DE102017217495A1 - battery Pack - Google Patents

battery Pack Download PDF

Info

Publication number
DE102017217495A1
DE102017217495A1 DE102017217495.1A DE102017217495A DE102017217495A1 DE 102017217495 A1 DE102017217495 A1 DE 102017217495A1 DE 102017217495 A DE102017217495 A DE 102017217495A DE 102017217495 A1 DE102017217495 A1 DE 102017217495A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
battery pack
housing
consumer
interface
connecting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017217495.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Florian Kneer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102017217495.1A priority Critical patent/DE102017217495A1/en
Priority to CN201880062978.7A priority patent/CN111148604A/en
Priority to PCT/EP2018/072643 priority patent/WO2019063212A1/en
Publication of DE102017217495A1 publication Critical patent/DE102017217495A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Akkupack, insbesondere einen Handwerkzeugmaschinenakkupack, mit einem Gehäuse, in welchem zumindest eine Akkuzelle angeordnet ist, mit einer zumindest ein Verbindungselement umfassenden mechanischen Schnittstelle, über die der Akkupack mit einem Verbraucher mechanisch verbindbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die mechanische Schnittstelle zumindest teilweise austauschbar ausgebildet ist.The invention relates to a battery pack, in particular a handheld power tool battery pack, with a housing, in which at least one battery cell is arranged, with a comprehensive at least one connecting element mechanical interface over which the battery pack is mechanically connected to a consumer. It is proposed that the mechanical interface is at least partially exchangeable.

Description

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 10 2015 207 730 A1 ist eine mechanische Schnittstelle zur Verbindung eines Akkupacks mit einem Verbraucher bekannt. Durch den Einsatz von Akkupacks in immer leistungsfähigere Geräte, die einen erhöhten Energiebedarf aufweisen, steigt auch das Gewicht der Akkupacks. Aufgrund des erhöhten Gewichts des Akkupacks ergeben sich neue Anforderungen an die mechanische Schnittstelle des Akkupacks und die des Verbrauchers. Durch Verschleiß oder im Falle einer schockartigen Belastung kann die mechanische Schnittstelle dabei derart beschädigt werden, dass die mechanische Schnittstelle ihre vorgesehene Funktion nicht mehr erfüllen kann und somit der Akkupack oder der Verbraucher ausgetauscht werden muss, was mit hohen Kosten verbunden ist.From the DE 10 2015 207 730 A1 is a mechanical interface for connecting a battery pack with a consumer known. The use of battery packs in ever more powerful devices, which have an increased energy requirement, also increases the weight of the battery packs. Due to the increased weight of the battery pack, there are new demands on the mechanical interface of the battery pack and the consumer. By wear or in the case of a shock-like load, the mechanical interface can be damaged in such a way that the mechanical interface can no longer fulfill its intended function and thus the battery pack or the consumer must be replaced, which is associated with high costs.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung betrifft einen Akkupack, insbesondere einen Handwerkzeugmaschinenakkupack, mit einem Gehäuse, in welchem zumindest eine Akkuzelle angeordnet ist, mit einer zumindest ein Verbindungselement umfassenden mechanischen Schnittstelle, über die der Akkupack mit einem Verbraucher mechanisch verbindbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die mechanische Schnittstelle zumindest teilweise austauschbar ausgebildet ist. Vorteilhaft kann dadurch die mechanische Schnittstelle bei einer Beschädigung einfach ersetzt werden, wodurch die Gesamtlebensdauer des Akkupacks erhöht werden kann.The invention relates to a battery pack, in particular a handheld power tool battery pack, with a housing, in which at least one battery cell is arranged, with a comprehensive at least one connecting element mechanical interface over which the battery pack is mechanically connected to a consumer. It is proposed that the mechanical interface is at least partially exchangeable. Advantageously, this allows the mechanical interface to be easily replaced in the event of damage, as a result of which the overall service life of the battery pack can be increased.

Der Akkupack ist insbesondere Teil eines Systems, das sich aus dem Akkupack und dem Verbraucher zusammensetzt, wobei der Verbraucher während des Betriebs über den Akkupack mit Energie versorgt wird. Zur Herstellung einer mechanischen Verbindung zwischen dem Akkupack und dem Verbraucher weist sowohl der Akkupack als auch der Verbraucher jeweils eine mechanische Schnittstelle auf, die zueinander korrespondieren. Des Weiteren ist auch denkbar, dass das System einen Adapter umfasst, der zumindest zwei mechanische Schnittstellen umfasst, über die der Adapter mit dem Akkupack und dem Verbraucher mechanisch verbindbar ist.In particular, the battery pack is part of a system that is composed of the battery pack and the consumer, wherein the consumer is supplied with energy during operation via the battery pack. To produce a mechanical connection between the battery pack and the consumer, both the battery pack and the consumer each have a mechanical interface which corresponds to one another. Furthermore, it is also conceivable that the system comprises an adapter which comprises at least two mechanical interfaces, via which the adapter is mechanically connectable to the battery pack and the consumer.

Eine elektrische Verbindung des Akkupacks mit dem Verbraucher erfolgt über eine elektrische Schnittstelle des Akkupacks und eine elektrische Schnittstelle des Verbrauchers, die zueinander korrespondieren. Insbesondere sind über die elektrischen Schnittstellen des Akkupacks und des Verbrauchers die zumindest eine Akkuzelle des Akkupacks mit einer Antriebseinheit des Verbrauchers elektrisch verbindbar. Die Akkuzelle kann als eine galvanische Zelle ausgebildet sein, die einen Aufbau aufweist, bei dem ein Zellpol an einem Ende und ein weiterer Zellpol an einem gegenüberliegenden Ende zu liegen kommen. Insbesondere weist die Akkuzelle an einem Ende einen positiven Zellpol und an einem gegenüberliegenden Ende einen negativen Zellpol auf. Bevorzugt sind die Akkuzellen als NiCd- oder NiMh-, besonders bevorzugt als lithiumbasierte Akkuzellen, ausgebildet. Die Akkuspannung des Akkupacks ist in der Regel ein Vielfaches der Spannung einer einzelnen Akkuzelle und ergibt sich aus der Schaltung (parallel oder seriell) der Akkuzellen. Bei gängigen Akkuzellen mit einer Spannung von 3,6 V ergeben sich somit beispielhafte Akkuspannung von 3,6 V, 7,2 V, 10,8 V, 14,4 V, 18 V, 36 V, etc. Bevorzugt ist die Akkuzelle als zumindest im Wesentlichen zylinderförmige Rundzelle ausgebildet, wobei die Zellpole an Enden der Zylinderform angeordnet sind. Die elektrische Schnittstelle umfasst insbesondere zumindest zwei elektrische Kontaktelemente, die zur Übertragung von Energie ausgebildet sind. Alternativ oder zusätzlich kann die elektrische Schnittstelle ein sekundäres Ladespulenelement zur induktiven Ladung aufweisen. Zusätzlich kann die elektrische Schnittstelle weitere Kontaktelemente aufweisen, die dazu ausgebildet sind, zusätzliche Informationen, die vorzugsweise über eine Elektronik ermittelt werden, an den Verbraucher zu übertragen. Dabei kann es sich beispielsweise um einen Ladezustand des Akkupacks, um eine Temperatur innerhalb des Akkupacks, um eine Kodierung oder um eine Restkapazität des Akkupacks handeln. Es ist denkbar, dass die Elektronik den Lade- und/oder Entladevorgang des Akkupacks regelt oder steuert. Die Elektronik kann beispielsweise zumindest eine Leiterplatte, eine Recheneinheit, einen Transistor, einen Kondensator und/oder einen Speicher aufweisen. Die Elektronik kann zudem ein oder mehrere Sensorelemente aufweisen, beispielsweise zur Ermittlung der Temperatur innerhalb des Akkupacks. Die Elektronik kann alternativ oder zusätzlich ein elektrisches Kodierungselement, wie beispielsweise ein Kodierungswiderstand, aufweisen.An electrical connection of the battery pack with the consumer via an electrical interface of the battery pack and an electrical interface of the consumer, which correspond to each other. In particular, via the electrical interfaces of the battery pack and the consumer, the at least one battery cell of the battery pack can be electrically connected to a drive unit of the consumer. The battery cell may be formed as a galvanic cell having a structure in which a cell pole comes to lie at one end and another cell pole at an opposite end. In particular, the battery cell has a positive cell pole at one end and a negative cell pole at an opposite end. Preferably, the battery cells are designed as NiCd or NiMh, particularly preferably as lithium-based battery cells. The battery voltage of the battery pack is usually a multiple of the voltage of a single battery cell and results from the circuit (parallel or serial) of the battery cells. With standard battery cells with a voltage of 3.6 V, this results in exemplary battery voltage of 3.6 V, 7.2 V, 10.8 V, 14.4 V, 18 V, 36 V, etc. Preferably, the battery cell as formed at least substantially cylindrical round cell, wherein the cell poles are arranged at the ends of the cylindrical shape. In particular, the electrical interface comprises at least two electrical contact elements which are designed to transmit energy. Alternatively or additionally, the electrical interface may have a secondary charging coil element for inductive charging. In addition, the electrical interface may comprise further contact elements, which are designed to transmit additional information, which is preferably determined via an electronic system, to the consumer. This may be, for example, a state of charge of the battery pack, a temperature within the battery pack, a coding or a residual capacity of the battery pack. It is conceivable that the electronics regulates or controls the charging and / or discharging process of the battery pack. The electronics may for example comprise at least one printed circuit board, a computing unit, a transistor, a capacitor and / or a memory. The electronics can also have one or more sensor elements, for example for determining the temperature within the battery pack. The electronics may alternatively or additionally comprise an electrical coding element, such as a coding resistor.

