DE102017126436B4

DE102017126436B4 - Cosmetic case for a cosmetic article and cosmetic article

Info

Publication number: DE102017126436B4
Application number: DE102017126436.1A
Authority: DE
Inventors: Georg Rosenbauer
Original assignee: Ledvance GmbH
Current assignee: Ledvance GmbH
Priority date: 2017-11-10
Filing date: 2017-11-10
Publication date: 2023-04-06
Anticipated expiration: 2037-11-11
Also published as: DE102017126436A1

Abstract

Kosmetikbehälter (10) für einen Kosmetikartikel (100), umfassend eine Lichtquelle (11), insbesondere eine Leuchtdiode, wobei eine Abstrahlrichtung (13) der Lichtquelle (11) entlang einer Applikationsrichtung (41) des Kosmetikbehälters (10) verläuft und wobei die Lichtquelle (11) im Betrieb weißes Licht mit einem Farbwiedergabeindex von wenigstens 90 und/oder einem Farbtreueindex von wenigstens 100 und/oder einen Gamut-Index von wenigstens 90 emittiert.Cosmetics container (10) for a cosmetics article (100), comprising a light source (11), in particular a light-emitting diode, wherein an emission direction (13) of the light source (11) runs along an application direction (41) of the cosmetics container (10) and wherein the light source ( 11) emits white light with a color rendering index of at least 90 and/or a color fidelity index of at least 100 and/or a gamut index of at least 90 when in use.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kosmetikbehälter für einen Kosmetikartikel sowie einen Kosmetikartikel.The present invention relates to a cosmetic container for a cosmetic article and a cosmetic article.

Technischer HintergrundTechnical background

Kosmetikartikel, insbesondere dekorative Kosmetikartikel zur Anwendung auf der Haut und/oder im Gesicht, sind bekannt. Ein Kosmetikartikel umfasst in der Regel einen Kosmetikbehälter, insbesondere ein Gehäuse, und ein Kosmetikprodukt, wie beispielsweise eine pigmentierte Mine aus einem kosmetischen Material, ein Formwerkzeug oder ein flüssiges oder gelförmiges kosmetisches Material. Der Kosmetikartikel kann eine Ausnehmung und/oder einen Applikator für das Kosmetikprodukt aufweisen. Der Kosmetikartikel kann ferner eine Schutzkappe, wie beispielsweise einen Deckel, aufweisen, der das Kosmetikprodukt bei Nichtgebrauch des Kosmetikartikels vor äußeren Einflüssen, insbesondere vor Verschmutzung und/oder vor Zerstörung des Kosmetikprodukts und/oder vor dem Austrocknen, schützt.Cosmetic articles, in particular decorative cosmetic articles for use on the skin and/or face, are known. A cosmetic article generally includes a cosmetic container, in particular a housing, and a cosmetic product, such as a pigmented lead made from a cosmetic material, a mold or a liquid or gel-like cosmetic material. The cosmetic article can have a recess and/or an applicator for the cosmetic product. The cosmetic article can also have a protective cap, such as a lid, which protects the cosmetic product from external influences, in particular from soiling and/or destruction of the cosmetic product and/or from drying out, when the cosmetic article is not in use.

Bei herkömmlichen Kosmetikartikeln ist für die präzise Applikation des Kosmetikprodukts eine externe Lichtquelle erforderlich. Das präzise Auftragen des Kosmetikprodukts in einer dunklen Umgebung gestaltet sich entsprechend schwierig. Bekannte Kosmetikartikel deren Kosmetikbehälter eine eingebaute Lichtquelle beinhalten weisen jedoch eine schlechte Farbwiedergabe und/oder eine schlechte Lichtverteilung auf, wodurch sie sich nicht für ein präzises Auftragen eignen. Die Druckschrift US 2015 / 0 360 014 A1 beschreibt einen Applikator mit einem Gehäuse und mit einer Kartusche, wobei das Gehäuse eine Lichtquelle zum Abstrahlen von Licht durch die Kartusche umfasst.With conventional cosmetic articles, an external light source is required for the precise application of the cosmetic product. The precise application of the cosmetic product in a dark environment is correspondingly difficult. However, known cosmetic articles whose cosmetic containers contain a built-in light source have poor color rendering and/or poor light distribution, making them unsuitable for precise application. The pamphlet U.S. 2015/0 360 014 A1 describes an applicator with a housing and with a cartridge, wherein the housing includes a light source for emitting light through the cartridge.

BeschreibungDescription

Ausgehend von der oben beschriebenen Problematik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten Kosmetikbehälter für einen Kosmetikartikel bereitzustellen. Eine weitere Aufgabe ist es, einen verbesserten Kosmetikartikel bereitzustellen.Proceeding from the problems described above, it is an object of the present invention to provide an improved cosmetic container for a cosmetic article. Another object is to provide an improved cosmetic article.

Diese Aufgaben werden durch Kosmetikbehälter sowie einen Kosmetikartikel mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den im Zusammenhang mit den Figuren beschriebenen Ausführungsbeispielen.These objects are solved by cosmetic containers and a cosmetic article having the features of the independent claims. Advantageous developments result from the dependent claims, the description and the exemplary embodiments described in connection with the figures.

Entsprechend wird ein Kosmetikbehälter für einen Kosmetikartikel bereitgestellt. Bei dem Kosmetikbehälter kann es sich insbesondere um ein Gehäuse, das zur Aufnahme eines Kosmetikprodukts eingerichtet ist, handeln. Beispielsweise ist der Kosmetikbehälter ein Fläschchen oder ein Stiftgehäuse. Es ist ferner möglich, dass es sich bei dem Kosmetikbehälter um einen Teil eines Gehäuses, das zur Aufnahme eines Kosmetikprodukts eingerichtet ist, handelt. Der Kosmetikbehälter kann beispielsweise ein Standfuß oder ein Gefäß sein, wobei der Standfuß bzw. das Gefäß dazu eingerichtet ist, mit weiteren Komponenten des Gehäuses, wie beispielsweise eine Ausnehmung, einen Applikator oder eine Hülse, verbunden zu werden, um das Gehäuse bereitzustellen. Besonders bevorzugt ist die Lichtquelle an dem Standfuß angebracht.Accordingly, a cosmetic container for a cosmetic article is provided. The cosmetics container can in particular be a housing that is designed to hold a cosmetics product. For example, the cosmetic container is a bottle or a pen case. It is also possible for the cosmetics container to be part of a housing that is designed to hold a cosmetics product. The cosmetic container can be a base or a container, for example, with the base or the container being set up to be connected to other components of the housing, such as a recess, an applicator or a sleeve, in order to provide the housing. The light source is particularly preferably attached to the base.

Der Kosmetikbehälter umfasst der Kosmetikbehälter eine Lichtquelle, insbesondere eine Leuchtdiode. Eine Abstrahlrichtung der Lichtquelle verläuft entlang einer Applikationsrichtung des Kosmetikbehälters. Die Lichtquelle emittiert im Betrieb weißes Licht mit einem Farbwiedergabeindex (Englisch: Color Rendering Index, CRI) von wenigstens 90 und/oder einem Farbtreueindex (Englisch: Color Fidelity Index, Rf) von wenigstens 100 und/oder einen Gamut-Index (Englisch: Gamut Area Index, Rg; auch: Farbeinstellungsindex, Englisch: Color Preference Index) von wenigstens 90.The cosmetics container includes a light source, in particular a light-emitting diode. An emission direction of the light source runs along an application direction of the cosmetics container. During operation, the light source emits white light with a color rendering index (CRI) of at least 90 and/or a color fidelity index (Rf) of at least 100 and/or a gamut index (Gamut Area Index, Rg; also: Color Preference Index) of at least 90.

Bei dem Farbwiedergabeindex handelt es sich insbesondere um den allgemeinen Farbwiedergabeindex (Englisch: General CRI), der sich aus der gemittelten Summe der einzelnen Farbwiedergabeindizes verschiedener Spektralfarben ergibt. Ein hoher Farbwiedergabeindex ermöglicht eine gute Wiedergabe von Farben, was insbesondere im Bereich dekorativer Kosmetik bevorzugt wird. Bevorzugt weist die Lichtquelle einen hohen einzelnen Farbwiedergabeindex im Bereich der Hautfarbe (R13) auf, besonders bevorzugt einen einzelnen Farbwiedergabeindex im Bereich der Hautfarbe von wenigstens 90.The color rendering index is in particular the general color rendering index (English: General CRI), which results from the averaged sum of the individual color rendering indices of different spectral colors. A high color rendering index enables colors to be rendered well, which is particularly preferred in the field of decorative cosmetics. The light source preferably has a high individual color rendering index in the skin color range (R13), particularly preferably a single color rendering index in the skin color range of at least 90.

