DE102017219252B3 - Operating panel for a coffee machine - Google Patents

Operating panel for a coffee machine Download PDF

Info

Publication number
DE102017219252B3
DE102017219252B3 DE102017219252.6A DE102017219252A DE102017219252B3 DE 102017219252 B3 DE102017219252 B3 DE 102017219252B3 DE 102017219252 A DE102017219252 A DE 102017219252A DE 102017219252 B3 DE102017219252 B3 DE 102017219252B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
functional unit
cover plate
actuating
control panel
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102017219252.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Schrenk
Mathias Radl
Michael Remmelberger
Shanon Costa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to DE102017219252.6A priority Critical patent/DE102017219252B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017219252B3 publication Critical patent/DE102017219252B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/0202—Constructional details or processes of manufacture of the input device
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • G06F3/044—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by capacitive means
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
    • H03K17/96—Touch switches
    • H03K17/962—Capacitive touch switches
    • H03K17/9622—Capacitive touch switches using a plurality of detectors, e.g. keyboard
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
    • H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
    • H03K2217/96—Touch switches
    • H03K2217/9607—Capacitive touch switches
    • H03K2217/960755—Constructional details of capacitive touch and proximity switches
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
    • H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
    • H03K2217/96—Touch switches
    • H03K2217/9607—Capacitive touch switches
    • H03K2217/960785—Capacitive touch switches with illumination

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedientafel (1) für einen Kaffeevollautomaten. Die Bedientafel (1) weist eine Abdeckplatte (3) auf, die auf einer Nutzerseite (2a) einen Betätigungsbereich (4) und einen zweiten hinterleuchteten Betätigungsbereich (5) aufweist. Eine kapazitiv betätigbare Betätigungsfolie (6) und eine Funktionseinheit (7) sind dabei an einer der Nutzerseite (2a) abgewandten Steuerseite (2b) der Abdeckplatte (3) anliegend angeordnet, wobei der erste Betätigungsbereich (4) und der zweite Betätigungsbereich (5) mit der Betätigungsfolie (6) wirkend verbunden sind.
Die Funktionseinheit (7) weist wenigstens ein Federelement (8a, 8b) auf, das die Betätigungsfolie (6) an der Abdeckplatte (3) kraftschlüssig anliegend festlegt. Zum Steuern weist die Bedientafel eine Steuerungsleiterplatte auf. Die Steuerungsleiterplatte ist dabei an der Funktionseinheit festgelegt und mit der Betätigungsfolie und der Funktionseinheit signalübertragend gekoppelt. Ferner weist die Funktionseinheit wenigstens ein lichtstreuendes Reflektorelement auf. Das jeweilige Reflektorelement begrenzt dabei jeweils einen lichtstreuenden Innenraum zu der Abdeckplatte hin und weist eine Lichteingangsöffnung auf. Auf der Steuerungsleiterplatte ist wenigstens eine Lichtquelle festgelegt, die durch die Lichteingangsöffnung in den Innenraum des entsprechenden Reflektorelements einstrahlen kann. Um eine Toleranzempfindlichkeit der Lichtquelle zu reduzieren, ist die Lichtquelle seitlich an der Steuerungsleiterplatte angeordnet. Entsprechend kann die Lichtquelle parallel zu der Abdeckplatte in die Lichteingangsöffnung des Reflektorelements einstrahlen.

Figure DE102017219252B3_0000
The invention relates to a control panel (1) for a coffee machine. The operator panel (1) has a cover plate (3) which has on one user side (2a) an actuation area (4) and a second backlit actuation area (5). A capacitively actuatable actuating film (6) and a functional unit (7) are arranged adjacent to a control side (2b) of the cover plate (3) facing away from the user side (2a), wherein the first actuating region (4) and the second actuating region (5) the actuating film (6) are operatively connected.
The functional unit (7) has at least one spring element (8a, 8b) which fixes the actuating foil (6) against the cover plate (3) in a force-fitting manner. For control, the control panel has a control board. The control circuit board is fixed to the functional unit and coupled signal transmitting with the actuating foil and the functional unit. Furthermore, the functional unit has at least one light-scattering reflector element. The respective reflector element delimits in each case a light-scattering interior to the cover plate and has a light input opening. On the control circuit board at least one light source is fixed, which can radiate through the light input opening into the interior of the corresponding reflector element. In order to reduce a tolerance sensitivity of the light source, the light source is arranged laterally on the control circuit board. Accordingly, the light source can radiate parallel to the cover plate in the light input opening of the reflector element.
Figure DE102017219252B3_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedientafel für einen Kaffeevollautomaten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem einen Kaffeevollautomaten mit einer solchen Bedientafel.The invention relates to a control panel for a coffee machine according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a coffee machine with such a control panel.