Der Verbraucher kann insbesondere als ein tragbares Gerät ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Verbraucher als ein Gartengerät, wie beispielsweise ein Rasenmäher oder eine Heckenschere, als eine Handwerkzeugmaschine, wie beispielsweise ein Winkelschleifer, ein Schrauber, eine Bohrmaschine, ein Bohrhammer, etc. oder als ein Messwerkzeug, wie beispielsweise ein Laserentfernungsmessgerät, ausgebildet. Alternativ ist auch denkbar, dass der Verbraucher als Radio, als eine Lampe oder als eine Absaugung ausgebildet sein kann. Die Akkupackschnittstelle ist insbesondere für ein System aus einem Akkupack und einem Verbraucher vorgesehen, bei dem der Gewichtsanteil des Akkupacks zumindest 1/8 des Gesamtgewichts, vorzugsweise zumindest ¼ des Gesamtgewichts, bevorzugt zumindest 1/3 des Gesamtgewichts, ist. Bei derartigen Gewichtsverhältnissen kann es aufgrund des hohen Gewichts der Akkupacks und der Masseträgheit des Akkupacks zu einer sehr hohen Belastung der mechanischen Verbindung im Falle eines Fallenlassens des System kommen, die zu einer nicht reversiblen Schädigung der mechanischen Schnittstelle führen kann. Die mechanische Schnittstelle des Akkupacks und die korrespondierende mechanische Schnittstelle des Verbrauchers sind insbesondere dazu ausgebildet, eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung miteinander einzugehen. Die Verbindung ist bevorzugt lösbar ausgebildet, insbesondere werkzeuglos und zerstörungsfrei lösbar ausgebildet. Vorzugsweise umfasst zumindest eine der mechanischen Schnittstellen ein Fixierelement, über das der Akkupack am Verbraucher fixierbar ist. Bevorzugt ist die Fixierung über ein Betätigungselement lösbar, wobei das Betätigungselement an dem Akkupack und/oder an dem Verbraucher angeordnet sein kann. Das Betätigungselement kann beispielsweise als Knopf, Hebel oder als Taster ausgebildet sein.The consumer may in particular be designed as a portable device. Preferably, the consumer is a gardening tool such as a lawn mower or hedge trimmer, a hand tool, such as an angle grinder, a screwdriver, a drill, a hammer drill, etc. or a measuring tool such as a laser range finder. Alternatively, it is also conceivable that the consumer can be designed as a radio, as a lamp or as a suction. The battery pack interface is provided in particular for a system comprising a battery pack and a consumer, in which the weight portion of the battery pack is at least 1/8 of the total weight, preferably at least ¼ of the total weight, preferably at least 1/3 of the total weight. With such weight ratios, the high weight of the battery packs and the mass inertia of the battery pack can result in a very high load on the mechanical connection in the event of a system drop, which can lead to irreversible damage to the mechanical interface. The mechanical interface of the battery pack and the corresponding mechanical interface of the consumer are in particular designed to enter into a non-positive and / or positive connection with each other. The connection is preferably detachable, in particular tool-less and non-destructive detachable. Preferably, at least one of the mechanical interfaces comprises a fixing element, via which the battery pack can be fixed to the load. Preferably, the fixation is releasable via an actuating element, wherein the actuating element can be arranged on the battery pack and / or on the consumer. The actuator may be formed, for example, as a button, lever or push button.