Es ist insbesondere bevorzugt, dass die Lichtquelle einen hohen Farbtreueindex, insbesondere von wenigstens 100, besonders bevorzugt von wenigstens 110, und/oder einen hohen Gamut-Index, insbesondere von wenigstens 90, aufweist. Vorzugsweise weist die Lichtquelle eine hohe Farbtreue gemäß dem IES-Standard TM30-15 (Version zum Anmeldezeitpunkt) auf, besonders bevorzugt einen TM-30-15 Rf-Wert (entsprechend dem Farbtreueindex) von wenigstens 90 und einen TM-30-15 Rg-Wert (entsprechend dem Gamut-Index) von wenigstens 95. Gemäß den Lichtparametern des IES-Standard TM30-15 kann die naturgetreue Abbildung des Farbtons (auch: Farbechtheit) und/oder der Farbsättigung quantifiziert werden. Aus dem Farbwiedergabeindex (CRI) ergibt sich zwar ein Maß für die Farbtreue, jedoch können einzelne Spektralbereiche übersättigt und/oder untersättigt sein, was zu einer „faden“ Darstellung einzelner Farben führen kann. Derartige Über- bzw. Untersättigung wird insbesondere durch den Gamut-Index berücksichtigt. Dieser gibt entsprechend die „Lebhaftigkeit“ bzw. „Sättigung“ der Farben an.It is particularly preferred that the light source has a high color fidelity index, in particular of at least 100, particularly preferably of at least 110, and/or a high gamut index, in particular of at least 90. The light source preferably has high color fidelity in accordance with the IES standard TM30-15 (version at the time of filing), particularly preferably a TM-30-15 Rf value (corresponding to the color fidelity index) of at least 90 and a TM-30-15 Rg Value (corresponding to the gamut index) of at least 95. According to the light parameters of the IES standard TM30-15, the true-to-nature reproduction of the hue (also: color fastness) and/or the color saturation can be quantified. from the colour The rendering index (CRI) is a measure of color fidelity, but individual spectral ranges can be oversaturated and/or undersaturated, which can lead to a “faint” display of individual colors. Such oversaturation or undersaturation is taken into account in particular by the gamut index. This indicates the “liveliness” or “saturation” of the colors accordingly.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Kosmetikbehälters umfasst der Kosmetikbehälter eine Lichtquelle und eine der Lichtquelle in Abstrahlrichtung nachgeordnete lichtleitende Hülse. Eine Lichteintrittsseite der Hülse ist der Lichtquelle zugewandt. Ferner verläuft eine Applikationsrichtung des Kosmetikbehälters durch eine Lichtaustrittsseite der Hülse derart, dass im Betrieb der Lichtquelle emittiertes Licht durch die Hülse in Applikationsrichtung geführt wird.According to a preferred embodiment of the cosmetics container, the cosmetics container comprises a light source and a light-conducting sleeve arranged downstream of the light source in the emission direction. A light entry side of the sleeve faces the light source. Furthermore, an application direction of the cosmetics container runs through a light exit side of the sleeve in such a way that light emitted during operation of the light source is guided through the sleeve in the application direction.

Die lichtleitende Hülse kann insbesondere als Lichtleiter für das im Betrieb von der Lichtquelle abgestrahlte Licht fungieren. Durch die lichtleitende Hülse kann es möglich sein, das Abstrahlprofil des Kosmetikbehälters, und damit die Lichtverteilung auf dem gewünschten Applikationsbereich, einzustellen. Bei der lichtleitenden Hülse handelt es sich bevorzugt um ein transparentes Rohr und/oder einen zylindrischen Becher für das Kosmetikmaterial.The light-guiding sleeve can function in particular as a light guide for the light emitted by the light source during operation. The light-guiding sleeve can make it possible to adjust the radiation profile of the cosmetics container, and thus the light distribution on the desired application area. The light-guiding sleeve is preferably a transparent tube and/or a cylindrical cup for the cosmetic material.

Bei dem Abstrahlprofil kann es sich um einen Öffnungswinkel und/oder einen Fokus und/oder um ein Beleuchtungsprofil des von dem Kosmetikbehälter im Betrieb der Lichtquelle emittierten Lichts handeln. Bei dem Applikationsbereich kann es sich um einen Bereich der zu behandelnden Haut, beispielsweise die Lippen oder auch die Fingernägel, eines Anwenders handeln.The radiation profile can be an aperture angle and/or a focus and/or an illumination profile of the light emitted by the cosmetics container when the light source is in operation. The application area can be an area of the skin to be treated, for example the lips or the fingernails of a user.

Die Abstrahlrichtung der Lichtquelle ist hierbei und im Folgenden die Richtung, in welche die Lichtquelle wenigstens 40 %, bevorzugt wenigstens 50 %, des im Betrieb emittierten Lichts abstrahlt, wobei die Prozentangaben insbesondere auf die Intensität des Lichts bezogen sind. Die Applikationsrichtung ist die Richtung, in welche der Kosmetikbehälter für eine Applikation des Kosmetikprodukts geführt wird.The emission direction of the light source is here and below the direction in which the light source emits at least 40%, preferably at least 50%, of the light emitted during operation, the percentages being based in particular on the intensity of the light. The direction of application is the direction in which the cosmetic container is guided for application of the cosmetic product.

Im Gegensatz zu einem Kosmetikbehälter ohne eine lichtleitende Hülse, bei dem das Abstrahlprofil des Kosmetikbehälters durch das Abstrahlprofil der Lichtquelle bestimmt wird, kann die Verwendung einer lichtleitenden Hülse ermöglichen, dass eine Lichtquelle mit einem beliebigen Abstrahlprofil eingesetzt werden kann und/oder die Lichtquelle beliebig positionierbar ist. So ist es beispielsweise möglich, die Lichtquelle mit einem größeren räumlichen Abstand zu dem gewünschten Applikationsbereich anzuordnen. Ferner ist es möglich, eine Lichtquelle zu wählen, die im Betrieb Licht mit einem relativ großen Abstrahlwinkel emittiert.In contrast to a cosmetic container without a light-conducting sleeve, in which the emission profile of the cosmetic container is determined by the emission profile of the light source, the use of a light-conducting sleeve can allow a light source with any emission profile to be used and/or the light source to be positioned as desired . For example, it is possible to arrange the light source at a greater spatial distance from the desired application area. Furthermore, it is possible to select a light source which, during operation, emits light with a relatively large emission angle.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst der Kosmetikbehälter sowohl eine lichtleitende Hülse als auch eine Lichtquelle, insbesondere eine Leuchtdiode, die im Betrieb weißes Licht mit einem hohen Farbwiedergabeindex und/oder einem hohen Farbtreueindex und/oder einem hohen Gamut-Index emittiert.In a particularly preferred embodiment, the cosmetic container includes both a light-conducting sleeve and a light source, in particular a light-emitting diode, which emits white light with a high color rendering index and/or a high color fidelity index and/or a high gamut index during operation.

In der vorliegenden Beschreibung kann die Verwendung eines unbestimmten Artikels, wie zum Beispiel „ein“ oder „eine“, sowohl eine Einzahl als auch eine Mehrzahl kennzeichnen, insbesondere im Sinne von „mindestens ein“ oder „ein oder mehrere“ usw., solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist, wie beispielsweise durch den Ausdruck „genau ein“ oder „ein einziger“.In the present description, the use of an indefinite article such as "a" or "an" can denote both singular and plural, particularly in the sense of "at least one" or "one or more" etc., as long as this is not explicitly excluded, such as by the expression "exactly one" or "one".

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Kosmetikbehälter eine Ausnehmung, insbesondere ein Körbchen oder Vertiefung, und/oder einen Applikator zur Aufnahme eines Kosmetikprodukts. Falls eine lichtleitende Hülse vorhanden ist, umschließt diese bevorzugt die Ausnehmung und/oder den Applikator radial, insbesondere vollständig. Bei dem Kosmetikprodukt kann es sich um eine pigmentierte Mine (wie beispielsweise ein Lippenpigment), ein Formwerkzeug (wie beispielsweise eine Augenbrauenbürste oder eine Wimpernbürste) und/oder ein flüssiges oder gelartiges Kosmetikprodukt (wie beispielsweise Lipgloss oder Nagellack) handeln. Im letzteren Fall eines flüssigen oder gelartigen Kosmetikprodukts kann der Kosmetikbehälter sowohl eine Ausnehmung als auch einen Applikator umfassen. Bevorzugt umschließt die Hülse in diesem Fall radial den Applikator. Bei dem Applikator kann es sich beispielsweise um einen Pinsel oder ein Bürstchen, zum Beispiel einen Lipgloss-Applikator, handeln.According to one embodiment, the cosmetics container comprises a recess, in particular a basket or recess, and/or an applicator for receiving a cosmetics product. If a light-guiding sleeve is present, this preferably encloses the recess and/or the applicator radially, in particular completely. The cosmetic product can be a pigmented lead (such as lip pigment), a styling tool (such as an eyebrow brush or eyelash brush), and/or a liquid or gel cosmetic product (such as lip gloss or nail polish). In the latter case of a liquid or gel cosmetic product, the cosmetic container may comprise both a recess and an applicator. In this case, the sleeve preferably encloses the applicator radially. The applicator can be, for example, a brush or brush, for example a lip gloss applicator.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Kosmetikbehälter einen Standfuß auf oder der Kosmetikbehälter ist ein Standfuß. Der Standfuß ist insbesondere derart geformt, dass der Kosmetikbehälter auf diesem abgestellt werden kann. Beispielsweise weist der Standfuß hierfür einen Schwerpunkt auf, der nahe an einer Unterseite des Standfußes liegt. Alternativ oder zusätzlich kann der Standfuß derart geformt sein, dass der Kosmetikbehälter auf den Standfuß gestellt werden kann. An der dem Kosmetikprodukt abgewandten Unterseite weist der Standfuß bevorzugt einen größeren Durchmesser auf als an der der Unterseite abgewandten Oberseite des Standfußes. Insbesondere ist der Standfuß an seiner Unterseite breiter ausgebildet als der Rest des Kosmetikbehälters.According to one embodiment, the cosmetics container has a base or the cosmetics container is a base. The base is in particular shaped in such a way that the cosmetics container can be placed on it. For example, for this purpose the base has a center of gravity that is close to an underside of the base. Alternatively or additionally, the base can be shaped in such a way that the cosmetics container can be placed on the base. On the underside facing away from the cosmetic product, the base preferably has a larger diameter than on the top side of the base, facing away from the underside. In particular, the base is wider on its underside than the rest of the cosmetics container.