Um einen Kaffeevollautomaten bedienen zu können, weist dieser üblicherweise eine Bedientafel auf. Eine Abdeckplatte der Bedientafel umfasst dabei auf einer Nutzerseite mehrere Funktionstasten, die von einem Nutzer betätigbar sind. Dem Kaffeevollautomaten können unterschiedliche Befehle - beispielsweise zum Produzieren unterschiedlicher Kaffeevarianten - mitgeteilt werden, indem ein Nutzer unterschiedliche Funktionstasten betätigt. Die Funktionstasten können beispielsweise kapazitiv betätigbar sein. Dazu wirkt die Abdeckplatte mit einer kapazitiv betätigbaren Folie zusammen. Die kapazitiv betätigbare Folie wird dabei auf einer Steuerseite der Abdeckplatte üblicherweise angeklebt oder durch eine Halteeinheit angepresst. Ferner können die Funktionstasten gesteuert hinterleuchtet werden, um die aktuell getroffene oder zur Verfügung stehende Befehlsauswahl einem Nutzer optisch anzuzeigen bzw. mitzuteilen. Dazu weist die Bedientafel üblicherweise eine Funktionseinheit auf, die auf der Steuerseite der Abdeckplatte anliegt und mit einer Steuerplatte gekoppelt ist. Zudem ist auch die kapazitiv betätigbare Folie an die Steuerplatte angeknüpft. Eine derart aufgebaute Bedientafel ist z.B. aus der DE 10 2011 077 896 A1 bekannt. Auch die DE 10 2014 221 786 A1 beschreibt eine vergleichbare Bedientafel.In order to operate a coffee machine, this usually has an operator panel. A cover plate of the operator panel comprises on a user side several function keys that can be actuated by a user. The coffee machine, different commands - for example, for producing different coffee variants - be communicated by a user operates different function keys. The function keys can be actuated capacitively, for example. For this purpose, the cover plate cooperates with a capacitively actuated film. The capacitively actuated film is usually glued on a control side of the cover plate or pressed by a holding unit. Furthermore, the function keys can be backlit in a controlled manner in order to visually display or notify the user of the currently made or available command selection. For this purpose, the control panel usually has a functional unit, which rests on the control side of the cover plate and is coupled to a control plate. In addition, the capacitively actuated film is linked to the control plate. Such a constructed control panel is eg from the DE 10 2011 077 896 A1 known. Also the DE 10 2014 221 786 A1 describes a comparable control panel.

