DE102017209616B4 - Kaffeevollautomat - Google Patents

Kaffeevollautomat Download PDF

Info

Publication number
DE102017209616B4
DE102017209616B4 DE102017209616.0A DE102017209616A DE102017209616B4 DE 102017209616 B4 DE102017209616 B4 DE 102017209616B4 DE 102017209616 A DE102017209616 A DE 102017209616A DE 102017209616 B4 DE102017209616 B4 DE 102017209616B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
condenser
coffee machine
fresh water
switching valve
heater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102017209616.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017209616A1 (en
Inventor
Sebastian Siebert
Manfred Breucker
Timothy Mark Tracy
Peter Daubner
Jochen Scharrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to DE102017209616.0A priority Critical patent/DE102017209616B4/en
Publication of DE102017209616A1 publication Critical patent/DE102017209616A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017209616B4 publication Critical patent/DE102017209616B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/461Valves, e.g. drain valves

Abstract

Kaffeevollautomat (1), mit einem Frischwassertank (2), einem Kondensator (3), einer Heizeinrichtung (6) und einem Umschaltventil (7), die über Fluidleitungen (L1, L2, L3) in dieser Reihenfolge miteinander verbunden sind, wobei das Umschaltventil (7) schaltbar ist, um eine jeweilige Fluidleitung (L4, L5, L6) zu einer Brüheinheit (8), einer Milchaufschäumeinheit (9) oder dem Kondensator (3) zu öffnen oder zu schließen, und bei dem der Kondensator (3) als durchspültes System ausgelegt ist, das einen geschlossenen Flüssigkeitskreislauf über die Heizeinrichtung (6) und das Umschaltventil (7) hinweg zulässt, wenn die Fluidleitung (L4) zu dem Kondensator (3) hin geöffnet ist, wobei der Kondensator (3) einen wendelförmig ausgeführten Zulaufkanal (4) für erhitztes Wasser und/oder Dampf aufweist, der sich um einen zentralen Durchlasskanal (5) für Frischwasser windet, und dessen Auslauf (11) mit einem Einlauf (15) des zentralen Durchlasskanals (5) kommuniziert.Coffee machine (1), with a fresh water tank (2), a condenser (3), a heater (6) and a switching valve (7), which are connected to each other via fluid lines (L1, L2, L3) in this order, wherein the switching valve (7) is switchable to open or close a respective fluid line (L4, L5, L6) to a brewing unit (8), a Milchaufschäumeinheit (9) or the condenser (3), and wherein the capacitor (3) as flushed system is designed, which allows a closed liquid circuit over the heater (6) and the switching valve (7) away when the fluid line (L4) is opened to the condenser (3), wherein the condenser (3) has a helically running inlet channel (4) for heated water and / or steam, which winds around a central passageway (5) for fresh water and whose outlet (11) communicates with an inlet (15) of the central passageway (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kaffeevollautomaten gemäß Anspruch 1 sowie ein Verfahren zum Steuern eines Kaffeevollautomaten nach Anspruch 8.The present invention relates to a coffee machine according to claim 1 and a method for controlling a coffee machine according to claim 8.

In Kaffeevollautomaten entsteht in verschiedenen Betriebssituationen Wasser, welches nicht direkt für ein Getränk genutzt werden kann. Dies kann zum Beispiel beim Vorheizen des Systems, beim Abbruch eines Getränkherstellungsprozesses oder bei der Kühlung des Systems auftreten. Ein Kondensator (Dampfentspanner) hat nun die Aufgabe, erzeugten Dampf zu kondensieren und in standardmäßigen Kaffeevollautomaten in die Tropfschale abzuführen. Somit wird Restwasser erzeugt, welches nicht weiter verwendet werden kann.In coffee machines, water is produced in different operating situations, which can not be used directly for a drink. This can occur, for example, when preheating the system, discontinuing a beverage manufacturing process, or cooling the system. A condenser (steam release) now has the task to condense generated steam and to discharge it into the drip tray in standard coffee machines. Thus, residual water is generated, which can not be used.

Üblicherweise sind Kondensatoren nach der sogenannten Drainageleitung angeordnet und kompensieren Dampf zu Wasser, bevor dieser in die Tropfschale geleitet wird. Es sind auch Technologien bekannt, bei denen ein Wärmetauscher Kaltwasser- und Abwasserleitung miteinander verbindet, wobei die Kühlung dann aber nicht direkt über das kühlende Medium, also das Frischwasser vom Frischwassertank erfolgt.Usually, capacitors are arranged after the so-called drainage line and compensate for water vapor before it is passed into the drip tray. There are also known technologies in which a heat exchanger cold water and sewage line connects to each other, but the cooling is then not directly on the cooling medium, ie the fresh water from the fresh water tank.