Der Standfuß kann die Form eines Reflektors einer Halogenlampe aufweisen und insbesondere zumindest teilweise die Form eines Kegelstumpfes aufweisen. Der Standfuß kann aber auch andere geometrische Formen aufweisen und beispielsweise pyramidal, quaderförmig, zylindrisch, konvex, konkav, prismenartig und/oder kugelförmig geformt sein, insbesondere mit Anflachungen. Beispielsweise weist der Standfuß die Form eines Würfels oder eines Quaders auf. Der Standfuß kann zudem birnenartig ausgestaltet sein. Ferner kann der Standfuß die Form eines Zylinders aufweisen. Eine Außenseite des Standfußes kann Rillen aufweisen.The base can have the shape of a reflector of a halogen lamp and in particular can have the shape of a truncated cone at least in part. However, the base can also have other geometric shapes and, for example, be pyramidal, cuboid, cylindrical, convex, concave, prismatic and/or spherical in shape, in particular with flat areas. For example, the base has the shape of a cube or a cuboid. The base can also be pear-shaped. Furthermore, the base can have the shape of a cylinder. An outside of the base can have grooves.

Der Standfuß ist bevorzugt mit einem Glas und/oder Kunststoff gebildet oder besteht aus einem dieser Materialien. Es ist ferner möglich, dass der Standfuß mit einem Metall gebildet ist oder aus einem Metall besteht.The base is preferably made of glass and/or plastic or consists of one of these materials. It is also possible that the base is formed with a metal or consists of a metal.

Gemäß einer Ausführungsform des Kosmetikbehälters ist der Standfuß an seiner Unterseite reflektierend ausgebildet. Mit anderen Worten, die Unterseite des Standfußes ist als Spiegel ausgebildet. Hierdurch kann der Standfuß insbesondere als Schminkspiegel verwendet werden und die Applikation des in dem Kosmetikbehälter vorhandenen Kosmetikprodukts erleichtert werden. „Reflektierend ausgebildet“ bedeutet hierbei und im Folgenden, dass die Unterseite wenigstens 60 %, bevorzugt wenigstens 70 %, des auf sie treffenden sichtbaren Lichts reflektiert. Die Unterseite des Standfußes ist insbesondere eine Außenfläche des Kosmetikbehälters.According to one embodiment of the cosmetics container, the base is reflective on its underside. In other words, the underside of the stand is designed as a mirror. As a result, the base can be used in particular as a make-up mirror and the application of the cosmetic product in the cosmetic container can be facilitated. Here and in the following, “designed to be reflective” means that the underside reflects at least 60%, preferably at least 70%, of the visible light striking it. The underside of the base is in particular an outer surface of the cosmetics container.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Standfuß an seiner Unterseite eine weitere Lichtquelle auf. Bevorzugt ist die Unterseite des Standfußes in diesem Ausführungsbeispiel reflektierend ausgebildet. Die weitere Lichtquelle kann wie die Lichtquelle ausgebildet sein, insbesondere im Hinblick auf die Farbwiedergabe bzw. die Farbtreue. Die weitere Lichtquelle ist insbesondere derart an dem Standfuß angebracht, dass eine weitere Abstrahlrichtung der weiteren Lichtquelle in Richtung der reflektierenden Unterseite, bevorzugt parallel oder entlang der reflektierenden Unterseite, verläuft. Insbesondere kann die weitere Lichtquelle an einem Rand an der Unterseite des Standfußes angebracht sein und/oder die Unterseite des Standfußes umrahmen.According to a further embodiment, the base has a further light source on its underside. The underside of the base is preferably designed to be reflective in this exemplary embodiment. The further light source can be designed like the light source, in particular with regard to color rendering or color fidelity. The additional light source is attached to the base in particular in such a way that another emission direction of the additional light source runs in the direction of the reflecting underside, preferably parallel to or along the reflecting underside. In particular, the additional light source can be attached to an edge on the underside of the base and/or frame the underside of the base.

Gemäß einer Ausführungsform des Kosmetikbehälters ist der Standfuß dazu eingerichtet, mit einer Ausnehmung für ein Kosmetikprodukt mechanisch, insbesondere mechanisch zerstörungsfrei lösbar, verbunden zu werden. Hierfür kann der Standfuß insbesondere eine Verbindungseinheit aufweisen. Alternativ ist der Standfuß mit der Ausnehmung mechanisch, insbesondere mechanisch zerstörungsfrei lösbar, verbunden. „Mechanisch zerstörungsfrei lösbar“ bedeutet hierbei und im Folgenden, dass die Verbindung ohne Zerstörung der Komponenten und/oder ohne den Einsatz von Lösungsmitteln gelöst werden kann. Die Verbindung des Standfußes mit der Ausnehmung wird beispielsweise mittels eines Bajonettverschlusses, eines Klickverschlusses, eines Schnappverschlusses, eines Klemmverschlusses, eines Schraubgewindes, einer Magnethalterung und/oder einer gefederten Halterung realisiert.According to one embodiment of the cosmetics container, the base is set up to be mechanically connected to a recess for a cosmetic product, in particular in a mechanically non-destructively detachable manner. For this purpose, the base can in particular have a connection unit. Alternatively, the base is mechanically connected to the recess, in particular mechanically non-destructively releasable. Here and in the following, “mechanically non-destructively solvable” means that the connection can be detached without destroying the components and/or without using solvents. The base is connected to the recess, for example, by means of a bayonet lock, a click lock, a snap lock, a clamp lock, a screw thread, a magnetic holder and/or a spring-loaded holder.

Der Standfuß kann somit insbesondere auswechselbar ausgebildet sein. Hierdurch ist es beispielsweise möglich, den Standfuß, insbesondere inklusive der weiteren Lichtquelle und/oder der reflektierenden Unterseite, nachzurüsten. Beispielsweise können so auch gängige Kosmetikbehälter, insbesondere ohne lichtleitende Hülse, mit einem Standfuß mit der weiteren Lichtquelle und Spiegel ausgerüstet werden. Bevorzugt ist der Standfuß derart ausgestaltet, dass er kompatibel mit gängigen Kosmetikbehältern ist.The pedestal can thus be designed in particular to be exchangeable. This makes it possible, for example, to retrofit the base, in particular including the additional light source and/or the reflecting underside. For example, common cosmetic containers, in particular without a light-conducting sleeve, can also be equipped with a base with the additional light source and mirror. The base is preferably designed in such a way that it is compatible with common cosmetic containers.

Es ist ferner möglich, dass die reflektierende Unterseite mit dem übrigen Standfuß mechanisch zerstörungsfrei lösbar verbunden ist. Für die Verbindung kommen die zuvor genannten Verbindungstechniken in Frage. Hierdurch kann die reflektierende Unterseite, insbesondere ein Spiegel an der Unterseite, während eines Schminkvorgangs von dem Kosmetikbehälter getrennt werden und anschließend wieder mit diesem verbunden werden.It is also possible for the reflective underside to be mechanically detachably connected to the rest of the base in a non-destructive manner. The connection techniques mentioned above are suitable for the connection. As a result, the reflective underside, in particular a mirror on the underside, can be separated from the cosmetics container during a make-up process and then reconnected to it.

Es ist möglich, dass weitere Funktionen in dem Standfuß integriert sind, wie beispielsweise ein Spitzer für einen Kosmetikstift, ein Aufbewahrungsraum für Schminkutensilien (z.B. kleine Kosmetiktücher) und/oder eine Ladebuchse.It is possible that other functions are integrated into the base, such as a sharpener for a cosmetic pencil, a storage space for make-up utensils (e.g. small facial tissues) and/or a charging socket.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Kosmetikbehälter eine Schutzkappe, wobei die Schutzkappe die Ausnehmung in der Applikationsrichtung umschließt. Die Schutzkappe ist bevorzugt mechanisch zerstörungsfrei lösbar mit dem übrigen Kosmetikbehälter verbunden. Bei der Schutzkappe handelt es sich insbesondere um einen Deckel und/oder um ein Gefäß. Es ist möglich, dass die Ausnehmung in die Schutzkappe eingebracht ist. Dies ist insbesondere im Fall eines flüssigen oder gelförmigen Kosmetikprodukts vorteilhaft. Bei der Ausnehmung kann es sich dann insbesondere um ein von der Schutzkappe umgebenes Volumen, insbesondere ein Gefäß, wie beispielsweise ein Fläschchen, handeln.According to one embodiment, the cosmetic container comprises a protective cap, the protective cap enclosing the recess in the direction of application. The protective cap is preferably mechanically non-destructively releasably connected to the rest of the cosmetics container. The protective cap is in particular a lid and/or a vessel. It is possible for the recess to be made in the protective cap. This is particularly advantageous in the case of a liquid or gel cosmetic product. The recess can then in particular be a volume surrounded by the protective cap, in particular a vessel such as a small bottle.

Gemäß einer Ausführungsform des Kosmetikbehälters sind/ist der Kosmetikbehälter und/oder die gegebenenfalls vorhandene lichtleitende Hülse mit einem lichtdurchlässigen Material gebildet. Ein Material ist hierbei und im Folgenden „lichtdurchlässig“, wenn wenigstens 50%, bevorzugt wenigstens 60% und besonders bevorzugt wenigstens 70%, des auf das Material treffenden sichtbaren Lichts durch dieses transmittiert werden. Das lichtdurchlässige Material weist einen höheren Brechungsindex als Luft auf. Dies kann eine lichtleitende Wirkung des lichtdurchlässigen Materials ermöglichen. In einer Ausführungsform besteht der Kosmetikbehälter und/oder die gegebenenfalls vorhandene lichtleitende Hülse - mit Ausnahme einer eventuell vorhandenen Beschichtung oder Lackierung - vollständig aus dem lichtdurchlässigen Material.According to one embodiment of the cosmetics container, the cosmetics container and/or the optionally present light-conducting sleeve are/is formed with a light-transmitting material. A Here and in the following, material is “translucent” if at least 50%, preferably at least 60% and particularly preferably at least 70% of the visible light impinging on the material is transmitted through it. The light-transmitting material has a higher refractive index than air. This can enable a light-conducting effect of the light-transmitting material. In one embodiment, the cosmetics container and/or the light-conducting sleeve that may be present consists entirely of the light-transmissive material, with the exception of any coating or lacquer that may be present.

Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, dass als Material für den Kosmetikbehälter, insbesondere für die Schutzkappe, die gegebenenfalls vorhandene lichtleitende Hülse und/oder den gegebenenfalls vorhandenen Standfuß, ein Kunststoffmaterial zum Einsatz kommt. Beispielsweise eignet sich als Kunststoffmaterial Polypropylen PP, Polyethylen PE, Polyethylenterephthalat PET, Polyester UP, Polybutylenterephthalat PBT, Acrylnitril-Butadien-StyrolCopolymer ABS, Polyamid PA, Polymethylpenten PMP ,Polyacetal POM und/oder Styrol-Acrylnitril- Copolymerisat SAN. Es ist möglich, dass auch andere gängige Kunststoffe als Material für den Kosmetikbehälter verwendet werden.Alternatively or additionally, it is possible for a plastic material to be used as the material for the cosmetics container, in particular for the protective cap, the light-conducting sleeve that may be present and/or the base that may be present. For example, polypropylene PP, polyethylene PE, polyethylene terephthalate PET, polyester UP, polybutylene terephthalate PBT, acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer ABS, polyamide PA, polymethylpentene PMP, polyacetal POM and/or styrene-acrylonitrile copolymer SAN are suitable as plastic material. It is possible that other common plastics can also be used as the material for the cosmetic container.

Gemäß einer Ausführungsform des Kosmetikbehälters ist das lichtdurchlässige Material Kunststoff und/oder Glas. Es ist insbesondere möglich, dass es sich bei dem Glas um Lampenglas einer Halogenlampe handelt.According to an embodiment of the cosmetics container, the light-transmitting material is plastic and/or glass. In particular, it is possible for the glass to be the glass of a halogen lamp.

Die Verwendung von Kunststoff ermöglicht beispielsweise die Bereitstellung eines leichten und robusten Kosmetikbehälters bzw. einer leichten und robusten lichtleitenden Hülse. Beispielsweise eignen sich die folgenden Materialien als Kunststoff: Polycarbonat PC, Polymethylmetacrylat PMMA, Polymethacrylmethylimid PMMI, Polyamid PA, Polymethylpenten PMP, Polyethylenterephthalat PET, Polystyrol PS, Polypropylen PP, Cycloolefin-Copolymere COC/COP, Polyurethan PUR, Silikon SI, und/oder andere transparente Kunststoffe.The use of plastic makes it possible, for example, to provide a light and robust cosmetic container or a light and robust light-conducting sleeve. For example, the following materials are suitable as plastic: polycarbonate PC, polymethyl methacrylate PMMA, polymethacrylmethylimide PMMI, polyamide PA, polymethylpentene PMP, polyethylene terephthalate PET, polystyrene PS, polypropylene PP, cycloolefin copolymers COC/COP, polyurethane PUR, silicone SI, and/or others transparent plastics.

Durch die Verwendung von Glas ist es möglich, einen hochwertigen Kosmetikbehälter (bzw. eine hochwertige lichtleitende Hülse) mit einem ästhetischen Erscheinungsbild bereitzustellen. Insbesondere die Verwendung von Lampenglas birgt den Vorteil, dass auf bestehende Herstellungsprozesse und bestehende Produktionsanlagen zurückgegriffen werden kann, was zu einer erheblichen Kostenreduktion führen kann. Die optischen und mechanischen Eigenschaften von Lampenglas sind ferner sehr hoch, wodurch ein brillantes Aussehen und eine ausreichende mechanische Stabilität des Kosmetikbehälters bzw. der lichtleitenden Hülse gewährleistet werden können. Dies ist insbesondere für die Anwendung im hochpreisigen Luxussegment für Kosmetikartikel vorteilhaft.By using glass, it is possible to provide a high-quality cosmetic case (or light-conducting sleeve) with an aesthetic appearance. In particular, the use of lamp glass has the advantage that existing manufacturing processes and existing production facilities can be used, which can lead to a considerable reduction in costs. The optical and mechanical properties of lamp glass are also very high, which means that a brilliant appearance and sufficient mechanical stability of the cosmetics container or the light-conducting sleeve can be guaranteed. This is particularly advantageous for use in the high-priced luxury segment for cosmetic items.

Bei dem Glas kann es sich beispielsweise um Weichglas, Hartglas und/oder Quarzglas handeln. Alternativ oder zusätzlich kann das Glas chemisch gehärtet und/oder thermisch vorgespannt sein. Bevorzugt besteht der Kosmetikbehälter und/oder besteht die gegebenenfalls vorhandene lichtleitende Hülse, mit Ausnahme von möglichen Beschichtungen, aus zumindest einem dieser Materialien. Hierbei und im Folgenden ist der Begriff „besteht“ im Rahmen der Herstellungstoleranzen zu interpretieren; das heißt, das Glas kann herstellungsbedingte Unreinheiten aufweisen. Beispielsweise enthält das Glas im Fall von Quarzglas wenigstens 99 % Siliziumdioxid. Als Hartgläser kommen beispielsweise Duranglas, Alumnosilikatglas und/oder Borosilikatglas in Frage. Weichglas kann bevorzugt mit Kalk-Natron-Glas gebildet sein. Weichglas zeichnet sich durch seine geringen Herstellungskosten und leichte Verarbeitbarkeit aus. Bevorzugt beinhaltet das Glas keine organischen Komponenten und/oder höchstens 10 vol % organische Komponenten, beispielsweise in Form einer Splitterschutzbeschichtung. Eine Splitterschutzbeschichtung kann hierbei und im Folgenden eine Beschichtung sein, welcher vor einem Splittern schützt. Insbesondere im Fall von chemisch gehärteten oder thermisch vorgespannten Gläsern kann so ein mechanisch äußerst stabiler und bruchunempfindlicher Kosmetikbehälter bereitgestellt werden.The glass can be soft glass, hard glass and/or quartz glass, for example. Alternatively or additionally, the glass can be chemically hardened and/or thermally toughened. The cosmetics container and/or the light-conducting sleeve that may be present preferably consists of at least one of these materials, with the exception of possible coatings. Here and in the following, the term "exists" is to be interpreted within the scope of the manufacturing tolerances; This means the glass may have manufacturing-related imperfections. For example, in the case of fused silica, the glass contains at least 99% silicon dioxide. For example, Duran glass, alumnosilicate glass and/or borosilicate glass can be considered as hard glasses. Soft glass may preferably be formed with soda-lime glass. Soft glass is characterized by its low production costs and ease of processing. The glass preferably contains no organic components and/or at most 10% by volume of organic components, for example in the form of a shatterproof coating. Here and in the following, a splinter protection coating can be a coating that protects against splintering. Particularly in the case of chemically hardened or thermally toughened glasses, a mechanically extremely stable and break-resistant cosmetics container can be provided in this way.

Glas zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass es eine hohe Gasdichtigkeit (<1·10^-8 mbar·1/s) und/oder eine sehr hohe Alterungsbeständigkeit aufweist und/oder keine riskanten, gesundheitsgefährlichen Bestandteile beinhaltet.Glass is characterized in particular by the fact that it is highly gas-tight (<1*10 ^-8 mbar*1/s) and/or has a very high resistance to aging and/or does not contain any hazardous components that are hazardous to health.

Im Fall von Glas als Material für den Kosmetikbehälter bzw. die lichtleitende Hülse bzw. einen Standfuß beträgt das spezifische Gewicht des Glases bevorzugt wenigstens 1,8 g/cm³, besonders bevorzugt wenigstens 2 g/cm³, insbesondere 2,2 g/cm³. Im Gegensatz zu einem Kunststoffmaterial (wie z.B. PMMA oder PC), welches beispielsweise ein spezifisches Gewicht von 1,3 g/cm³ aufweist, kann hierdurch ein Kosmetikbehälter mit einem höheren Gewicht bereitgestellt werden, wodurch dem Anwender eine höhere Wertigkeit signalisiert werden kann und beispielsweise im Falle eines Standfußes der Schwerpunkt des stehenden Kosmetikproduktes nach unten verschoben wird, wodurch beispielsweise die Standfestigkeit erhöht und/oder die Kippneigung verringert werden kann.In the case of glass as the material for the cosmetic container or the light-conducting sleeve or a base, the specific weight of the glass is preferably at least 1.8 g/cm ³ , particularly preferably at least 2 g/cm ³ , in particular 2.2 g/cm ³ . In contrast to a plastic material (such as PMMA or PC), which for example has a specific weight of 1.3 g/cm ³ , a cosmetics container with a higher weight can hereby be provided, whereby a higher value can be signaled to the user and, for example in the case of a base, the center of gravity of the standing cosmetic product is shifted downwards, as a result of which, for example, the stability can be increased and/or the tendency to tip over can be reduced.