Unter einer mechanischen Schnittstelle, die zumindest teilweise austauschbar ausgebildet ist, soll insbesondere verstanden werden, dass zumindest ein der mechanischen Schnittstelle zugeordnetes Bauteil, beispielsweise das Verbindungselement, austauschbar ist. Insbesondere ist die mechanische Schnittstelle vollständig austauschbar ausgebildet. Vorzugsweise ist die mechanische Schnittstelle zumindest teilweise, insbesondere vollständig, werkzeuglos austauschbar ausgebildet. Alternativ ist auch denkbar, dass die mechanische Schnittstelle zumindest teilweise, insbesondere vollständig, werkzeugunterstützt lösbar ausgebildet ist. Unter werkzeugunterstützt lösbar soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass ein Bauteil der mechanischen Schnittstelle oder die mechanische Schnittstelle nur mittels eines handelsüblichen Werkzeugs, wie beispielhaft einem Schraubenzieher, oder eines Spezialwerkzeugs, das speziell für diesen Einsatz konstruiert wurde, lösbar ist.Under a mechanical interface, which is at least partially interchangeable, should be understood in particular that at least one of the mechanical interface associated component, such as the connecting element is interchangeable. In particular, the mechanical interface is designed to be completely interchangeable. Preferably, the mechanical interface is formed at least partially, in particular completely, exchangeable without tools. Alternatively, it is also conceivable that the mechanical interface is at least partially, in particular completely, tool-supported releasably formed. In this context, tool-assisted releasable means, in particular, that a component of the mechanical interface or the mechanical interface can only be detached by means of a commercially available tool, such as a screwdriver, for example, or a special tool that has been specially designed for this use.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die mechanische Schnittstelle eine Auflagefläche aufweist, und ein Verhältnis zwischen der Auflagefläche der mechanischen Schnittstelle und einem Gewicht des Akkupacks kleiner ist als 5 cm2/kg, insbesondere kleiner ist als 1 cm2/kg, vorzugsweise kleiner ist als 0,5 cm2/kg. Alternativ ist auch denkbar, dass das Verhältnis zwischen der Auflagefläche der mechanischen Schnittstelle und dem Gewicht des Akkupacks in einem Bereich zwischen 0,2 cm2/kg und 0,8 cm2/kg liegt, bevorzugt in einem Bereich zwischen 0,3 cm2/kg, und 0,5 cm2/kg liegt. In diesem Kontext soll unter der Auflagefläche insbesondere die Gesamtauflagefläche verstanden werden. Vorteilhaft wird dadurch eine austauschbare mechanische Schnittstelle nur in Systemen verbaut, in denen diese auch benötigt wird. Unter einer Auflagefläche der mechanischen Schnittstelle soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Fläche des Akkupacks oder des Verbrauchers verstanden werden, die von dem Verbraucher oder von dem Akkupack mit einer Kraft beaufschlagt wird. Dabei ist die Auflagefläche während des Betriebs des Verbrauchers im normalen Betrieb im Wesentlichen senkrecht zu der wirkenden Schwergewichtskraft ausgerichtet.Furthermore, it is proposed that the mechanical interface has a bearing surface, and a ratio between the bearing surface of the mechanical interface and a weight of the battery pack is less than 5 cm 2 / kg, in particular less than 1 cm 2 / kg, preferably less than 0.5 cm 2 / kg. Alternatively, it is also conceivable that the ratio between the bearing surface of the mechanical interface and the weight of the battery pack is in a range between 0.2 cm 2 / kg and 0.8 cm 2 / kg, preferably in a range between 0.3 cm 2 / kg, and 0.5 cm 2 / kg. In this context, the support surface should be understood to mean, in particular, the total support surface. Advantageously, a replaceable mechanical interface is installed only in systems in which this is also needed. In this context, a bearing surface of the mechanical interface is to be understood as meaning in particular an area of the battery pack or of the consumer, which is acted on by the load or by the battery pack with a force. In this case, the support surface is aligned during operation of the consumer in normal operation substantially perpendicular to the acting heavy weight force.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Verbindungselement kraft- und/oder formschlüssig mit dem Gehäuse lösbar verbunden ist. Vorzugsweise ist das Verbindungselement der mechanischen Schnittstelle des Akkupacks zur kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung mit einem Verbindungselement der mechanischen Schnittstelle des Verbrauchers ausgebildet. Vorteilhaft kann dadurch eine stabile Verbindung zwischen dem Akkupack und dem Verbraucher hergestellt werden.Furthermore, it is proposed that the connecting element is non-positively and / or positively connected releasably connected to the housing. Preferably, the connecting element of the mechanical interface of the battery pack is designed for non-positive and / or positive connection with a connecting element of the mechanical interface of the consumer. Advantageously, thereby a stable connection between the battery pack and the consumer can be made.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Verbindungselement derart ausgebildet ist, dass der Akkupack zur Herstellung der kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung mit dem Verbraucher durch das Verbindungselements führbar ist. Das Verbindungselement kann beispielsweise als eine Führungsschiene, insbesondere eine lineare Führungsschiene, als eine Führungsnut, als eine Führungsrippe oder dergleichen ausgebildet sein. Insbesondere weist das Verbindungselement an seiner Außenfläche zumindest eine Führungsfläche auf, entlang der der Akkupack zum Verbinden mit dem Verbraucher führbar ist. Vorzugsweise ist die Führungsfläche zumindest abschnittsweise, bevorzugt vollständig, als die Auflagefläche ausgebildet. Insbesondere weist jedes Verbindungselement zumindest eine Führungsfläche, vorzugsweise zumindest zwei Führungsflächen, bevorzugt zumindest drei Führungsflächen, auf. Die Führungsflächen können dabei beabstandet zueinander oder angrenzend aneinander ausgebildet sein.In addition, it is proposed that the connecting element is designed in such a way that the battery pack can be guided by the connecting element to produce the non-positive and / or positive connection with the consumer. The connecting element can be designed, for example, as a guide rail, in particular a linear guide rail, as a guide groove, as a guide rib or the like. In particular, the connecting element has on its outer surface at least one guide surface along which the battery pack can be guided for connection to the consumer. Preferably, the guide surface is at least partially, preferably completely, formed as the support surface. In particular, each connecting element has at least one guide surface, preferably at least two guide surfaces, preferably at least three guide surfaces. The guide surfaces may be spaced from each other or adjacent to each other.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass der Akkupack zumindest zwei Verbindungselemente aufweist. Vorteilhaft kann dadurch die Verbindung verbessert werden. Die Verbindungselemente können einander gegenüberliegend, hintereinander liegend und/oder nebeneinander liegend angeordnet sein.Furthermore, it is proposed that the battery pack has at least two connecting elements. Advantageously, thereby the connection can be improved. The connecting elements may be arranged opposite each other, lying one behind the other and / or lying side by side.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Verbindungselement über zumindest ein Befestigungselement an dem Gehäuse befestigbar ist. Vorteilhaft kann dadurch die Verbindung weiter verstärkt werden. Das Befestigungselement ist der mechanischen Schnittstelle zugeordnet. Das Befestigungselement ist vorzugsweise als eine Schraube ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich kann das Befestigungselement auch als ein Spreizniet, als ein Splint oder dergleichen ausgebildet sein. Das Verbindungselement kann über das Befestigungselement werkzeuglos oder vorzugsweise werkzeugunterstützt lösbar ausgebildet sein. Das Verbindungselement und/oder das Befestigungselement sind insbesondere zerstörungsfrei lösbar ausgebildet. Bevorzugt ist das Verbindungselement über das Befestigungselement und/oder das Befestigungselement bedingt lösbar ausgebildet. Unter bedingt lösbar soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass das Verbindungselement und/oder das Befestigungselement beim Lösen derart zerstört werden, dass eine Verbindung des Verbindungselements mit der mechanischen Schnittstelle über das gelöste Befestigungselement nicht mehr möglich ist. Das Befestigungselement ist vorzugsweise über ein Sicherungselement vor einem unbeabsichtigten Lösen gesichert. Das Sicherungselement ist insbesondere dazu ausgebildet, eine zusätzliche Verbindung zwischen dem Befestigungselement und der mechanischen Schnittstelle, vorzugsweise dem Verbindungselement, herzustellen. Bevorzugt handelt es sich bei der zusätzlichen Verbindung um eine stoffschlüssige Verbindung, insbesondere eine Klebeverbindung. Das Sicherungselement kann beispielsweise als ein Sicherungslack, insbesondere als ein Schraubensicherungslack, ausgebildet sein.Furthermore, it is proposed that the connecting element can be fastened to the housing via at least one fastening element. Advantageously, thereby the connection can be further strengthened. The fastening element is assigned to the mechanical interface. The fastening element is preferably designed as a screw. Alternatively or additionally, the fastening element can also be designed as a spreader rivet, a splint or the like. The Connecting element can be formed via the fastener tool-free or preferably tool-supported releasably. The connecting element and / or the fastening element are in particular designed to be non-destructively detachable. Preferably, the connecting element via the fastening element and / or the fastening element is conditionally releasably formed. Under conditionally releasable should be understood in this context in particular that the connecting element and / or the fastener are destroyed during release such that a connection of the connecting element with the mechanical interface on the dissolved fastener is no longer possible. The fastening element is preferably secured by a securing element against accidental loosening. The securing element is in particular designed to produce an additional connection between the fastening element and the mechanical interface, preferably the connecting element. The additional compound is preferably an integral connection, in particular an adhesive connection. The securing element can be designed, for example, as a securing varnish, in particular as a threadlocking varnish.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Verbindungselement über ein Versieglungselement versiegelt ist. Vorteilhaft kann dadurch ein nicht autorisierter Austausch kenntlich gemacht werden. Das Versiegelungselement ist bevorzugt derart angeordnet, dass ein Lösen der mechanischen Schnittstelle, insbesondere ein Lösen der Verbindungselements, eine Zerstörung des Versiegelungselements zur Folge hat. Das Versiegelungselement kann im Bereich des Befestigungselements oder in einem Bereich, in welchem das Verbindungselement im montierten Zustand an einem weiteren Bauteil der mechanischen Schnittstelle anliegt, angeordnet sein. Das Versiegelungselement kann beispielsweise als eine Plombe, insbesondere eine Kunststoffplombe, ausgebildet sein.In addition, it is proposed that the connecting element is sealed by a sealing element. Advantageously, an unauthorized replacement can be identified thereby. The sealing element is preferably arranged such that a release of the mechanical interface, in particular a release of the connecting element, has a destruction of the sealing element result. The sealing element can be arranged in the region of the fastening element or in a region in which the connecting element rests in the mounted state on a further component of the mechanical interface. The sealing element can be designed, for example, as a seal, in particular a plastic seal.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Verbindungselement aus einem sich von dem Gehäuse unterscheidenden Material gefertigt ist. Vorteilhaft kann dadurch die mechanische Schnittstelle unabhängig von der Materialwahl des übrigen Gehäuses gezielt verstärkt werden. Insbesondere weist die mechanische Schnittstelle, vorzugsweise das Verbindungselement, eine höhere mittlere Zugfestigkeit auf, als das Gehäuse des Akkupacks oder des Verbrauchers. Bevorzugt weist das Verbindungselement eine höhere Zugfestigkeit als das Bauteil auf, an dem es befestigt ist.Furthermore, it is proposed that the connecting element is made of a material which differs from the housing. Advantageously, characterized the mechanical interface can be selectively reinforced regardless of the choice of material of the rest of the housing. In particular, the mechanical interface, preferably the connecting element, a higher average tensile strength, as the housing of the battery pack or the consumer. Preferably, the connecting element has a higher tensile strength than the component to which it is attached.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Verbindungselement aus einer Keramik, einem Kunststoff oder einem Metall gefertigt ist. Vorzugsweise ist das Metall ein Nichteisenmetall oder eine Nichteisenmetalllegierung, die auf Aluminium, Zink oder Magnesium basiert. Die Nichteisenmetalllegierung weist dabei einen Eisenanteil auf, der insbesondere 50% nicht übersteigt.Furthermore, it is proposed that the connecting element is made of a ceramic, a plastic or a metal. Preferably, the metal is a nonferrous metal or a non-ferrous metal alloy based on aluminum, zinc or magnesium. The non-ferrous metal alloy has an iron content which does not exceed 50% in particular.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Verbindungselement ein Kodierelement zur mechanischen Kodierung aufweist. Unter einer mechanischen Kodierung soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Mechanismus verstanden werden, der herstellerseitig dazu vorgesehen ist, nur bestimmte bzw. vorgesehen Bauteile oder Teile eines Systems miteinander verbinden zu lassen. Die mechanische Kodierung weist zumindest ein Kodierelement und ein korrespondierendes Kodierelement auf, die als ein Bauteil oder als eine Anformung an und/oder in einem Bauteil ausgebildet sein können. Die Anformung kann beispielsweise als eine Nut, als eine abstehende Nase, als ein Steg, etc. ausgebildet sein. Insbesondere ist das Kodierelement zur mechanischen Kodierung des Verbindungselements mit dem Akkupack, insbesondere dem Gehäuse des Akkupacks, vorzugsweise der mechanischen Schnittstelle, ausgebildet. Vorteilhaft kann dadurch sichergestellt werden, dass allein das herstellerseitig vorgesehene Verbindungselement mit dem Akkupack verbindbar ist. Des Weiteren ist alternativ oder ergänzend auch denkbar, dass das Kodierelement zur mechanischen Kodierung des Akkupacks mit dem Verbraucher vorgesehen ist. Das Kodierelement kann insbesondere einstückig mit dem Verbindungselement ausgebildet sein. Vorteilhaft kann durch die Form des Verbindungselements auf einfache Weise eine mechanische Kodierung zwischen dem Akkupack und dem Verbraucher realisiert werden.In addition, it is proposed that the connecting element has a coding element for mechanical coding. In this context, a mechanical coding is to be understood in particular to mean a mechanism which is provided by the manufacturer for allowing only certain or intended components or parts of a system to be connected to one another. The mechanical coding has at least one coding element and a corresponding coding element, which may be formed as a component or as an Anformung and / or in a component. The Anformung can for example be formed as a groove, as a protruding nose, as a web, etc. In particular, the coding element for mechanical coding of the connecting element with the battery pack, in particular the housing of the battery pack, preferably the mechanical interface is formed. Advantageously, this ensures that only the manufacturer-provided connecting element with the battery pack is connectable. Furthermore, it is alternatively or additionally also conceivable that the coding element is provided for the mechanical coding of the battery pack with the consumer. The coding element may in particular be formed integrally with the connecting element. Advantageously, a mechanical coding between the battery pack and the consumer can be realized by the shape of the connecting element in a simple manner.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse mehrteilig ausgebildet ist und ein Schnittstellengehäuse umfasst, welches die mechanischen Schnittstelle und eine elektrische Schnittstelle aufweist, über das der Akkupack mit dem Verbraucher mechanisch und elektrisch verbindbar ist. Vorzugsweise umfasst das Schnittstellengehäuse die mechanische Schnittstelle vollständig und die elektrische Schnittstelle teilweise. Das Schnittstellengehäuse kann austauschbar ausgebildet sein, insbesondere werkzeugunterstützt austauschbar ausgebildet sein.Furthermore, it is proposed that the housing is designed in several parts and comprises an interface housing which has the mechanical interface and an electrical interface via which the battery pack can be mechanically and electrically connected to the load. Preferably, the interface housing comprises the mechanical interface completely and the electrical interface partially. The interface housing may be formed exchangeable, in particular tool-supported exchangeable.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Schnittstellengehäuse zumindest ein Verbindungselement und zumindest ein elektrisches Kontaktelement aufweist, wobei das elektrische Kontaktelement insbesondere in einer Ausnehmung des Schnittstellengehäuses angeordnet ist. Das Verbindungselement kann einstückig mit dem Schnittstellengehäuse ausgebildet sein. Zudem wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine elektrische Kontaktelement mit dem Schnittstellengehäuse kraft-, form- und/oder stoffschlüssig verbunden ist. Vorzugsweise ist das zumindest eine elektrische Kontaktelement nicht lösbar oder bedingt lösbar mit dem Schnittstellengehäuse verbunden.Furthermore, it is proposed that the interface housing has at least one connection element and at least one electrical contact element, wherein the electrical contact element is arranged in particular in a recess of the interface housing. The connecting element may be formed integrally with the interface housing. In addition, it is proposed that the at least one electrical contact element with the interface housing force, shape and / or is connected cohesively. Preferably, the at least one electrical contact element is not detachable or conditionally releasably connected to the interface housing.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Schnittstellengehäuse über äußere Befestigungselemente mit dem Gehäuse, insbesondere mit einem Grundkörper des Gehäuses, lösbar verbunden ist. In diesem Zusammenhang soll unter einem äußeren Befestigungselement insbesondere ein Befestigungselement verstanden werden, das von außen und ohne teilweises Demontieren des Verbrauchers bzw. des Akkupacks Akkupacks lösbar ist. Die äußeren Befestigungselemente sind insbesondere als mechanische Befestigungselemente ausgebildet, die zwei nicht stromführende Bauteile miteinander verbindet.In addition, it is proposed that the interface housing is detachably connected via outer fastening elements to the housing, in particular to a main body of the housing. In this context, an external fastening element should be understood to mean, in particular, a fastening element which can be detached from the outside and without partial dismantling of the consumer or of the battery pack. The outer fastening elements are in particular designed as mechanical fastening elements, which connects two non-current-carrying components with each other.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Schnittstellengehäuse, insbesondere das zumindest eine elektrische Kontaktelement des Schnittstellengehäuses, über zumindest ein inneres Befestigungselement elektrisch mit dem Akkupack, insbesondere mit der Elektronik des Akkupacks, lösbar verbunden ist. In diesem Zusammenhang soll unter einem inneren Befestigungselement insbesondere ein Befestigungselement verstanden werden, dass nur nach einer vorangegangen Demontage eines anderen Bauteils des Verbrauchers bzw. des Akkupacks lösbar ist. Insbesondere ist das innere Befestigungselement als ein elektrisches Befestigungselement ausgebildet, dass zwei stromführende Bauteile miteinander verbindet. Vorzugsweise ist über das innere Befestigungselement das zumindest eine elektrische Kontaktelement des Schnittstellengehäuses mit der Elektronik des Akkupacks oder einem elektrischen Leiter des Akkupacks elektrisch verbindbar.Furthermore, it is proposed that the interface housing, in particular the at least one electrical contact element of the interface housing, is electrically connected via at least one inner fastening element to the battery pack, in particular to the electronics of the battery pack. In this context, an internal fastening element should be understood to mean, in particular, a fastening element which can only be detached after a previous disassembly of another component of the consumer or of the battery pack. In particular, the inner fastening element is designed as an electrical fastening element that connects two current-carrying components with one another. Preferably, the at least one electrical contact element of the interface housing with the electronics of the battery pack or an electrical conductor of the battery pack is electrically connected via the inner fastener.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das äußere und/oder das innere Befestigungselement mittels eines Sicherungselements gesichert ist, das dazu ausgebildet ist, das Befestigungselement gegen ein Lösen zu sichern. Vorteilhaft kann dadurch eine sichere Verbindung hergestellt werden.Furthermore, it is proposed that the outer and / or the inner fastening element is secured by means of a securing element, which is designed to secure the fastening element against loosening. Advantageously, thereby a secure connection can be made.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Schnittstellengehäuse zumindest ein Abdichtelement aufweist, das dazu ausgebildet ist, das Gehäuse des Akkupacks im Bereich des Befestigungselements, insbesondere im Bereich des elektrischen Befestigungselements, abzudichten. Vorteilhaft kann dadurch ein effektiver Schutz der Elektronik des Akkupacks vor Feuchtigkeit realisiert werden. Das Abdichtelement kann beispielhaft als ein Dichtungsring, als eine gestanzte Dichtung, als eine selbstklebende Streifendichtung, etc. ausgebildet sein.In addition, it is proposed that the interface housing has at least one sealing element, which is designed to seal the housing of the battery pack in the region of the fastening element, in particular in the region of the electrical fastening element. Advantageously, thereby an effective protection of the electronics of the battery pack from moisture can be realized. The sealing member may be exemplified as a sealing ring, as a stamped seal, as a self-adhesive strip seal, etc.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das elektrische Kontaktelement über einen Kabelschuh mit dem Akkupack, insbesondere mit der Elektronik des Akkupacks, verbindbar ist. Alternativ ist auch denkbar, dass das elektrische Kontaktelement über eine Stromschiene mit dem Akkupack, insbesondere mit der Elektronik des Akkupacks, verbindbar ist.Furthermore, it is proposed that the electrical contact element can be connected via a cable lug to the battery pack, in particular to the electronics of the battery pack. Alternatively, it is also conceivable that the electrical contact element via a power rail with the battery pack, in particular with the electronics of the battery pack, is connectable.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein System aus einem Akkupack mit einer mechanischen Schnittstelle und einem Verbraucher mit einer mechanischen Schnittstelle, wobei zumindest einer der mechanischen Schnittstellen austauschbar ausgebildet ist. Die mechanischen Schnittstellen können dabei jeweils wie zuvor beschrieben ausgebildet sein.Furthermore, the invention relates to a system comprising a battery pack with a mechanical interface and a consumer with a mechanical interface, wherein at least one of the mechanical interfaces is designed to be interchangeable. The mechanical interfaces can each be designed as described above.