Aus der DE 10 2010 030 103 A1 ist eine Heißgetränkezubereitungsmaschine bekannt, die einen Frischwassertank sowie einen Kondensator in Form eines Zusatztanks aufweist.From the DE 10 2010 030 103 A1 a hot beverage preparation machine is known which has a fresh water tank and a condenser in the form of an additional tank.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, einen verbesserten Kaffeevollautomaten bereitzustellen, dessen Restwasserausstoß minimiert ist.The present invention therefore addresses the problem of providing an improved coffee machine whose residual water output is minimized.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche 1 und 8 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matter of independent claims 1 and 8. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, bei einem Kaffeevollautomaten mit einem Frischwassertank, einem Kondensator, einer Heizeinrichtung und einem Umschaltventil, die über Fluidleitungen in dieser Reihenfolge miteinander verbunden sind, das Umschaltventil erstmals derart schaltbar auszugestalten, dass eine jeweilige Fluidleitung zu einer Brüheinheit, einer Milchaufschäumeinheit oder dem Kondensator geöffnet oder geschlossen ist, und den Kondensator als durchspültes System auszulegen, das einen geschlossenen Flüssigkeitskreislauf über die Heizeinrichtung und das Umschaltventil hinweg zulässt, wenn die Fluidleitung zu dem Kondensator hin geöffnet ist. Dadurch entsteht ein besonders einfach aufgebautes geschlossenes System, in dem Wasser und/oder Dampf zirkulieren kann, wenn dieses/dieser auf Grund spezifischer Betriebszustände des Kaffeevollautomaten nicht gebraucht sein sollte, womit praktisch kein Restwasser mehr anfällt. Gleichzeitig wird durch die Rückführung des Wassers und/oder Dampfs Energie eingespart, die ansonsten verloren ginge. Der geschlossene Flüssigkeitskreislauf ermöglicht es zudem, einen Entkalker für die Heizeinrichtung effektiver zu nutzen und bei gleichem Entkalkereinsatz ein besseres Ergebnis zu erzielen.The present invention is based on the general idea, in a coffee machine with a fresh water tank, a condenser, a heater and a changeover valve, which are connected to each other via fluid lines in this order, the changeover valve for the first time switchable to design such that a respective fluid line to a brewing unit, a milk frothing unit or the condenser is opened or closed, and to design the condenser as a flushed system, which allows a closed liquid circuit over the heater and the switching valve, when the fluid line is opened to the condenser. This creates a particularly simple constructed closed system in which water and / or steam can circulate, if this / these should not be needed due to specific operating conditions of the coffee machine, which virtually no residual water accumulates. At the same time energy is saved by the return of the water and / or steam, which would otherwise be lost. The closed fluid circuit also makes it possible to use a decalcifier for the heater more effectively and to achieve a better result with the same decalcifier.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist das Umschaltventil so steuerbar, dass abhängig von einem Betriebszustand des Kaffeevollautomaten, insbesondere bei Aufheizung, Getränkeabbruch oder Kühlung, die Fluidleitung zu dem Kondensator automatisch geöffnet wird. Dadurch wird der Nutzer des Kaffeevollautomaten von einer jeweiligen, von einem Betriebszustand abhängigen Bedienung des Kaffeevollautomaten entbunden, was eine besonders effiziente und zuverlässige Handhabung desselben zulässt.In an advantageous development of the solution according to the invention, the changeover valve is controllable such that, depending on an operating state of the coffee machine, in particular during heating, beverage discontinuation or cooling, the fluid line to the condenser is automatically opened. As a result, the user of the coffee machine is released from a respective operation of the coffee machine that is dependent on an operating state, which permits a particularly efficient and reliable handling thereof.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist das Umschaltventil so steuerbar, dass abhängig von einem Betriebszustand des Kaffeevollautomaten, insbesondere bei Aufheizung, Getränkeabbruch oder Kühlung, die Fluidleitungen zu der Brüheinheit und/oder der Milchaufschäumeinheit automatisch geschlossen wird. Dadurch entsteht der Vorteil, dass Wasser bis zu einem Ventil der Brüheinheit und/oder der Milchaufschäumeinheit nie mit Kaffee oder Milch in Berührung kommt und somit als wiederverwendbares Frischwasser gilt. Zwar kann in den Umschaltzeiten des Ventils oder falls kleine Mengen zum Aufheizen der Brüheinheit benötigt werden, dennoch Restwasser anfallen, dies ist aber verschwindend gering.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the changeover valve is controllable such that, depending on an operating state of the coffee machine, in particular during heating, beverage discontinuation or cooling, the fluid lines to the brewing unit and / or the Milchaufschäumeinheit is automatically closed. This has the advantage that water up to a valve of the brewing unit and / or the Milchaufschäumeinheit never come into contact with coffee or milk and thus applies as reusable fresh water. Although in the switchover of the valve or if small amounts are needed to heat the brewing unit, still residual water incurred, but this is negligible.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist in Gebrauchsstellung des Kaffeevollautomaten der Frischwassertank räumlich oberhalb des Kondensators angeordnet. Die ideale Position des Kondensators liegt damit direkt unterhalb des Frischwassertanks und er ist somit automatisch stets mit Wasser gefüllt. Dadurch entsteht der Vorteil einer automatischen Kühlung, die zu einer sofortigen Regenerierung des Systems und damit zu einer gleich bleibenden Wärmekapazität führt. In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the fresh water tank is arranged spatially above the condenser in the position of use of the coffee machine. The ideal position of the condenser is thus directly below the fresh water tank and it is therefore always automatically filled with water. This results in the advantage of an automatic cooling, which leads to an immediate regeneration of the system and thus to a constant heat capacity.