Gemäß einer Ausführungsform des Kosmetikbehälters sind/ist der Kosmetikbehälter und/oder die gegebenenfalls vorhandene lichtleitende Hülse mit einer Mechanikkomponente verbunden, welche dazu eingerichtet ist, mittels einer Betätigung die Ausnehmung in Applikationsrichtung zu verschieben. Bei der Mechanikkomponente handelt es sich bevorzugt um eine Drehvorrichtung. Ein in der Ausnehmung vorhandenes Kosmetikprodukt, insbesondere eine Mine, kann dann beispielsweise in Applikationsrichtung geschoben werden und damit für den Anwender bereitgestellt werden. Bevorzugt ist die Mechanikkomponente von der Hülse entkoppelt. Das heißt, eine Betätigung der Mechanikkomponente, also beispielsweise eine Drehung, lässt die Position der Hülse bevorzugt unverändert.According to one embodiment of the cosmetics container, the cosmetics container and/or the optionally present light-conducting sleeve are/are connected to a mechanical component which is set up to move the recess in the direction of application by means of an actuation. The mechanical component is preferably a rotary device. A cosmetic product present in the recess, in particular a lead, can then be pushed in the direction of application, for example, and thus made available to the user. The mechanical component is preferably decoupled from the sleeve. This means that an actuation of the mechanical component, for example a rotation, preferably leaves the position of the sleeve unchanged.

Gemäß zumindest einer Ausführungsform ist in einen Innenraum des Kosmetikbehälters ein Akkumulator aufgenommen, der mit der Lichtquelle und/oder der gegebenenfalls vorhandenen weiteren Lichtquelle gekoppelt ist. Der Kosmetikbehälter weist zum Laden des Akkumulators eine Ladebuchse auf.According to at least one embodiment, an accumulator is accommodated in an interior space of the cosmetics container, which is coupled to the light source and/or the additional light source that may be present. The cosmetics container has a charging socket for charging the accumulator.

Es ist insbesondere möglich, dass in einem Innenraum des Kosmetikbehälters und/oder des gegebenenfalls vorhandenen Standfußes elektronische Komponenten, insbesondere eine Batterie (bzw. ein Akkumulator), für die Lichtquelle und/oder die gegebenenfalls vorhandene weitere Lichtquelle aufgenommen sind. Der Kosmetikbehälter und/oder der Standfuß ist bevorzugt zerstörungsfrei öffenbar ausgestaltet derart, dass die elektronischen Komponenten ohne Zerstörung des Kosmetikbehälters und/oder des Standfußes austauschbar sind. Insbesondere kann der Standfuß eine Ladebuchse, wie beispielsweise einen Mini- oder Mikro-USB-Anschluss, aufweisen. Hierdurch ist es beispielsweise möglich, einen Akkumulator, der in den Standfuß und/oder in den Kosmetikbehälter aufgenommen ist, zu laden.In particular, it is possible for electronic components, in particular a battery (or an accumulator) for the light source and/or the additional light source, if present, to be accommodated in an interior space of the cosmetics container and/or the base that may be present. The cosmetics container and/or the base is preferably designed to be openable in a non-destructive manner such that the electronic components can be replaced without destroying the cosmetics container and/or the base. In particular, the base can have a charging socket, such as a mini or micro USB connection. This makes it possible, for example, to charge an accumulator that is accommodated in the base and/or in the cosmetics container.

In einer weiteren Ausführungsform weist der Kosmetikbehälter ferner eine Kamera, insbesondere eine Mini-Kamera, auf. Die Kamera kann neben der Lichtquelle angebracht sein und/oder an der Lichtaustrittsseite der lichtleitenden Hülse angebracht sein. Bevorzugt zeigt die Kamera in Applikationsrichtung, insbesondere derart, dass im Betrieb der Kamera und beim Auftragen des Kosmetikprodukts der Applikationsbereich von der Kamera abgebildet wird. Falls die Kamera nicht auf der Lichtaustrittsseite der Hülse angebracht ist, kann die Kamera mit einem Lichtwellenleiter, beispielsweise einer Lichtfaser, verbunden sein, wobei der Lichtwellenleiter das auf die Lichtaustrittsseite der Hülse einfallende Licht zu der Kamera leitet.In a further embodiment, the cosmetics container also has a camera, in particular a mini camera. The camera can be mounted next to the light source and/or mounted on the light exit side of the light-guiding sleeve. The camera preferably points in the application direction, in particular in such a way that the application area is imaged by the camera when the camera is in operation and when the cosmetic product is being applied. If the camera is not mounted on the light exit side of the sleeve, the camera can be connected to an optical waveguide, for example an optical fiber, with the optical waveguide guiding the light incident on the light exit side of the sleeve to the camera.

Beispielsweise kann die Kamera dazu eingerichtet sein, mit einem tragbaren Computer mit einem Display, insbesondere einem Tablet oder einem Smartphone, verbunden zu werden. Auf dem Display kann dann insbesondere der Applikationsbereich dargestellt werden. Insbesondere bei einem geringen Abstand der Kamera zum Applikationsbereich, beispielsweise von wenigstens 0,5 cm höchstens 5 cm, kann eine hohe Vergrößerung des Applikationsbereichs erreicht werden. Beispielsweise können sogar einzelne Wimpern, Haare oder Hautrillen abgebildet werden. In Verbindung mit der Kamera und dem Display kann der Kosmetikbehälter dann als hochauflösender Schminkspiegel fungieren. Kostengünstige Mini-Kameras benötigen viel Licht für eine gute Bildgebung. Dadurch, dass in den Kosmetikbehälter bereits eine Lichtquelle integriert ist, kann dieser Nachteil kostengünstiger Mini-Kameras überwunden werden. Ferner kann der Kosmetikbehälter und/oder der Kosmetikartikel die natürliche Lichteinstrahlung abschirmen und damit ungünstigem Schattenfall vorbeugen.For example, the camera can be set up to be connected to a portable computer with a display, in particular a tablet or a smartphone. The application area in particular can then be shown on the display. In particular, if the distance between the camera and the application area is small, for example at least 0.5 cm at most 5 cm, a high enlargement of the application area can be achieved. For example, even individual eyelashes, hair or skin grooves can be imaged. In connection with the camera and the display, the cosmetic container can then function as a high-resolution make-up mirror. Inexpensive mini cameras need a lot of light for good imaging. Because a light source is already integrated into the cosmetics container, this disadvantage of inexpensive mini-cameras can be overcome. Furthermore, the cosmetics container and/or the cosmetics article can screen out the natural incidence of light and thus prevent unfavorable shadows.

Gemäß einer Ausführungsform des Kosmetikbehälters ist das Material des Kosmetikbehälters und/oder der gegebenenfalls vorhandene lichtleitenden Hülse, bruchfest, kratzfest, splitterfest, ausgasungsfrei, alterungsbeständig und/oder frei von gesundheitlich bedenklichen chemischen Bestandteilen ausgebildet. Es ist ferner möglich, dass der Kosmetikbehälter eine zusätzliche Schutzschicht, insbesondere eine Polymer-Schutzschicht, aufweist, welche eine (weitere) Erhöhung der Bruchfestigkeit, Kratzfestigkeit, Splitterfestigkeit und/oder Alterungsbeständigkeit garantieren kann. Zudem können die Abmessungen des Kosmetikbehälters, bevorzugt dessen Materialstärke (also dessen Dicke) und/oder dessen Durchmesser, derart gewählt werden, dass der Kosmetikbehälter, z.B. bei einem Herunterfallen, mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht zerstört wird. Insbesondere bei Kosmetikprodukten für eine Anwendung im Bereich der Augen ist die Verwendung eines splitterfesten Materials vorteilhaft, da hierdurch eine Verletzung der Augen vermieden werden kann.According to one embodiment of the cosmetics container, the material of the cosmetics container and/or the optionally present light-conducting sleeve is designed to be unbreakable, scratch-resistant, shatterproof, free of outgassing, resistant to aging and/or free of chemical components that are harmful to health. It is also possible for the cosmetic container to have an additional protective layer, in particular a polymer protective layer, which can guarantee a (further) increase in breakage resistance, scratch resistance, chipping resistance and/or aging resistance. In addition, the dimensions of the cosmetics container, preferably its material thickness (i.e. its thickness) and/or its diameter, can be selected in such a way that the cosmetics container, e.g. if it falls down, is highly unlikely to be destroyed. The use of a shatterproof material is advantageous in particular in the case of cosmetic products for use in the area of the eyes, since this can prevent injury to the eyes.

Gemäß einer Ausführungsform des Kosmetikbehälters weisen/weist der Kosmetikbehälter und/oder die gegebenenfalls vorhandene lichtleitende Hülse zumindest teilweise zumindest eine der folgenden optischen Eigenschaften auf: reflektierend, farbig, transluzent, transparent. Eine „transluzente“ Eigenschaft beinhaltet hierbei insbesondere auch sogenanntes Milchglas. Das Erscheinungsbild des Kosmetikbehälters bzw. der Hülse kann somit individuell angepasst werden. Zum Bereitstellen dieser optischen Eigenschaften kann das Material des Kosmetikbehälters bzw. der Hülse angepasst werden und/oder mit einer Beschichtung und/oder mit einer Lackierung versehen werden.According to one embodiment of the cosmetics container, the cosmetics container and/or the optionally present light-conducting sleeve at least partially have at least one of the following optical properties: reflective, colored, translucent, transparent. A "translucent" property includes in particular what is known as frosted glass. The appearance of the cosmetic container or sleeve can thus be individually adjusted. In order to provide these optical properties, the material of the cosmetics container or sleeve can be adapted and/or provided with a coating and/or with a paint finish.

Es ist alternativ oder zusätzlich möglich, dass das Material des Kosmetikbehälters und/oder der lichtleitenden Hülse zumindest teilweise eingefärbt ist, beispielsweise unter der Verwendung eines in dem Glas oder Kunststoff gelösten Pigments. Insbesondere können verschiedene Bereiche des Kosmetikbehälters und/oder der Hülse unterschiedliche Farben aufweisen.It is alternatively or additionally possible for the material of the cosmetics container and/or the light-conducting sleeve to be at least partially colored, for example using a pigment dissolved in the glass or plastic. esp in particular, different areas of the cosmetic container and/or sleeve may have different colors.

