DE102017119806A1

DE102017119806A1 - Cable connection housing and method for tension relieved attachment of an electrical cable to a cable connection housing

Info

Publication number: DE102017119806A1
Application number: DE102017119806.7A
Authority: DE
Inventors: Dietmar Beddig
Original assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Current assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Priority date: 2016-09-06
Filing date: 2017-08-29
Publication date: 2018-03-08
Anticipated expiration: 2037-08-30
Also published as: DE102017119805A1; DE102017119805B4; DE102017119806B4

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kabelanschlussgehäuse zur Aufnahme eines elektrischen Kabels mit einer oder mehreren Adern, die mit elektrischen Elementen zu verbinden sind, wobei das Kabelanschlussgehäuse wenigstens ein erstes und ein zweites Gehäuseteil aufweist, wobei das erste und das zweite Gehäuseteil miteinander verbindbar sind, wobei das Kabelanschlussgehäuse wenigstens eine Kabel-Zugentlastungseinrichtung zur klemmenden Aufnahme des durch eine Kabeleinführungsöffnung des Kabelanschlussgehäuses eingeführten oder eingelegten elektrischen Kabels aufweist, wobei die Kabel-Zugentlastungseinrichtung wenigstens ein bewegliches Klemmelement zum Festklemmen des elektrischen Kabels aufweist, wobei das Klemmelement als ein von dem ersten und zweiten Gehäuseteil separates Bauteil in Form eines Klemmschlittens ausgebildet ist, wobei wenigstens eines von dem ersten und zweiten Gehäuseteil eine Aufnahmekammer zur Aufnahme des Klemmschlittens aufweist, in der der Klemmschlitten verschieblich gelagert ist, wobei der Klemmschlitten wenigstens eine erste Klemmkontur aufweist und wenigstens eines von dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil eine zweite Klemmkontur aufweist, wobei die erste und die zweite Klemmkontur zur klemmenden Aufnahme des elektrischen Kabels eingerichtet sind, indem das elektrische Kabel zwischen der ersten Klemmkontur und der zweiten Klemmkontur hindurchgeführt ist, wobei die Kabel-Zugentlastungseinrichtung wenigstens ein Spannelement aufweist, mit dem der Klemmschlitten mit seiner ersten Klemmkontur gegenüber der zweiten Klemmkontur verschiebbar ist.The invention relates to a cable connection housing for receiving an electrical cable having one or more wires to be connected to electrical elements, wherein the cable connection housing has at least a first and a second housing part, wherein the first and the second housing part are connectable to each other, wherein the cable connection housing at least one cable strain relief device for clamping receiving the inserted or inserted through a cable entry opening of the cable connection housing electrical cable, wherein the cable strain relief device has at least one movable clamping element for clamping the electric cable, wherein the clamping element as a separate from the first and second housing part component is formed in the form of a clamping carriage, wherein at least one of the first and second housing part has a receiving chamber for receiving the clamping carriage, in which the clamping slide different is mounted, wherein the clamping carriage has at least a first clamping contour and at least one of the first and the second housing part has a second clamping contour, wherein the first and the second clamping contour are arranged for clamping receiving the electric cable by the electric cable between the first Clamping contour and the second clamping contour is passed, wherein the cable strain relief device comprises at least one clamping element, with which the clamping carriage with its first clamping contour relative to the second clamping contour is displaceable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kabelanschlussgehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum zugentlasteten Anbringen eines elektrischen Kabels an einem derartigen Kabelanschlussgehäuse. The invention relates to a cable connection housing according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a method for zugentlasteten attaching an electrical cable to such a cable connection housing.

Ein Kabelanschlussgehäuse ist aus der DE 100 65 967 B4 bekannt. Aus der EP 2 511 988 B1 ist eine Leiteraufnahmevorrichtung mit Zugentlastung bekannt. Aus der GB 259 587 A sind Zugentlastungseinrichtungen für Steckverbinder bekannt. Aus der DE 42 93 421 C2 ist eine Steckervorrichtung für ein Kabel bekannt. Aus der DE 10 2011 051 951 A1 ist ein Steckverbinder mit Zugentlastung bekannt. Aus der GB 2 157 898 A sind Leuchtenhalter mit Zugentlastung bekannt. A cable connection housing is out of the DE 100 65 967 B4 known. From the EP 2 511 988 B1 is known a conductor receiving device with strain relief. From the GB 259 587 A are known strain relief for connectors. From the DE 42 93 421 C2 a connector device for a cable is known. From the DE 10 2011 051 951 A1 is a connector with strain relief known. From the GB 2 157 898 A are luminaire holders with strain relief known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein derartiges Kabelanschlussgehäuse hinsichtlich der Funktionalität der Kabel-Zugentlastungseinrichtung weiterzubilden. The invention has the object of developing such a cable connection housing with respect to the functionality of the cable strain relief device.

Diese Aufgabe wird durch ein Kabelanschlussgehäuse gemäß Anspruch 1 gelöst. Das elektrische Kabel ist durch ein Verschieben des Klemmschlittens in der Aufnahmekammer festklemmbar. Die Einführung eines zu dem ersten und zweiten Gehäuseteil separaten Bauteils als Klemmelement ermöglicht eine Entkopplung der Kabelklemmkräfte von den Gehäuseteilen. Insbesondere wenn das erste Gehäuseteil mit dem zweiten Gehäuseteil beispielsweise mit einer Rastbefestigung verbunden wird, können hierdurch die Kabelklemmkräfte von den Gehäuseverrastkräften entkoppelt werden. Auf diese Weise kann z.B. ein unbeabsichtigtes Aufspringen der miteinander verrasteten Gehäuseteile infolge der Kabelklemmkräfte vermieden werden. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass das Kabelanschlussgehäuse mit der Kabel-Zugentlastungseinrichtung mit geringer Bauhöhe in vertikaler Richtung realisiert werden kann. Auf diese Weise ist eine höhere Packungsdichte solcher Kabelanschlussgehäuse mit daran angeschlossenen Kabeln z.B. in Verteilern realisierbar. This object is achieved by a cable connection housing according to claim 1. The electrical cable can be clamped by moving the clamping carriage in the receiving chamber. The introduction of a separate from the first and second housing part component as a clamping element allows decoupling of the cable clamping forces of the housing parts. In particular, when the first housing part is connected to the second housing part, for example with a latching attachment, thereby the cable clamping forces can be decoupled from the Gehäuseverrastkräften. In this way, e.g. unintentional popping of the latched housing parts due to the cable clamping forces can be avoided. Another advantage of the invention is that the cable connection housing can be realized with the cable strain relief device with low height in the vertical direction. In this way, a higher packing density of such cable connection housings with cables connected thereto, e.g. feasible in distribution boards.