Erfindungsgemäß weist der Kondensator einen wendelförmig ausgeführten Zulaufkanal für erhitztes Wasser und/oder Dampf auf, der sich um einen zentralen Durchlasskanal für Frischwasser windet, und dessen Auslauf mit einem Einlauf des zentralen Durchlasskanals kommuniziert. Der Kondensator ist damit als durchspültes System gestaltet, durch das Geräusche, welche beim Kollabieren von Dampfblasen innerhalb des Kondensators entstehen, vermieden werden.According to the invention, the condenser has a helical inlet channel for heated water and / or steam, which winds around a central passageway for fresh water and whose outlet communicates with an inlet of the central passageway. The condenser is designed as a flushed system, by the noise, which collapses from Steam bubbles arise within the condenser, be avoided.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung weist der Kondensator an einem zentralen Einlass für Frischwasser ein Anschlusselement zum Andocken und Öffnen des Frischwassertanks auf. Dadurch erfüllt der Kondensator eine Doppelfunktion der Entspannung des Dampfs und der Aufnahme des Frischwassertanks, womit weitere Bauteile entfallen und das gesamte System einfach gestaltet wird.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the condenser has a connecting element for docking and opening the fresh water tank at a central inlet for fresh water. As a result, the condenser fulfills a dual function of relaxing the steam and receiving the fresh water tank, eliminating the need for additional components and making the entire system simple.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist innerhalb des Kondensators ein Sieb zum Auffangen von Kalk und/oder Schmutz, insbesondere aus einem Metallgewebe bestehend, angeordnet. Dies ist von Vorteil, da in dem Kondensator, insbesondere in dessen zentralem Durchlasskanal eine große Fläche bereitsteht, die zum Auffangen von ausfallendem Kalk bei steigender Wassertemperatur genutzt werden kann. Da zudem der Bauraum größer ist, kann ein Sieb aus einem Metallgewebe verbaut werden.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, a sieve for collecting lime and / or dirt, in particular consisting of a metal fabric, is arranged inside the condenser. This is advantageous because in the condenser, in particular in its central passage, a large area is ready, which can be used to collect precipitating lime with increasing water temperature. In addition, since the installation space is larger, a sieve made of a metal mesh can be installed.

Zweckmäßig ist bei dem erfindungsgemäßen Kaffeevollautomaten die Heizeinrichtung als Durchlauferhitzer ausgelegt, da hier im Falle eines leeren Frischwassertanks die Menge des Wassers im Kondensator noch ausreichen kann, um das System unter eine kritische Temperatur abzukühlen und somit auch eine einfachere Ausführung der Wasserstanderkennung zu ermöglichen. Bisher musste dagegen diese Wassermenge immer im Frischwassertank vorrätig gehalten werden.Suitably, the heater is designed as a water heater in the coffee machine according to the invention, since here in the case of an empty fresh water tank, the amount of water in the condenser may still be sufficient to cool the system below a critical temperature and thus to allow a simpler version of the water level detection. So far, however, this amount of water always had to be kept in stock in the fresh water tank.

Von besonderem Vorteil bei dem erfindungsgemäßen Kaffeevollautomaten ist, dass die Erkennung eines Füllstandes des Tanks im Tank integriert ist. Durch die Füllmenge des Kondensators kann ein Getränkeabbruch durch einen leeren Tank behoben oder auch ein Ausschaltspülen noch durchgeführt werden.Of particular advantage in the coffee machine according to the invention is that the detection of a level of the tank is integrated in the tank. Due to the capacity of the condenser a beverage break can be remedied by an empty tank or a Ausschaltspülen still be performed.