Eine derartige Bedientafel weist nachteiliger Weise eine komplexe Bauweise auf und ist teuer in der Herstellung.Such a control panel disadvantageously has a complex construction and is expensive to manufacture.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, für eine Bedientafel der gattungsgemäßen Art eine verbesserte oder zumindest alternative Ausführungsform anzugeben, bei der die beschriebenen Nachteile überwunden werden.The object of the invention is therefore to provide for an operator panel of the generic type an improved or at least alternative embodiment in which the described disadvantages are overcome.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the subject of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, mehrere Funktionen in einem Bauteil zu vereinigen und dadurch die Bauweise einer Bedientafel für einen Kaffeevollautomaten zu vereinfachen. Die Bedientafel weist dabei eine Abdeckplatte auf, die auf einer Nutzerseite einen ersten Betätigungsbereich und einen zweiten hinterleuchteten Betätigungsbereich aufweist. Dabei sind eine kapazitiv betätigbare Betätigungsfolie und eine Funktionseinheit an einer der Nutzerseite abgewandten Steuerseite der Abdeckplatte anliegend angeordnet. Der erste Betätigungsbereich und der zweite Betätigungsbereich sind ferner mit der Betätigungsfolie wirkend verbunden. Erfindungsgemäß weist die Funktionseinheit wenigstens ein Federelement auf, das die Betätigungsfolie an der Abdeckplatte kraftschlüssig anliegend festlegt. Auf diese Weise entfällt eine herkömmlich zum Festlegen der Betätigungsfolie notwendige Halteeinheit. Ferner ist die Betätigungsfolie kraftschlüssig an der Abdeckplatte festgelegt, so dass auch eine herkömmlich notwendige Klebeverbindung zwischen der Betätigungsfolie und der Abdeckplatte vorteilhaft vermieden wird. Die Bedientafel weist dadurch eine vereinfachte Bauweise auf und die Herstellungskosten sowie der Herstellungsaufwand sind reduziert.The invention is based on the general idea to combine several functions in one component and thereby simplify the design of a control panel for a coffee machine. The operator panel has a cover plate, which has on a user side a first operating area and a second backlit operating area. In this case, a capacitively actuable actuating film and a functional unit are disposed adjacent to a control side of the cover plate facing away from the user side. The first actuating portion and the second actuating portion are further operatively connected to the actuating foil. According to the invention, the functional unit has at least one spring element which secures the actuating foil against the cover plate in a force-fitting manner. In this way, a holding unit conventionally required for fixing the actuating foil is eliminated. Furthermore, the actuating film is frictionally fixed to the cover plate, so that a conventionally necessary adhesive connection between the actuating film and the cover plate is advantageously avoided. The control panel thereby has a simplified construction and the manufacturing costs and the production cost are reduced.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass das wenigstens eine Federelement eine Anpressfläche aufweist, wobei die Betätigungsfolie zwischen der Anpressfläche und der Abdeckplatte kraftschlüssig festgelegt ist. Die Anpressfläche ist zweckgemäß eben, so dass die Betätigungsfolie großflächig an der Abdeckplatte anliegt. Die Abdeckplatte wirkt mit der kraftschlüssig anliegenden Betätigungsfolie zusammen, wobei durch ein großflächiges Anliegen der Betätigungsfolie diese sicher betätigbar ist. Ferner wird ein Luftspalt zwischen der Betätigungsfolie und der Abdeckplatte vorteilhaft vermieden.Advantageously, it can be provided that the at least one spring element has a contact surface, wherein the actuating film between the contact surface and the cover plate is fixed non-positively. The contact surface is suitably flat, so that the actuating foil bears against the cover plate over a large area. The cover plate cooperates with the force-fitting adjacent actuating film, which can be safely actuated by a large-area concern of the actuating film. Furthermore, an air gap between the actuating film and the cover plate is advantageously avoided.

Bei einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Bedientafel ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Funktionseinheit aus einem Kunststoff besteht und das wenigstens eine Federelement an der Funktionseinheit integral ausgebildet ist. Auf diese Weise ist die Funktionseinheit besonders kostengünstig und vereinfacht herstellbar. Um einen Luftspalt zwischen der Betätigungsfolie und der Abdeckplatte zu vermeiden, folgt die Funktionseinheit in ihrer Form der Abdeckplatte. Die Funktionseinheit kann ferner auch mehrere beabstandet zueinander angeordnete Federelemente aufweisen, die über eine Breite der Betätigungsfolie gleichmäßig verteilt sein können.In a development of the control panel according to the invention is advantageously provided that the functional unit consists of a plastic and the at least one spring element is integrally formed on the functional unit. In this way, the functional unit is particularly inexpensive and easier to produce. In order to avoid an air gap between the actuating foil and the cover plate, the functional unit follows in its shape the cover plate. The functional unit may also have a plurality of spaced-apart spring elements, which may be evenly distributed over a width of the actuating film.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die Funktionseinheit an der Abdeckplatte stoff-, kraft- oder formschlüssig festgelegt ist. So kann die Funktionseinheit mit dem wenigstens einen Federelement durch eine Schrauben-, Klemm- oder Klebeverbindung an der Abdeckplatte festgelegt sein.Advantageously, it is provided that the functional unit is fixed to the cover plate material, force or positive fit. Thus, the functional unit with the at least one spring element can be fixed by a screw, clamp or adhesive connection to the cover plate.

Zum Steuern weist die Bedientafel eine Steuerungsleiterplatte auf. Die Steuerungsleiterplatte ist dabei erfindungsgemäß an der Funktionseinheit festgelegt und mit der Betätigungsfolie und der Funktionseinheit signalübertragend gekoppelt. Die Steuerungsleiterplatte kann dabei die Signale von der Betätigungsfolie erfassen und bearbeiten und kann an der Funktionseinheit durch eine Schrauben-, Klemm- oder Klebeverbindung festgelegt sein.For control, the control panel has a control board. The control circuit board is inventively fixed to the functional unit and coupled signal transmitting with the actuating film and the functional unit. The control board can detect and process the signals from the actuating film and can the functional unit be defined by a screw, clamp or adhesive connection.