Um dem Klemmschlitten eine ausreichend dimensionierte Verschiebemöglichkeit zu bieten, kann die Aufnahmekammer zumindest in einer räumlichen Dimension, nämlich in Richtung der Verschieberichtung des Klemmschlittens, größer ausgebildet sein als die entsprechende räumliche Dimension des Klemmschlittens. In order to provide the clamping carriage a sufficiently large displacement possibility, the receiving chamber may be formed larger than the corresponding spatial dimension of the clamping carriage at least in a spatial dimension, namely in the direction of the displacement direction of the clamping carriage.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass der Klemmschlitten wenigstens eine erste Klemmkontur aufweist und wenigstens eines von dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil eine zweite Klemmkontur aufweist, wobei die erste und die zweite Klemmkontur zur klemmenden Aufnahme des elektrischen Kabels eingerichtet sind, indem das elektrische Kabel zwischen der ersten Klemmkontur und der zweiten Klemmkontur hindurchgeführt ist, wobei die Kabel-Zugentlastungseinrichtung wenigstens ein Spannelement aufweist, mit dem der Klemmschlitten mit seiner ersten Klemmkontur gegenüber der zweiten Klemmkontur verschiebbar ist. Durch das Spannelement wird der Klemmschlitten in einer gewünschten Verschiebeposition gehalten. Dies hat den Vorteil, dass große Klemmkräfte zur Klemmung des Kabels erzeugt werden können, ohne dass das erste und das zweite Gehäuseteil dabei übermäßig belastet werden. Das Spannelement kann insbesondere von einer Position außerhalb des Kabelanschlussgehäuses betätigt werden. According to the invention, it is provided that the clamping carriage has at least a first clamping contour and at least one of the first and the second housing part has a second clamping contour, wherein the first and the second clamping contour are arranged for clamping receiving the electric cable by the electric cable between the first clamping contour and the second clamping contour is passed, wherein the cable strain relief device comprises at least one clamping element with which the clamping carriage with its first clamping contour relative to the second clamping contour is displaceable. By the clamping element of the clamping carriage is held in a desired displacement position. This has the advantage that large clamping forces can be generated for clamping the cable without the first and the second housing part being excessively loaded. The tensioning element can in particular be actuated from a position outside the cable connection housing.

Die zweite Klemmkontur kann auch sowohl an dem ersten als auch an dem zweiten Gehäuseteil vorhanden sein. Das Spannelement kann beispielsweise eine Gewindeanordnung aufweisen, z.B. mit einer Spannschraube und einer Spannmutter, die gegeneinander verschraubbar sind. Auf diese Weise kann das Spannen der Kabel-Zugentlastungseinrichtung zum Festklemmen des Kabels stufenlos betätigt werden und dementsprechend eine gewünschte Klemmkraft eingestellt werden. Somit verläuft der Kraftverlauf beim Klemmen des elektrischen Kabels sehr kontrolliert. Die Spannschraube kann z.B. an dem ersten und/oder dem zweiten Gehäuseteil als Gegenlager gehalten sein und in ein am Klemmschlitten angeordnetes Gewinde eingreifen. Es kann z.B. ein Gewindeeinsatz in dem Klemmschlitten angeordnet sein. So kann der Gewindeeinsatz bzw. die Spannmutter beispielsweise in einem Schacht des Klemmschlittens eingepresst sein. The second clamping contour may also be present both on the first and on the second housing part. The tensioning element may for example have a thread arrangement, e.g. with a clamping screw and a clamping nut, which are screwed against each other. In this way, the tensioning of the cable strain relief device for clamping the cable can be continuously operated and, accordingly, a desired clamping force can be set. Thus, the force curve is very controlled when clamping the electric cable. The tightening screw may e.g. be held on the first and / or the second housing part as an abutment and engage in a arranged on the clamping slide thread. It can e.g. a threaded insert can be arranged in the clamping carriage. Thus, the threaded insert or the clamping nut may for example be pressed into a slot of the clamping carriage.