Gemäß einer Ausführungsform des Kosmetikbehälters sind/ist der Kosmetikbehälter und/oder die gegebenenfalls vorhandene lichtleitende Hülse zumindest teilweise mit einer dichroitischen und/oder farbigen Beschichtung/Lackierung und/oder mit einer Polymer-Splitterschutzbeschichtung und/oder zumindest teilweise angeraut und/oder mit Schriftzügen/Markenlabels der Hersteller versehen, die mittels Laser eingebrannt werden.According to one embodiment of the cosmetics container, the cosmetics container and/or the optionally present light-conducting sleeve are/is at least partially covered with a dichroic and/or colored coating/varnish and/or with a polymer anti-splinter coating and/or at least partially roughened and/or with lettering/ Provide brand labels of the manufacturers, which are burned in using a laser.

Alternativ oder zusätzlich kann der Kosmetikbehälter und/oder die gegebenenfalls vorhandene lichtleitende Hülse mit einer Beschichtung versehen sein. Unter einer „Beschichtung“ kann hierbei und im Folgenden auch eine Lackierung gemeint sein. Der Transparenzgrad der Beschichtung kann bevorzugt beliebig eingestellt werden, insbesondere im Bereich von wenigstens 10 %, bevorzugt wenigstens 30 %, und höchstens 95 %, bevorzugt höchstens 80 %. Der Transparenzgrad gibt die prozentuale Transmission von Licht durch die Beschichtung wieder. Die Beschichtung kann auf eine dem Kosmetikprodukt zugewandten Innenfläche und/oder auf eine dem Kosmetikprodukt abgewandte Außenfläche des Kosmetikbehälters bzw. der Hülse aufgebracht sein.As an alternative or in addition, the cosmetics container and/or the optionally present light-conducting sleeve can be provided with a coating. Here and in the following, a “coating” can also mean a paint finish. The degree of transparency of the coating can preferably be adjusted as desired, in particular in the range of at least 10%, preferably at least 30%, and at most 95%, preferably at most 80%. The degree of transparency reflects the percentage transmission of light through the coating. The coating can be applied to an inner surface of the cosmetic container or sleeve facing away from the cosmetic product and/or to an outer surface of the cosmetic container facing away from the cosmetic product.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Material, bevorzugt das gesamte Material, des Kosmetikbehälters und/oder der gegebenenfalls vorhandenen lichtleitenden Hülse und/oder der gegebenenfalls vorhandenen Schutzkappe gasdicht ausgebildet. Für das Bereitstellen einer hohen Gasdichtigkeit kann Glas einem Polymerwerkstoff deutlich überlegen sein. Durch eine gasdichte Ausbildung kann das Kosmetikprodukt in dem Kosmetikartikel vor dem Austrocknen und/oder vor Keimeintrag geschützt werden. Um die Abdichtung zu verbessern, kann insbesondere der Schutzkappe zusätzlich ein dünner Polymerdichtring und/oder ein Polymereinsatz hinzugefügt werden. Hierdurch können die bei der Glasformung möglicherweise auftretenden höheren Geometrietoleranzen (im Vergleich zum Spritzguss für Kunststoff-Schutzkappen) ausgeglichen werden. Außerdem kann mittels eines Polymer-Adapter-Formeinsatzes eine höhere Passform erzielt werden. Zudem können hiermit z.B. sechs-, bzw. achteckige Kosmetikstifte gasdicht mit einer runden Schutzkappe verschlossen werden.According to one embodiment, the material, preferably the entire material, of the cosmetics container and/or the light-conducting sleeve that may be present and/or the protective cap that may be present is gas-tight. Glass can be clearly superior to a polymer material for providing a high level of gas tightness. The cosmetic product in the cosmetic article can be protected from drying out and/or from the introduction of germs by means of a gas-tight design. In order to improve the sealing, a thin polymer sealing ring and/or a polymer insert can be additionally added, in particular to the protective cap. In this way, the higher geometry tolerances that may occur during glass molding (compared to injection molding for plastic protective caps) can be compensated. In addition, a higher fit can be achieved using a polymer adapter mold insert. In addition, e.g. hexagonal or octagonal cosmetic pencils can be closed gas-tight with a round protective cap.

Es wird ferner ein, insbesondere dekorativer, Kosmetikartikel angegeben. Der Kosmetikartikel umfasst bevorzugt einen zuvor beschriebenen Kosmetikbehälter. Das heißt, sämtliche im Zusammenhang mit dem Kosmetikbehälter offenbarten Merkmale sind auch für den Kosmetikartikel offenbart und umgekehrt.A cosmetic article, in particular a decorative one, is also specified. The cosmetic article preferably comprises a cosmetic container as described above. This means that all features disclosed in connection with the cosmetic container are also disclosed for the cosmetic article and vice versa.

Der Kosmetikartikel umfasst einen Kosmetikbehälter und ein, insbesondere dekoratives, Kosmetikprodukt, welches in einer Ausnehmung des Kosmetikbehälters aufgenommen ist. Bevorzugt ist das Kosmetikprodukt eine Mine oder ein flüssiges oder gelförmiges kosmetisches Material.The cosmetic article comprises a cosmetic container and a cosmetic product, in particular a decorative one, which is accommodated in a recess of the cosmetic container. The cosmetic product is preferably a lead or a liquid or gel-like cosmetic material.

Gemäß einer Ausführungsform des Kosmetikartikels ist der Kosmetikartikel ein Kosmetikstift. Beispielsweise handelt es sich bei einem Kosmetikstift um einen Augenbrauenstift, einen Lipliner, einen Kajal, einen Eyeliner, einen Lidschattenstift, einen Abdeckstift und/oder einen Lippenstift. Bei dem Kosmetikstift handelt es sich somit insbesondere um einen Schminkstift.According to one embodiment of the cosmetic article, the cosmetic article is a cosmetic stick. For example, a cosmetic pencil is an eyebrow pencil, a lip liner, a kajal, an eyeliner, an eyeshadow pencil, a concealer and/or a lipstick. The cosmetic pencil is therefore in particular a make-up pencil.

Es ist alternativ möglich, dass der Kosmetikartikel ein flüssiges oder gelförmiges Kosmetikprodukt beinhaltet. Bei dem Kosmetikartikel kann es sich dann beispielsweise um einen Nagellack oder einen Lipgloss handeln.It is alternatively possible for the cosmetic article to contain a liquid or gel-like cosmetic product. The cosmetic article can then be a nail polish or a lip gloss, for example.

Gemäß einer Ausführungsform des Kosmetikartikels ist das Kosmetikprodukt eine pigmenthaltige Mine und/oder der Kosmetikstift ist ein Lippenstift. Bevorzugt verläuft eine Haupterstreckungsrichtung der Mine entlang einer Haupterstreckungsachse der lichtleitenden Hülse. Die lichtleitende Hülse kann insbesondere ein zylindrische Einhausung für die Mine des Lippenstifts sein.According to one embodiment of the cosmetic article, the cosmetic product is a pigment-containing lead and/or the cosmetic pencil is a lipstick. A main extension direction of the refill preferably runs along a main extension axis of the light-guiding sleeve. The light-guiding sleeve can in particular be a cylindrical housing for the lead of the lipstick.

Der Kosmetikstift kann ferner ein Formwerkzeug als Kosmetikprodukt enthalten, insbesondere eine Kosmetikbürste. Als Kosmetikbürste kommen beispielsweise eine Augenbrauenbürste, eine Wimpernbürste und/oder ein Pinsel, insbesondere ein Lidstrich- und/oder ein Lidschattenpinsel, in Frage.The cosmetic pencil can also contain a molding tool as a cosmetic product, in particular a cosmetic brush. For example, an eyebrow brush, an eyelash brush and/or a brush, in particular an eyeliner and/or an eyeshadow brush, come into consideration as a cosmetic brush.

Figurenlistecharacter list

Bevorzugte weitere Ausführungsformen des hier beschriebenen Kosmetikbehälters und des hier beschriebenen Kosmetikartikels werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert.

Die 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 2A, 2B und 2C zeigen Ausführungsbeispiele eines hier beschriebenen Kosmetikartikels mit einem hier beschriebenen Kosmetikbehälter.
Die 3A, 3B und 3C zeigen Ausführungsbeispiele eines alternativen Kosmetikartikels mit einem alternativen Kosmetikbehälter.
Die 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines hier beschriebenen Kosmetikbehälters.

Preferred further embodiments of the cosmetics container described here and of the cosmetics article described here are explained in more detail by the following description of the figures.

The 1A , 1B , 1C , 1D , 1E , 2A , 2 B and 2C show exemplary embodiments of a cosmetic article described here with a cosmetic container described here.
The 3A , 3B and 3C show exemplary embodiments of an alternative cosmetic article with an alternative cosmetic container.
The 4 shows an embodiment of a cosmetic container described here.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDetailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden der hier beschriebene Kosmetikbehälter sowie der hier beschriebene Kosmetikartikel anhand von Ausführungsbeispielen und den dazugehörigen Figuren näher erläutert. Dabei werden gleiche, gleichartige, ähnliche oder gleichwirkende Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen. Auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden.The cosmetic container described here and the cosmetic article described here are explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and the associated figures. Elements that are the same, of the same type, similar or have the same effect are provided with the same reference symbols. A repeated description of these elements is sometimes dispensed with in order to avoid redundancies.