Ferner weist die Funktionseinheit erfindungsgemäß wenigstens ein lichtstreuendes Reflektorelement auf. Das jeweilige Reflektorelement begrenzt dabei jeweils einen lichtstreuenden Innenraum zu der Abdeckplatte hin und weist eine Lichteingangsöffnung auf. Auf der Steuerungsleiterplatte ist wenigstens eine Lichtquelle festgelegt, die durch die Lichteingangsöffnung in den Innenraum des entsprechenden Reflektorelements einstrahlen kann. Um eine Toleranzempfindlichkeit der Lichtquelle zu reduzieren, ist die Lichtquelle erfindungsgemäß seitlich an der Steuerungsleiterplatte angeordnet. Entsprechend kann die Lichtquelle parallel zu der Abdeckplatte in die Lichteingangsöffnung des Reflektorelements einstrahlen. Vorteilhafterweise kann dabei die wenigstens eine Lichtquelle eine Leuchtdiode sein.Furthermore, the functional unit according to the invention has at least one light-scattering reflector element. The respective reflector element delimits in each case a light-scattering interior to the cover plate and has a light input opening. On the control circuit board at least one light source is fixed, which can radiate through the light input opening into the interior of the corresponding reflector element. In order to reduce a tolerance sensitivity of the light source, the light source according to the invention is arranged laterally on the control circuit board. Accordingly, the light source can radiate parallel to the cover plate in the light input opening of the reflector element. Advantageously, the at least one light source can be a light-emitting diode.

Vorteilhafterweise kann die Funktionseinheit mehrere Reflektorelemente aufweisen, die auf der Funktionseinheit über- und/oder nebeneinander angeordnet sind. Jedem Reflektorelement der Funktionseinheit ist dabei zweckgemäß ein Teilbereich des hinterleuchteten zweiten Betätigungsbereichs auf der Nutzerseite der Abdeckplatte zugeordnet. Wenn die jeweilige Lichtquelle in den entsprechenden lichtstreuenden Innenraum einstrahlt, ist die Abdeckplatte von der Steuerseite aus in dem entsprechenden Teilbereich des zweiten Betätigungsbereichs beleuchtet. Durch das Reflektorelement wird das einstrahlende Licht der Lichtquelle gestreut, so dass der entsprechende Teilbereich gleichmäßig beleuchtet ist. Vorteilhafterweise kann zudem die Funktionseinheit aus einem lichtreflektierenden und/oder lichtundurchlässigen Kunststoff bestehen. Zweckgemäß sind die jeweiligen Lichtquellen durch die Steuerungsleiterplatte getrennt voneinander steuerbar, so dass aktuell betätigbare Teilbereiche des zweiten Betätigungsbereichs beleuchtet werden können und dem Nutzer auf diese Weise eine mögliche Befehlsauswahl nahegelegt wird.Advantageously, the functional unit can have a plurality of reflector elements which are arranged above and / or next to one another on the functional unit. Each reflector element of the functional unit is suitably associated with a partial region of the backlit second actuating region on the user side of the cover plate. When the respective light source radiates into the corresponding light-scattering interior, the cover plate is illuminated from the control side in the corresponding partial area of the second operating area. By the reflector element, the incident light of the light source is scattered, so that the corresponding portion is uniformly illuminated. Advantageously, in addition, the functional unit may consist of a light-reflecting and / or opaque plastic. The respective light sources can be controlled separately from one another by the control printed circuit board, so that currently actuatable subregions of the second operating region can be illuminated and the user is thus instructed in a possible command selection.

Insgesamt können mit der erfindungsgemäßen Bedientafel die Bauweise vereinfacht werden und dadurch der Herstellungsaufwand und die Herstellungskosten reduziert werden.Overall, the design can be simplified with the control panel according to the invention and thereby the manufacturing cost and manufacturing costs are reduced.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematisch

  • 1 Ansicht einer erfindungsgemäßen Bedientafel von einer Nutzerseite;
  • 2 Ansicht einer erfindungsgemäßen Bedientafel von einer Steuerseite;
  • 3 und 4 Ansichten einer Funktionseinheit mit mehreren Federelementen von beiden Seiten.
It show, each schematically
  • 1 View of a control panel according to the invention from a user side;
  • 2 View of a control panel according to the invention from a control side;
  • 3 and 4 Views of a functional unit with several spring elements from both sides.