Das Spannelement kann auch in anderer Art ausgeführt sein, z.B. mittels einer Exzenteranordnung, durch die der Klemmschlitten verschiebbar ist. The tensioning element can also be designed in a different way, e.g. by means of an eccentric arrangement, by means of which the clamping carriage is displaceable.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wirkrichtung des Spannelements quer zur Längserstreckung eines durch die Kabeleinführungsöffnung eingeführten und/oder eingelegten elektrischen Kabels ausgerichtet ist, z.B. in einem rechten Winkel. Dies ermöglicht es insbesondere, dass das Spannelement von einem Benutzer von einer Position seitlich neben dem Kabelanschlussgehäuse betätigt wird. Auf diese Weise können bei einer Vielzahl von eng benachbart angeordneten Kabelanschlussgehäusen der erfindungsgemäßen Art die jeweiligen Spannelemente bequem betätigt werden, da der Zugang zum Spannelement nicht durch benachbarte Kabelanschlussgehäuse verdeckt ist. According to an advantageous development of the invention, it is provided that the direction of action of the tensioning element is aligned transversely to the longitudinal extension of an inserted and / or inserted electrical cable through the cable entry opening, e.g. at a right angle. This makes it possible in particular for the clamping element to be actuated by a user from a position laterally next to the cable connection housing. In this way, the respective clamping elements can be conveniently operated at a plurality of closely spaced cable connection housings of the type according to the invention, since the access to the clamping element is not covered by adjacent cable connection housing.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wirklinie der von dem Spannelement erzeugten Spannkraft durch einen Kabelaufnahmeraum des Kabelanschlussgehäuses verläuft. Die Wirklinie der Spannkraft kann insbesondere mittig durch den Kabelaufnahmeraum verlaufen. Auf diese Weise wird eine mechanisch günstige Kraftübertragung realisiert. Der Kabelaufnahmeraum kann insbesondere ein Raum in dem Kabelanschlussgehäuse sein, der sich von der Kabeleinführungsöffnung des Kabelanschlussgehäuses in dessen Inneres hineinerstreckt. According to the invention it is provided that the line of action of the clamping force generated by the clamping element by a cable receiving space of the Cable connection housing runs. The effective line of the clamping force can in particular run centrally through the cable receiving space. In this way, a mechanically favorable power transmission is realized. In particular, the cable receiving space may be a space in the cable connecting housing extending from the cable insertion opening of the cable connecting housing into the inside of the cable connecting housing.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Spannelement zwischen dem Klemmschlitten und dem ersten und/oder zweiten Gehäuseteil eingespannt ist. Auf diese Weise wird ein Gegenlager für das Spannelement bereitgestellt, das einfach und robust realisierbar ist, nämlich an dem ersten und/oder dem zweiten Gehäuseteil. According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the clamping element is clamped between the clamping carriage and the first and / or second housing part. In this way, an abutment for the clamping element is provided, which is simple and robust feasible, namely on the first and / or the second housing part.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das erste Gehäuseteil mit dem zweiten Gehäuseteil in einer Gehäuseteil-Verbindungsrichtung verbindbar ist und die Wirkrichtung des Spannelements quer zur Gehäuse-Verbindungsrichtung ausgerichtet ist, z.B. in einem rechten Winkel. Dies ermöglicht es insbesondere, dass das Spannelement von einem Benutzer von einer Position seitlich neben dem Kabelanschlussgehäuse betätigt wird. Auf diese Weise können bei einer Vielzahl von eng benachbart angeordneten Kabelanschlussgehäusen der erfindungsgemäßen Art die jeweiligen Spannelemente bequem betätigt werden, da der Zugang zum Spannelement nicht durch benachbarte Kabelanschlussgehäuse verdeckt ist. According to an advantageous development of the invention, it is provided that the first housing part is connectable to the second housing part in a housing part connecting direction and the effective direction of the tensioning element is aligned transversely to the housing connecting direction, e.g. at a right angle. This makes it possible in particular for the clamping element to be actuated by a user from a position laterally next to the cable connection housing. In this way, the respective clamping elements can be conveniently operated at a plurality of closely spaced cable connection housings of the type according to the invention, since the access to the clamping element is not covered by adjacent cable connection housing.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das erste Gehäuseteil mit dem zweiten Gehäuseteil in einer Gehäuseteil-Verbindungsrichtung verbindbar ist und die Verschieberichtung des Klemmschlittens quer zur Gehäuse-Verbindungsrichtung ausgerichtet ist, z.B. in einem rechten Winkel. Auf diese Weise wirken die Kräfte zur Verbindung des ersten Gehäuseteils mit dem zweiten Gehäuseteil in der Gehäuseteil-Verbindungsrichtung nicht in der gleichen Richtung wie die Kabelklemmkräfte, sondern stehen quer zueinander, z.B. rechtwinklig zueinander. Dies erlaubt eine bessere Kraftaufteilung zwischen der Kabelklemmung und der Verbindung des ersten Gehäuseteils mit dem zweiten Gehäuseteil, z.B. in Form einer Verrastung. Eine unbeabsichtigte Gehäuseaufrastung wird dadurch vermieden. Zudem können bei mehreren übereinander angeordneten Steckverbindungen die einzelnen Kabel-Zugentlastungseinrichtungen bedient werden. According to an advantageous development of the invention, it is provided that the first housing part is connectable to the second housing part in a housing part connecting direction and the displacement direction of the clamping carriage is aligned transversely to the housing connecting direction, e.g. at a right angle. In this way, the forces for connecting the first housing part to the second housing part in the housing part connecting direction do not act in the same direction as the cable clamping forces, but are transverse to each other, e.g. at right angles to each other. This allows a better distribution of force between the cable clamp and the connection of the first housing part to the second housing part, e.g. in the form of a catch. Unintentional case latching is thereby avoided. In addition, with several superposed connectors the individual cable strain relief devices can be operated.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass der Klemmschlitten ein Basisteil sowie ein Deckelteil aufweist, wobei das Deckelteil mit dem Basisteil unter Aufnahme des elektrischen Kabels zwischen dem Basisteil und dem Deckelteil über einander zugeordnete Verbindungsmittel des Deckelteils und des Basisteils verbindbar ist. Auf diese Weise kann das elektrische Kabel schnell und einfach in dem Klemmschlitten befestigt werden. Die einander zugeordneten Verbindungsmittel des Deckelteils und des Basisteils können z.B. als Rastverbindungsmittel ausgebildet sein. Auf diese Weise kann der Klemmschlitten einfach und schnell, insbesondere ohne Werkzeug, geschlossen werden. Nach Schließen des Klemmschlittens ist ein darin angeordnetes elektrisches Kabel zunächst noch nicht durch Klemmung fixiert. Hierzu muss zunächst das Spannelement angezogen werden. Der Klemmschlitten umschließt im geschlossenen Zustand aber bereits vollständig das zu klemmende elektrische Kabel. According to the invention, it is provided that the clamping carriage has a base part and a cover part, wherein the cover part is connectable to the base part by receiving the electrical cable between the base part and the cover part via mutually associated connection means of the cover part and the base part. In this way, the electrical cable can be quickly and easily mounted in the clamping carriage. The associated connection means of the lid part and the base part may e.g. be formed as a latching connection means. In this way, the clamping carriage can be closed easily and quickly, in particular without tools. After closing the clamping carriage, an electrical cable arranged therein is initially not yet fixed by clamping. For this purpose, first the clamping element must be tightened. In the closed state, however, the clamping carriage already completely encloses the electrical cable to be clamped.

Die Verbindungsmittel des Deckelteils und des Basisteils können z.B. in Form einer Doppelverriegelung mit einem Rastschacht in dem einen Teil (Deckelteil oder Basisteil) und einem Doppelrasthaken an dem jeweils anderen Teil (Deckelteil oder Basisteil) realisiert sein. Für die Entriegelung kann eine V-Lasche am Kabelklemmschlitten angeordnet sein, mit der gleichzeitig beide Rasthaken des Doppelrasthakens entriegelt werden können. The connection means of the lid part and the base part may e.g. be realized in the form of a double lock with a detent slot in the one part (cover part or base part) and a double-locking hook on the other part (cover part or base part). For unlocking a V-strap can be arranged on Kabelklemmschlitten, with the same time both latching hooks of Doppelrasthakens can be unlocked.