Die vorliegende Erfindung beruht auch auf dem allgemeinen Gedanken, ein Verfahren zum Steuern des erfindungsgemäßen Kaffeevollautomaten bereitzustellen, bei dem das Umschaltventil abhängig von einem Betriebszustand des Kaffeevollautomaten, insbesondere bei Aufheizung, Getränkeabbruch oder Kühlung, eine Fluidleitung zu dem Kondensator hin automatisch öffnet, so dass sich ein geschlossener Flüssigkeitskreislauf über den Kondensator, die Heizeinrichtung und das Umschaltventil hinweg ergibt, und gleichzeitig Fluidleitungen zu der Brüheinheit und/oder der Milchaufschäumeinheit schließt, und umgekehrt. Zum einen entsteht dadurch ein geschlossenes System, das auf einfache Art und Weise einen Restwasserausstoß minimiert und eine effiziente Entkalkung und Säuberung des Systems ermöglicht, zum anderen das zirkulierende Wasser nicht in Berührung mit Kaffee oder Milch kommen lässt, womit es als Frischwasser wieder verwendet werden kann. Gleichzeitig wird durch die Rückführung des Wassers und/oder des Dampfs Energie eingespart, die ansonsten verloren ginge. Da die Ansteuerung des geschlossenen Flüssigkeitskreislaufs über das Umschaltventil automatisch erfolgt, ist der Nutzer des Kaffeevollautomaten zugleich von dessen Bedienung - abhängig von einem jeweiligen Betriebszustand - entbunden, was eine besonders effiziente und zuverlässige Minimierung von Restwasser bei gleichzeitig ausreichender Kondensationsleistung garantiert. Umgekehrt kann natürlich die Fluidleitung zu dem Kondensator wieder automatisch geschlossen und je nach Getränkeanforderung eine Fluidleitung zu der Brüheinheit und/oder der Milchaufschäumeinheit geöffnet werden, so dass auch hier kein manuelles Eingreifen des Nutzers erforderlich ist.The present invention is also based on the general idea of providing a method for controlling the fully automatic coffee machine according to the invention, in which the changeover valve automatically opens a fluid line to the condenser, depending on an operating state of the coffee machine, in particular during heating, beverage discontinuation or cooling, so that providing a closed loop of liquid across the condenser, heater and diverter valve and simultaneously closing fluid lines to the brew unit and / or the milk frothing unit, and vice versa. On the one hand, this creates a closed system that minimizes residual water emissions in a simple way and enables efficient descaling and cleaning of the system, and secondly that circulating water does not come into contact with coffee or milk, allowing it to be reused as fresh water , At the same time energy is saved by the return of the water and / or steam, which would otherwise be lost. Since the control of the closed fluid circuit via the switching valve is automatic, the user of the coffee machine is at the same time of its operation - depending on a particular operating condition - released, which guarantees a particularly efficient and reliable minimization of residual water while sufficient condensation performance. Conversely, of course, the fluid line to the condenser automatically closed again and depending on the beverage request a fluid line to the brewing unit and / or the Milchaufschäumeinheit be opened, so that here no manual intervention of the user is required.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematisch,

  • 1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kaffeevollautomaten,
  • 2 eine Ansicht des Kondensators des Kaffeevollautomaten nach 1 in Schnittdarstellung, und
  • 3 eine Ansicht des Kondensators des Kaffeevollautomaten nach 2 in Explosionsdarstellung.
Show, in each case schematically,
  • 1 a schematic representation of a coffee machine according to the invention,
  • 2 a view of the condenser of the coffee machine after 1 in section, and
  • 3 a view of the condenser of the coffee machine after 2 in exploded view.

Entsprechend der 1 sind einzelne Komponenten einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kaffeevollautomaten 1, beispielsweise ein Frischwassertank 2, ein Kondensator 3, eine Heizeinrichtung 6 und ein Umschaltventil 7 über Fluidleitungen L1, L2, L3 und L4 in dieser Reihenfolge miteinander verbunden. Die in der 1 dargestellten Pfeile zeigen die möglichen Fließrichtungen an. Das Umschaltventil 7 kann dabei, je nach angesteuerter Stellung, die Fluidleitung L4 zu dem Kondensator 3 hin öffnen, während es gleichzeitig die Fluidleitungen L5 und L6 zu einer Brüheinheit 8 und einer Milchaufschäumeinheit 9 schließt. Über Ausgabestellen 10 wird ein jeweils gewünschtes Getränk ausgegeben.According to the 1 are individual components of an embodiment of a fully automatic coffee machine according to the invention 1 for example, a fresh water tank 2 , a capacitor 3 , a heating device 6 and a changeover valve 7 via fluid lines L1 . L2 . L3 and L4 connected in this order. The in the 1 arrows shown indicate the possible flow directions. The changeover valve 7 can, depending on the controlled position, the fluid line L4 to the capacitor 3 while simultaneously opening the fluid lines L5 and L6 to a brewing unit 8th and a milk frothing unit 9 closes. About issuing offices 10 a desired drink is dispensed.

Im Aufheizzustand des Kaffeevollautomaten 1 schaltet das Umschaltventil 7 zum Beispiel auf die Fluidleitung L4 zum Kondensator 3 (Dampfentspanner), wodurch die Heizeinrichtung 6 und somit das gesamte System auf Temperatur gebracht werden können. Bei üblichen Geräten würde das Wasser dagegen vorne aus einem Auslauf austreten und wäre deshalb verloren. Auch wenn der Nutzer einen Getränkeabbruch durchführt, wird das Umschaltventil 7 von der Stellung „Brüheinheit 8“ (Heißwasser) oder „Milchaufschäumeinheit 9“ (Dampf) auf „Kondensator 3“ (Heißwasser/Dampf) geschaltet und das tankkalte Wasser kondensiert etwaigen Dampf im Kondensator 3. Bei der Schaltung des Umschaltventils 7 auf den Kondensator 3 entsteht ein geschlossener Fluidkreislauf über den Kondensator 3, die Heizeinrichtung 6 und das Umschaltventil 7 hinweg. Dadurch wird ein besonders einfach aufgebautes geschlossenes (Zirkulations-)System hergestellt, in dem Wasser und/oder Dampf umlaufen kann, wenn dieses/dieser auf Grund spezifischer Betriebszustände des Kaffeevollautomaten 1 nicht gebraucht sein sollte, wodurch praktisch kein Restwasser mehr anfällt. Gleichzeitig wird durch die Rückführung des Wassers und/oder des Dampfs Energie eingespart, die ansonsten verloren ginge. Der geschlossene Flüssigkeitskreislauf/Fluidkreislauf ermöglicht es zudem, einen Entkalker für die Heizeinrichtung 6 effektiver zu nutzen und bei gleichem Entkalkereinsatz ein besseres Reinigungsergebnis zu erzielen.In the heating state of the coffee machine 1 switches the changeover valve 7 for example on the fluid line L4 to the condenser 3 (Steam release), causing the heater 6 and thus the entire system can be brought to temperature. In conventional devices, however, the water would emerge at the front of a spout and would therefore be lost. Even if the user performs a beverage break, the switching valve 7 from the position "brewing unit 8" (hot water) or "milk frothing unit 9" (steam) to "condenser 3 "(Hot water / steam) switched and the tank cold water condenses any vapor in the condenser 3 , When switching the switching valve 7 on the capacitor 3 creates a closed fluid circuit over the condenser 3 , the heater 6 and the switching valve 7 time. As a result, a particularly simple constructed closed (circulation) system is produced, in which water and / or steam can circulate, if this / these due to specific operating conditions of the coffee machine 1 should not be needed, resulting in virtually no residual water. At the same time energy is saved by the return of the water and / or steam, which would otherwise be lost. The closed fluid circuit / fluid circuit also allows a decalcifier for the heater 6 to use more effectively and to achieve a better cleaning result with the same decalcifying insert.