1 zeigt eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Bedientafel 1 für einen Kaffeevollautomaten von einer Nutzerseite 2a. In 2 ist die Bedientafel 1 von einer Steuerseite 2b gezeigt. Die Bedientafel 1 umfasst dabei eine Abdeckplatte 3, die auf der Nutzerseite 2a einen ersten Betätigungsbereich 4 und einen zweiten hinterleuchteten Betätigungsbereich 5 aufweist. Auf der Steuerseite 2b sind eine kapazitiv betätigbare Betätigungsfolie 6 und eine Funktionseinheit 7 an der Abdeckplatte 3 anliegend angeordnet. In 3 und 4 ist die Funktionseinheit 7 beidseitig dargestellt. Die Abdeckplatte 3 ist dabei mit der Betätigungsfolie 6 wirkend verbunden. 1 shows a view of a control panel according to the invention 1 for a coffee machine from a user side 2a , In 2 is the control panel 1 from a tax side 2 B shown. The control panel 1 includes a cover plate 3 on the user side 2a a first operating area 4 and a second backlit operating area 5 having. On the tax side 2 B are a capacitively actuated actuation foil 6 and a functional unit 7 on the cover plate 3 arranged adjacent. In 3 and 4 is the functional unit 7 shown on both sides. The cover plate 3 is there with the actuating film 6 Actively connected.

Die Funktionseinheit 7 folgt in ihrer Form der Abdeckplatte 3 und weist integral ausgebildete Federelemente 8a und 8b auf, die die Betätigungsfolie 6 an der Abdeckplatte 3 kraftschlüssig und anliegend festlegen. Dabei legen die Federelemente 8a die Betätigungsfolie 6 in dem ersten Betätigungsbereich 4 und die Federelemente 8b die Betätigungsfolie 6 in dem zweiten Betätigungsbereich 5 kraftschlüssig an der Abdeckplatte 3 fest. Die mehreren Federelemente 8a und 8b sind dabei über eine Breite der Betätigungsfolie 6 verteilt und weisen jeweils eine Anpressfläche 9 auf, wie in 3 gezeigt. Durch die Anpressfläche 9 liegen die Federelemente 8a und 8b großflächig an der Betätigungsfolie 6 an, so dass ein Luftspalt zwischen der Betätigungsfolie 6 und der Abdeckplatte 3 vermeiden wird. Ferner ist keine herkömmliche Halteeinheit und keine Klebeverbindung mehr notwendig und die Bauweise der Bedientafel 1 ist deutlich vereinfacht. Die Funktionseinheit 7 besteht dabei vorzugsweise aus einem Kunststoff und ist an der Abdeckplatte 3 kraftschlüssig durch Klemmeinheiten 10 festgelegt.The functional unit 7 follows in its shape the cover plate 3 and has integrally formed spring elements 8a and 8b on that the actuating film 6 on the cover plate 3 force-fitting and fitting. The spring elements lay down 8a the actuating foil 6 in the first operating area 4 and the spring elements 8b the actuating foil 6 in the second operating area 5 non-positively on the cover plate 3 firmly. The several spring elements 8a and 8b are over a width of the actuating film 6 distributed and each have a contact surface 9 on, like in 3 shown. By the contact surface 9 are the spring elements 8a and 8b large area on the actuating film 6 on, leaving an air gap between the actuating foil 6 and the cover plate 3 will avoid. Furthermore, no conventional holding unit and no adhesive connection is necessary and the design of the control panel 1 is significantly simplified. The functional unit 7 consists preferably of a plastic and is on the cover plate 3 non-positively by clamping units 10 established.