Durch einen solchen Klemmschlitten mit Basisteil und Deckelteil ist eine doppelte Kapselung des elektrischen Kabels beim Kabelklemmvorgang möglich. Sowohl der Klemmschlitten umschließt das elektrische Kabel komplett, wenn das Deckelteil mit dem Basisteil zusammengesetzt ist. Zudem wird das Kabel zusätzlich durch das erste und das zweite Gehäuseteil umschlossen, wenn diese Gehäuseteile zusammengesetzt sind. Dies erlaubt insbesondere bei elektrischen Kabeln mit großem Durchmesser einen Klemmvorgang mit großen Klemmkräften. Ein unerwünschtes Aufrasten zwischen den Gehäuseteilen des Kabelanschlussgehäuses wird dadurch noch besser verhindert. By such a clamping slide with base part and cover part a double encapsulation of the electric cable during cable clamping operation is possible. Both the clamp carriage completely surrounds the electrical cable when the lid part is assembled with the base part. In addition, the cable is additionally enclosed by the first and the second housing part, when these housing parts are assembled. This allows a clamping operation with large clamping forces, especially for electrical cables with a large diameter. An undesirable snapping between the housing parts of the cable connection housing is thereby even better prevented.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Deckelteil gelenkig mit dem Basisteil verbunden ist. Auf diese Weise sind das Deckelteil und das Basisteil immer miteinander gekoppelt, sodass nicht eines dieser Teile verloren gehen kann. Zudem wird durch die gelenkige Kopplung das Schließen des Klemmschlittens vereinfacht, da die Schließbewegung durch das Gelenk geführt ist. Das Deckelteil kann z.B. derart mit dem Basisteil gelenkig verbunden sein, dass das Deckelteil mit dem Basisteil einstückig ausgebildet ist und die gelenkige Verbindung als flexible Lasche aus dem Material des Klemmschlittens gebildet ist. Auf diese Weise kann der gesamte Klemmschlitten als einstückiges Bauteil bereitgestellt werden. According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the cover part is pivotally connected to the base part. In this way, the lid part and the base part are always coupled together so that not one of these parts can be lost. In addition, the closing of the clamping carriage is simplified by the articulated coupling, since the closing movement is guided by the joint. The lid part may e.g. be hingedly connected to the base part, that the lid part is integrally formed with the base part and the articulated connection is formed as a flexible strap made of the material of the clamping carriage. In this way, the entire clamping carriage can be provided as a one-piece component.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die erste Klemmkontur am Deckelteil und/oder am Basisteil angeordnet ist. Dies erlaubt viele Freiheitsgrade bei der Ausgestaltung des Klemmschlittens. So ist es für viele Anwendungen ausreichend, wenn die erste Klemmkontur nur an einem von beiden Teilen, d.h. dem Deckelteil oder dem Basisteil angeordnet ist. Zur Erzeugung maximaler Klemmkräfte ist es vorteilhaft, die erste Klemmkontur sowohl am Deckelteil als auch am Basisteil vorzusehen. According to an advantageous development of the invention, it is provided that the first clamping contour is arranged on the cover part and / or on the base part. This allows many degrees of freedom in the Design of the clamping carriage. Thus, it is sufficient for many applications if the first clamping contour is arranged only on one of the two parts, ie the cover part or the base part. To generate maximum clamping forces, it is advantageous to provide the first clamping contour both on the cover part and on the base part.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Basisteil eine Aussparung aufweist, in der die zweite Klemmkontur zumindest zum Teil aufgenommen ist. Auf diese Weise umgreift der Klemmschlitten sozusagen den Bereich der zweiten Klemmkontur des ersten und/oder des zweiten Gehäuseteils, was den Vorteil hat, dass der Klemmschlitten symmetrisch an beiden Seiten der zweiten Klemmkontur am ersten und/oder zweiten Gehäuseteil gehalten und gelagert sein kann, was zu einer günstigen Kräfteverteilung führt. Zudem kann hierdurch die zweite Klemmkontur zentrisch zum Klemmschlitten und zu dessen ersten Klemmkontur angeordnet sein. According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the base part has a recess in which the second clamping contour is at least partially received. In this way, the clamping carriage, so to speak, surrounds the region of the second clamping contour of the first and / or the second housing part, which has the advantage that the clamping carriage can be held and supported symmetrically on both sides of the second clamping contour on the first and / or second housing part leads to a favorable distribution of forces. In addition, as a result, the second clamping contour can be arranged centrally to the clamping carriage and to the first clamping contour.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass in der Aufnahmekammer erste Führungsmittel für eine Linearführung des Klemmschlittens angeordnet sind, die mit zweiten Führungsmitteln des Klemmschlittens zusammenwirken. Auf diese Weise wird der Klemmschlitten definiert am ersten und/oder zweiten Gehäuseteil geführt und kann somit spielarm und ohne unerwünschtes Verkanten an der Aufnahmekammer auch bei großen Klemmkräften sicher geführt werden. Dies verhindert insbesondere ein Verdrehen oder Herauswinden des Klemmschlittens aus der Aufnahmekammer des Kabelanschlussgehäuses. Die zweiten Führungsmittel des Klemmschlittens können z.B. als Nocken ausgebildet sein, z.B. als seitlich quer zur Verschieberichtung des Klemmschlittens abragende Nocken. Die ersten Führungsmittel können dann z.B. als Nuten ausgebildet sein, in denen die Nocken geführt werden. According to an advantageous development of the invention it is provided that in the receiving chamber first guide means for a linear guide of the clamping carriage are arranged, which cooperate with second guide means of the clamping carriage. In this way, the clamping carriage is defined guided on the first and / or second housing part and thus can be safely performed without play and without unwanted tilting of the receiving chamber even with large clamping forces. This prevents in particular a twisting or pulling out of the clamping carriage from the receiving chamber of the cable connection housing. The second guide means of the clamping carriage may e.g. be formed as a cam, e.g. as laterally transversely to the direction of displacement of the clamping carriage projecting cams. The first guide means may then be e.g. be formed as grooves in which the cams are guided.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Aufnahmekammer jeweils links und rechts seitlich neben dem Klemmschlitten angeordnete Führungswände aufweist, an denen der Klemmschlitten bei einer Verschiebung geführt ist und gegenüber axialen auf das geklemmte elektrische Kabel wirkenden Belastungen fixiert ist. Hierdurch ist der Klemmschlitten in den Gehäuseteilen des Kabelanschlussgehäuses sicher verankert und kann auch große äußere, auf das geklemmte elektrische Kabel einwirkende Kräfte aufnehmen. According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the receiving chamber each have left and right laterally adjacent to the clamping slide arranged guide walls on which the clamping carriage is guided during a shift and is fixed relative to axial loads acting on the clamped electrical cable. As a result, the clamping carriage is securely anchored in the housing parts of the cable connection housing and can also accommodate large external forces acting on the clamped electrical cable forces.