2 zeigt eine teilweise geschnittene Ansicht des Kondensators 3 des Kaffeevollautomaten 1 nach 1. Dieser Kondensator 3 ist mit einem wendelförmigen Zulaufkanal 4 ausgestattet, dessen Auslauf 11 mit einem Einlauf 15 eines zentralen Durchlasskanals 5 kommuniziert. Der Kondensator 3 ist somit in seiner Mitte hohl und kann durchströmt werden. Das Wasser und/oder der Dampf von dem Umschaltventil 7 tritt/treten dabei in einem (oberen) Einlauf 14 in den Kondensator 3 ein. Solange Wasser in dem Frischwassertank 2 vorhanden ist, bleibt der Kondensator 3 ebenfalls mit Wasser gefüllt, da der Frischwassertank 2 idealerweise oberhalb des Frischwassertanks 2 angeordnet ist, so dass dieses auch in Richtung des senkrecht nach unten zeigenden Pfeils über die Fluidleitung L1 in diesen hineinfließen kann. Der in den Kondensator 3 eintretende Dampf „schiebt“ sozusagen das darin enthaltene Wasser durch den wendelförmigen Zulaufkanal 4 und kollabiert dort. Aufgrund des kleinen Querschnittes des wendelförmigen Zulaufkanals 4 ist dieses Kollabieren jedoch nicht hörbar. Das nun erwärmte Wasser vermischt sich mit Frischwasser aus dem Frischwassertank 2 und wird durch den zentralen Durchlasskanal 5 über einen (unteren) Auslauf 12 in Richtung der Fluidleitung L2 und der Heizeinrichtung 6 und des Umschaltventils 7 ausgestoßen bzw. von einer nicht gezeigten Pumpe angesaugt. 2 shows a partially sectioned view of the capacitor 3 of the coffee machine 1 after 1 , This capacitor 3 is with a helical inlet channel 4 equipped, whose outlet 11 with an enema 15 a central passageway 5 communicated. The capacitor 3 is thus hollow in the middle and can be flowed through. The water and / or the steam from the diverter valve 7 occurs / occur in an (upper) enema 14 in the condenser 3 on. As long as water in the fresh water tank 2 is present, the capacitor remains 3 also filled with water, as the fresh water tank 2 ideally above the fresh water tank 2 is arranged, so that this also in the direction of the arrow pointing vertically downwards over the fluid line L1 can flow into these. The in the condenser 3 incoming steam "pushes", so to speak, the water contained therein through the helical inlet channel 4 and collapse there. Due to the small cross-section of the helical inlet channel 4 However, this collapse is not audible. The now heated water mixes with fresh water from the fresh water tank 2 and is through the central passageway 5 via a (lower) outlet 12 in the direction of the fluid line L2 and the heater 6 and the switching valve 7 expelled or sucked by a pump, not shown.

Die in 2 dargestellten Pfeile geben eine Fließrichtung des Frischwassers über einen zentralen Einlass 13, und des Wassers und/oder des Dampfs über den (oberen) Einlauf 14 in den Kondensator 3 hinein und über den gemeinsamen (unteren) Auslauf 12 aus diesem wieder hinaus an. So kann der geschlossene Flüssigkeitskreislauf dargestellt werden, in dem das Wasser und/oder der Dampf zirkulieren, ohne dass beides in Berührung mit der Brüheinheit 8 oder der Milchaufschäumeinheit 9 kommt. Jeglicher Dampf in diesem Flüssigkeitskreislauf erzeugt durch seine Volumenreduktion beim Kollabieren einen Unterdruck, der durch kaltes Wasser aus dem Frischwassertank 2 ausgeglichen wird. Dadurch werden die Bauteile, welche eben noch durch Dampf erhitzt wurden, wieder abgekühlt und das gesamte System erhält seine ursprüngliche Wärmekapazität zurück. Diese sofortige Regenerierung stellt einen der besonderen Vorteile dieser Ausführungsform des Kondensators 3 dar.In the 2 illustrated arrows indicate a flow direction of the fresh water through a central inlet 13 , and the water and / or steam over the (upper) inlet 14 in the condenser 3 into and over the common (lower) spout 12 out of this again. Thus, the closed liquid circuit can be represented, in which the water and / or the steam circulate, without both in contact with the brewing unit 8th or the milk frothing unit 9 comes. Any vapor in this fluid circuit creates a vacuum due to its volume reduction during collapse, due to cold water from the fresh water tank 2 is compensated. As a result, the components, which were just heated by steam, cooled again and the entire system retains its original heat capacity. This immediate regeneration represents one of the particular advantages of this embodiment of the capacitor 3 represents.