Ferner ist eine Steuerungsleiterplatte 11 an der Funktionseinheit 7 festgelegt, die mit der Betätigungsfolie 6 und mit der Funktionseinheit 7 signalübertragend gekoppelt ist. Die Steuerungsleiterplatte 11 erfasst über eine Anbindungsstelle 12 die elektrischen Signale von der Betätigungsfolie 6 und steuert die an die Funktionseinheit 7 geleiteten optischen Signale. Die Funktionseinheit 7 weist dabei mehrere lichtstreuende Reflektorelemente 13 auf, wie in 3 und 4 gezeigt ist. Die mehreren Reflektorelemente 13 sind dabei über- und nebeneinander angeordnet und wirken mit dem zweiten Betätigungsbereich 5 optisch zusammen. Das jeweilige Reflektorelement 13 begrenzt dazu jeweils einen lichtstreuenden Innenraum 14 zu der Abdeckplatte 3 hin. Jeder der Innenräume 14 weist dabei jeweils eine Lichteingangsöffnung 15 auf, in die eine von der Steuerungsleiterplatte 11 steuerbare Lichtquelle 16 einstrahlen kann. Die Lichteingangsöffnungen 15 sind seitlich an den Reflektorelementen 13 angeordnet, um die Toleranzempfindlichkeit der Lichtquellen 16 zu reduzieren. Die jeweiligen Lichtquellen 16 sind auf der Steuerungsleiterplatte 11 festgelegt und sind bevorzugt Leuchtdioden. Zweckgemäß steuert die Steuerungsleiterplatte 11 die jeweiligen Lichtquellen 16 getrennt voneinander, so dass die Reflektorelemente 13 unabhängig voneinander aktiviert werden können. Zwischen den einzelnen Innenräumen 14 der benachbarten Reflektorelementen 13 ist zudem ein Anpressrahmen 17 gebildet, der die Betätigungsfolie 6 zusätzlich an der Abdeckplatte 3 kraftschlüssig festlegt.Further, a control board 11 at the functional unit 7 set with the actuating film 6 and with the functional unit 7 is coupled signal transmitting. The control board 11 recorded via a connection point 12 the electrical signals from the actuating foil 6 and controls the to the functional unit 7 guided optical signals. The functional unit 7 has several light-scattering reflector elements 13 on, like in 3 and 4 is shown. The multiple reflector elements 13 are arranged above and next to each other and act with the second operating area 5 visually together. The respective reflector element 13 each limited to a light-scattering interior 14 to the cover plate 3 out. Each of the interiors 14 in each case has a light input opening 15 on, in the one of the control board 11 controllable light source 16 can radiate. The light entrance openings 15 are laterally on the reflector elements 13 arranged to increase the tolerance sensitivity of the light sources 16 to reduce. The respective light sources 16 are on the control board 11 are fixed and are preferably light-emitting diodes. Suitably, the control board controls 11 the respective light sources 16 separated from each other so that the reflector elements 13 can be activated independently of each other. Between the individual interiors 14 the adjacent reflector elements 13 is also a pressure frame 17 formed, which is the actuating film 6 in addition to the cover plate 3 determines frictionally.

Die Funktionseinheit 7 legt die Betätigungsfolie 6 an der Abdeckplatte 3 kraftschlüssig fest, so dass eine herkömmlich zum Festlegen der Betätigungsfolie 6 notwendige Halteeinheit oder Klebeverbindung entfällt. Die Bedientafel 1 weist dadurch eine vereinfachte Bauweise auf und die Herstellungskosten sowie der Herstellungsaufwand sind vorteilhafterweise reduziert.The functional unit 7 puts the actuating foil 6 on the cover plate 3 frictionally fixed, so that a conventional for fixing the actuating film 6 necessary holding unit or adhesive connection deleted. The control panel 1 has thereby a simplified construction and the manufacturing costs and the production cost are advantageously reduced.

Eingesetzt wird die erfindungsgemäße Bedientafel 1 beispielsweise in einem Kaffeevollautomaten.The control panel according to the invention is used 1 for example, in a coffee machine.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bedientafelcontrol panel
2a2a
Nutzerseiteuser page
2b2 B
Steuerseitecontrol side
33
Abdeckplattecover
44
erster Betätigungsbereichfirst operating area
55
zweiter Betätigungsbereichsecond operating area
66
Betätigungsfolieactuating slide
77
Funktionseinheitfunctional unit
88th
Federelementspring element
99
Anpressflächepressing surface
1010
Klemmeinheitterminal unit
1111
SteuerungsleiterplatteControl board
1212
Anbindungsstelleconnecting point
1313
Reflektorelementreflector element
1414
Innenrauminner space
1515
LichteingangsöffnungLight entrance opening
1616
Lichtquellelight source
1717
Anpressrahmenpressing frame

Claims (9)