Die Erfindung erlaubt es, unterschiedliche Kabeldurchmesser je nach Ausführung, z.B. drei-, vier-, fünf-adrige oder mehradrige Kabel komfortabel mittels des Klemmschlittens festzuklemmen. The invention allows different cable diameters depending on the design, e.g. Three-, four-, five-core or multi-core cables can be comfortably clamped by means of the clamping carriage.

Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren gemäß Anspruch 11 zum zugentlasteten Anbringen eines elektrischen Kabels an einem Kabelanschlussgehäuse. Das Verfahren beinhaltet die folgenden Schritte:

a) Anbringen des Klemmschlittens in der Aufnahmekammer,
b) Einführen oder Einlegen eines elektrischen Kabels durch die Kabeleinführungsöffnung,
c) Festklemmen des elektrischen Kabels durch Verschieben des Klemmschlittens in der Aufnahmekammer.

The above-mentioned object is further achieved by a method according to claim 11 for strain-relieved attachment of an electrical cable to a cable connection housing. The procedure includes the following steps:

a) attaching the clamping carriage in the receiving chamber,
b) inserting or inserting an electrical cable through the cable entry opening,
c) clamping the electric cable by moving the clamping carriage in the receiving chamber.

Auch hierdurch lassen sich die zuvor erläuterten Vorteile realisieren. Das Festklemmen des elektrischen Kabels kann z.B. dadurch erfolgen, dass die erste Klemmkontur in Richtung zur zweiten Klemmkontur verlagert wird. Dies kann z.B. durch Festziehen des Spannelements erfolgen. This also makes it possible to realize the advantages explained above. The clamping of the electrical cable can e.g. be effected in that the first clamping contour is displaced in the direction of the second clamping contour. This can e.g. done by tightening the clamping element.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass der folgende Schritt d) vor, während oder nach dem Schritt c) erfolgt:

d) Verbinden des ersten Gehäuseteils mit dem zweiten Gehäuseteil.

According to the invention, it is provided that the following step d) takes place before, during or after step c):

d) connecting the first housing part with the second housing part.

Nach dem zuvor genannten Schritt b) und vor dem Schritt d) wird noch ein zusätzlicher Schritt c) durchgeführt, bei dem das Verbinden des Deckelteils mit dem Basisteil erfolgt. Dieser Schritt ist insbesondere bei einem Klemmschlitten erforderlich, der ein Deckelteil und ein Basisteil aufweist. After the aforementioned step b) and before step d), an additional step c) is performed, in which the connection of the cover part to the base part takes place. This step is particularly necessary in a clamping carriage, which has a cover part and a base part.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Verwendung von Zeichnungen näher erläutert. The invention will be explained in more detail by means of embodiments using drawings.

Es zeigen Show it

1 und 2 ein erstes Gehäuseteil eines Kabelanschlussgehäuses in verschiedenen Ansichten und 1 and 2 a first housing part of a cable connection housing in different views and

3 und 4 einen Klemmschlitten in verschiedenen Ansichten und 3 and 4 a clamping slide in different views and

5 und 6 das Gehäuseteil gemäß den 1 und 2 mit darin eingesetztem Klemmschlitten gemäß den 3 bis 4 in unterschiedlichen Ansichten und 5 and 6 the housing part according to the 1 and 2 with inserted therein clamping carriage according to 3 to 4 in different views and

7 bis 9 ein Kabelanschlussgehäuse mit den anhand der 5 und 6 dargestellten Elementen in unterschiedlichen Ansichten und 7 to 9 a cable connection housing with the basis of 5 and 6 represented elements in different views and

10 eine Schnittdarstellung des Kabelanschlussgehäuses in einer Schnittebene A-A und 10 a sectional view of the cable connection housing in a sectional plane AA and

11 eine Schnittdarstellung des Kabelanschlussgehäuses in einer Schnittebene C-C und 11 a sectional view of the cable connection housing in a sectional plane CC and

12 eine Schnittdarstellung des Kabelanschlussgehäuses in einer Schnittebene F-F und 12 a sectional view of the cable connection housing in a sectional plane FF and

13 eine Schnittdarstellung des Kabelanschlussgehäuses in einer Schnittebene E-E. 13 a sectional view of the cable connection housing in a sectional plane EE.

In den Figuren werden gleiche Bezugszeichen für einander entsprechende Elemente verwendet. In the figures, like reference numerals are used for corresponding elements.

Sämtliche Figuren zeigen die dort dargestellten Elemente in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten. Das erste Gehäuseteil 18 sowie das Kabelanschlussgehäuse 1 ist dabei nur hinsichtlich seines für die Erläuterung der Kabel-Zugentlastungseinrichtung wesentlichen Bereichs vollständig dargestellt. All figures show the elements shown there in different perspective views. The first housing part 18 as well as the cable connection housing 1 is completely shown only in terms of its essential for the explanation of the cable strain relief device area.

Die 1 und 2 zeigen das erste Gehäuseteil 18 eines Kabelanschlussgehäuses 1. Das Kabelanschlussgehäuse 1 weist einen Aufnahmebereich 10 für elektrische Elemente auf, die mit einem anzubringenden elektrischen Kabel 4 zu verbinden sind, z.B. ein Steckverbinder. Das Kabelanschlussgehäuse 1 kann dementsprechend als Steckverbindergehäuse ausgebildet sein. Das Kabelanschlussgehäuse 1 und insbesondere das erste Gehäuseteil 18 weist eine Kabeleinführungsöffnung 16 auf, durch die ein elektrisches Kabel 4 eingeführt oder eingelegt werden kann. Im an die Kabeleinführungsöffnung 16 anschließenden Bereich weist das erste Gehäuseteil 18 Elemente einer Kabel-Zugentlastungseinrichtung 5 auf, insbesondere einen Klemmblock 31 mit einer daran vorgesehenen zweiten Klemmkontur 15, z.B. in Form von stiftartigen Erhebungen und einer Anordnung aus dreieckförmigen Rillen. The 1 and 2 show the first housing part 18 a cable connection housing 1 , The cable connection housing 1 has a recording area 10 for electrical elements that come with an electrical cable to be attached 4 To connect, for example, a connector. The cable connection housing 1 can accordingly be designed as a connector housing. The cable connection housing 1 and in particular the first housing part 18 has a cable entry opening 16 on, through which an electrical cable 4 can be inserted or inserted. Im to the cable entry opening 16 adjoining area has the first housing part 18 Elements of a cable strain relief device 5 on, in particular a terminal block 31 with a second clamping contour provided thereon 15 , for example in the form of pin-like elevations and an arrangement of triangular grooves.