3 zeigt eine Ansicht des Kondensators 3 des Kaffeevollautomaten 1 nach 2 in Explosionsdarstellung. Dieser besteht im Wesentlichen aus einem Behälter 16, in dem das schraubenförmig ausgeführte, mit einem zentralen Durchlasskanal 5 versehene Mittelteil 17 aufgenommen ist, so dass zwischen dem Behälter 16 und diesem Mittelteil 17 der wendelförmige Zulaufkanal 4 ausgebildet wird. Der Behälter 16 samt dem darin aufgenommenen schraubenförmigen Mittelteil 17 wird von oben durch einen Deckel 18 verschlossen, wobei zwischen dem Deckel 18 und dem Mittelteil 17 eine Dichtung 19 und zwischen dem Mittelteil 17 und dem Behälter 16 bzw. dem Auslauf 12 ein Sieb 20 vorgesehen sein kann. Das Sieb 20 kann ausfallenden Kalk bei steigenden Temperaturen und Schmutz auffangen. Die Fließrichtungen des Wassers vom Frischwassertank 2 über die Fluidleitung L1 in den Kondensator 3 (senkrecht von oben) und der Zulauf des Wassers und/oder Dampfs über den (oberen) Einlauf 14 sowie der gemeinsame Ablauf des Wassers über den (unteren) Auslauf 12 sind wiederum durch entsprechende Pfeile dargestellt. Der so gestaltete Kondensator 3 stellt damit eine besonders einfache Ausführungsform eines Dampfentspanners dar, der aus nur wenigen Bauteilen aufgebaut ist, die über den direkten Kontakt des rücklaufenden Wassers und/oder Dampfes zu der Frischwasserzufuhr eine erhebliche Kondensationswirkung in einem gleichzeitig geschlossenen System bewirken. Der schraubenförmige Aufbau seines Mittelteils 17, durch das der wendelförmig verlaufende Zulaufkanal 4 für Wasser und/oder Dampf gebildet wird, sorgt dabei für ein geräuschloses Kollabieren der Dampfblasen genauso wie für einen automatischen Ausgleich des Volumenverlustes durch Frischwasser. 3 shows a view of the capacitor 3 of the coffee machine 1 after 2 in exploded view. This consists essentially of a container 16 in which the helical running, with a central passageway 5 provided central part 17 is absorbed, so that between the container 16 and this middle part 17 the helical inlet channel 4 is trained. The container 16 including the helical middle part received therein 17 is from the top through a lid 18 closed, taking between the lid 18 and the middle part 17 a seal 19 and between the middle part 17 and the container 16 or the outlet 12 a sieve 20 can be provided. The sieve 20 Can trap precipitating lime as temperatures and dirt rise. The flow directions of the water from the fresh water tank 2 over the fluid line L1 in the condenser 3 (vertically from above) and the inlet of the water and / or steam over the (upper) inlet 14 as well as the common drain of the water over the (lower) spout 12 are again represented by corresponding arrows. The thus designed capacitor 3 thus represents a particularly simple embodiment of a Dampfentspanners, which is composed of only a few components that cause a significant condensation effect in a simultaneously closed system on the direct contact of the returning water and / or steam to the fresh water supply. The helical structure of its middle part 17 , through which the helically extending inlet channel 4 is formed for water and / or steam, thereby ensuring a silent collapse of the vapor bubbles as well as for an automatic compensation of the volume loss of fresh water.