Zudem wird vorgeschlagen, dass der Verbraucher ein korrespondierendes Kodierelement oder ein weiteres korrespondierendes Kodierelement aufweist, das zu dem Kodierelement des Akkupacks korrespondiert. Vorteilhaft kann dadurch eine mechanische Kodierung zwischen dem Akkupack und dem Verbraucher realisiert werden.In addition, it is proposed that the consumer has a corresponding coding element or a further corresponding coding element which corresponds to the coding element of the battery pack. Advantageously, thereby a mechanical coding between the battery pack and the consumer can be realized.

Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Verbraucher, insbesondere eine Handwerkzeugmaschine, mit einem Gehäuse, mit einer zumindest ein Verbindungselement umfassenden mechanischen Schnittstelle, über die der Verbraucher mit einem Akkupack mechanisch verbindbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die mechanische Schnittstelle des Verbrauchers zumindest teilweise austauschbar ausgebildet ist. Vorteilhaft kann dadurch die Lebensdauer des Verbrauchers verlängert werden.Furthermore, the invention relates to a consumer, in particular a hand tool, with a housing, with a comprehensive at least one connecting element mechanical interface, via which the consumer is mechanically connected to a battery pack. It is proposed that the mechanical interface of the consumer is at least partially exchangeable. Advantageously, thereby the life of the consumer can be extended.

Figurenlistelist of figures

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Bezugszeichen von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung, die sich im Wesentlichen entsprechen, werden mit derselben Zahl und mit einem die Ausführungsform kennzeichnenden Buchstaben versehen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations. Reference numerals of features of different embodiments of the invention which substantially correspond to each other are given the same number and a letter characterizing the embodiment.

In den folgenden Ausführungsbeispielen ist die erfindungsgemäße mechanische Schnittstelle beispielhaft einem Akkupack zugeordnet. Da die mechanische Schnittstelle des Verbrauchers zu der mechanischen Schnittstelle des Akkupacks im Wesentlichen korrespondiert, ist es für den Fachmann naheliegend, die gezeigten Ausführungsformen der mechanischen Schnittstelle des Akkupacks auch auf eine korrespondierende mechanische Schnittstelle des Verbrauchers anzuwenden.In the following exemplary embodiments, the mechanical interface according to the invention is assigned to a battery pack by way of example. Since the mechanical interface of the consumer essentially corresponds to the mechanical interface of the battery pack, it is obvious to a person skilled in the art to also apply the embodiments of the mechanical interface of the battery pack to a corresponding mechanical interface of the consumer.

Es zeigen:

  • 1 eine Seitenansicht eines Systems mit einem Verbraucher und einem Akkupack;
  • 2 eine perspektivische Ansicht eines Akkupacks;
  • 3 eine perspektivische Ansicht des Akkupacks gemäß 2 ohne ein Schnittstellengehäuse;
  • 4 eine Seitenansicht der Akkupacks gemäß 2;
  • 5 ein Querschnitt durch das System gemäß 1;
  • 6 ein Querschnitt durch eine alternative Ausführungsform des Systems mit einem alternativen Verbindungselement;
  • 7 ein Querschnitt durch eine weitere alternative Ausführungsform des Systems mit einem alternativen Verbindungselement;
  • 8a eine perspektivische Ansicht einer alternativen Ausführungsform des Akkupacks;
  • 8b ein Schnitt durch den Akkupack gemäß 8a;
  • 8c ein weiterer Schnitt durch den Akkupack gemäß 8a;
  • 9a eine perspektivische Ansicht einer weiteren alternativen Ausführungsform des Schnittstellengehäuses;
  • 9b eine perspektivische Ansicht eines Akkupacks korrespondierend zu dem Schnittstellengehäuse gemäß 9a.
Show it:
  • 1 a side view of a system with a consumer and a battery pack;
  • 2 a perspective view of a battery pack;
  • 3 a perspective view of the battery pack according to 2 without an interface housing;
  • 4 a side view of the battery pack according to 2 ;
  • 5 a cross section through the system according to 1 ;
  • 6 a cross-section through an alternative embodiment of the system with an alternative connecting element;
  • 7 a cross-section through another alternative embodiment of the system with an alternative connecting element;
  • 8a a perspective view of an alternative embodiment of the battery pack;
  • 8b a section through the battery pack according to 8a ;
  • 8c another cut through the battery pack according to 8a ;
  • 9a a perspective view of another alternative embodiment of the interface housing;
  • 9b a perspective view of a battery pack corresponding to the interface housing according to 9a ,

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In 1 ist eine Seitenansicht eines Systems 10 aus einem als eine Handwerkzeugmaschine 12 ausgebildeten Verbraucher 14 und einem als ein Handwerkzeugmaschinenakkupack 16 ausgebildeten Akkupack 18 gezeigt. Die Handwerkzeugmaschine 12 und der Akkupack 18 weisen jeweils eine mechanische Schnittstelle 20, 22 auf, über die die beiden Komponenten des Systems 10 miteinander verbunden sind. Die Handwerkzeugmaschine 12 ist beispielhaft als ein Bohrhammer 24 ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschine 12 weist ein Gehäuse 26 auf, an dessen rückseitigen Ende ein Handgriff 28 mit einem Betriebsschalter 30 zum Ein- und Ausschalten der Handwerkzeugmaschine 12 angeordnet ist. Am vorderen Ende des Gehäuses 26 der Handwerkzeugmaschine 12 ist eine Werkzeugaufnahme 31 angeordnet, die zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs 32 vorgesehen ist. Zwischen dem Handgriff 28 und der Werkzeugaufnahme 31 ist eine einen Elektromotor 34 und ein Getriebe 36 aufweisende Antriebseinheit 38 angeordnet. Das Getriebe 36 umfasst eine Schlagwerkeinheit 40 und ist oberhalb des Elektromotors 34 angeordnet. Unterhalb des Elektromotors 34 ist eine Elektronik 42 angeordnet, über die die Handwerkzeugmaschine 12 regel- oder steuerbar ist. Der Akkupack 18 ist unterhalb des Handgriffs 28 und benachbart zu der Elektronik 42 angeordnet. Der Akkupack 18 und der Verbraucher 14 weisen jeweils eine zueinander korrespondierende elektrische Schnittstelle 44, 46 auf, über die der Akkupack 18 elektrisch mit dem Verbraucher 14, insbesondere der Elektronik 42 des Verbrauchers 14 verbindbar ist. Im miteinander verbundenen Zustand stellt der Akkupack 18 die Energieversorgung für den Verbraucher 14 bereit. Der Akkupack 18 weist ein Gewicht auf, das ca. ¼ des Gesamtgewichts des Systems 10 entspricht. Durch das Gewicht und die Anordnung des Akkupacks 18 ergibt sich beim Betrieb des Systems 10 eine erhöhte Belastung im Bereich der mechanischen Schnittstellen 20, 22. Um die Lebensdauer des Systems 10, insbesondere der mechanischen Schnittstellen 20, 22 zu verlängern, sind die mechanischen Schnittstellen 20, 22 zumindest teilweise austauschbar ausgebildet.In 1 is a side view of a system 10 from one as a hand tool 12 trained consumer 14 and one as a handheld power tool battery pack 16 trained battery pack 18 shown. The hand tool machine 12 and the battery pack 18 each have a mechanical interface 20 . 22 on, over which the two components of the system 10 connected to each other. The hand tool machine 12 is exemplary as a hammer drill 24 educated. The hand tool machine 12 has a housing 26 on, at the back end of a handle 28 with a power switch 30 for switching on and off the power tool 12 is arranged. At the front end of the case 26 the hand tool machine 12 is a tool holder 31 arranged for receiving an insert tool 32 is provided. Between the handle 28 and the tool holder 31 one is an electric motor 34 and a gearbox 36 having drive unit 38 arranged. The gear 36 includes a percussion unit 40 and is above the electric motor 34 arranged. Below the electric motor 34 is an electronics 42 arranged over which the hand tool 12 is controllable or controllable. The battery pack 18 is below the handle 28 and adjacent to the electronics 42 arranged. The battery pack 18 and the consumer 14 each have a mutually corresponding electrical interface 44 . 46 on, over which the battery pack 18 electrically with the consumer 14 , especially electronics 42 of the consumer 14 is connectable. In connected condition, the battery pack 18 the energy supply for the consumer 14 ready. The battery pack 18 has a weight that is about ¼ of the total weight of the system 10 equivalent. Due to the weight and the arrangement of the battery pack 18 arises during operation of the system 10 an increased load in the area of the mechanical interfaces 20 . 22 , To the life of the system 10 , in particular the mechanical interfaces 20 . 22 to lengthen, are the mechanical interfaces 20 . 22 formed at least partially interchangeable.