Im Bereich des Klemmblocks 31 hinter der Kabeleinführungsöffnung 16 weist das erste Gehäuseteil 18 eine Aufnahmekammer 11 auf, die zur Aufnahme eines Klemmschlittens dient. Die Aufnahmekammer 11 wird durch Führungswände 32 seitlich begrenzt. Am Boden der Aufnahmekammer 11 sind entlang der Führungswände 32 verlaufende Nuten angeordnet, die als erste Führungsmittel 12 für eine Linearführung des Klemmschlittens dienen. In den ersten Führungsmitteln 12 sind zweite Führungsmittel des Klemmschlittens geführt, wie nachfolgend noch näher erläutert wird. Um den Klemmschlitten mit seinen zweiten Führungsmitteln in die Aufnahmekammer 11 einführen zu können, sind zur Durchführung der zweiten Führungsmittel an den Führungswänden 32 vertikal verlaufende Nuten 13 vorhanden. In der Aufnahmekammer 11 sind gegenüberliegend vom Klemmblock 31 Führungsblöcke 40 am ersten Gehäuseteil 18 angeordnet, die mit entsprechenden Aussparungen am Klemmschlitten zusammenwirken. In the area of the terminal block 31 behind the cable entry opening 16 has the first housing part 18 a receiving chamber 11 on, which serves to receive a clamping carriage. The reception chamber 11 is through guide walls 32 laterally limited. At the bottom of the receiving chamber 11 are along the guide walls 32 extending grooves arranged as the first guide means 12 serve for a linear guide of the clamping carriage. In the first management means 12 are second guide means of the clamping carriage out, as will be explained in more detail below. To the clamping carriage with its second guide means in the receiving chamber 11 to be able to introduce, are to carry out the second guide means on the guide walls 32 vertical grooves 13 available. In the reception room 11 are opposite of the terminal block 31 guide blocks 40 on the first housing part 18 arranged, which cooperate with corresponding recesses on the clamping carriage.

Seitlich am ersten Gehäuseteil 18 ist eine Aussparung 14 zur Durchführung einer Spannschraube vorhanden, die als Teil eines Spannelements zum Verschieben des Klemmschlittens eingesetzt wird. Laterally on the first housing part 18 is a recess 14 for carrying out a clamping screw, which is used as part of a clamping element for moving the clamping carriage.

Das erste Gehäuseteil 18 weist Rastelemente 17, z.B. in Form von Rastnasen auf, die mit entsprechenden Rastelementen eines zweiten Gehäuseteils zusammenwirken, um auf diese Weise das Kabelanschlussgehäuse 1 zu bilden. Das zweite Gehäuseteil kann mit dem ersten Gehäuseteil 18 somit verrastet werden. Die Rastmittel des zweiten Gehäuseteils können als federnde Rastlaschen ausgebildet sein. The first housing part 18 has locking elements 17 , For example in the form of locking lugs, which cooperate with corresponding locking elements of a second housing part, in order in this way the cable connection housing 1 to build. The second housing part can with the first housing part 18 thus be locked. The locking means of the second housing part may be formed as resilient locking tabs.

Der in den 3 und 4 dargestellte Klemmschlitten 2 weist ein Basisteil 22 und ein über ein stoffschlüssig ausgebildetes Gelenk 21 damit verbundenes Deckelteil 20 auf. Die 3 und 4 zeigen den Klemmschlitten 2 in geöffnetem Zustand, d.h. bevor das Deckelteil 20 auf das Basisteil 22 geklappt ist und damit vollständig verbunden ist. In diesem geöffnetem Zustand kann, wie erkennbar ist, leicht ein elektrisches Kabel 4 in den Klemmschlitten 2 eingeführt werden. The in the 3 and 4 illustrated clamping carriage 2 has a base part 22 and a via a cohesively formed joint 21 associated lid part 20 on. The 3 and 4 show the clamp carriage 2 in the open state, ie before the lid part 20 on the base part 22 worked and is completely connected. In this open state, as can be seen, easily an electrical cable 4 in the clamping carriage 2 be introduced.

Sowohl am Deckelteil 20 als auch am Basisteil 22 sind Elemente einer zweiten Klemmkontur 25 vorhanden. Die zweite Klemmkontur 25 kann beispielsweise vergleichbar ausgebildet sein wie die erste Klemmkontur 15 am ersten und/oder zweiten Gehäuseteil. Both on the cover part 20 as well as the base part 22 are elements of a second clamping contour 25 available. The second clamping contour 25 For example, can be made comparable to the first clamping contour 15 on the first and / or second housing part.

Zum Verschließen des Klemmschlittens 2 sind als Verbindungsmittel des Deckelteils 20 und des Basisteils 22 Rastmittel vorgesehen, z.B. in Form eines Rastschachts 24 am Deckelteil 20 und eines Doppelrasthakens 26 am Basisteil 22. Der Doppelrasthaken 26 weist zwei voneinander fortweisende Rasthaken auf, die mit entsprechenden Rastkanten am Rastschacht 24 zusammenwirken, um das Deckelteil 20 im geschlossenen Zustand des Klemmschlittens 2 am Basisteil 22 zu halten. Wird bei dem Klemmschlitten 2 das Deckelteil 20 auf das Basisteil 22 geklappt und damit verbunden, bildet der Klemmschlitten 2 einen Aufnahmekäfig für das hindurchgeführte elektrische Kabel. For closing the clamping carriage 2 are as connecting means of the cover part 20 and the base part 22 Provided latching means, for example in the form of a latching shaft 24 on the lid part 20 and a double snap hook 26 at the base part 22 , The double snap hook 26 has two mutually continuing detent hooks, with corresponding locking edges on the detent shaft 24 interact to the lid part 20 in the closed state of the clamping carriage 2 at the base part 22 to keep. Is at the clamping carriage 2 the lid part 20 on the base part 22 folded and connected, forms the clamping carriage 2 a receiving cage for the electrical cable passed through.