Insgesamt wird dadurch ein verbesserter Kaffeevollautomat 1 bereitgestellt, der einen Restwasserausstoß bei gleich bleibender Kondensationsleistung deutlich minimiert, der durch einen geschlossenen Flüssigkeitskreislauf effektiv gesäubert und darüber hinaus auch geräuscharm und nutzerfreundlich betrieben werden kann. Durch die spezifische Anordnung von Frischwassertank 2 und Kondensator 3 kann dieser Kaffeevollautomat 1 auch im Falle eines leeren Frischwassertanks 2 unter eine kritische Temperatur abgekühlt und dadurch besonders zuverlässig betrieben werden, wobei zudem eine einfachere Ausführung der Wasserstanderkennung möglich ist.
Von Vorteil bei dem erfindungsgemäßen Kaffeevollautomaten 1 ist, dass die Erkennung eines Füllstandes des Tanks 2 im Tank 2 integriert ist. Durch die Füllmenge des Kondensators 3 kann ein Getränkeabbruch durch einen leeren Tank 2 behoben oder auch ein Ausschaltspülen noch durchgeführt werden.
Overall, this is an improved coffee machine 1 provided that minimizes residual water output at the same condensation performance, which can be effectively cleaned by a closed liquid circuit and also operated quiet and user-friendly. By the specific arrangement of fresh water tank 2 and capacitor 3 can this coffee machine 1 even in the case of an empty fresh water tank 2 cooled below a critical temperature and thus operated particularly reliable, in addition, a simpler version of the water level detection is possible.
Advantageous in the coffee machine according to the invention 1 is that the detection of a level of the tank 2 in the tank 2 is integrated. By the capacity of the condenser 3 Can a drink break through an empty tank 2 fixed or a Ausschaltspülen still be performed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
KaffeevollautomatKaffeevollautomat
22
FrischwassertankFresh water tank
33
Kondensatorcapacitor
44
Wendelförmiger ZulaufkanalSpiral inlet channel
55
Zentraler DurchlasskanalCentral passage
66
Heizeinrichtungheater
77
Umschaltventilswitching valve
88th
Brüheinheitinfuser
99
Milchaufschäumeinheit Milchaufschäumeinheit
1010
Ausgabestelleissuing office
1111
Auslauf des Zulaufkanals 4 Outlet of the inlet channel 4
1212
Auslauf des Durchlasskanals 5 Outlet of the passage channel 5
1313
Zentraler EinlassCentral inlet
1414
Einlauf des Zulaufkanals 4 Inlet of the inlet channel 4
1515
Einlauf des Durchlasskanals 5 Inlet of the passage channel 5
1616
Behälter des Kondensators 3 Container of the capacitor 3
1717
Schraubenförmiges Mittelteil des Kondensators 3 Helical middle part of the condenser 3
1818
Deckel des Kondensators 3 Cover of the capacitor 3
1919
Dichtungpoetry
2020
Sieb screen
L1-L6L1-L6
Fluidleitungenfluid lines

Claims (8)

Kaffeevollautomat (1), mit einem Frischwassertank (2), einem Kondensator (3), einer Heizeinrichtung (6) und einem Umschaltventil (7), die über Fluidleitungen (L1, L2, L3) in dieser Reihenfolge miteinander verbunden sind, wobei das Umschaltventil (7) schaltbar ist, um eine jeweilige Fluidleitung (L4, L5, L6) zu einer Brüheinheit (8), einer Milchaufschäumeinheit (9) oder dem Kondensator (3) zu öffnen oder zu schließen, und bei dem der Kondensator (3) als durchspültes System ausgelegt ist, das einen geschlossenen Flüssigkeitskreislauf über die Heizeinrichtung (6) und das Umschaltventil (7) hinweg zulässt, wenn die Fluidleitung (L4) zu dem Kondensator (3) hin geöffnet ist, wobei der Kondensator (3) einen wendelförmig ausgeführten Zulaufkanal (4) für erhitztes Wasser und/oder Dampf aufweist, der sich um einen zentralen Durchlasskanal (5) für Frischwasser windet, und dessen Auslauf (11) mit einem Einlauf (15) des zentralen Durchlasskanals (5) kommuniziert.Coffee machine (1), with a fresh water tank (2), a condenser (3), a heater (6) and a switching valve (7), which are connected to each other via fluid lines (L1, L2, L3) in this order, wherein the switching valve (7) is switchable to open or close a respective fluid line (L4, L5, L6) to a brewing unit (8), a Milchaufschäumeinheit (9) or the condenser (3), and wherein the capacitor (3) as flushed system is designed, which allows a closed fluid circuit over the heater (6) and the switching valve (7) away when the fluid line (L4) is open to the condenser (3), wherein the condenser (3) has a helically running inlet channel (4) for heated water and / or steam, which winds around a central passageway (5) for fresh water and whose outlet (11) communicates with an inlet (15) of the central passageway (5). Kaffeevollautomat (1) nach Anspruch 1, bei dem das Umschaltventil (7) derart ausgebildet ist, dass es abhängig von einem Betriebszustand des Kaffeevollautomaten (1), insbesondere bei Aufheizung, Getränkeabbruch oder Kühlung, die Fluidleitung (L4) zu dem Kondensator (3) automatisch öffnet.Coffee machine (1) after Claim 1 in which the changeover valve (7) is designed such that it automatically opens the fluid line (L4) to the condenser (3) depending on an operating state of the coffee machine (1), in particular during heating, beverage discontinuation or cooling. Kaffeevollautomat (1) nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Umschaltventil (7) derart ausgebildet ist, dass es abhängig von einem Betriebszustand des Kaffeevollautomaten (1), insbesondere bei Aufheizung, Getränkeabbruch oder Kühlung, die Fluidleitungen (L5, L6) zu der Brüheinheit (8) und/oder der Milchaufschäumeinheit (9) automatisch schließt.Coffee machine (1) after Claim 1 or 2 in which the switching valve (7) is designed such that, depending on an operating state of the coffee machine (1), in particular during heating, beverage discontinuation or cooling, the fluid lines (L5, L6) to the brewing unit (8) and / or the Milchaufschäumeinheit (9) closes automatically. Kaffeevollautomat (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem in Gebrauchsstellung des Kaffeevollautomaten (1) der Frischwassertank (2) räumlich oberhalb des Kondensators (3) angeordnet ist.Coffee machine (1) according to one of the preceding claims, wherein in the position of use of the coffee machine (1) the fresh water tank (2) is arranged spatially above the condenser (3). Kaffeevollautomat (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Kondensator (3) an einem zentralen Einlass (13) für Frischwasser ein Anschlusselement zum Andocken und Öffnen des Frischwassertanks (2) aufweist.Coffee machine (1) according to one of the preceding claims, in which the condenser (3) has a connection element for docking and opening the fresh water tank (2) at a central inlet (13) for fresh water. Kaffeevollautomat (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem in dem Kondensator (3) ein Sieb (20) zum Auffangen von Kalk und/oder Schmutz, insbesondere aus einem Metallgewebe bestehend, angeordnet ist.Coffee machine (1) according to one of the preceding claims, in which a sieve (20) for collecting lime and / or dirt, in particular consisting of a metal fabric, is arranged in the condenser (3). Kaffeevollautomat (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Heizeinrichtung (6) als Durchlauferhitzer ausgelegt ist.Coffee machine (1) according to one of the preceding claims, wherein the heating device (6) is designed as a water heater. Verfahren zum Steuern eines Kaffeevollautomaten (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Umschaltventil (7) abhängig von einem Betriebszustand des Kaffeevollautomaten (1), insbesondere bei Aufheizung, Getränkeabbruch oder Kühlung, eine Fluidleitung (L4) zu dem Kondensator (3) hin automatisch öffnet, so dass sich ein geschlossener Flüssigkeitskreislauf über den Kondensator (3), die Heizeinrichtung (6) und das Umschaltventil (7) hinweg ergibt, und gleichzeitig die Fluidleitungen (L4, L5, L6) zu der Brüheinheit (8) und/oder der Milchaufschäumeinheit (9) schließt, oder umgekehrt. Method for controlling a coffee machine (1) according to one of the preceding claims, in which the changeover valve (7) depends on an operating state of the coffee machine (1), in particular during heating, beverage discontinuation or cooling, a fluid line (L4) to the condenser (3) opens automatically, so that a closed liquid cycle over the condenser (3), the heater (6) and the switching valve (7) away, and at the same time the fluid lines (L4, L5, L6) to the brewing unit (8) and / or the milk frothing unit (9) closes, or vice versa.
DE102017209616.0A 2017-06-07 2017-06-07 Kaffeevollautomat Active DE102017209616B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017209616.0A DE102017209616B4 (en) 2017-06-07 2017-06-07 Kaffeevollautomat