In 2 ist der Akkupack 18 mit der mechanischen Schnittstelle 22 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt. Der Akkupack 18 ist über die mechanische Schnittstelle 22 mechanisch mit dem Verbraucher 14 lösbar verbunden. Der Akkupack 18 weist ein Gehäuse 48 auf, das beispielhaft mehrteilig ausgebildet ist. Das Gehäuse 48 besteht aus einem kunststoffhaltigen Gehäusematerial. Vorzugsweise ist das Gehäuse 48 aus einem Polycarbonat oder einem Polyethylen mit hoher Dichte ausgebildet. Das Gehäuse 48 ist insbesondere als ein Außengehäuse ausgebildet. Das Gehäuse 48 weist auf seiner Unterseite einen Grundkörper 50, auf seiner Oberseite ein Schnittstellengehäuse 52 und an seinen Seitenflächen zwei gegenüberliegende Seitenwände 54 auf. Die Gehäuseteile 50, 52, 54 sind über Befestigungselemente 56, die beispielhaft als Schrauben ausgebildet sind, miteinander verbunden. Die Gehäuseteile 50, 52, 54 sind alle zumindest teilweise als Außengehäuseteile ausgebildet. Auf der Vorderseite des Akkupacks 18 ist eine Ladezustandsanzeige 58 angeordnet, über die der Ladezustand des Akkupacks 18 anzeigbar ist. Die Ladezustandsanzeige 58 ist im Gehäuse 48, insbesondere im Grundkörper 50, integriert. Das Gehäuse 48, insbesondere das Schnittstellengehäuse 52, umfasst die mechanische Schnittstelle 22 mit einem Fixierelement 60 und mit der elektrischen Schnittstelle 46. Der Akkupack 18 ist beispielhaft als Schiebeakkupack ausgebildet. Beim Anbringen des Akkupacks 18 werden Verbindungselemente 62 der mechanischen Schnittstelle 22 des Akkupacks 18, die beispielhaft eine Führungsnut umfassen, mit korrespondierenden Verbindungselementen 64 (siehe 4) der mechanischen Schnittstelle 20 des Verbrauchers 14, die beispielhaft als Führungsschienen ausgebildet sind, in Eingriff gebracht. Der Akkupack 18 wird mittels einer Relativbewegung in Einschubrichtung 66 in die Handwerkzeugmaschine 12 eingeschoben und dabei durch die Verbindungselemente 62 des Akkupacks 18 und die Verbindungselemente 64 des Verbraucherst geführt. Über die Verbindungselemente 62, 64 der beiden mechanischen Schnittstellen 20, 22 wird der Akkupack 18 kraft- und formschlüssig lösbar mit dem Verbraucher 14 verbunden. Die Relativbewegung zum Verbinden des Akkupacks 18 weist einen Freiheitsgrad von eins auf. Die Verbindungselemente 62 der mechanischen Schnittstelle 22 sind austauschbar ausgebildet. Die Verbindungselemente 62 sind über Befestigungselemente 90 (siehe 5) lösbar mit der mechanischen Schnittstelle 22, insbesondere mit dem Schnittstellengehäuse 52, verbunden.In 2 is the battery pack 18 with the mechanical interface 22 shown in a perspective view. The battery pack 18 is via the mechanical interface 22 mechanically with the consumer 14 releasably connected. The battery pack 18 has a housing 48 on, which is designed as an example of several parts. The housing 48 consists of a plastic-containing housing material. Preferably, the housing 48 formed of a polycarbonate or a high-density polyethylene. The housing 48 is designed in particular as an outer housing. The housing 48 has a base body on its underside 50 , on its top an interface housing 52 and on its side surfaces two opposite side walls 54 on. The housing parts 50 . 52 . 54 are about fasteners 56 , which are exemplified as screws, connected together. The housing parts 50 . 52 . 54 are all at least partially formed as outer housing parts. On the front of the battery pack 18 is a charge status indicator 58 arranged over the state of charge of the battery pack 18 can be displayed. The charge status indicator 58 is in the case 48 , in particular in the main body 50 , integrated. The housing 48 , in particular the interface housing 52 , includes the mechanical interface 22 with a fixing element 60 and with the electrical interface 46 , The battery pack 18 is exemplified as Schiebeakkupack. When attaching the battery pack 18 become fasteners 62 the mechanical interface 22 of the battery pack 18 , which for example comprise a guide groove, with corresponding connecting elements 64 (please refer 4 ) of the mechanical interface 20 of the consumer 14 , which are exemplified as guide rails, brought into engagement. The battery pack 18 is by means of a relative movement in the direction of insertion 66 into the hand tool 12 pushed and doing so through the fasteners 62 of the battery pack 18 and the connecting elements 64 led by the consumer. About the fasteners 62 . 64 the two mechanical interfaces 20 . 22 becomes the battery pack 18 non-positively and positively releasable with the consumer 14 connected. The relative movement for connecting the battery pack 18 has a degree of freedom of one. The connecting elements 62 the mechanical interface 22 are designed to be interchangeable. The connecting elements 62 are about fasteners 90 (please refer 5 ) detachable with the mechanical interface 22 , in particular with the interface housing 52 , connected.

Zur Verriegelung des Akkupacks 18 mit dem Verbraucher 14 weist die mechanische Schnittstelle 22 das Fixierelement 60 auf. Das Fixierelement 60 ist als federbelastetes Rastelement ausgebildet, das schwenkbar im Gehäuse 48 des Akkupacks 18 gelagert ist. Die Verriegelung erfolgt über ein Einschieben des Akkupacks 18 entlang der Einschubrichtung 66, wobei das Fixierelement 60 am Ende der Relativbewegung in eine Hinterschnittstellung einrastet. Zum Lösen der Verriegelung weist die mechanische Schnittstelle 22 ein als ein Taster ausgebildetes Betätigungselement 68 auf, das mit dem Fixierelement 60 beweglich gekoppelt ist. Durch eine Betätigung des Betätigungselements 68 bewegt sich das Fixierelement 60 in das Gehäuse 48 des Akkupacks 18 hinein, und die Verriegelung zwischen dem Akkupack 18 und dem Verbraucher 14 wird gelöst, sodass der Akkupack 18 mit einer der Relativbewegung in Einschubrichtung 66 entgegengesetzten Bewegung gelöst werden kann.For locking the battery pack 18 with the consumer 14 has the mechanical interface 22 the fixing element 60 on. The fixing element 60 is designed as a spring-loaded locking element, which is pivotable in the housing 48 of the battery pack 18 is stored. The locking is done by inserting the battery pack 18 along the insertion direction 66 , wherein the fixing element 60 engages in an undercut position at the end of the relative movement. To release the lock has the mechanical interface 22 a trained as a button actuator 68 on that with the fixing element 60 is movably coupled. By an actuation of the actuating element 68 the fixing element moves 60 in the case 48 of the battery pack 18 into it, and the latch between the battery pack 18 and the consumer 14 will be solved, so the battery pack 18 with one of the relative movement in the direction of insertion 66 opposite movement can be solved.

Des Weiteren weist das System 10 eine mechanische Kodierung 11 auf, über die sichergestellt werden kann, dass nur die von dem Hersteller vorgesehene Kombination aus Akkupack 18 und Verbraucher 14 miteinander mechanisch verbindbar ist. Die mechanische Kodierung 11 umfasst ein akkupackseitiges Kodierelement 23 und zumindest ein verbraucherseitiges Kodierelement (nicht dargestellt). Das Kodierelement 23 des Akkupacks 18 ist auf der Außenfläche des Gehäuses 48 angeordnet. Insbesondere ist das Kodierelement 23 im Bereich der mechanischen Schnittstelle 22 und zwischen den beiden Verbindungselementen 62 angeordnet. Das Kodierelement 23 ist als eine Anformung einstückig mit dem Schnittstellengehäuse 52 ausgebildet. Das Kodierelement 23 ist als ein länglicher Steg ausgebildet, der sich quer zu den beiden Verbindungselementen 62 erstreckt.Furthermore, the system points 10 a mechanical coding 11 on which it can be ensured that only the intended by the manufacturer combination of battery pack 18 and consumers 14 mechanically connectable to each other. The mechanical coding 11 comprises a battery pack sided Kodierelement 23 and at least one consumer-side coding element (not shown). The coding element 23 of the battery pack 18 is on the outside surface of the case 48 arranged. In particular, the coding element 23 in the area of the mechanical interface 22 and between the two connecting elements 62 arranged. The coding element 23 is as a Anformung integral with the interface housing 52 educated. The coding element 23 is formed as an elongated web, which extends transversely to the two connecting elements 62 extends.

In 3 ist der Akkupack 18 ohne das Schnittstellengehäuse 52 und ohne die Seitenwände 54 gezeigt. Der Grundkörper 50 des Gehäuses 48 weist einen Zellenhalterbereich auf. Im Zellenhalterbereich ist zumindest eine Akkuzelle 70 aufgenommen, wobei der Akkupack 18 in dieser Ausführungsform beispielhaft zehn parallel oder seriell verschaltete Akkuzellen 70 aufweist. Die Akkuzellen 70 sind dabei zweilagig angeordnet, wobei eine Lage jeweils fünf Akkuzellen 70 aufweist. Die Akkuzellen 70 sind zylinderförmig ausgebildet und weisen an ihren Stirnflächen elektrische Zellpole 72 auf. Die Verbindung der Akkuzellen 70 untereinander wird über Zellverbinder 74 realisiert. Die Zellverbinder 74 sind zur elektrischen Verschaltung der Akkuzellen 70 untereinander in Parallel- und/oder Reihenschaltung ausgebildet. In der dargestellten Ausführungsform sind jeweils zwei oder vier Akkuzellen 70 über Zellverbinder 74 miteinander verbunden. Ferner ist zu erkennen, dass die einzelnen Akkuzellen 70 zur mechanischen Fixierung in dem Zellenhalterbereich des Grundkörpers 50 beabstandet voneinander aufgenommen sind. Der Zellenhalterbereich dient neben der Fixierung der Akkuzellen 70 in dem Gehäuse 48 auch zur Kühlung der Akkuzellen 70 und wird aus einem wärmeleitfähigen Material, beispielsweise Aluminium oder einem gut wärmeleitenden Kunststoff, gebildet. Des Weiteren weist der Zellenhalterbereich hülsenartige Isolierwandungen auf, so dass die einzelnen Akkuzellen 70 separiert werden und eine elektrische Isolierung der einzelnen Akkuzellen 70 voneinander gewährleistet werden kann.In 3 is the battery pack 18 without the interface housing 52 and without the side walls 54 shown. The main body 50 of the housing 48 has a cell holder area. In the cell holder area is at least one battery cell 70 taken, with the battery pack 18 in this embodiment, by way of example, ten parallel or series-connected battery cells 70 having. The battery cells 70 are arranged in two layers, with one layer each having five battery cells 70 having. The battery cells 70 are cylindrical and have at their end faces electrical cell poles 72 on. The connection of the battery cells 70 each other is via cell connectors 74 realized. The cell connectors 74 are for the electrical connection of the battery cells 70 formed with each other in parallel and / or series connection. In the illustrated embodiment, two or four battery cells each 70 via cell connectors 74 connected with each other. It can also be seen that the individual battery cells 70 for mechanical fixation in the cell holder area of the basic body 50 spaced apart from each other. The cell holder area serves in addition to the fixation of the battery cells 70 in the case 48 also for cooling the battery cells 70 and is formed of a thermally conductive material, such as aluminum or a good heat conducting plastic. Furthermore, the cell holder area has sleeve-like insulating walls, so that the individual battery cells 70 be separated and an electrical insulation of the individual battery cells 70 can be guaranteed from each other.