Bedientafel (1) für einen Kaffeevollautomat, mit einer Abdeckplatte (3), die auf einer Nutzerseite (2a) einen ersten Betätigungsbereich (4) und einen zweiten hinterleuchteten Betätigungsbereich (5) aufweist, wobei eine kapazitiv betätigbare Betätigungsfolie (6) und eine Funktionseinheit (7) an einer der Nutzerseite (2a) abgewandten Steuerseite (2b) der Abdeckplatte (3) anliegend angeordnet sind, und wobei der erste Betätigungsbereich (4) und der zweite Betätigungsbereich (5) mit der Betätigungsfolie (6) wirkend verbunden sind, wobei die Funktionseinheit (7) wenigstens ein Federelement (8a, 8b) aufweist, das die Betätigungsfolie (6) an der Abdeckplatte (3) kraftschlüssig anliegend festlegt, die Bedientafel (1) eine Steuerungsleiterplatte (11) aufweist, die an der Funktionseinheit (7) festgelegt ist, die Steuerungsleiterplatte (11) mit der Betätigungsfolie (6) und mit der Funktionseinheit (7) signalübertragend gekoppelt ist, und wobei die Funktionseinheit (7) wenigstens ein lichtstreuendes Reflektorelement (13) aufweist, das einen lichtstreuenden Innenraum (14) zu der Abdeckplatte (3) hin begrenzt und eine Lichteingangsöffnung (15) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Steuerungsleiterplatte (11) wenigstens eine Lichtquelle (16) festgelegt ist, die durch die Lichteingangsöffnung (15) in den Innenraum (14) des Reflektorelements (13) einstrahlen kann, und dass die Lichtquelle (16) seitlich an der Steuerungsleiterplatte (11) angeordnet ist und in die Lichteingangsöffnung (15) des Reflektorelements (13) parallel zu der Abdeckplatte (3) einstrahlen kann.Operating panel (1) for a coffee machine, comprising a cover plate (3) having on a user side (2a) a first actuating region (4) and a second backlit actuating region (5), wherein a capacitively actuable actuating foil (6) and a functional unit ( 7) on one of the user side (2a) facing away from the control side (2b) of the cover plate (3) are arranged, and wherein the first actuating portion (4) and the second actuating portion (5) with the actuating film (6) are operatively connected, wherein the Functional unit (7) at least one spring element (8a, 8b) which determines the actuation film (6) on the cover plate (3) frictionally fitting, the control panel (1) has a control circuit board (11) fixed to the functional unit (7) is, the control circuit board (11) with the actuating film (6) and with the functional unit (7) is signal transmitting coupled, and wherein the functional unit (7) at least one l Reflective reflector element (13) which delimits a light-scattering interior space (14) towards the cover plate (3) and has a light input opening (15), characterized in that on the control circuit board (11) at least one light source (16) is fixed through the light input opening (15) in the interior (14) of the reflector element (13) can radiate, and that the light source (16) is arranged laterally on the control circuit board (11) and in the light input opening (15) of the reflector element (13) parallel to the cover plate (3) can irradiate. Bedientafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Federelement (8a, 8b) eine Anpressfläche (9) aufweist, wobei die Betätigungsfolie (6) zwischen der Anpressfläche (9) und der Abdeckplatte (3) auf der Steuerseite (2b) kraftschlüssig festgelegt ist.Control panel after Claim 1 , characterized in that the at least one spring element (8a, 8b) has a contact surface (9), wherein the actuating film (6) between the contact surface (9) and the cover plate (3) on the control side (2b) is fixed non-positively. Bedientafel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (7) aus einem Kunststoff besteht und das wenigstens eine Federelement (8a, 8b) an der Funktionseinheit (7) integral ausgebildet ist.Control panel after Claim 1 or 2 , characterized in that the functional unit (7) consists of a plastic and the at least one spring element (8a, 8b) is integrally formed on the functional unit (7). Bedientafel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (7) mehrere beabstandet zueinander angeordnete Federelemente (8a, 8b) aufweist, die die Betätigungsfolie (6) an der Abdeckplatte (3) kraftschlüssig anliegend festlegen.Control panel according to one of the preceding claims, characterized in that the functional unit (7) has a plurality of spaced-apart spring elements (8a, 8b), which the Actuating foil (6) on the cover plate (3) frictionally fitting fit. Bedientafel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Federelemente (8a, 8b) über eine Breite der Betätigungsfolie (6) gleichmäßig verteilt sind.Control panel after Claim 4 , characterized in that the plurality of spring elements (8a, 8b) over a width of the actuating film (6) are evenly distributed. Bedientafel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (7) an der Abdeckplatte (3) stoff-, kraft- oder formschlüssig festgelegt ist.Control panel according to one of the preceding claims, characterized in that the functional unit (7) on the cover plate (3) is fixed material, non-positive or positive fit. Bedientafel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (7) aus einem lichtreflektierenden und/oder lichtundurchlässigen Kunststoff besteht.Control panel according to one of the preceding claims, characterized in that the functional unit (7) consists of a light-reflecting and / or opaque plastic. Bedientafel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (16) eine Leuchtdiode-Lichtquelle ist.Control panel according to one of the preceding claims, characterized in that the light source (16) is a light-emitting diode light source. Kaffeevollautomat mit einem Gehäuse und einer daran angeordneten Bedientafel nach einem der vorangehenden Ansprüche.Coffee machine with a housing and a control panel arranged thereon according to one of the preceding claims.
DE102017219252.6A 2017-10-26 2017-10-26 Operating panel for a coffee machine Active DE102017219252B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017219252.6A DE102017219252B3 (en) 2017-10-26 2017-10-26 Operating panel for a coffee machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017219252.6A DE102017219252B3 (en) 2017-10-26 2017-10-26 Operating panel for a coffee machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017219252B3 true DE102017219252B3 (en) 2019-03-07