Die Figuren und die Größenverhältnisse der in den Figuren dargestellten Elemente untereinander sind nicht als maßstäblich zu betrachten. Vielmehr können einzelne Elemente zur besseren Darstellbarkeit und/oder zum besseren Verständnis übertrieben groß dargestellt sein.The figures and the relative sizes of the elements shown in the figures are not to be regarded as being to scale. Rather, individual elements can be shown in an exaggerated size for better representation and/or for better understanding.

Die 1A und 1B zeigen ein Ausführungsbeispiel eines hier beschriebenen Kosmetikartikels 100 mit einem hier beschriebenen Kosmetikbehälter 10 und einem Kosmetikprodukt 30. In der 1A ist der Kosmetikbehälter 10 ohne Schutzkappe 21 dargestellt, in der 1B beinhaltet der Kosmetikbehälter 10 eine Schutzkappe 21. Bei dem Kosmetikartikel 100 handelt es sich rein beispielhaft um einen Lippenstift mit einer pigmentierten Mine als Kosmetikprodukt 30.The 1A and 1B show an embodiment of a cosmetic article 100 described here with a cosmetic container 10 described here and a cosmetic product 30. In FIG 1A the cosmetics container 10 is shown without the protective cap 21, in which 1B the cosmetics container 10 includes a protective cap 21. The cosmetics article 100 is, purely by way of example, a lipstick with a pigmented lead as the cosmetics product 30.

Der Kosmetikbehälter 10 umfasst eine Hülse 12, bei der es sich bevorzugt um eine lichtleitende Hülse 12 handelt, eine Ausnehmung 23, in welche das Kosmetikprodukt 30 aufgenommen ist, einen Standfuß 22 und eine Mechanikkomponente 24, an der eine Lichtquelle 11 angebracht ist.The cosmetic container 10 comprises a sleeve 12, which is preferably a light-conducting sleeve 12, a recess 23 in which the cosmetic product 30 is accommodated, a base 22 and a mechanical component 24 to which a light source 11 is attached.

Die Ausnehmung 23 wird radial von der Hülse 12 umschlossen. Der Standfuß 22 des Ausführungsbeispiels der 1A und 1B weist die Form eines Kegelstumpfes auf, insbesondere ähnlich einem Reflektor einer Halogenlampe. Es sind jedoch auch andere Formen für den Standfuß 22 möglich. An seiner dem Kosmetikprodukt 30 abgewandten Unterseite 22c kann der Standfuß 22 reflektierend ausgebildet sein, insbesondere einen Spiegel aufweisen. Der Standfuß 22 kann zumindest teilweise mit einer farbigen Beschichtung versehen sein (in den Figuren nicht dargestellt).The recess 23 is surrounded radially by the sleeve 12 . The base 22 of the embodiment of 1A and 1B has the shape of a truncated cone, in particular similar to a reflector of a halogen lamp. However, other shapes for the base 22 are also possible. On its underside 22c facing away from the cosmetic product 30, the base 22 can be designed to be reflective, in particular it can have a mirror. The base 22 can be at least partially provided with a colored coating (not shown in the figures).

Bei der Lichtquelle 11 handelt es sich bevorzugt um eine Leuchtdiode, insbesondere mit einer hohen Farbwiedergabe. Die Hülse 12 ist der Lichtquelle 11 in einer Abstrahlrichtung 13 der Lichtquelle 11 nachgeordnet. Die Abstrahlrichtung 13 verläuft in dem gezeigten Ausführungsbeispiel entlang der Haupterstreckungsrichtung der Hülse 12. Ferner verläuft eine Applikationsrichtung 41 des Kosmetikartikels 100 entlang der Haupterstreckungsrichtung der Hülse 12.The light source 11 is preferably a light-emitting diode, in particular with high color rendering. The sleeve 12 is arranged downstream of the light source 11 in an emission direction 13 of the light source 11 . In the exemplary embodiment shown, the emission direction 13 runs along the main extension direction of the sleeve 12. Furthermore, an application direction 41 of the cosmetic article 100 runs along the main extension direction of the sleeve 12.

Die Hülse 12 ist bevorzugt mit einem lichtdurchlässigen Material, insbesondere mit Glas, gebildet. Alternativ oder zusätzlich ist die Verwendung von Kunststoff möglich.The sleeve 12 is preferably formed with a light-transmitting material, in particular with glass. Alternatively or additionally, the use of plastic is possible.

Der Standfuß 22 und/oder die Schutzkappe 21 können mit einem lichtdurchlässigen Material, insbesondere mit Glas oder Kunststoff gebildet sein. In einer weiteren bevorzugten Ausführung werden nichttransparente Materialien - wie derzeit verwendet - eingesetzt. Folglich können sowohl Kunststoffe als auch Metalle zum Einsatz kommen.The base 22 and/or the protective cap 21 can be formed from a translucent material, in particular from glass or plastic. In a further preferred embodiment, non-transparent materials—as currently used—are used. Consequently, both plastics and metals can be used.

Die Mechanikkomponente 24 ist rein beispielhaft mit einem Metall gebildet. Es ist jedoch auch möglich, dass die Mechanikkomponente 24 mit dem Material der Hülse 12 und/oder des Standfußes 22 und/oder der Schutzkappe 21 gebildet ist. Die Mechanikkomponente 24 umfasst vorliegend eine Drehkomponente. Ein Betätigen der Mechanikkomponente 24, beispielsweise durch eine Drehung der Hülse 12, führt zu einer Bewegung, insbesondere einem Ausfahren, der Ausnehmung 23, und damit des Kosmetikprodukts 30, in Applikationsrichtung 41. Hierdurch kann eine Applikation des Kosmetikprodukts 30 ermöglicht werden, wobei das Kosmetikprodukt 30 bei einer nicht gewünschten Applikation durch die Hülse 12 (und gegebenenfalls die Schutzkappe 21) vor äußeren Einflüssen geschützt ist.The mechanical component 24 is formed with a metal purely by way of example. However, it is also possible for the mechanical component 24 to be formed with the material of the sleeve 12 and/or the base 22 and/or the protective cap 21 . In the present case, the mechanical component 24 comprises a rotating component. Actuating the mechanical component 24, for example by rotating the sleeve 12, leads to a movement, in particular an extension, of the recess 23, and thus of the cosmetic product 30, in the application direction 41. This can make it possible to apply the cosmetic product 30, with the cosmetic product 30 is protected from external influences by the sleeve 12 (and possibly the protective cap 21) in the event of an unwanted application.

Die 1C und 1D zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines hier beschriebenen Kosmetikartikels 100 mit einem hier beschriebenen Kosmetikbehälter 10 und einem Kosmetikprodukt 30. Im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel der 1A und 1B ist der Standfuß 22 nun ellipsoidartig, insbesondere eierförmig mit angeflachten Boden, ausgebildet.The 1C and 1D show another embodiment of a cosmetic article 100 described here with a cosmetic container 10 described here and a cosmetic product 30. In contrast to the embodiment of FIG 1A and 1B the base 22 is now ellipsoidal, in particular egg-shaped with a flattened bottom.

Die 1E zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Schutzkappe 21 für einen hier beschriebenen Kosmetikbehälter 10. Die Schutzkappe 21 ist bevorzugt zumindest teilweise lichtdurchlässig ausgebildet. Die Schutzkappe 21 kann zumindest stellenweise mit einer dichroitischen, farbigen und/oder reflektierenden Beschichtung versehen sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Schutzkappe 21 zumindest teilweise angeraut sein, wodurch eine Milchglasoptik bereitgestellt werden kann.The 1E shows an embodiment of a protective cap 21 for a cosmetic container 10 described here. The protective cap 21 is preferably at least partially translucent. The protective cap 21 can be provided with a dichroic, colored and/or reflective coating at least in places. Alternatively or additionally, the protective cap 21 can be at least partially roughened, as a result of which a frosted glass appearance can be provided.

Anders als in den 1A bis 1E dargestellt kann die Schutzkappe 21 auch ein Behälter, insbesondere ein Fläschchen, für das Kosmetikprodukt 30 sein.Unlike in the 1A until 1E shown, the protective cap 21 can also be a container, in particular a bottle, for the cosmetic product 30 .

Anhand der 2A, 2B und 2C ist ein Abstrahlprofil 50 eines Ausführungsbeispiels eines Kosmetikartikels 100 mit einem hier beschriebenen Kosmetikbehälter 10 näher erläutert. Der Kosmetikbehälter 10 umfasst eine lichtleitende Hülse 12 und eine Lichtquelle 11, die der lichtleitenden Hülse 12 in Abstrahlrichtung 13 nachgeordnet ist. Insbesondere kann der Kosmetikbehälter zwei Lichtquellen 11, die an sich gegenüberliegenden Seiten des Kosmetikbehälters 10 angeordnet sind, aufweisen. Die lichtleitende Hülse 12 leitet das von der Lichtquelle 11 im Betrieb emittierte Licht in Applikationsrichtung 41, sodass das Licht auf einen Applikationsbereich 42 (siehe 2C) trifft. Bei dem Kosmetikartikel 100 handelt es sich rein beispielhaft um einen Lippenstift; bei dem Applikationsbereich 42 handelt es sich demnach um Lippen eines Anwenders.Based on 2A , 2 B and 2C 12 is an emitter profile 50 of an exemplary embodiment a cosmetic article 100 with a cosmetic container 10 described here is explained in more detail. The cosmetics container 10 comprises a light-conducting sleeve 12 and a light source 11 which is arranged downstream of the light-conducting sleeve 12 in the emission direction 13 . In particular, the cosmetics container can have two light sources 11 which are arranged on opposite sides of the cosmetics container 10 . The light-guiding sleeve 12 guides the light emitted by the light source 11 during operation in the application direction 41, so that the light falls on an application area 42 (see FIG 2C ) meets. The cosmetic article 100 is, purely by way of example, a lipstick; the application area 42 is therefore a user's lips.