Oberhalb des Zellenhalterbereichs, insbesondere im Bereich zwischen dem Grundkörper 50 und dem Schnittstellengehäuse 52, ist eine Elektronik 78 angeordnet. Die Elektronik 78 umfasst eine Leiterplatte 80. Die Elektronik 78 ist mit der Ladezustandsanzeige 58 verbunden. Auf der Leiterplatte 80 sind elektrische Kontaktelemente 82, die zum Laden und Entladen des Akkupacks 18 vorgesehen sind, und weitere Kontaktelemente 84, die zur Übermittlung von Zustandsinformationen, wie beispielsweise den Ladezustand oder die Temperatur des Akkupacks 18, an den Verbraucher 14 ausgebildet sind, angeordnet. Die elektrischen Kontaktelemente 82 und die weiteren Kontaktelemente 84 sind der elektrischen Schnittstelle 46 zugeordnet. Die elektrischen Kontaktelemente 82, 84 sind im montierten Zustand des Akkupacks 18 in Ausnehmungen 83 (siehe 2) im Gehäuse 48, insbesondere im Schnittstellengehäuse 52, angeordnet. Die elektrischen Kontaktelemente 82 sind mit der Elektronik 78 und mit den Akkuzellen 70 verbunden. Die elektrische Verbindung der elektrischen Kontaktelemente 82 mit den Akkuzellen 70 erfolgt über als Lötstellen ausgebildete Kontaktstelle 86, an denen die Akkuzellen 70 über die Zellverbinder 74 mit als Drähte ausgebildeten elektrischen Leitern 88 verlötet sind. Alternativ ist auch eine Schweißverbindung des Zellverbinders 74 mit dem elektrischen Leiter 88 denkbar.Above the cell holder area, in particular in the area between the base body 50 and the interface housing 52 , is an electronics 78 arranged. The Electronic 78 includes a printed circuit board 80 , The Electronic 78 is with the charge status indicator 58 connected. On the circuit board 80 are electrical contact elements 82 for charging and discharging the battery pack 18 are provided, and further contact elements 84 for transmitting status information, such as the state of charge or the temperature of the battery pack 18 to the consumer 14 are formed, arranged. The electrical contact elements 82 and the other contact elements 84 are the electrical interface 46 assigned. The electrical contact elements 82 . 84 are in the assembled state of the battery pack 18 in recesses 83 (please refer 2 ) in the housing 48 , especially in the interface housing 52 arranged. The electrical contact elements 82 are with the electronics 78 and with the battery cells 70 connected. The electrical connection of the electrical contact elements 82 with the battery cells 70 via trained as solder joints contact point 86 where the battery cells 70 via the cell connectors 74 with electrical conductors formed as wires 88 are soldered. Alternatively, a welded connection of the cell connector is also possible 74 with the electrical conductor 88 conceivable.

In 4 ist der Akkupack 18 in einer Seitenansicht gezeigt. Die Seitenwand 54 ist über Befestigungselemente 56 mit dem Schnittstellengehäuse 52 und dem Grundkörper 50 des Gehäuses 48 verbunden. Die Verbindungselemente 62 sind über Befestigungselemente 90 lösbar, insbesondere werkzeugunterstützt lösbar, mit der mechanischen Schnittstelle 22, insbesondere mit dem Schnittstellengehäuse 52, verbunden. Jedes Verbindungselement 62 ist in dieser Ausführungsform mit zwei Befestigungselementen 90 verbunden. Es ist allerdings auch denkbar, dass die Verbindungselemente 62 mit mehr oder weniger als zwei Befestigungselementen 90 verbunden sind. Die Befestigungselemente 90 sind beispielhaft als Schrauben ausgebildet. Die Schrauben 90 können aus einem metallischen Werkstoff oder aus einem Kunststoff ausgebildet sein. Ein stirnseitiges Ende des Befestigungselements 90, in dieser Ausführungsform der Schraubenkopf, ist in dem Bereich angeordnet, in welchem das korrespondierende Verbindungselement 64 des Verbrauchers 14 in dem eine Führungsnut umfassenden Verbindungselement 62 des Akkupacks 18 geführt wird bzw. eingreift. Die Befestigungselemente 90 sind vorzugsweise versenkt im Verbindungselement 62 angeordnet. Alternativ ist auch denkbar, dass die Befestigungselement 90, insbesondere das stirnseitige Ende der Befestigungselemente 90, teilweise die Führungsfläche des Verbindungselements 62 bilden. Ein stirnseitiges Ende eines der Befestigungselemente 90 ist mit einem Versiegelungselement 91 verdeckt. Das Versiegelungselement 91 ist als eine Kunststoffplombe ausgebildet und muss vor einem Lösen des Befestigungselements 90 entfernt werden, wobei ein Entfernen des Versiegelungselements 91 eine nicht reparable Beschädigung des Versiegelungselements 91 zur Folge hat.In 4 is the battery pack 18 shown in a side view. The side wall 54 is about fasteners 56 with the interface housing 52 and the body 50 of the housing 48 connected. The connecting elements 62 are about fasteners 90 detachable, in particular tool-supported detachable, with the mechanical interface 22 , in particular with the interface housing 52 , connected. Each connecting element 62 is in this embodiment with two fasteners 90 connected. However, it is also conceivable that the connecting elements 62 with more or less than two fasteners 90 are connected. The fasteners 90 are exemplified as screws. The screws 90 may be formed of a metallic material or of a plastic. A frontal end of the fastener 90 In this embodiment, the screw head is arranged in the region in which the corresponding connecting element 64 of the consumer 14 in the connecting element comprising a guide groove 62 of the battery pack 18 is led or intervenes. The fasteners 90 are preferably recessed in the connecting element 62 arranged. Alternatively, it is also conceivable that the fastening element 90 , in particular the front end of the fasteners 90 , Partially the guide surface of the connecting element 62 form. A frontal end of one of the fasteners 90 is with a sealing element 91 covered. The sealing element 91 is designed as a plastic seal and must be before loosening the fastener 90 be removed, with a removal of the sealing element 91 irreparable damage to the sealing element 91 entails.

In 5 ist ein Querschnitt durch die mechanische Schnittstelle 20 des Verbrauchers 14 und die mechanische Schnittstelle 22 des Akkupacks 18 des Systems 10 gemäß 1 gezeigt. Der Verbraucher 14 weist eine elektrische Schnittstelle 44 auf, die mehrere elektrische Kontakte 92 umfasst und über die die elektrische Schnittstelle 44 des Verbrauchers 14 mit der elektrischen Schnittstelle 46 des Akkupacks 18 elektrisch verbindbar ist. Die elektrischen Kontakte 92 sind auf einem Kontakthalter 94 angeordnet, der im Handgriff 28 des Verbrauchers 14, insbesondere im Fuß des Handgriffs 28 des Verbrauchers 14, befestigt ist. In dieser Ausführungsform greift das als Führungsschiene ausgebildete Verbindungselement 64 des Verbrauchers 14 in das korrespondierende eine Führungsnut umfassende Verbindungselement 62 des Akkupacks 18 ein. Die Verbindungselement 62, 64 sind im Wesentlichen L-förmig ausgebildet. Das Verbindungselement 64 liegt an zwei Außenflächen des Verbindungselements 62 des Akkupacks 18 an. Während eines normalen Betriebs der Handwerkzeugmaschine 12 entspricht die Orientierung des Systems 10 im Wesentlichen der in 1 dargestellten Orientierung, wobei der Akkupack 18 am unteren Ende der Handwerkzeugmaschine 12 angeordnet ist. In dieser Orientierung wirkt eine Kraft ausgehend vom Gewicht des Akkupacks 18 auf die Auflagefläche 96 des Verbindungselements 62.In 5 is a cross section through the mechanical interface 20 of the consumer 14 and the mechanical interface 22 of the battery pack 18 of the system 10 according to 1 shown. The consumer 14 has an electrical interface 44 on that several electrical contacts 92 includes and over which the electrical interface 44 of the consumer 14 with the electrical interface 46 of the battery pack 18 is electrically connectable. The electrical contacts 92 are on a contact holder 94 arranged in the handle 28 of the consumer 14 especially in the foot of the handle 28 of the consumer 14 , is attached. In this embodiment, the connecting element formed as a guide rail engages 64 of the consumer 14 in the corresponding connecting element comprising a guide groove 62 of the battery pack 18 one. The connecting element 62 . 64 are essentially L-shaped. The connecting element 64 lies on two outer surfaces of the connecting element 62 of the battery pack 18 at. During normal operation of the power tool 12 corresponds to the orientation of the system 10 essentially the in 1 illustrated orientation, the battery pack 18 at the bottom of the hand tool machine 12 is arranged. In this orientation, a force acts on the weight of the battery pack 18 on the support surface 96 of the connecting element 62 ,

In 6 ist eine alternative Ausführungsform der mechanischen Schnittstelle 22a in einem Querschnitt gezeigt. Im Unterschied zu dem vorherigen Ausführungsbeispiel weist die mechanische Schnittstelle 22a keine mechanische Kodierung 11 auf, die zwischen den Verbindungselementen 62 angeordnet ist, sondern eine alternative mechanische Kodierung 11a mit Kodierelementen 23a, die einstückig mit den austauschbaren Verbindungselementen 62a ausgebildet sind. Die mechanische Kodierung 11a ist zur Kodierung des Akkupacks 18a mit dem Verbraucher 14a vorgesehen. Die mechanische Kodierung 11a wird dadurch bereitgestellt, dass der Bereich, in welchem das Verbindungselement 62a eine Führungsnut bildet, seitlich und in der Höhe durch jeweils zwei gegenüberliegende Wände 98a, 100a begrenzt wird. Das Verbindungselement 62a ist im Wesentlichen U-förmig ausgebildet. Durch diese Begrenzung ergibt sich im Vergleich zu dem Verbindungselement 62 aus dem vorherigen Ausführungsbeispiel ein flacherer und schmalerer Nutbereich des Verbindungselements 62a, was zur Folge hat, dass der Verbraucher 14 nicht mit dem Akkupack 18a verbindbar ist, insbesondere somit das Verbindungselement 64 nicht mit dem Verbindungselement 62a verbindbar ist. Das Verbindungselement 64a des Verbrauchers 14a ist als das zu dem Kodierelement 23a korrespondierende Kodierelement 102a ausgebildet.In 6 is an alternative embodiment of the mechanical interface 22a shown in a cross section. In contrast to the previous embodiment, the mechanical interface 22a no mechanical coding 11 on that between the fasteners 62 is arranged, but an alternative mechanical coding 11a with coding elements 23a , which are integral with the interchangeable fasteners 62a are formed. The mechanical coding 11a is for coding the battery pack 18a with the consumer 14a intended. The mechanical coding 11a is provided by the area in which the connecting element 62a forms a guide groove, laterally and in height by two opposite walls 98a . 100a is limited. The connecting element 62a is formed substantially U-shaped. This limitation results in comparison to the connecting element 62 from the previous embodiment, a flatter and narrower groove portion of the connecting element 62a , which has the consequence that the consumer 14 not with the battery pack 18a is connectable, in particular thus the connecting element 64 not with the connection element 62a is connectable. The connecting element 64a of the consumer 14a is as that to the coding element 23a corresponding coding element 102 educated.