Um die Stabilität des Klemmschlittens 2 insbesondere bei axial am geklemmten elektrischen Kabel 4 einwirkenden Kräften weiter zu erhöhen, können am Basisteil 22 Aufnahmeschächte 28 für am Deckelteil 20 angeordnete Haltenasen 27 vorhanden sein. Im geschlossenen Zustand des Klemmschlittens 2 greifen die Haltenasen 27 in den jeweiligen Aufnahmeschacht 28 ein und fixieren und/oder positionieren dadurch das Deckelteil 20 noch sicherer am Basisteil 22 z.B. gegenüber axialen Kabelkräften. To the stability of the clamping carriage 2 especially with axially clamped on the electrical cable 4 acting forces can continue to increase at the base part 22 receiving shafts 28 for on the lid part 20 arranged retaining lugs 27 to be available. In the closed state of the clamping carriage 2 grab the retaining lugs 27 in the respective receiving shaft 28 and fix and / or thereby position the lid part 20 even safer on the base part 22 eg with respect to axial cable forces.

Etwa mittig weist das Basisteil 22 eine Aussparung 29 auf, die derart bemessen ist, dass der Klemmblock 31 darin Platz findet. Ferner sind die zweiten Führungsmittel 23 in Form von seitlich abragenden Nocken erkennbar, die mit den ersten Führungsmitteln 12 zusammenwirken. Der Klemmschlitten 2 weist ferner eine Aufnahme 30 für eine Spannmutter auf, die als Teil eines Spannelements am Klemmschlitten 2 eingepresst wird. Der Klemmschlitten 2 weist ferner Aussparungen 41 auf, die mit den Führungsblöcken 40 am ersten Gehäuseteil 18 zusammenwirken und auf der vom Klemmblock 31 abgewandten Seite des Klemmschlittens 2 diesen in der Aufnahmekammer 11 in Verschieberichtung unterstützend führen. Approximately in the middle, the base part 22 a recess 29 on, which is dimensioned such that the terminal block 31 finds room in it. Further, the second guide means 23 in the form of laterally projecting cams recognizable with the first guide means 12 interact. The clamping carriage 2 also has a picture 30 for a clamping nut which, as part of a clamping element on the clamping carriage 2 is pressed. The clamping carriage 2 also has recesses 41 on that with the guide blocks 40 on the first housing part 18 interact and on the from the terminal block 31 opposite side of the clamping carriage 2 this in the receiving chamber 11 supportive in the direction of displacement.

Die 5 und 6 zeigen den Einsatz des anhand der 3 und 4 erläuterten Klemmschlittens 2 in dem ersten Gehäuseteil 18. Erkennbar ist insbesondere, dass der Klemmbock 31 in der Aussparung 29 des Klemmschlittens 2 aufgenommen ist. Der Klemmschlitten 2 wird seitlich durch die Führungswände 32 geführt. Eine zusätzliche Führung in vertikaler Richtung ist durch die als hervorstehende Nocken ausgebildeten zweiten Führungsmittel 23 in Verbindung mit den nutenförmigen ersten Führungsmitteln 12 vorhanden. The 5 and 6 show the use of the basis of the 3 and 4 explained clamping carriage 2 in the first housing part 18 , It can be seen in particular that the clamping block 31 in the recess 29 of the clamping carriage 2 is included. The clamping carriage 2 becomes laterally through the guide walls 32 guided. An additional guide in the vertical direction is formed by the projecting cams second guide means 23 in connection with the groove-shaped first guide means 12 available.

Die 7 zeigt ein mit dem ersten Gehäuseteil 18 verrastetes zweites Gehäuseteil 19, die zusammen das Kabelanschlussgehäuse 1 bilden, in einer Seitenansicht mit Blick auf eine Spannschraube 3, die als Teil eines Spannelements seitlich am Kabelanschlussgehäuse 1 zugänglich ist, um mittels eines Werkzeugs (Schraubendreher) betätigt zu werden. The 7 shows a with the first housing part 18 latched second housing part 19 which together form the cable connection housing 1 form, in a side view overlooking a clamping screw 3 , which are part of a tensioning element on the side of the cable connection housing 1 is accessible to be operated by means of a tool (screwdriver).

Die 8 zeigt das Kabelanschlussgehäuse gemäß 7 anhand einer teiltransparenten Darstellung in Draufsicht. Anhand der 7 und 8 werden zudem verschiedene Schnittebenen durch das Kabelanschlussgehäuse 1 definiert, die nachfolgend anhand weiterer Darstellungen näher erläutert werden. The 8th shows the cable connection box according to 7 on the basis of a semi-transparent representation in plan view. Based on 7 and 8th In addition, different cutting planes through the cable connection housing 1 defined, which are explained in more detail below with reference to other representations.

Die 9 zeigt anhand einer teiltransparenten, perspektivischen Ansicht ebenfalls das Kabelanschlussgehäuse 1, wie es bereits in den 7 und 8 erkennbar ist. Innerhalb der jeweiligen Aufnahmekammer 11 des ersten und des zweiten Gehäusebauteils 18, 19 ist der Klemmschlitten 2 angeordnet, der nun zusammengeklappt ist und ein hindurchgeführtes elektrisches Kabel 4 aufnimmt. Erkennbar ist ferner die Spannschraube 3. The 9 shows on the basis of a semi-transparent, perspective view also the cable connection housing 1 as it is already in the 7 and 8th is recognizable. Within the respective receiving chamber 11 the first and the second housing component 18 . 19 is the clamp carriage 2 arranged, which is now folded and a guided electrical cable 4 receives. Visible is also the clamping screw 3 ,

Die Spannschraube 3 wirkt mit der in der Aufnahme 30 am Klemmschlitten 2 angeordneten Spannmutter zusammen. Durch Drehen der Spannschraube 3 kann der Klemmschlitten 2 in Richtung der Längsachse der Spannschraube 3 linear verschoben werden. Auf diese Weise kann das elektrische Kabel 4 zwischen der ersten Klemmkontur 25 und der zweiten Klemmkontur 15 festgeklemmt werden und auf diese Weise zugentlastet an dem Kabelanschlussgehäuse 1 fixiert werden. The clamping screw 3 works with the in the recording 30 on the clamping carriage 2 arranged clamping nut together. By turning the clamping screw 3 can the clamp carriage 2 in the direction of the longitudinal axis of the clamping screw 3 be moved linearly. In this way, the electrical cable 4 between the first clamping contour 25 and the second clamping contour 15 be clamped and in this way strain relieved to the cable connection housing 1 be fixed.

