.3A 2017-12-08 2017-12-08 Fuel tank for a motor vehicle, in particular for a motorcycle, and method for producing a fuel tank Active DE102017222260B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017222260.3A DE102017222260B4 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Fuel tank for a motor vehicle, in particular for a motorcycle, and method for producing a fuel tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017222260.3A DE102017222260B4 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Fuel tank for a motor vehicle, in particular for a motorcycle, and method for producing a fuel tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017222260A1 DE102017222260A1 (en) 2019-06-13
DE102017222260B4 true DE102017222260B4 (en) 2023-10-05

Family

ID=66629539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017222260.3A Active DE102017222260B4 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Fuel tank for a motor vehicle, in particular for a motorcycle, and method for producing a fuel tank

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017222260B4 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1121318A (en) 1954-09-27 1956-08-08 Motom Motorcycle fuel tank
JPH01195193A (en) 1988-09-16 1989-08-07 Yamaha Motor Co Ltd Fuel tank
DE19941785A1 (en) 1999-09-02 2001-03-08 Mannesmann Vdo Ag Fuel tank and method of manufacturing a fuel tank
DE202013105753U1 (en) 2013-12-18 2014-02-04 Christian Michalsky Tank unit or Tankattrappeneinheit, especially for a motorcycle, and motorcycle frame
US20140292026A1 (en) 2012-03-28 2014-10-02 David Salvaggio, JR. Carbon fiber shells for customizing the appearance of a vehicle
US20170174145A1 (en) 2015-12-22 2017-06-22 Bombardier Recreational Products Inc. Stackable container assembly

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1121318A (en) 1954-09-27 1956-08-08 Motom Motorcycle fuel tank
JPH01195193A (en) 1988-09-16 1989-08-07 Yamaha Motor Co Ltd Fuel tank
DE19941785A1 (en) 1999-09-02 2001-03-08 Mannesmann Vdo Ag Fuel tank and method of manufacturing a fuel tank
US20140292026A1 (en) 2012-03-28 2014-10-02 David Salvaggio, JR. Carbon fiber shells for customizing the appearance of a vehicle
DE202013105753U1 (en) 2013-12-18 2014-02-04 Christian Michalsky Tank unit or Tankattrappeneinheit, especially for a motorcycle, and motorcycle frame
US20170174145A1 (en) 2015-12-22 2017-06-22 Bombardier Recreational Products Inc. Stackable container assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017222260A1 (en) 2019-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015101012B4 (en) Molded part, in particular a decorative part and/or trim part designed as a molded part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part
EP2072334B1 (en) Component for illuminated representation of a logo
DE102019104205A1 (en) Molded part and method for producing a molded part
DE102015120120A1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part
EP2525138B1 (en) Motor vehicle lighting and method for its production
DE202016106848U1 (en) Illuminated panel assembly
DE102005038830B4 (en) Light guide structure for motor vehicle headlights
DE202016104031U1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102017222260B4 (en) Fuel tank for a motor vehicle, in particular for a motorcycle, and method for producing a fuel tank
DE102007020418A1 (en) Light guiding body manufacturing method, involves applying flowable substance in molding area for forming outer sections of light guiding body adhering to partial peripheries of core section, respectively
DE102017104398A1 (en) Ferrule for optical fiber, ferrule assembly and method of making the same
DE102012021854B3 (en) Tank and loading lid for fuel tank that is utilized for receiving liquid or fluid-like fuel in vehicle, has window rearwardly illuminated by light source, and light-impermeable coating layer formed on front side of lid or outside of window
DE102004016130B4 (en) lighting device
DE102014018625A1 (en) Emblem arrangement for a vehicle
DE102020110663A1 (en) Attachment and decorative component for an exterior of a motor vehicle and method
DE102018218343A1 (en) Cell housing plate for the arrangement of round cells
WO2019110160A1 (en) Fuel tank for a motor vehicle, in particular for a motorcycle, and method for producing a fuel tank
DE102018106259B4 (en) Molding and method for producing a molding
DE102021000663A1 (en) Process for the production of a decorative panel and decorative panel
DE102020113334A1 (en) Press carrier with partial backlighting
DE102020116110B4 (en) Process for producing a molded part
DE102014116423B4 (en) Support for a gas bag with reinforcing fibers and method for making a receptacle
DE102010033417B4 (en) Igniter unit with plastic coating
DE102016201765A1 (en) Lighting device, use of a lighting device and method for producing a lighting device
DE102019122627B4 (en) Process for producing a 2K plastic trim part and 2K plastic trim part

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division