In 7 ist eine weitere alternative Ausführungsform der mechanischen Schnittstelle 22b in einem Querschnitt gezeigt. Die austauschbaren Verbindungselemente 62b sind L-förmig ausgebildet und weisen jeweils ein als eine Anformung ausgebildetes Kodierelement 23b auf. Die mechanische Kodierung 11b ist insbesondere zur Kodierung der Verbindung zwischen dem Verbindungselement 62b und dem Akkupack 18b, insbesondere zur Kodierung der Verbindung zwischen dem Verbindungselement 62b und dem Schnittstellengehäuse 52b, vorgesehen. Die mechanische Schnittstelle 22b, insbesondere das Schnittstellengehäuse 52b, weist ein zu dem Kodierelement 23b korrespondierendes Kodierelement 102b auf, das beispielhaft als eine Nut ausgebildet ist.In 7 is another alternative embodiment of the mechanical interface 22b shown in a cross section. The replaceable fasteners 62b are L-shaped and each have a formed as a Anformung coding 23b on. The mechanical coding 11b is in particular for coding the connection between the connecting element 62b and the battery pack 18b , in particular for coding the connection between the connecting element 62b and the interface housing 52b , intended. The mechanical interface 22b , in particular the interface housing 52b , points to the coding element 23b corresponding coding element 102b on, which is exemplified as a groove.

In 8a ist eine alternative Ausführungsform des Akkupacks 18 gezeigt. Der Aufbau des Akkupacks 18d entspricht weitestgehend dem Aufbau des Akkupacks 18, und es werden im Folgenden die Unterschiede näher beschrieben. Das Gehäuse 48c des Akkupacks 18c ist zweiteilig mit einem Grundkörper 50c und einem Schnittstellengehäuse 52c ausgebildet. Der Grundkörper 50c ist über äußere Befestigungselemente 104c mit dem Schnittstellengehäuse 52c insbesondere werkzeugunterstützt lösbar verbunden. Das Schnittstellengehäuse 52c ist vorteilhaft austauschbar ausgebildet. Insbesondere ist das Schnittstellengehäuse 52c derart austauschbar ausgebildet, dass sowohl die Verbindungselemente 62c als auch die Kontaktelemente 82c, 84c mit dem Schnittstellengehäuse 52c austauschbar sind. Vorteilhaft können dadurch sämtliche verschleißanfälligen Bauteile gleichzeitig ausgetauscht werden. Das Schnittstellengehäuse 52c umfasst die mechanische Schnittstelle 22c und teilweise die elektrische Schnittstelle 46c des Akkupacks 18c. Das austauschbare Schnittstellengehäuse 52c umfasst zwei jeweils eine Führungsnut umfassende Verbindungselemente 62c, die einstückig mit dem Schnittstellengehäuse 52c ausgebildet sind. Des Weiteren umfasst das Schnittstellengehäuse 52c fünf als Federkontakte ausgebildete Kontaktelemente 82c, 84c, die fest bzw. nicht lösbar mit dem Schnittstellengehäuse 52c verbunden sind.In 8a is an alternative embodiment of the battery pack 18 shown. The structure of the battery pack 18d corresponds largely to the structure of the battery pack 18 , and the differences are described in more detail below. The housing 48c of the battery pack 18c is in two parts with a basic body 50c and an interface housing 52c educated. The main body 50c is about external fasteners 104c with the interface housing 52c in particular tool-supported detachable connected. The interface housing 52c is advantageously designed exchangeable. In particular, the interface housing 52c formed so exchangeable that both the connecting elements 62c as well as the contact elements 82c . 84c with the interface housing 52c are interchangeable. Advantageously, all components susceptible to wear can thereby be replaced simultaneously. The interface housing 52c includes the mechanical interface 22c and partly the electrical interface 46c of the battery pack 18c , The exchangeable interface housing 52c comprises two connecting elements each comprising a guide groove 62c , which are integral with the interface housing 52c are formed. Furthermore, the interface housing includes 52c five trained as spring contacts contact elements 82c . 84c that are fixed or not detachable with the interface housing 52c are connected.

In 8b ist ein Schnitt durch die in 8a eingezeichnete Ebene A gezeigt. Die Kontaktelemente 82c, 84c sind mit einem Gehäusedeckel 106c des Schnittstellengehäuses 52c verbunden. Der Gehäusedeckel 106c bildet insbesondere die Oberseite des Gehäuses 48c des Akkupacks 18c. Die Verbindung der Kontaktelemente 82c, 84c mit dem Schnittstellengehäuse 52c erfolgt insbesondere durch eine formschlüssige Aufnahme der Kontaktelemente 82c, 84c durch das Schnittstellengehäuse 52c. Es sind allerdings auch andere Befestigungsarten denkbar, wie beispielsweise stoffschlüssig durch ein Verkleben der Kontaktelemente 82c, 84c mit dem Schnittstellengehäuse 52c. Die Kontaktelemente 82c, 84c sind mit dem Grundkörper 50c bzw. mit der Elektronik 78c des Akkupacks 18c über innere Befestigungselemente 108c elektrisch verbindbar.In 8b is a cut through the in 8a plotted level A shown. The contact elements 82c . 84c are with a housing cover 106c of the interface housing 52c connected. The housing cover 106c forms in particular the top of the housing 48c of the battery pack 18c , The connection of the contact elements 82c . 84c with the interface housing 52c takes place in particular by a positive reception of the contact elements 82c . 84c through the interface housing 52c , However, other types of attachment are conceivable, such as cohesively by gluing the contact elements 82c . 84c with the interface housing 52c , The contact elements 82c . 84c are with the main body 50c or with the electronics 78c of the battery pack 18c via inner fasteners 108c electrically connectable.

In 8c ist ein Schnitt durch die In 8a eingezeichnete Ebene B gezeigt. Das innere Befestigungselement 108c ist beispielhaft als eine Schraube ausgebildet, die das elektrische Kontaktelement 84c mit einem Kabelschuh 110c elektrisch verbindet. Die Kontaktelemente 82c, 84c weisen jeweils eine Aufnahme bzw. Bohrung für die inneren Befestigungselemente 108c auf. Im Grundkörper 50c des Gehäuses 48c des Akkupacks 18c ist eine Mutter 112c eingelassen. Der Kabelschuh 110c ist zwischen der Mutter 112c und dem elektrischen Kontaktelement 84 angeordnet, sodass durch ein Festziehen des als Schraube ausgebildeten inneren Befestigungselements 108c das elektrische Kontaktelement 84c den Kabelschuh 110d mit einer Kraft beaufschlagt.In 8c is a section through the In 8a drawn plane B shown. The inner fastener 108c is exemplified as a screw, which is the electrical contact element 84c with a cable lug 110c connects electrically. The contact elements 82c . 84c each have a receptacle or bore for the inner fasteners 108c on. In the main body 50c of the housing 48c of the battery pack 18c is a mother 112c admitted. The cable lug 110c is between the mother 112c and the electrical contact element 84 arranged so that by tightening the formed as a screw inner fastener 108c the electrical contact element 84c the cable lug 110d acted upon with a force.

Das Schnittstellengehäuse 52c, insbesondere der Gehäusedeckel 106c des Schnittstellengehäuses 52c, weist eine Öffnung 114c auf, die im Bereich der inneren Befestigungselemente 108c angeordnet ist. Die Öffnung 114c ist insbesondere oberhalb der inneren Befestigungselemente 108c angeordnet. Die Öffnung 114c ist vorzugsweise derart angeordnet, dass das innere Befestigungselement 108c über die Öffnung 114c eingesetzt und/oder befestigt werden kann. Um das Schnittstellengehäuse 52c nach Befestigung des inneren Befestigungselements 108c gegen Eintritt von Staub und Feuchtigkeit zu schützen, weist das Schnittstellengehäuse 52c ein Abdichtelement 116c auf. Das Abdichtelement 116c ist aus einem elastischen Kunststoff ausgebildet und wird in die Öffnung 114c eingesetzt. Vorzugsweise ist das Abdichtelement 116c stoffschlüssig oder kraft- und formschlüssig mit dem Schnittstellengehäuse 52c verbunden.The interface housing 52c , in particular the housing cover 106c of the interface housing 52c , has an opening 114c on that in the area of the inner fasteners 108c is arranged. The opening 114c is in particular above the inner fasteners 108c arranged. The opening 114c is preferably arranged such that the inner fastener 108c over the opening 114c used and / or can be attached. To the interface housing 52c after attachment of the inner fastener 108c to protect against entry of dust and moisture, has the interface housing 52c a sealing element 116c on. The sealing element 116c is made of a resilient plastic and is inserted in the opening 114c used. Preferably, the sealing element 116c cohesive or non-positive and form-fitting with the interface housing 52c connected.

In 9a und 9b ist eine alternative Ausführungsform des Akkupacks 18d mit einem austauschbaren Schnittstellengehäuse 52d gezeigt. Das Gehäuse 48d des Akkupacks 18d ist zweiteilig aufgebaut, wobei das Schnittstellengehäuse 52d über äußere Befestigungselemente 104d mit dem Grundkörper 50d des Gehäuses 48d verbunden ist. Das austauschbare Schnittstellengehäuse 52d umfasst die mechanische Schnittstelle 22d und teilweise die elektrische Schnittstelle 46d. Das austauschbare Schnittstellengehäuse 52d umfasst insbesondere zwei gegenüberliegende Verbindungselemente 62d, die jeweils eine Führungsnut aufweisen und die einstückig mit dem Schnittstellengehäuse 52d ausgebildet sind. Des Weiteren umfasst das Schnittstellengehäuse 52d fünf Kontaktelemente 82d, 84d, die fest bzw. nicht lösbar mit dem Schnittstellengehäuse 52d verbunden sind. Der Grundkörper 50d weist je äußerem Befestigungselement 104d eine als Schraubdom ausgebildete Befestigungselementaufnahme 118d auf. Zur elektrischen Verbindung der Kontaktelemente 82d, 84d des Schnittstellengehäuses 52d mit den Akkuzellen des Akkupacks 18d sind auf der Elektronik 78d, insbesondere auf der Leiterplatte 80d, Stromschienen 120d angeordnet. Die Stromschienen 120d können als Hochspannungsstromschienen ausgebildet sein. Insbesondere sind die Stromschienen 120d, die mit den elektrischen Kontaktelementen 82d zum Laden und Entladen verbunden werden, als Hochspannungsstromschienen ausgebildet. Vorzugsweise weisen die Kontaktelemente 82d, 84d ebene Kontaktflächen (nicht dargestellt) auf, die im montierten Zustand an der Stromschiene 120d anliegen und einen elektrischen Kontakt herstellen. Um die elektrische Verbindung im Bereich der Stromschienen 120d zu verbessern, ist zusätzlich denkbar, dass die Kontaktelemente 82d, 84d über innere Befestigungselemente beispielsweise mit der Leiterplatte 80d verbunden sind.In 9a and 9b is an alternative embodiment of the battery pack 18d with a replaceable interface housing 52d shown. The housing 48d of the battery pack 18d is constructed in two parts, with the interface housing 52d over outer fasteners 104d with the main body 50d of the housing 48d connected is. The exchangeable interface housing 52d includes the mechanical interface 22d and partly the electrical interface 46d , The exchangeable interface housing 52d in particular comprises two opposite connecting elements 62d each having a guide groove and integral with the interface housing 52d are formed. Furthermore, the interface housing includes 52d five contact elements 82d . 84d that are fixed or not detachable with the interface housing 52d are connected. The main body 50d has per outer fastener 104d a trained as Schraubdom fastener receptacle 118d on. For electrical connection of the contact elements 82d . 84d of the interface housing 52d with the battery cells of the battery pack 18d are on the electronics 78d , especially on the circuit board 80d , Busbars 120d arranged. The busbars 120d can be designed as high voltage busbars. In particular, the busbars 120d connected to the electrical contact elements 82d be connected for charging and discharging, designed as high voltage busbars. Preferably, the contact elements 82d . 84d level contact surfaces (not shown), in the mounted state on the busbar 120d abut and establish an electrical contact. To the electrical connection in the field of busbars 120d To improve, it is additionally conceivable that the contact elements 82d . 84d about inner fasteners, for example, with the circuit board 80d are connected.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102015207730 A1 [0001]DE 102015207730 A1 [0001]