Das von der Lichtquelle 11 des Kosmetikbehälters 10 durch die lichtleitende Hülse 12 hindurch emittierte Licht weist ein Abstrahlprofil 50 auf. Das Abstrahlprofil 50 weist eine ellipsenartige Form auf, insbesondere eine Kreisform. Aufgrund der Verwendung einer lichtleitenden Hülse 12 ist das Abstrahlprofil 50 nur geringfügig aufgefächert, insbesondere da die Wegstrecke zwischen dem Applikationsbereich 42 und dem Bereich, in dem das Licht den Kosmetikbehälter 10 verlässt, reduziert ist. Dies ermöglicht eine gute Ausleuchtung des Applikationsbereichs 42.The light emitted by the light source 11 of the cosmetics container 10 through the light-guiding sleeve 12 has an emission profile 50 . The emission profile 50 has an elliptical shape, in particular a circular shape. Due to the use of a light-conducting sleeve 12, the emission profile 50 is only slightly fanned out, in particular since the distance between the application area 42 and the area in which the light leaves the cosmetics container 10 is reduced. This enables good illumination of the application area 42.

Anhand der 3A, 3B und 3C ist ein Abstrahlprofil 50 eines Ausführungsbeispiels eines Kosmetikartikels 100 mit einem hier beschriebenen Kosmetikbehälter 10 näher erläutert. Der Kosmetikbehälter 10 dieses Ausführungsbeispiels entspricht dem des Ausführungsbeispiels der 2A bis 2C, mit dem Unterschied, dass der Kosmetikbehälter frei von einer lichtleitenden Hülse 12 ist. Das von dem Kosmetikbehälter 10 im Betrieb der Lichtquelle 11 abgestrahlte Licht weist ein breiteres Abstrahlprofil 50 als bei dem Ausführungsbeispiel der 2A bis 2C auf. Zudem wirft das Kosmetikprodukt 30 einen Schatten 51. Dies ist insbesondere dadurch bedingt, dass keine lichtleitende Hülse 12 vorhanden ist, die - wie im Fall des Ausführungsbeispiels der 2A bis 2C - das Licht der Lichtquelle 11 an dem Kosmetikprodukt 30 vorbei leitet. Der Schatten 51 in dem Abstrahlprofil 50 wird auch auf den Applikationsbereich 42 projiziert, wodurch eine Applikation des Kosmetikprodukts 30 erschwert wird.Based on 3A , 3B and 3C an emission profile 50 of an exemplary embodiment of a cosmetic article 100 with a cosmetic container 10 described here is explained in more detail. The cosmetic case 10 of this embodiment corresponds to that of the embodiment of FIG 2A until 2C , with the difference that the cosmetic container is free of a light-conducting sleeve 12. The light emitted by the cosmetics container 10 when the light source 11 is in operation has a wider emission profile 50 than in the exemplary embodiment in FIG 2A until 2C on. In addition, the cosmetic product 30 casts a shadow 51. This is due in particular to the fact that there is no light-conducting sleeve 12 which—as in the case of the exemplary embodiment of FIG 2A until 2C - The light from the light source 11 passes the cosmetic product 30 . The shadow 51 in the emission profile 50 is also projected onto the application area 42, making application of the cosmetic product 30 more difficult.

Die 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines als Standfuß 22 ausgebildeten Kosmetikbehälters 10. Der Standfuß 22 weist eine Verbindungseinheit 221 auf, mit der der Standfuß 22 mit weiteren Komponenten des Kosmetikbehälters 10, wie beispielsweise einer lichtleitenden Hülse 12 und/oder einer Ausnehmung 23, verbunden werden kann. Es ist möglich, dass in den Standfuß 22 ein Akkumulator aufgenommen ist, der über eine Ladebuchse 222 geladen werden kann. Die Lichtquelle 11 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel an einer der Unterseite 22c gegenüberliegenden Oberseite des Standfußes 22 angebracht. An der Unterseite 22c ist der Standfuß 22 reflektierend ausgebildet. Ferner weist der Standfuß 22 an der Unterseite 22c eine weitere Lichtquelle 111 auf. Die weitere Lichtquelle 111 kann derart an der Unterseite 22c angebracht sein, dass eine Hauptabstrahlrichtung der weiteren Lichtquelle 111 im Wesentlichen entlang der reflektierenden Unterseite 22c verläuft.The 4 shows an exemplary embodiment of a cosmetics container 10 designed as a base 22. The base 22 has a connection unit 221, with which the base 22 can be connected to other components of the cosmetics container 10, such as a light-conducting sleeve 12 and/or a recess 23. It is possible for an accumulator to be accommodated in the base 22 which can be charged via a charging socket 222 . In the exemplary embodiment shown, the light source 11 is attached to an upper side of the base 22 opposite the underside 22c. The base 22 is reflective on the underside 22c. Furthermore, the base 22 has a further light source 111 on the underside 22c. The additional light source 111 can be attached to the underside 22c in such a way that a main emission direction of the additional light source 111 runs essentially along the reflecting underside 22c.

Die Erfindung ist nicht durch die Beschreibung anhand der Ausführungsbeispiele auf diese beschränkt. Vielmehr umfasst die Erfindung jedes neue Merkmal sowie jede Kombination von Merkmalen, was insbesondere jede Kombination von Merkmalen in den Patentansprüchen beinhaltet, auch wenn dieses Merkmal oder diese Kombination selbst nicht explizit in den Patentansprüchen oder Ausführungsbeispielen angegeben ist.The invention is not limited to these by the description based on the exemplary embodiments. Rather, the invention encompasses every new feature and every combination of features, which in particular includes every combination of features in the patent claims, even if this feature or this combination itself is not explicitly stated in the patent claims or exemplary embodiments.

Claims

Cosmetics container (10) for a cosmetics article (100), comprising a light source (11), in particular a light-emitting diode, with a radiation direction (13) of the light source (11) running along an application direction (41) of the cosmetics container (10) and with the light source ( 11) emits white light with a color rendering index of at least 90 and/or a color fidelity index of at least 100 and/or a gamut index of at least 90 when in use.

Cosmetic container (10) for a cosmetic item (100), comprising a light source (11) and a light-conducting sleeve (12) arranged downstream of the light source (11) in the emission direction (13), with a light entry side of the sleeve (12) facing the light source (11). and an application direction (41) of the cosmetics container (10) runs through a light exit side of the sleeve (12) in such a way that light emitted during operation of the light source (11) is guided through the sleeve (12) in the application direction (41), the cosmetics container (10) further comprises a recess (23) and/or an applicator for receiving the cosmetic product (30), wherein the light-conducting sleeve (12) completely encloses the recess (23) and/or the applicator radially.

Cosmetic container (10) after claim 1 , comprising a light-guiding sleeve (12) arranged downstream of the light source (11) in the emission direction, with a light entry side of the sleeve (12) facing the light source (11) and an application direction (41) of the sleeve (12) through a light exit side of the sleeve (12 ) runs in such a way that during operation of the Light source (11) emitted light is guided through the sleeve (12) in the application direction (41).

Cosmetics container (10) according to the preceding claim, comprising a recess (23) and/or an applicator for receiving the cosmetic product (30), wherein the light-conducting sleeve (12) radially, in particular completely, has the recess (23) and/or the applicator encloses.

Cosmetic container (10) after claim 2 or 4 , Having a protective cap (21), wherein the protective cap (21) encloses the recess (23) in the application direction (41).

Cosmetics container (10) according to one of the preceding claims, wherein the cosmetics container (10) has a base (22) or is a base (22).

Cosmetics container (10) according to the preceding claim, wherein the base (22) is reflective on its underside (22c) and/or has a further light source (111) on its underside (22c).

Cosmetics container (10) according to one of the two preceding claims, wherein the base (22) is designed to be mechanically connected to a recess (23) for a cosmetic product (30) or wherein the base (22) is connected to the recess (23) mechanically connected.

Cosmetics container (10) according to any one of the preceding claims, wherein the cosmetics container (10) and/or the light-conducting sleeve (12) is formed with a light-transmitting material, the light-transmitting material having a higher refractive index than air and/or the light-transmitting material being plastic and/or glass.

Cosmetics container (10) according to one of the preceding claims, wherein the cosmetics container (10) and/or the light-conducting sleeve (12) is connected to a mechanical component (24) which is set up to move the recess (12) in the application direction ( 41), wherein the light source (11) can be switched on and/or off by actuating the mechanical component (24).

Cosmetics container (10) according to one of the preceding claims, wherein an accumulator is accommodated in an interior of the cosmetics container (10) and is coupled to the light source (11) and/or the additional light source that may be present, the cosmetics container (10) having a charging socket (222) for charging the accumulator.

Cosmetics container (10) according to one of the preceding claims, wherein the cosmetics container (10) and/or the light-conducting sleeve (12) at least partially has at least one of the following optical properties: reflective, colored, translucent, transparent.

Cosmetics container according to one of the preceding claims, wherein the cosmetics container (10) and/or the light-conducting sleeve (12) is at least partially provided with a dichroic and/or a colored coating and/or a polymer anti-splinter coating and/or at least partially roughened and/or or has a lettering on it.

Cosmetic article (100) with a cosmetic container (10) according to one of the preceding claims and a, in particular decorative, cosmetic product (30) which is accommodated in a recess (23) and/or in an applicator of the cosmetic container (10).

Cosmetic article (100) according to the preceding claim, wherein the cosmetic product (30) is a pigment-containing lead and/or the cosmetic article (100) is a cosmetic pencil, in particular a lipstick.