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017209616.0A DE102017209616B4 (en) 2017-06-07 2017-06-07 Kaffeevollautomat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017209616A1 DE102017209616A1 (en) 2018-12-13
DE102017209616B4 true DE102017209616B4 (en) 2019-12-12

Family

ID=64332593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017209616.0A Active DE102017209616B4 (en) 2017-06-07 2017-06-07 Kaffeevollautomat

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017209616B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020201971B3 (en) 2020-02-18 2021-08-12 BSH Hausgeräte GmbH Steam relaxation system for a hot drinks machine and method for steam relaxation

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010030103A1 (en) 2010-06-15 2011-12-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hot beverage preparation machine with energy recovery

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010030103A1 (en) 2010-06-15 2011-12-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hot beverage preparation machine with energy recovery

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017209616A1 (en) 2018-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0689791B1 (en) Dishwasher comprising a heat recovery system from used water
DE102008012961B4 (en) Cooking device with a Wrasenkondensiereinrichtung
EP1878370B1 (en) Cleaning Device
DE102005062480B4 (en) dishwasher
EP0274562B1 (en) Machine for making coffee or tea
EP1717518B1 (en) Cooking device with a cooking chamber drain and a siphon
DE102008021777A1 (en) Process for the preparation of a drink and beverage preparation device for carrying out the method
EP0561741A1 (en) Coffee making process and device
EP0523278A1 (en) Espresso coffee machine
DE102009034234B4 (en) Vending Machine
EP1986530B1 (en) Heating system with a return
DE102010030103A1 (en) Hot beverage preparation machine with energy recovery
EP2292138B1 (en) Dishwasher
EP3788934A1 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
DE102015224723A1 (en) Apparatus and method for heat recovery from waste water of a device operating with hot water
EP0274561A1 (en) Machine for making coffee or tea
DE102017209616B4 (en) Kaffeevollautomat
EP2605661B1 (en) Steam cooker
DE102015117891A1 (en) Drainage system for a hot drinks machine
DE112011101458T5 (en) Distillation drinking wells and energy efficient heating unit thereof
EP3797669A1 (en) Dishwasher
DE102012200280A1 (en) Vending machine, particularly coffee machine, has Venturi geometry in output unit, by which suction of liquid from reservoir by low pressure takes place, and branch line branches off between fresh water tank and output unit from pipe
DE3010235C2 (en) Device for condensate return
EP3777637B1 (en) Dishwasher, in particular a domestic dishwasher
DE4108631A1 (en) BEVERAGE MACHINE FOR PREPARING HOT WATER FOR A BREW BEVERAGE, IN PARTICULAR COFFEE OR TEA

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final