Die 7 und 9 zeigen ferner eine Gehäuseteil-Verbindungsrichtung V, in der das erste Gehäuseteil 18 mit dem zweiten Gehäuseteil 19 verbunden wird, indem diese Teile z.B. zusammengerastet werden. The 7 and 9 further show a housing part connecting direction V, in which the first housing part 18 with the second housing part 19 is connected by these parts are, for example, locked together.

Anhand der Schnittdarstellungen der 10 bis 12 wird noch einmal das Zusammenwirken zwischen der Spannschraube 3 und der mit der Spannschraube 3 zusammenwirkenden Spannmutter 33, die in der Aufnahme 30 am Klemmschlitten 2 befestigt ist, verdeutlicht. Erkennbar ist ferner, dass sich die Aufnahmekammer 11 bis in einen Freiraum hinter dem Klemmschlitten 2 erstreckt, um diesem eine ausreichende Verschiebemöglichkeit zum Klemmen des elektrischen Kabels 4 zu bieten. Based on the sectional views of the 10 to 12 Once again, the interaction between the clamping screw 3 and with the clamping screw 3 cooperating clamping nut 33 in the recording 30 on the clamping carriage 2 is attached, clarifies. It can also be seen that the receiving chamber 11 into a free space behind the clamping carriage 2 extends to this a sufficient displacement possibility for clamping the electric cable 4 to offer.

Durch die 13 wird noch einmal das Zusammenwirken zwischen dem Doppelrasthaken 26 und dem Rastschacht 24 verdeutlicht. Ferner ist auch das Zusammenwirken der Führungsblöcke 40 mit den Aussparungen 41 am Klemmschlitten 2 erkennbar. By the 13 is again the interaction between the double snap hook 26 and the detent shaft 24 clarified. Furthermore, the interaction of the guide blocks is also 40 with the recesses 41 on the clamping carriage 2 recognizable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10065967 B4 [0002]
EP 2511988 B1 [0002]
GB 259587 A [0002]
DE 4293421 C2 [0002]
DE 102011051951 A1 [0002]
GB 2157898 A [0002]

Claims

Cable connection housing ( 1 ) for receiving an electrical cable ( 4 ) with one or more wires to be connected to electrical elements, the cable connection housing ( 1 ) at least a first and a second housing part ( 18 . 19 ), wherein the first and the second housing part ( 18 . 19 ) are connectable to each other, wherein the cable connection housing ( 1 ) at least one cable strain relief device ( 5 ) for the clamping reception of the cable through a cable entry opening ( 16 ) of the cable connection housing ( 1 ) inserted or inserted electrical cable ( 4 ), wherein the cable strain relief device ( 5 ) at least one movable clamping element for clamping the electrical cable ( 4 ), wherein the clamping element as one of the first and second housing part ( 18 . 19 ) separate component in the form of a clamping carriage ( 2 ) is formed, wherein at least one of the first and second housing part a receiving chamber ( 11 ) for receiving the clamping carriage ( 2 ), in which the clamping carriage ( 2 ) is displaceably mounted, wherein the clamping slide ( 2 ) at least one first clamping contour ( 25 ) and at least one of the first and the second housing part ( 18 . 19 ) a second clamping contour ( 15 ), wherein the first and the second clamping contour ( 15 . 25 ) for clamping the electrical cable ( 4 ) are set up by the electric cable ( 4 ) between the first clamping contour ( 25 ) and the second clamping contour ( 15 ) is passed, wherein the cable strain relief device ( 5 ) at least one tensioning element ( 3 ), with which the clamping carriage ( 2 ) with its first clamping contour ( 25 ) with respect to the second clamping contour ( 15 ) is displaceable, characterized in that the action line of the tensioning element ( 3 ) generated by a cable receiving space of the cable connection housing ( 1 ), wherein the clamping carriage ( 2 ) a base part ( 22 ) and a cover part ( 20 ), wherein the cover part ( 20 ) with the base part ( 22 ) while receiving the electric cable ( 4 ) between the base part ( 22 ) and the lid part ( 20 ) via connecting means ( 24 . 26 ) of the cover part ( 20 ) and the base part ( 22 ) is connectable.

Cable connection housing according to the preceding claim, characterized in that the effective direction of the tensioning element ( 3 ) transversely to the longitudinal extent of the through the cable entry opening ( 16 ) inserted and / or inserted electrical cable ( 4 ) is aligned.

Cable connection housing according to one of claims 1 to 2, characterized in that the clamping element ( 3 ) between the clamping carriage ( 2 ) and the first and / or second housing part ( 18 . 19 ) is clamped.

Cable connection housing according to one of the preceding claims, characterized in that the first housing part ( 18 ) with the second housing part ( 19 ) is connectable in a housing part connecting direction (V) and the effective direction of the clamping element ( 3 ) is aligned transversely to the housing connecting direction (V).

Cable connection housing according to one of the preceding claims, characterized in that the first housing part ( 18 ) with the second housing part ( 19 ) in a housing part connecting direction (V) is connectable and the displacement direction of the clamping carriage ( 2 ) is aligned transversely to the housing connecting direction (V).

Cable connection housing according to the preceding claim, characterized in that the cover part ( 20 ) hinged to the base part ( 22 ) connected is.

Cable connection housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first clamping contour ( 25 ) on the cover part ( 20 ) and / or at the base part ( 22 ) is arranged.

Cable connection housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the base part ( 22 ) a recess ( 29 ), in which the second clamping contour ( 15 ) is at least partially included.

Cable connection housing according to one of the preceding claims, characterized in that in the receiving chamber ( 11 ) first guide means ( 12 ) for a linear guide of the clamping carriage ( 2 ) are arranged, which with second guide means ( 23 ) of the clamping carriage ( 2 ) interact.

Cable connection housing according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving chamber ( 11 ) each on the left and right side next to the clamping carriage ( 2 ) arranged guide walls ( 32 ), on which the clamping carriage ( 2 ) is guided in a shift and against axial on the clamped electrical cable ( 4 ) is fixed loads acting.

Method for strain-relieved attachment of an electric cable ( 4 ) on a cable connection housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 10 with the following steps: a) attaching the clamping carriage ( 2 ) in the receiving chamber ( 11 ), b) inserting or inserting an electrical cable ( 4 ) through the cable entry opening ( 16 ), c) clamping the electrical cable ( 4 ) by moving the clamping carriage ( 2 ) in the receiving chamber ( 11 ) d) connecting the first housing part ( 18 ) with the second housing part ( 19 ) characterized in that the following step e) takes place after step b) and before step d): e) connecting the cover part ( 20 ) with the base part ( 22 ).