Family

ID=65363745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017219252.6A Active DE102017219252B3 (en) 2017-10-26 2017-10-26 Operating panel for a coffee machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017219252B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021201351A1 (en) 2021-02-12 2022-08-18 BSH Hausgeräte GmbH Coffee machine with a user interface and a locking device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011077896A1 (en) 2011-06-21 2012-12-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating and display device for a household appliance and household appliance
DE102014221786A1 (en) 2014-10-27 2016-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Domestic appliance with an input device comprising a pressing device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011077896A1 (en) 2011-06-21 2012-12-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating and display device for a household appliance and household appliance
DE102014221786A1 (en) 2014-10-27 2016-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Domestic appliance with an input device comprising a pressing device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021201351A1 (en) 2021-02-12 2022-08-18 BSH Hausgeräte GmbH Coffee machine with a user interface and a locking device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4290260C2 (en) Keypad device and radio telephone
DE60102524T2 (en) Device for generating a light grid
EP2018703B1 (en) Operating unit for domestic appliances
EP1596405B1 (en) Method of making a combined piezo electrical and light emitting foil, and operating element with such a foil
DE202005011033U1 (en) Multiple input key pad for automobiles has a housing with guide elements for movable electrical contacts
DE102017219252B3 (en) Operating panel for a coffee machine
DE112014001749T5 (en) Light guide device for lighting
DE8032982U1 (en) Device for illuminating the keys of a keypad
DE102016121047A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD FOR A LIGHTING DEVICE
DE102010033390A1 (en) Capacitive touch or proximity switch comprises cover plate and touch panel which is provided on cover plate for user, where sensor element comprises plate-shaped sensor section
DE2902745A1 (en) VEHICLE INSTRUMENTS ILLUMINATED BY LIGHT GUIDE
WO2019197525A1 (en) Display device, in particular for a vehicle
DE102009037797A1 (en) Capacitive keyboard device has key element and front panel arranged on dielectric carrier, where front panel is formed as metal plate and surface area of metal plate is provided for formation of key element
EP2184728B1 (en) Display device
DE102018105927B4 (en) Touch-sensitive control element with a light source, a decorative part and a layer of several conductors in between, which has two areas of different light transmittance
DE2928146A1 (en) Touch foil keyboard front plate - has transparent layers with diaphragms carrying contacts closing through opening of foil
CH678466A5 (en) Solar panel module - has surface cover that provides uniform appearance
DE102020132098B3 (en) Motor vehicle lighting device with a multiplicity of light sources and respectively associated opaque switchable cover segments; Motor vehicle as well as procedure
DE102010036237A1 (en) Capacitive contact- and/or proximity-switch useful in operating device e.g. control device of electrical or electronic household appliances, comprises cover plate, support plate, light source, sensor element, and light-guiding element
DE10303447B3 (en) Illuminated keyboard e.g. for mobile handset of cordless telephone, has light fed to each push-button key from rear illumination device via openings in keyboard circuit board and polydome foil
EP3715300B1 (en) Entry device for elevators
DE102017113659A1 (en) Motor vehicle operating device
EP3348416B1 (en) Printing-works product
EP1215155B1 (en) Input device for elevator
DE102010006167B3 (en) Illuminatable key button cap for sheet-covered keyboard for actuation of switching elements, has key disk illuminatable by light source, where key disk and pusher formed as combinely mountable key unit

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final