Claims (15)

Akkupack, insbesondere Handwerkzeugmaschinenakkupack, mit einem Gehäuse (48), in welchem zumindest eine Akkuzelle (70) angeordnet ist, mit einer zumindest ein Verbindungselement (62) umfassenden mechanischen Schnittstelle (22), über die der Akkupack (18) mit einem Verbraucher (14) mechanisch verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Schnittstelle (22) zumindest teilweise austauschbar ausgebildet ist.Battery pack, in particular portable power tool battery pack, with a housing (48) in which at least one battery cell (70) is arranged, with a mechanical interface (22) comprising at least one connecting element (62), via which the battery pack (18) is connected to a consumer (14 ) is mechanically connectable, characterized in that the mechanical interface (22) is formed at least partially replaceable. Akkupack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Schnittstelle (22) eine Auflagefläche (98) aufweist, und ein Verhältnis zwischen der Auflagefläche (98) und einem Gewicht des Akkupacks (18) kleiner ist als 5 cm2/kg.Battery pack after Claim 1 , characterized in that the mechanical interface (22) has a support surface (98), and a ratio between the support surface (98) and a weight of the battery pack (18) is less than 5 cm 2 / kg. Akkupack nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (62) kraft- und/oder formschlüssig mit dem Gehäuse (48) lösbar verbunden ist.Battery pack according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (62) non-positively and / or positively connected to the housing (48) is detachably connected. Akkupack nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (62) derart ausgebildet ist, dass der Akkupack (18) zur Herstellung einer kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung mit dem Verbraucher (14) durch das Verbindungselements (62) führbar sind.Battery pack according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (62) is designed such that the battery pack (18) for producing a non-positive and / or positive connection with the consumer (14) through the connecting element (62) are feasible , Akkupack nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (62) als eine Führungsschiene ausgebildet ist.Battery pack according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (62) is designed as a guide rail. Akkupack nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Akkupack (18) zumindest zwei Verbindungselemente (62) aufweist.Battery pack according to one of the preceding claims, characterized in that the battery pack (18) has at least two connecting elements (62). Akkupack nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (62) über zumindest ein Befestigungselement (90) an dem Gehäuse (48) befestigbar ist.Battery pack according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (62) via at least one fastening element (90) on the housing (48) can be fastened. Akkupack nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (62) über ein Versieglungselement (91) versiegelt ist.Battery pack according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (62) is sealed by a sealing element (91). Akkupack nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (62) aus einem sich von dem Gehäuse (48) unterscheidenden Material gefertigt ist.Battery pack according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (62) is made of a material which differs from the housing (48). Akkupack nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (62) aus einer Keramik, einem Kunststoff oder einem Metall gefertigt ist.Battery pack according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (62) is made of a ceramic, a plastic or a metal. Akkupack nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (62a) ein Kodierelement (23a) zur mechanischen Kodierung aufweist.Battery pack according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (62a) has a coding element (23a) for mechanical coding. Akkupack nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (48b) des Akkupacks (18b) ein korrespondierendes Kodierelement (102b) aufweist.Battery pack after Claim 11 , characterized in that the housing (48b) of the battery pack (18b) has a corresponding coding element (102b). System aus einem Akkupack (18) mit einer mechanischen Schnittstelle (22) und einem Verbraucher (14) mit einer mechanischen Schnittstelle (20), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der mechanischen Schnittstellen (20, 22) austauschbar ausgebildet ist.System comprising a battery pack (18) with a mechanical interface (22) and a consumer (14) with a mechanical interface (20), characterized in that at least one of the mechanical interfaces (20, 22) is designed to be interchangeable. System nach Anspruch 13 , dadurch gekennzeichnet, dass der Verbraucher (14a) ein korrespondierendes Kodierelement (102a) oder ein weiteres korrespondierendes Kodierelement aufweist.System after Claim 13 , characterized in that the consumer (14a) has a corresponding coding element (102a) or a further corresponding coding element. Verbraucher, insbesondere Handwerkzeugmaschine, mit einem Gehäuse (26), mit einer zumindest ein Verbindungselement (64) umfassenden mechanischen Schnittstelle (20), über die der Verbraucher (14) mit einem Akkupack (18) mechanisch verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Schnittstelle (20) zumindest teilweise austauschbar ausgebildet ist.Consumer, in particular hand tool, with a housing (26), with a at least one connecting element (64) comprehensive mechanical interface (20) via which the consumer (14) with a battery pack (18) is mechanically connectable, characterized in that the mechanical Interface (20) is formed at least partially replaceable.
DE102017217495.1A 2017-09-29 2017-09-29 battery Pack Pending DE102017217495A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017217495.1A DE102017217495A1 (en) 2017-09-29 2017-09-29 battery Pack
CN201880062978.7A CN111148604A (en) 2017-09-29 2018-08-22 Accumulator battery
PCT/EP2018/072643 WO2019063212A1 (en) 2017-09-29 2018-08-22 Battery pack

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017217495.1A DE102017217495A1 (en) 2017-09-29 2017-09-29 battery Pack

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017217495A1 true DE102017217495A1 (en) 2019-04-04

Family

ID=63350549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017217495.1A Pending DE102017217495A1 (en) 2017-09-29 2017-09-29 battery Pack

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN111148604A (en)
DE (1) DE102017217495A1 (en)
WO (1) WO2019063212A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4190500A1 (en) * 2021-12-01 2023-06-07 Hilti Aktiengesellschaft Power supply device and system consisting of machine tool and power supply device
WO2023099186A1 (en) * 2021-12-01 2023-06-08 Hilti Aktiengesellschaft Power supply device comprising a rotatably mounted locking element and machine tool for connecting to a power supply device of this type
WO2023099181A1 (en) 2021-12-01 2023-06-08 Hilti Aktiengesellschaft System consisting of a machine tool and an energy supply device, and energy supply device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021107827A1 (en) * 2019-11-25 2021-06-03 Husqvarna Ab A hand-held electrically powered work tool
EP4239770A3 (en) * 2022-03-04 2024-06-12 Milwaukee Electric Tool Corporation Battery pack with double shear connection

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015207730A1 (en) 2015-04-28 2016-11-03 Robert Bosch Gmbh Charger for a battery pack of a hand tool
DE102016205567A1 (en) * 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Hand tool

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6996909B1 (en) * 1998-08-13 2006-02-14 Black & Decker Inc. Battery powered circular saw
US6304058B2 (en) * 1998-08-13 2001-10-16 Black & Decker Inc. Cordless power tool system
DE102005008036B4 (en) * 2005-02-22 2014-01-09 Robert Bosch Gmbh Plug-in battery pack, power tool and coding system
US20070210744A1 (en) * 2006-03-10 2007-09-13 Watson James B Adapter for a power tool battery
JP4981392B2 (en) * 2006-09-20 2012-07-18 日立工機株式会社 Adapter, combination of adapter and battery pack, and electric tool including them
JP2012049074A (en) * 2010-08-30 2012-03-08 Makita Corp Battery pack of electric tool
DE102015201574A1 (en) * 2014-04-17 2015-10-22 Robert Bosch Gmbh battery device
CN209033767U (en) * 2015-06-05 2019-06-28 米沃奇电动工具公司 It may be connected to electric tool and the battery pack that can be supported by the electric tool

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015207730A1 (en) 2015-04-28 2016-11-03 Robert Bosch Gmbh Charger for a battery pack of a hand tool
DE102016205567A1 (en) * 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Hand tool

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4190500A1 (en) * 2021-12-01 2023-06-07 Hilti Aktiengesellschaft Power supply device and system consisting of machine tool and power supply device
WO2023099186A1 (en) * 2021-12-01 2023-06-08 Hilti Aktiengesellschaft Power supply device comprising a rotatably mounted locking element and machine tool for connecting to a power supply device of this type
WO2023099181A1 (en) 2021-12-01 2023-06-08 Hilti Aktiengesellschaft System consisting of a machine tool and an energy supply device, and energy supply device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019063212A1 (en) 2019-04-04
CN111148604A (en) 2020-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017217495A1 (en) battery Pack
EP3424095B1 (en) Battery pack for handheld powertool
EP1927147B1 (en) Rechargeable battery pack and electrical hand tool device
DE112013006568B4 (en) electric tool
EP3642892B1 (en) Rechargeable battery pack interface apparatus
DE112015001742B4 (en) Electric power tool
EP3439068B1 (en) Battery pack
DE102020206446A1 (en) Battery pack
EP3424091A1 (en) Battery pack for a hand-held power tool
WO2020001943A1 (en) Rechargeable battery pack
WO2019002125A1 (en) Hand-held power tool
EP2849259B1 (en) Rechargeable battery
DE102017217487A1 (en) battery Pack
DE102016209965A1 (en) Printed circuit board and charger with a printed circuit board for a battery pack
WO2019063210A1 (en) Battery pack
EP4050716A2 (en) Cell holder and battery pack with a cell holder
DE202005022111U1 (en) Battery pack and electric hand tool
DE102017217480A1 (en) battery Pack
DE102020201267A1 (en) Battery interface, consumer with a battery interface and system comprising a consumer and a battery pack
WO2020064502A1 (en) Battery pack comprising a suppressor unit for reducing electromagnetic interference radiation
DE102020200535A1 (en) Battery cell and battery pack with one battery cell
DE102021206819A1 (en) battery pack
DE102021206821A1 (en) battery pack
DE102018210679A1 (en) battery Pack
DE102018210671A1 (en) battery Pack

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed