DE102017118494A1 - Method and device for determining the material quality of a matrix material - Google Patents

Method and device for determining the material quality of a matrix material Download PDF

Info

Publication number
DE102017118494A1
DE102017118494A1 DE102017118494.5A DE102017118494A DE102017118494A1 DE 102017118494 A1 DE102017118494 A1 DE 102017118494A1 DE 102017118494 A DE102017118494 A DE 102017118494A DE 102017118494 A1 DE102017118494 A1 DE 102017118494A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
matrix material
quality
fiber
matrix
fiber composite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017118494.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Dominic Bertling
Tobias Forßbohm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Original Assignee
Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV filed Critical Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Priority to DE102017118494.5A priority Critical patent/DE102017118494A1/en
Publication of DE102017118494A1 publication Critical patent/DE102017118494A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/46Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
    • B29C70/48Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs and impregnating the reinforcements in the closed mould, e.g. resin transfer moulding [RTM], e.g. by vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/54Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/41Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length
    • G01N21/4133Refractometers, e.g. differential
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/94Investigating contamination, e.g. dust
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/41Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length
    • G01N21/4133Refractometers, e.g. differential
    • G01N2021/4153Measuring the deflection of light in refractometers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N2021/8411Application to online plant, process monitoring
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N2021/8472Investigation of composite materials

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestimmen der Materialgüte eines Matrixmaterials, wobei das Matrixmaterial mittels einer Lichtquelle durchleuchtet und das durch das Matrixmaterial hindurchgeführte Licht mithilfe eines Sensors erfasst wird. Dabei wird mithilfe einer Auswerteeinheit eine Abweichung eines Ist-Strahlenganges von einem vorgegebenen Soll-Strahlengang ermittelt und dann in Abhängigkeit dieser Abweichung die Materialgüte bestimmt.The invention relates to a method and a device for determining the material quality of a matrix material, wherein the matrix material is transilluminated by means of a light source and the light guided through the matrix material is detected by means of a sensor. In this case, a deviation of an actual beam path is determined by a predetermined target beam path using an evaluation and then determines the material quality as a function of this deviation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestimmen der Materialgüte eines Matrixmaterials, welches Teil eines Faserverbundwerkstoffes zur Herstellung eines Faserverbundbauteils ist. Die Erfindung betrifft ebenso ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Faserverbundbauteils aus einem Faserverbundwerkstoff, der ein Fasermaterial und ein Matrixmaterial umfasst.The invention relates to a method and an apparatus for determining the material quality of a matrix material, which is part of a fiber composite material for producing a fiber composite component. The invention also relates to a method and an apparatus for producing a fiber composite component from a fiber composite material, which comprises a fiber material and a matrix material.

Faserverbundwerkstoffe, aus denen Faserverbundbauteile hergestellt werden, sind aufgrund ihrer gewichtsspezifischen Festigkeit und Steifigkeit als moderne Werkstoffe für den Leichtbau kaum mehr wegzudenken. Dabei wird ein in ein Fasermaterial infundiertes Matrixmaterial durch Temperatur und ggf. Druckbeaufschlagung ausgehärtet, um so das Faserverbundbauteil mit seiner gewünschten Form und Geometrie herzustellen.Fiber composites from which fiber composite components are produced are virtually indispensable as lightweight materials due to their weight-specific strength and rigidity. In this case, a matrix material infused into a fiber material is cured by temperature and, if appropriate, pressure, so as to produce the fiber composite component with its desired shape and geometry.

Ein Faserverbundwerkstoff weist dabei in der Regel zwei wesentliche Hauptbestandteile auf, nämlich zum einen ein Fasermaterial und zum anderen ein Matrixmaterial. Gegebenenfalls sind weitere Komponenten integrierte Bauelemente denkbar. Das Fasermaterial weist dabei Verstärkungsfasern auf, die dem Faserverbundbauteil in der jeweiligen Faserrichtung seine besondere Festigkeit und Steifigkeit verleihen. Durch das Aushärten des in das Fasermaterial infundierten Matrixmaterials werden dabei die Verstärkungsfasern des Fasermaterials in der gewünschten Faserorientierung eingebettet und bilden somit zusammen mit dem Matrixmaterial eine integrale Einheit. Je nach Anwendungsfall bzw. Verwendung des Faserverbundwerkstoffes können das Fasermaterial und das Matrixmaterial getrennt voneinander vorliegen und so bereitgestellt werden, wobei dann ein zusätzlicher Infusionsprozess notwendig wird, durch den das Matrixmaterial in das Fasermaterial infundiert wird. Bekannt ist aber auch die Verwendung sogenannter Prepregs als Faserverbundwerkstoff, bei denen das Matrixmaterial bereits in das Fasermaterial infundiert ist und so zur weiteren Verarbeitung, beispielsweise zum Einlegen in ein Formwerkzeug, bereitgestellt werden.As a rule, a fiber composite material has two main constituents, namely a fiber material and a matrix material. Optionally, further components integrated components are conceivable. The fiber material in this case has reinforcing fibers, which give the fiber composite component in the respective fiber direction its particular strength and rigidity. As a result of the curing of the matrix material infused into the fiber material, the reinforcing fibers of the fiber material are embedded in the desired fiber orientation and thus form an integral unit together with the matrix material. Depending on the application or use of the fiber composite material, the fiber material and the matrix material can be present separately from each other and thus provided, in which case an additional infusion process is necessary, through which the matrix material is infused into the fiber material. However, it is also known to use so-called prepregs as a fiber composite material in which the matrix material is already infused into the fiber material and thus provided for further processing, for example for insertion into a molding tool.

Ein häufig verwendetes Herstellungsverfahren von Faserverbundbauteilen, bei dem das Fasermaterial und das Matrixmaterial des Faserverbundwerkstoffes zunächst getrennt voneinander bereitgestellt werden, ist das LCM (Liquid Composite Moulding) Verfahren bzw. RTM (Resin Transfer Moulding) Verfahren, bei dem ein trockenes Fasermaterial in ein Formwerkzeug eingebracht und das Matrixmaterial mithilfe eines Druckgradienten in das Fasermaterial injiziert bzw. infundiert wird. Als Matrixmaterial können dabei auch Matrixsysteme verwendet werden, die aus zwei oder mehr Komponenten bestehen und vor bzw. während des Infundierens gemischt werden.A frequently used manufacturing method of fiber composite components, wherein the fiber material and the matrix material of the fiber composite material are initially provided separately, is the LCM (Liquid Composite Molding) method or RTM (Resin Transfer Molding) method in which a dry fiber material is introduced into a mold and the matrix material is injected by means of a pressure gradient into the fiber material or infused. Matrix systems which consist of two or more components and are mixed before or during infusion can also be used as the matrix material.

Nur eine ausreichend gute Harzqualität ermöglicht dabei die Herstellung von fehlerfreien, den Anforderungen entsprechenden Faserverbundbauteilen. Eine vor dem Infusionsprozess durchgeführte Untersuchung der Harzqualität lässt viele erst durch den Infusionsprozess selber entstehende Änderungen an der Harzqualität (beispielsweise durch Mischvorgänge, Druckverhältnisse und Temperaturänderungen, Transport und Lagerung etc.) ungeprüft. Eine nach dem Infusionsprozess durchgeführte Untersuchung der Harzqualität hat ggf. bereits zu einem fehlerhaften Prozess und einem fehlerhaften Bauteil geführt, was ökonomisch nicht sinnvoll ist und die Prozesszeiten insgesamt deutlich erhöht.Only a sufficiently good resin quality allows the production of faultless, the requirements corresponding fiber composite components. An examination of the resin quality carried out prior to the infusion process leaves many unaltered changes in the quality of the resin (for example due to mixing processes, pressure conditions and temperature changes, transport and storage, etc.) only arising from the infusion process itself. An examination of the resin quality carried out after the infusion process may already have led to a faulty process and a faulty component, which does not make economic sense and significantly increases the overall process times.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein verbessertes Verfahren und eine hierzu korrespondierende Vorrichtung anzugeben, mit dem die Qualität des Matrixmaterials insbesondere während des Infusionsprozesses überwacht und somit ggf. rechtzeitig auf sich ändernde Qualitätsmerkmale reagiert werden kann.It is therefore an object of the present invention to specify an improved method and a device corresponding thereto, with which the quality of the matrix material can be monitored, in particular during the infusion process, and thus, if necessary, responded in good time to changing quality features.

Die Aufgabe wird mit dem Verfahren zum Bestimmen der Materialgüte eines Matrixmaterials gemäß Anspruch 1, dem Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundbauteils gemäß Anspruch 8, einer Vorrichtung zum Bestimmen der Materialgüte eines Matrixmaterials gemäß Anspruch 11 sowie einer Anlage zur Herstellung eines Faserverbundbauteils gemäß Anspruch 13 erfindungsgemäß gelöst.The object is achieved by the method for determining the material quality of a matrix material according to claim 1, the method for producing a fiber composite component according to claim 8, a device for determining the material quality of a matrix material according to claim 11 and a system for producing a fiber composite component according to claim 13.

Gemäß Anspruch 1 wird ein Verfahren zum Bestimmen der Materialgüte eines Matrixmaterials, welches Teil eines Faserverbundwerkstoffes zur Herstellung eines Faserverbundbauteils ist, vorgeschlagen, wobei das Bestimmen der Materialgüte mithilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens sowohl bei der Herstellung eines Matrixsystems aus einer zwei oder mehr Komponenten als auch bei der Herstellung eines Faserverbundbauteils, bei dem das Matrixmaterial in ein Fasermaterial in injiziert wird, durchgeführt werden kann. Somit lässt sich die Materialgüte bereits am Anfang des gesamten Prozesses bestimmen und somit die Harzqualität überwachen, da bereits bei der Herstellung von Matrixsystemen, die zu einem späteren Zeitpunkt einem weiteren Prozess bereitgestellt werden, die Materialgüte bestimmt und somit die Harzqualität überwacht werden kann.According to claim 1, a method for determining the material quality of a matrix material, which is part of a fiber composite material for producing a fiber composite component proposed, wherein determining the material quality using the inventive method both in the production of a matrix system of a two or more components and in the Production of a fiber composite component, in which the matrix material is injected into a fiber material, can be performed. Thus, the material quality can already be determined at the beginning of the entire process and thus monitor the resin quality, since already in the production of matrix systems, which are provided at a later time another process, determines the material quality and thus the resin quality can be monitored.

Erfindungsgemäß wird hierfür vorgeschlagen, dass das Matrixmaterial mittels einer Lichtquelle durchleuchtet wird, wobei der aufgrund der Durchleuchtung des Matrixmaterials durch das Matrixmaterial hindurchgeführte Lichtstrahl mithilfe eines Sensors, beispielsweise eines optischen Sensors, wie beispielsweise einem digitalen Bildsensors, erfasst wird. Hierfür befindet sich vorteilhafterweise das Matrixmaterial in einem transluzenten Behältnis, wie beispielsweise einem Vorratsbehälter oder eine schlauch- bzw. rohrartigen Einrichtung, so dass mithilfe der Lichtquelle ein Lichtstrahl durch das Matrixmaterial hindurchgeführt werden kann, ohne dass die Lichtquelle mit dem Matrixmaterial in Berührung kommen muss. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform, die zu bevorzugen ist, befindet sich das Matrixmaterial zwischen Lichtquelle und Sensor, so dass der Lichtstrahl vorzugweise mittig (innerhalb von Toleranzen) durch das Gefäß bzw. rohr- oder schlauchförmige Gebilde hindurchgeführt werden kann.According to the invention, it is proposed for this purpose that the matrix material is transilluminated by means of a light source, wherein the light beam guided through the matrix material due to the transillumination of the matrix material is detected by means of a sensor, for example an optical sensor, such as a digital image sensor. For this is advantageously the matrix material in a translucent container, such as a reservoir or a tube or tube-like device, so that a light beam can be passed through the matrix material by means of the light source without the light source having to come into contact with the matrix material. According to an advantageous embodiment, which is to be preferred, the matrix material is located between the light source and the sensor, so that the light beam can preferably be guided centrally (within tolerances) through the vessel or tube-shaped or tubular structure.

Der Sensor steht dabei mit einer Auswerteeinheit signaltechnischen in Verbindung, wobei mithilfe der Auswerteeinheit dann eine Abweichung des Ist-Strahlenganges, der sich aus dem erfassten hindurchgeführten Lichtstrahl der Lichtquelle ergibt, gegenüber einem vorgegebenen Soll-Strahlengang ermitteln, wobei in Abhängigkeit dieser so ermittelten Abweichung des Ist-Strahlenganges von dem Soll-Strahlengang dann die Materialgüte des Matrixmaterials zum aktuellen Zeitpunkt ermittelbar wird. The sensor is in this case connected to an evaluation unit in signaling technology, wherein a deviation of the actual beam path, which results from the detected transmitted light beam of the light source, with respect to a predetermined desired beam path then using the evaluation, depending on this so determined deviation of Is-beam path of the desired beam path then the material quality of the matrix material at the current time can be determined.

Die Erfinder haben hierbei erkannt, dass die Materialgüte eines Matrixmaterials mit dem Strahlengang eines das Matrixmaterial durchleuchtenden und hindurchgeführten Lichtstrahles korreliert, so dass anhand einer Abweichung des aktuellen Strahlenganges eines Lichtstrahles gegenüber einem vorgegebenen Soll-Strahlenganges, der beispielsweise eine optimale Materialgüte oder bestmögliche Materialgüte darstellt bzw. eine bekannte Materialgüte hat, schließlich die Materialgüte zum aktuellen Zeitpunkt der Durchleuchtung festgestellt werden kann. Somit lässt sich die Materialgüte des Matrixmaterials schnell, einfach und ohne Kontamination von anderen Objekten, sowie ohne Herstellung von Probenkörpern, bestimmen.In this case, the inventors have recognized that the material quality of a matrix material correlates with the beam path of a light beam that transilluminates and passes through the matrix material, so that, based on a deviation of the current beam path of a light beam from a predetermined target beam path representing, for example, optimum material quality or best possible material quality . has a known material quality, finally, the material quality at the current time of fluoroscopy can be determined. Thus, the material quality of the matrix material can be determined quickly, easily and without contamination of other objects, as well as without production of specimens.

So wurde erkannt, dass durch eine Verschlechterung der Materialgüte des Matrixmaterials der Brechungsindex mit der Verschlechterung der Materialgüte korreliert, so dass sich die Verschlechterung der Materialgüte sowohl qualitativ als auch quantitativ in der Abweichung des Strahlenganges gegenüber einem idealen Strahlengang einer Durchleuchtung zeigt.Thus, it was recognized that by a deterioration of the material quality of the matrix material, the refractive index correlates with the deterioration of the material quality, so that the deterioration of the material quality both qualitatively and quantitatively in the deviation of the beam path compared to an ideal beam path of fluoroscopy shows.

Unter einer Materialgüte im Sinne der vorliegenden Erfindung wird ein Qualitätsmaß verstanden, das sich insbesondere auf ein oder mehrere Eigenschaften des Matrixmaterials bezieht. Die Materialgüte kann dabei angeben, ob die Eigenschaft vorliegt oder nicht. Die Materialgüte kann dabei auch angeben, in welchem Verhältnis die Eigenschaft gegenüber einer vorgegebenen oder idealisierten Eigenschaft im Matrixmaterial vorliegt. Eigenschaften, die sich auf die Materialgüte beziehen, sind dabei insbesondere jene Eigenschaften, die mit der Dichte des Matrixmaterials korrelieren, so dass bei einer Veränderung der Eigenschaft auch eine Änderung an der Dichte des Matrixmaterials erfolgt.For the purposes of the present invention, a quality of material is understood to mean a quality measure that relates in particular to one or more properties of the matrix material. The material quality can indicate whether the property is present or not. The quality of the material can also indicate the relationship between the property and a given or idealized property in the matrix material. Properties which relate to the quality of the material are in particular those properties which correlate with the density of the matrix material, such that a change in the property also results in a change in the density of the matrix material.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Soll-Strahlengang ein Strahlengang eines durch ein Matrixmaterial mit einer bekannten Materialgüte hindurchgeführten Lichtstrahles, wobei die zu bestimmende Materialgüte anhand der ermittelten Abweichung zwischen Ist-Strahlengang und Soll-Strahlengang relativ zu dieser bekannten Materialgüte oder absolut bestimmt wird.In an advantageous embodiment, the nominal beam path is a beam path of a light beam guided through a matrix material with a known material quality, wherein the material quality to be determined is determined based on the determined deviation between the actual beam path and desired beam path relative to this known material quality or absolute.

Es wird somit in einem ersten Kalibrierprozess zunächst der Soll-Strahlengang bestimmt, in dem insbesondere ein Matrixmaterial verwendet wird, das hinsichtlich der zu bestimmenden Materialgüte ein Optimum bzw. ein Ideal darstellt. Basierend auf diesem optimalen bzw. idealisierten Matrixmaterial hinsichtlich der Materialgüte (betreffend eine oder mehrere Eigenschaften des Matrixmaterials) kann nun der vorgegebene Soll-Strahlengang ermittelt und dann anschließend das Verfahren zur Bestimmung der Materialgüte im Produktivsystem eingesetzt werden. Dies hat den Vorteil, dass das Verfahren und die Vorrichtung zur Bestimmung der Materialgüte immer an die vorgegebenen Bedingungen angepasst werden kann und somit auf sich ändernde Matrixsysteme kalibriert werden kann, so dass es flexibel für verschiedene Matrixsysteme eingesetzt werden kann.Thus, in a first calibration process, first of all the desired beam path is determined in which, in particular, a matrix material is used which represents an optimum or an ideal with regard to the material quality to be determined. Based on this optimum or idealized matrix material with regard to the material quality (relating to one or more properties of the matrix material), the predetermined nominal beam path can now be determined and then the method for determining the material quality in the production system can subsequently be used. This has the advantage that the method and the device for determining the material quality can always be adapted to the given conditions and thus calibrated to changing matrix systems, so that it can be used flexibly for various matrix systems.

Als Materialgüte kann dabei insbesondere das Vorhandensein einer Entmischung und/oder einem Grad einer Entmischung der in dem Matrixmaterial gemischten Komponenten bestimmt werden. Bei einem optimalen Matrixsystem liegt hinsichtlich der Mischgüte ein homogener Werkstoff vor, der eine im Wesentlichen homogene Verteilung der Dichte (innerhalb von Toleranzen) hat. Kommt es aufgrund von diversen Ursachen wie Alterung, schlechte Lagerung oder ähnlichem zu einer Entmischung des Matrixsystems, so verändert sich diese homogene Dichte hin zu einer Inhomogenität, die sich dann anhand einer Abweichung des aktuellen Ist-Strahlenganges von einem vorgegebenen Soll-Strahlengang, der im Übrigen auch analytisch bestimmbar wäre, feststellen lassen würde. Dabei wurde erkannt, dass der Grad der Entmischung mit dem Maß der Abweichung von Ist- und Soll-Strahlengang korreliert, so dass nicht nur festgestellt wird, ob eine Abweichung zwischen Soll- und Ist-Strahlengang vorliegt, sondern auch wie groß die Abweichung ist, wobei der Wert dieser Abweichung dann ein Maß für den Grad der Entmischung ist. Da dieser Zusammenhang zwangsläufig nicht linear sein muss, ist es hierfür denkbar, dass mithilfe einer Kennlinie bzgl. der Entmischung die Korrelation zwischen Abweichung und Grad der Entmischung ermittelt und bereitgestellt wird.In particular, the presence of segregation and / or degree of segregation of the components mixed in the matrix material can be determined as material quality. With an optimal matrix system, there is a homogeneous material with regard to the mixing quality, which has a substantially homogeneous distribution of the density (within tolerances). If there is a segregation of the matrix system due to various causes such as aging, poor storage or the like, then this homogeneous density changes to an inhomogeneity, which is then determined by a deviation of the actual beam path from a predetermined target beam path in the The remainder would also be analytically determinable. It was recognized that the degree of segregation correlated with the degree of deviation from the actual and desired beam path, so that not only is it determined whether there is a deviation between desired and actual beam path, but also how large is the deviation, the value of this deviation is then a measure of the degree of segregation. Since this relationship inevitably does not have to be linear, it is conceivable that a demodulation characteristic can be used to determine and provide the correlation between deviation and degree of segregation.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können auch das Vorhandensein und ggf. die Häufigkeit von Poren, Blasen, Schaum und/oder Fremdkörpern als Materialgüte anhand der Abweichung festgestellt werden, da auch diese die Materialgüte des Matrixmaterials beeinflussenden Eigenschaften zu einer Inhomogenität der Dichteverteilung in dem Matrixmaterial führen und somit zu einer Abweichung des Strahlengangs gegenüber einem idealisierten Strahlengang führt. In a further advantageous embodiment, the presence and possibly the frequency of pores, bubbles, foam and / or foreign bodies as material quality can be determined based on the deviation, since these properties affecting the material quality of the matrix material lead to an inhomogeneity of the density distribution in the matrix material and thus leads to a deviation of the beam path with respect to an idealized beam path.

Unter einem Strahlengang im Sinne der vorliegenden Erfindung wird dabei insbesondere jedes mathematische Äquivalent verstanden, das den Gang eines Lichtstrahles ausgehend von der Lichtquelle bis zum Sensor beschreibt. In der einfachsten, und vor allem auch vorteilhaftesten Ausführungsform ist der Strahlengang dabei definiert durch den Zusammenhang zwischen der Lichtquelle einerseits und der Erfassungsposition an dem Sensor andererseits. Da aufgrund der vorgegebenen geometrischen Zusammenhänge die Anordnung des Sensors relativ zu der Lichtquelle bekannt ist und sich nicht ändert, kann auf diesem geometrischen Zusammenhang basierend auch der Verlauf des Lichtstrahles imitiert von der Lichtquelle bis zum Erfassen auf dem Sensor detektiert werden, woraus sich dann schließlich der Strahlengang bestimmen lässt. In der einfachsten Form kann der Strahlengang somit durch die Erfassungsposition am Sensor definiert werden, da die restlichen geometrischen Zusammenhänge bekannt sind.In the context of the present invention, a beam path is understood in particular to be any mathematical equivalent describing the path of a light beam starting from the light source to the sensor. In the simplest, and most of all, most advantageous embodiment, the beam path is defined by the relationship between the light source on the one hand and the detection position on the sensor on the other hand. Since the arrangement of the sensor relative to the light source is known and does not change on the basis of the given geometrical relationships, the course of the light beam can also be detected on the sensor from the light source until it is detected, on the basis of this geometrical relationship Determine the beam path. In the simplest form, the beam path can thus be defined by the detection position on the sensor, since the remaining geometric relationships are known.

Basierend auf der ermittelten Abweichung zwischen Ist-Strahlengang und Soll-Strahlengang ist es weiterhin denkbar, dass die Dichte des Matrixmaterials und/oder der Brechungsindex bestimmt wird, wobei dann aus der Dichte des Matrixmaterials bzw. aus dem Brechungsindex selber dann die Materialgüte bestimmt wird.Based on the determined deviation between the actual beam path and the desired beam path, it is furthermore conceivable that the density of the matrix material and / or the refractive index is determined, wherein then the material quality is determined from the density of the matrix material or from the refractive index itself.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform erfolgt das Durchleuchten des Matrixmaterials mittels eines Lasers als Lichtquelle, wodurch parallele Strahlenbündel mit insbesondere scharfer Bündelung und Fokussierung durch das Matrixmaterial hindurchgeführt werden können.In a further advantageous embodiment, the transillumination of the matrix material by means of a laser is carried out as a light source, whereby parallel beam with particularly sharp focusing and focusing can be passed through the matrix material.

Die Aufgabe wird im Übrigen auch mit der Vorrichtung gemäß Anspruch 11 zum Bestimmen der Materialgüte eines Matrixmaterials erfindungsgemäß gelöst, wobei die Vorrichtung eine Lichtquelle zum Durchleuchten des Matrixmaterials und einen Sensor zum Erfassen eines durch das Matrixmaterial hindurchgeführten Lichtstrahls der Lichtquelle hat. Die Vorrichtung weist ferner eine Auswerteeinheit auf, die mit dem Sensorsignal technisch in Verbindung steht und eingerichtet ist, ein Sensorsignal von dem Sensor zu empfangen, wobei das Sensorsignal die Erfassung des hindurchgeführten Lichtstrahles betrifft, eine Abweichung eines aus den Sensorsignalen berechneten Ist-Strahlenganges des hindurchgeführten und erfassten Lichtstrahles gegenüber einem vorgegebenen Soll-Lichtstrahles zu ermitteln und eine Materialgüte des Matrixmaterials in Abhängigkeit von der erfassten Abweichung zu bestimmen.Incidentally, the object is also achieved with the device according to claim 11 for determining the material quality of a matrix material, the device having a light source for illuminating the matrix material and a sensor for detecting a light beam of the light source passed through the matrix material. The apparatus further comprises an evaluation unit which is technically in communication with the sensor signal and is adapted to receive a sensor signal from the sensor, wherein the sensor signal relates to the detection of the light beam passed through, a deviation of an actual beam path of the sensor beam which has passed through it and detected light beam relative to a predetermined desired light beam to determine and determine a material quality of the matrix material as a function of the detected deviation.

Der Sensor kann dabei beispielsweise ein optischer Sensor sein, der das Licht des Lichtstrahles erfassen kann. Insbesondere ist der Sensor so ausgebildet, dass er eine Erfassungsposition innerhalb der Sensorfläche detektieren kann, so dass die Ablage zwischen dem ausgesendeten Lichtstrahl bzgl. der Lichtquelle und der Erfassungsposition innerhalb des Sensors relativ zu der Lichtquelle ermittelt werden kann. Basierend aus dieser Ablage zwischen Lichtquelle und Erfassungsposition lässt sich sodann der Ist-Strahlengang des Lichtstrahles herleiten. Hierbei spielen selbstverständlich auch weitere physikalische Eigenschaften der Vorrichtung, wie beispielsweise der Winkel, mit dem der Lichtstrahl auf das Matrixmaterial bzw. seines Behältnisses trifft, sowie ggf. Wellenlänge und Phase des Lichtstrahles eine Rolle. In einer sehr einfachen und besonders vorteilhaften Ausführungsform ist der Strahlengang lediglich die relative Abweichung (Ablage) zwischen der imitierenden Lichtquelle einerseits und der Erfassungsposition im Sensor andererseits, wobei Lichtquelle und Sensor einen vorgegebenen bekannten geometrischen Zusammenhang haben und entsprechend relativ zueinander ausgerichtet sind.The sensor can be, for example, an optical sensor that can detect the light of the light beam. In particular, the sensor is designed such that it can detect a detection position within the sensor surface, so that the deposition between the emitted light beam with respect to the light source and the detection position within the sensor relative to the light source can be determined. Based on this storage between the light source and the detection position can then derive the actual beam path of the light beam. Of course, other physical properties of the device, such as the angle at which the light beam strikes the matrix material or its container, as well as optionally the wavelength and phase of the light beam also play a role here. In a very simple and particularly advantageous embodiment, the beam path is only the relative deviation (deposit) between the imitating light source on the one hand and the detection position in the sensor on the other hand, the light source and sensor have a predetermined known geometric relationship and are aligned relative to each other.

Die Aufgabe wird im Übrigen auch mit dem Verfahren gemäß Anspruch 8 zur Herstellung eines Faserverbundbauteils sowie einer hierzu korrespondierenden Anlage gemäß Anspruch 13 gelöst, wobei zur Herstellung des Faserverbundbauteils aus einem Faserverbundwerkstoff, der ein Fasermaterial und ein Matrixmaterial umfasst, zunächst der Faserverbundwerkstoff bereitgestellt wird, bei dem das Fasermaterial und das Matrixmaterial getrennt vorliegen. Anschließend wird das Fasermaterial des Faserverbundwerkstoffes in ein bereitgestelltes Formwerkzeug eingebracht und das Matrixmaterial dann infundiert, wobei nach der Infusion des Matrixmaterials in das Fasermaterial das Matrixmaterial konsolidiert wird.Incidentally, the object is also achieved by the method according to claim 8 for the production of a fiber composite component and a corresponding system according to claim 13, wherein initially the fiber composite material is provided for producing the fiber composite component from a fiber composite material comprising a fiber material and a matrix material the fiber material and the matrix material are present separately. Subsequently, the fiber material of the fiber composite material is introduced into a provided mold and the matrix material is then infused, after the infusion of the matrix material into the fiber material, the matrix material is consolidated.

Erfindungsgemäß wird vor oder während des Infundierens des Matrixmaterials die Materialgüte mithilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens unter Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung bestimmt und anschließend der Infusionsprozess in Abhängigkeit von der Materialgüte überwacht. Die Überwachung des Infusionsprozesses kann dabei derart geschehen, dass in einem sehr einfach gelagerten Fall lediglich die Materialgüte des Matrixmaterials während des Infusionsprozesses in einem Datenspeicher hinterlegt wird. Denkbar ist aber auch, dass mithilfe einer Steuereinheit in Abhängigkeit von der bestimmten Materialgüte des Matrixmaterials ein oder mehrere Parameter des Infusionsprozesses gesteuert oder geregelt werden und/oder der Infusionsprozess ggf. abgebrochen wird, wenn sich zeigt, dass die Materialgüte derart qualitativ schlecht ist, dass irreversible Schäden an dem Bauteil entstehen würden.According to the invention, the material quality is determined before or during the infusion of the matrix material by means of the method according to the invention using the device according to the invention and then the infusion process is monitored as a function of the material quality. The monitoring of the infusion process can be done in such a way that in a very simply stored case only the material quality of the matrix material is deposited in a data memory during the infusion process. It is also conceivable that using a control unit depending on one or more parameters of the infusion process are controlled or regulated the particular material quality of the matrix material and / or the infusion process is terminated, if it appears that the quality of the material is so poor quality that irreversible damage to the component would arise.

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Figuren beispielhaft näher erläutert.The invention will be explained in more detail by way of example with reference to the attached figures.

Es zeigen:

  • 1 - Schematische Darstellung einer Infusionsvorrichtung;
  • 2 - Schematische Darstellung des Strahlengangs in einem einphasigen Matrixmaterial;
  • 3 - Schematische Darstellung eines Strahlengangs in einem Mehrphasigen Matrixmaterial.
Show it:
  • 1 - Schematic representation of an infusion device;
  • 2 - Schematic representation of the beam path in a single-phase matrix material;
  • 3 - Schematic representation of a beam path in a multi-phase matrix material.

1 zeigt schematisch eine Vorrichtung 1, mit der ein Faserverbundbauteil aus einem Faserverbundwerkstoff hergestellt werden kann. Der Faserverbundwerkstoff liegt hierbei zunächst getrennt vor, d.h. ein Fasermaterial 2 und ein Matrixmaterial 3 liegen vor Prozessbeginn getrennt vor, so dass das Fasermaterial 2 noch nicht mit dem Matrixmaterial 3 getränkt bzw. infundiert ist. 1 schematically shows a device 1 , with which a fiber composite component can be produced from a fiber composite material. The fiber composite material is initially present separately, ie a fiber material 2 and a matrix material 3 are separated before the start of the process, so that the fiber material 2 not yet with the matrix material 3 soaked or infused.

Die Vorrichtung 1 weist ein Formwerkzeug 4 auf, bei dem es sich im Ausführungsbeispiel der 1 um ein geschlossenes Formwerkzeug bestehend aus wenigstens zwei Formwerkzeughälften handelt. Im geschlossenen Zustand des Formwerkzeuges 4 bildet sich im Inneren aufgrund der Geometrie der formgebenden Werkzeugoberfläche eine Kavität 5, die durch das zuvor in eine der Formwerkzeughälften des Formwerkzeuges 4 eingebrachten Fasermaterials 2 besetzt wird bzw. ist. Des Weiteren weist die Vorrichtung 1 einen Vorratsbehälter 6 auf, in dem das Matrixmaterial 3 bevorratet wird. Über eine Zuleitung 7 ist der Vorratsbehälter 6 mit dem Formwerkzeug derart verbunden, dass das an dem Vorratsbehälter 6 befindliche Matrixmaterial 3 über die Zuleitung 7 in das Formwerkzeug 4 und dann in das in der Kavität 5 des Formwerkzeuges 4 befindlichen Fasermaterials 2 infundiert werden kann.The device 1 has a mold 4 on, which in the embodiment of the 1 is a closed mold consisting of at least two mold halves. In the closed state of the mold 4 forms inside a cavity due to the geometry of the forming tool surface 5 , which by the previously in one of the mold halves of the mold 4 introduced fiber material 2 is or is occupied. Furthermore, the device 1 a reservoir 6 on, in which the matrix material 3 is stored. Via a supply line 7 is the reservoir 6 connected to the mold such that the at the reservoir 6 located matrix material 3 over the supply line 7 in the mold 4 and then into the cavity 5 of the mold 4 located fiber material 2 can be infused.

Hierfür weist die Anlage 1 in der Zuleitung 7 im Ausführungsbeispiel der 1 eine Harzpumpe auf, mit der das Matrixmaterial aus dem Vorratsbehälter 6 in die Zuleitung 7 und dann das Formwerkzeug 4 injiziert werden kann. Die Harzpumpe 8 erzeugt somit den für die Infiltration notwendigen Injektionsdruck.For this purpose, the attachment 1 in the supply line 7 in the embodiment of 1 a resin pump with which the matrix material from the reservoir 6 in the supply line 7 and then the mold 4 can be injected. The resin pump 8th thus generates the injection pressure necessary for infiltration.

Es sei angemerkt, dass es sich bei der 1 lediglich um ein Ausführungsbeispiel handelt, so dass viele verschiedene Arten zum Erzeugen eines Injektionsdruckes denkbar sind. So ist es beispielsweise möglich, den Vorratsbehälter mit einem Druck zu beaufschlagen, um so den Druckgradienten zu erzeugen. Denkbar ist es aber auch, dass durch eine Abflussleitung 9 (Steiger/Ventingport - Harzaustritt aus dem Formwerkzeug) eine Druckdifferenz mittels einer Drucksenke erzeugt wird, so dass in dem Formwerkzeug 4 genau in der Kavität 5, ein Unterdruck erzeugt und ein möglicherweise zuvor eingestelltes Vakuum aufrechterhalten werden kann, während das Matrixmaterial in die Kavität gedrückt wird. Darüber hinaus sind auch Kombinationen verschiedener Mittel zum Erzeugen der Druckdifferenz denkbar.It should be noted that it is in the 1 is only one embodiment, so that many different ways for generating an injection pressure are conceivable. Thus, for example, it is possible to pressurize the reservoir so as to generate the pressure gradient. It is also conceivable that through a drain line 9 (Steiger / Ventingport - resin exit from the mold), a pressure difference is generated by means of a pressure sink, so that in the mold 4 exactly in the cavity 5 , creates a vacuum and a possibly pre-set vacuum can be maintained while the matrix material is being forced into the cavity. In addition, combinations of different means for generating the pressure difference are conceivable.

Die Harzpumpe 8 ist darüber hinaus mit einer Steuerungseinrichtung 10 verbunden, um so die Parameter für die Infiltration des Matrixmaterials 3 in das Fasermaterial 2 zu regeln bzw. zu steuern. Im einfachsten Fall schaltet die Steuerungseinrichtung 10 die Harzpumpe 8 an oder aus. In der Praxis wird die Steuerungseinrichtung 10 die Harzpumpe 8 des Weiteren auch hinsichtlich der Geschwindigkeit des Materialflusses und der Zuleitung sowie hinsichtlich des Druckes steuern bzw. regeln.The resin pump 8th is also with a control device 10 so as to set the parameters for the infiltration of the matrix material 3 into the fiber material 2 to regulate or control. In the simplest case, the control device switches 10 the resin pump 8th on or off. In practice, the control device 10 the resin pump 8th Furthermore, also with regard to the speed of the material flow and the supply line and with regard to the pressure control or regulate.

Erfindungsgemäß weist die Anlage 1 eine Überwachungseinrichtung 20 auf, mit der die Materialgüte des Matrixmaterials 3 während des Infusionsprozesses überwacht werden kann. Hierzu weist die Zuleitung 7 einen transparenten Bereich 21 auf, der so ausgebildet ist, dass eine optische Inaugenscheinnahme des in der Zuleitung 7 geförderten Matrixmaterials möglich wird. Der transparente Bereich 21 in der Zuleitung 7 ist zumindest so ausgebildet, dass zumindest ein Teil des sichtbaren oder unsichtbaren Lichtes in die Zuleitung 7 und aus dieser wieder heraus gelangen kann, um so basierend hierauf entsprechend die Materialgüte des Matrixmaterials detektieren zu können. Des Weiteren weist die Überwachungseinrichtung 20 eine Lichtquelle 23 auf, die im Ausführungsbeispiel der 1 als Laserlichtquelle ausgebildet ist. Die Lichtquelle 23 ist dabei auf den transparenten Bereich 21 der Zuleitung 7 ausgerichtet, so dass ein Laserstrahl bzw. Lichtstrahl 26 durch das Matrixmaterial 3 in der Zuleitung 7 hindurchgeführt und das Matrixmaterial so durchleuchtet werden kann.According to the invention, the plant 1 a monitoring device 20 on, with the material quality of the matrix material 3 monitored during the infusion process. For this purpose, the supply line 7 a transparent area 21 on, which is designed so that a visual inspection of the in the supply line 7 promoted matrix material is possible. The transparent area 21 in the supply line 7 is at least designed so that at least part of the visible or invisible light in the supply line 7 and can get out of this again, so as to be able to detect the material quality of the matrix material based on this accordingly. Furthermore, the monitoring device 20 a light source 23 on, in the embodiment of the 1 is designed as a laser light source. The light source 23 is on the transparent area 21 the supply line 7 aligned so that a laser beam or light beam 26 through the matrix material 3 in the supply line 7 passed through and the matrix material can be so illuminated.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Laserlichtquelle 23 ist ein Sensor 22 angeordnet, der das durch das Matrixmaterial 3 hindurchgeführte Laserlicht 26 erfassen kann. Dieser Sensor 22 steht dabei mit einer Auswerteeinheit signaltechnisch in Verbindung, wobei das Funktionsprinzip in den 2 und 3 noch näher erläutert wird.On the opposite side of the laser light source 23 is a sensor 22 arranged by the matrix material 3 passed laser light 26 can capture. This sensor 22 stands in communication with an evaluation unit in terms of signaling technology, the functional principle being incorporated into the 2 and 3 will be explained in more detail.

Alternativ oder zusätzlich ist es denkbar, dass die Lichtquelle 23 und der Sensor 22 auch in einem transparenten Bereich 24 der Abflussleitung 9 angeordnet ist, um so das Matrixmaterial auch beim Austritt aus dem Formwerkzeug hinsichtlich seiner Materialgüte überwachen zu können.Alternatively or additionally, it is conceivable that the light source 23 and the sensor 22 also in a transparent area 24 the drainage line 9 is arranged so as to also the matrix material To monitor discharge from the mold with regard to its material quality.

Die Auswerteeinheit steht vorteilhafterweise, wie in 1 gezeigt, mit der Steuerungseinrichtung 10 in Verbindung, so dass der gesamte Infusionsprozess auch basierend auf der ermittelten Materialgüte des Matrixmaterials gesteuert bzw. geregelt werden kann. So ist es denkbar, dass bei einer sich stetig verschlechternden Materialgüte, die von der Auswerteeinheit 25 detektiert wurde, die Steuerungseinrichtung 10 dann die Harzpumpe 8 abschaltet und so den Prozess gänzlich beendet.The evaluation unit is advantageously, as in 1 shown with the controller 10 in connection, so that the entire infusion process can also be controlled or regulated based on the determined material quality of the matrix material. Thus, it is conceivable that, in the case of a steadily deteriorating material quality, that of the evaluation unit 25 was detected, the control device 10 then the resin pump 8th switches off and thus ends the process completely.

In den 2 und 3 ist das Wirkprinzip der vorliegenden Erfindung schematisch stark vereinfacht dargestellt. Das Matrixmaterial 3 befindet sich dabei in der Zuleitung 7 der in 1 dargestellten Anlage. Dabei ist es denkbar, dass hier jedwedes Behältnis genutzt werden kann, solange ein Lichtstrahl von außen durch das Matrixmaterial hindurchführbar ist.In the 2 and 3 the operating principle of the present invention is shown schematically greatly simplified. The matrix material 3 is located in the supply line 7 the in 1 illustrated plant. It is conceivable that any container can be used here, as long as a light beam from the outside can be passed through the matrix material.

Unter einem vorgegebenen Winkel ist die Lichtquelle 23 so gegenüber der Zuleitung 7 ausgerichtet, dass der Lichtstrahl auf die Zuleitung 7 trifft. An der Grenzschicht zwischen der Innenwandung der Zuleitung 7 und dem Matrixmaterial 3 wird der von der Laserlichtquelle 23 erzeugte Lichtstrahl 26 gebrochen, d.h. hinsichtlich seiner Ausbreitungsrichtung abgelenkt (das Brechungsverhalten bzgl. des verwendeten Materials der Zuleitung 7 kann hier unberücksichtigt bleiben).Below a given angle is the light source 23 so opposite the supply line 7 aligned that the light beam on the supply line 7 meets. At the boundary layer between the inner wall of the supply line 7 and the matrix material 3 becomes that of the laser light source 23 generated light beam 26 broken, ie deflected with respect to its propagation direction (the refractive behavior with respect to the material used in the supply line 7 can be disregarded here).

An der gegenüberliegenden Wandung, nachdem der Lichtstrahl 26 durch das Matrixmaterial 3 hindurchgeführt wurde, wird der Lichtstrahl 26 wieder unter einem vorgegebenen Winkel gebrochen, und verlässt dann die Zuleitung 7 in Richtung Sensor 22, wo er dann entsprechend auftrifft.On the opposite wall, after the light beam 26 through the matrix material 3 was passed, the light beam 26 broken again at a predetermined angle, and then leaves the supply line 7 towards the sensor 22 where he hits accordingly.

2 zeigt dabei einen idealisierten Strahlengang des Lichtstrahles 26, der immer dann vorliegt, wenn die Materialgüte die vorgegebenen Eigenschaften bzw. die gewünschten Eigenschaften aufweist. Im vorliegenden Fall ist in 2 die Materialgüte dergestalt, dass keine Entmischung des Matrixmaterials vorliegt und somit ein einphasiges Matrixmaterial in der Zuleitung 7 enthalten ist. 2 shows an idealized beam path of the light beam 26 , which always exists when the material quality has the given properties or the desired properties. In this case, in 2 the material quality such that there is no segregation of the matrix material and thus a single-phase matrix material in the supply line 7 is included.

Aufgrund des geometrischen Zusammenhanges zwischen der Lichtquelle 23 und des Sensors 22 kann dabei der Strahlengang des Lichtstrahles 26 festgestellt werden, da Lichtquelle 23 und Sensor 22 eine vorgegebene relative Anordnung zueinander haben, so dass sich aus der Position des Lichtaustrittes an der Lichtquelle 23 einerseits als auch dem Erfassungspunkt 30 an dem Sensor 22 dann entsprechend der Strahlengang (ggf. unter Berücksichtigung des Beleuchtungswinkels) ergibt. Verändert sich nun eine Eigenschaft des Matrixmaterials, beispielsweise die Mischgüte des Matrixmaterials, so verändert sich in der Regel die Dichte des Matrixmaterials, was zu einer Veränderung der Lichtbrechung führt. Dies ist in einer stark schematisch vereinfachten Darstellung in der 3 gezeigt, wo sich das Matrixmaterial entmischt hat, so dass nun mindestens zwei Phasen in dem Matrixmaterial vorliegen. Hierdurch verändert sich der Strahlengang, wie er in der idealisierten Form in 2 gezeigt ist, wodurch der in 3 gezeigte Lichtstrahl 26a (Ist-Strahlengang) eine Ist-Erfassungsposition 31 bezüglich des Sensors 22 hat, die von der idealen Erfassungsposition 30 (Soll-Erfassungsposition) abweicht. Unter der Grundvoraussetzung, dass sich der geometrische Zusammenhang zwischen Lichtquelle 23 und Sensor 22 sich nicht geändert hat, kann die Abweichung zwischen der Soll-Erfassungsposition 30 und der Ist-Erfassungsposition 31 des Ist-Strahlenganges 26a nur darin begründet liegen, dass sich der Brechungsindex des Matrixmaterials verändert hat, was auf eine Veränderung der Dichte des Materials schließen lässt. In diesem Fall ist somit von einer verminderten Materialgüte des Matrixmaterials auszugehen.Due to the geometric relationship between the light source 23 and the sensor 22 can thereby the beam path of the light beam 26 be determined because light source 23 and sensor 22 have a predetermined relative arrangement to each other, so that from the position of the light exit at the light source 23 on the one hand and the detection point 30 on the sensor 22 then according to the beam path (possibly taking into account the illumination angle) results. If a property of the matrix material, for example the mixing quality of the matrix material, changes, as a rule the density of the matrix material changes, which leads to a change in the refraction of light. This is in a highly schematically simplified representation in the 3 shown where the matrix material has segregated, so that now at least two phases are present in the matrix material. As a result, the beam path changes, as in the idealized form in 2 is shown, causing the in 3 shown light beam 26a (Actual beam path) is an actual detection position 31 with respect to the sensor 22 has that of the ideal detection position 30 (Nominal detection position) deviates. Under the basic condition that the geometric relationship between light source 23 and sensor 22 has not changed, the deviation between the target detection position 30 and the actual detection position 31 the actual beam path 26a only due to the fact that the refractive index of the matrix material has changed, which suggests a change in the density of the material. In this case, a reduced material quality of the matrix material can therefore be assumed.

Hierdurch wird es auch möglich, andere die Dichte des Matrixmaterials verändernde Eigenschaften, wie beispielsweise Poren, Blasen, Schaum sowie Fremdkörper zu detektieren, da diese letztlich in einer Abweichung beim Erfassen eines Lichtstahles 26, 26a bezüglich eines Sensors 22 resultieren.This also makes it possible to detect other properties which change the density of the matrix material, such as, for example, pores, bubbles, foam and foreign bodies, since these ultimately result in a deviation when detecting a light beam 26 . 26a with respect to a sensor 22 result.

Der vorliegenden Erfindung wird es somit möglich, die Materialgüte eines Matrixmaterials vor oder während des Injizierens in ein Fasermaterial zu bestimmen, ohne Probenkörper herstellen zu müssen oder anderweitige Hilfsmittel zu kontaminieren. Vielmehr wird es möglich, die Materialgüte des Matrixmaterials insbesondere berührungslos feststellen zu können.The present invention thus makes it possible to determine the material quality of a matrix material before or during injection into a fiber material, without having to produce specimens or contaminating other auxiliaries. Rather, it is possible to determine the material quality of the matrix material in particular contactless.

Die in 2 und 3 gezeigten Ausführungsformen hinsichtlich der Ermittlung der Abweichung von einer Soll-Erfassungsposition 30 und einer Ist-Erfassungsposition 31 wird dabei von der Auswerteeinheit 25 (1) realisiert, die mit dem Sensor 22 signaltechnisch in Verbindung steht. Die Auswerteeinheit 25 erhält dabei die von dem Sensor 22 generierten Sensorsignale, die vorteilhafterweise die Beleuchtungsposition innerhalb des Sensors kodieren. Der Auswerteeinheit 25 ist dabei eine Soll-Erfassungsposition 30 vorgegeben, die sich beispielsweise aus einem zuvor durchgeführten Kalibrierprozess ergibt. Diese vorgegebene Soll-Erfassungsposition 30 bezüglich des Sensors 22 wird nun kontinuierlich mit den übermittelten Ist-Erfassungspositionen 31 verglichen, wobei bei einer Abweichung über ein Toleranzmaß hinaus dann auf eine Verschlechterung der Materialgüte geschlossen wird.In the 2 and 3 shown embodiments with respect to the determination of the deviation from a target detection position 30 and an actual detection position 31 is from the evaluation unit 25 ( 1 ) realized with the sensor 22 is technically connected. The evaluation unit 25 receives it from the sensor 22 generated sensor signals that advantageously encode the illumination position within the sensor. The evaluation unit 25 is a nominal detection position 30 predetermined, for example, results from a previously performed calibration process. This predetermined target detection position 30 with respect to the sensor 22 now becomes continuous with the transmitted actual entry positions 31 In the case of a deviation beyond a tolerance dimension, a deterioration of the material quality is then concluded.

Dabei ist es denkbar, dass in Abhängigkeit von einem Maß der Abweichung zwischen Soll-Erfassungsposition 30 und Ist-Erfassungsposition 31 auf einen Grad der Verringerung der Materialgüte hinsichtlich einer idealen Materialgüte geschlossen wird, so dass während des Prozesses festgestellt werden kann, um welches Maß sich die Materialgüte verschlechtert hat.It is conceivable that, depending on a measure of the deviation between the target detection position 30 and actual entry position 31 is concluded to a degree of material quality reduction in terms of an ideal material quality, so that it can be determined during the process, to which extent the material quality has deteriorated.

Die Erfinder haben dabei erkannt, dass mithilfe des vorliegenden Verfahrens die Materialgüte des Matrixmaterials soweit genau ermittelt werden kann, da sie sich für einen möglichen Einsatz in der Luftfahrt eignet, wo mit verschiedenen, meist sehr strengen Vorgaben eine gewisse Materialgüte für den sicheren Betrieb des späteren Faserverbundbauteils gefordert wird.The inventors have recognized that using the present method, the material quality of the matrix material can be determined as far as accurate, since it is suitable for a possible use in aviation, where with different, usually very strict specifications, a certain material quality for the safe operation of the later Fiber composite component is required.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 -1 -
Anlageinvestment
2 -2 -
Fasermaterialfiber material
3 -3 -
Matrixmaterialmatrix material
4 -4 -
Formwerkzeugmold
5 -5 -
Kavitätcavity
6 -6 -
Vorratsbehälterreservoir
7 -7 -
Zuleitungsupply
8 -8th -
Harzpumperesin pump
9 -9 -
Abflussleitungdrain line
10 -10 -
Steuerungseinrichtungcontrol device
20 -20 -
Überwachungsvorrichtungmonitoring device
21 -21 -
transparenter Bereichtransparent area
22 -22 -
Sensorsensor
23 -23 -
Lichtquellelight source
24 -24 -
transparenter Bereich in Abflussleitungtransparent area in drain line
25 -25 -
Auswerteeinheitevaluation
26, 26a -26, 26a -
Lichtstrahlbeam of light
30 -30 -
Soll-Erfassungsposition am SensorTarget detection position on the sensor
31 -31 -
Ist-Erfassungsposition am SensorActual detection position on the sensor

Claims (14)

Verfahren zum Bestimmen der Materialgüte eines Matrixmaterials (3), welches Teil eines Faserverbundwerkstoffes zur Herstellung eines Faserverbundbauteils ist, gekennzeichnet durch die Schritte: - Durchleuchten des Matrixmaterials (3) mittels einer Lichtquelle (23) und Erfassen des durch das Matrixmaterial (3) hindurchgeführten Lichtstrahles (26, 26a) der Lichtquelle (23) mittels eines Sensors (22), - Ermitteln einer Abweichung eines Ist-Strahlenganges des hindurchgeführten Lichtstrahles (26, 26a) der Lichtquelle (23) gegenüber eines vorgegebenen Soll-Strahlenganges und - Bestimmten der Materialgüte des Matrixmaterials (3) in Abhängigkeit von der erfassten Abweichung durch eine Auswerteeinheit (25).Method for determining the material quality of a matrix material (3), which is part of a fiber composite material for producing a fiber composite component, characterized by the steps: - scanning the matrix material (3) by means of a light source (23) and detecting the light beam guided through the matrix material (3) (26, 26a) of the light source (23) by means of a sensor (22), - determining a deviation of an actual beam path of the passed light beam (26, 26a) of the light source (23) with respect to a predetermined desired beam path and - determining the material quality of Matrix material (3) as a function of the detected deviation by an evaluation unit (25). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Soll-Strahlengang ein Strahlengang eines durch ein Matrixmaterial (3) mit einer bekannten Materialgüte hindurchgeführten Lichtstrahles (26, 26a) ist, wobei die zu bestimmende Materialgüte anhand der ermittelten Abweichung zwischen Ist-Strahlengang und Soll-Strahlengang relativ zu dieser bekannten Materialgüte oder absolut bestimmt wird.Method according to Claim 1 in that the desired beam path is a beam path of a light beam (26, 26a) guided through a matrix material (3) with a known material quality, the material quality to be determined being determined relative to the determined deviation between actual beam path and desired beam path this known material quality or absolutely determined. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Soll-Strahlengang zuvor in einem Initialisierungsschritt mittels eines Matrixmaterials (3) mit einer bekannten Materialgüte bestimmt wird.Method according to Claim 2 , characterized in that the desired beam path is previously determined in an initialization step by means of a matrix material (3) with a known material quality. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorhandensein einer Entmischung und/oder ein Grad einer Entmischung der in dem Matrixmaterial (3) gemischten Komponenten als Materialgüte bestimmt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the presence of segregation and / or a degree of segregation of the components mixed in the matrix material (3) is determined as material quality. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorhandensein und ggf. die Häufigkeit von Poren, Blasen, Schaum und/oder Fremdkörpern als Materialgüte bestimmt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the presence and optionally the frequency of pores, bubbles, foam and / or foreign bodies is determined as material quality. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichte des Matrixmaterials (3) und/oder der Brechungsindex als Materialgüte bestimmt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the density of the matrix material (3) and / or the refractive index is determined as material quality. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchleuchten des Matrixmaterials (3) mittels eines Lasers als Lichtquelle (23) erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the transillumination of the matrix material (3) by means of a laser as the light source (23). Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundbauteils aus einem Faserverbundwerkstoff, der ein Fasermaterial (2) und ein Matrixmaterial (3) umfasst, mit den Schritten: - Bereitstellen eines Faserverbundwerkstoffes, bei dem das Fasermaterial (2) und das Matrixmaterial (3) zunächst getrennt vorliegen, - Einbringen des Fasermaterials (2) des Faserverbundwerkstoffes in ein bereitgestelltes Formwerkzeug (4), - Infundieren des Matrixmaterials (3) des Faserverbundwerkstoffes in das in das Formwerkzeug (4) eingebrachte Fasermaterial (2), und - Konsolidieren des in das Fasermaterial (2) infundierten Matrixmaterial (3), gekennzeichnet durch - Bestimmen der Materialgüte des Matrixmaterials (3) vor oder während des Infundierens in das Fasermaterial (2) mittels des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche und - Überwachen des Infusionsprozesses in Abhängigkeit von der Materialgüte.Method for producing a fiber composite component from a fiber composite material, which comprises a fiber material (2) and a matrix material (3), comprising the steps of: - providing a fiber composite material in which the fiber material (2) and the matrix material (3) are initially present separately, Introducing the fiber material (2) of the fiber composite material into a provided molding tool (4), Infusing the matrix material (3) of the fiber composite material into the fiber material (2) introduced into the molding tool (4), and - consolidating the matrix material (3) infused into the fiber material (2), characterized by - determining the material quality of the matrix material (3) or during infusion into the fiber material (2) by means of the method according to one of the preceding claims and - monitoring of the infusion process as a function of the quality of the material. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Zuflussleitung zum Formwerkzeug (4), in einer Abflussleitung (9) vom Formwerkzeug (4) und/oder in einem Vorratsbehälter (6) zum Bereitstellen des Matrixmaterials (3) die Materialgüte des Matrixmaterials (3) bestimmt wird.Method according to Claim 8 , characterized in that in an inflow line to the mold (4), in a drain line (9) from the mold (4) and / or in a reservoir (6) for providing the matrix material (3), the material quality of the matrix material (3) is determined , Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer Steuereinheit in Abhängigkeit von der bestimmten Materialgüte des Matrixmaterials (3) ein oder mehrere Parameter des Infusionsprozesses, bei dem das Matrixmaterial (3) in das Fasermaterial (2) infundiert wird, gesteuert oder geregelt werden und/oder der Infusionsprozess ggf. abgebrochen wird.Method according to Claim 8 or 9 Characterized in that a means of a control unit in dependence on the particular material quality of the matrix material (3) or more parameters of the infusion process, in which the matrix material (3) in the fiber material (2) is infused, controlled or regulated and / or Infusion process may be canceled. Vorrichtung zum Bestimmen der Materialgüte eines Matrixmaterials (3), welches Teil eines Faserverbundwerkstoffes zur Herstellung eines Faserverbundbauteils ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtquelle (23) zum Durchleuchten des Matrixmaterials (3) und ein Sensor (22) zum Erfassen eines durch das Matrixmaterials (3) hindurchgeführten Lichtstrahles (26, 26a) der Lichtquelle (23) vorgesehen ist, wobei die Vorrichtung ferner eine Auswerteeinheit (25) hat, die mit dem Sensor (22) signaltechnisch in Verbindung steht und eingerichtet ist, - von dem Sensor (22) die das Erfassen des hindurchgeführten Lichtstrahles (26, 26a) betreffenden Sensorsignale zu erhalten, - eine Abweichung eines aus den Sensorsignalen berechneten Ist-Strahlenganges des hindurchgeführten und erfassten Lichtstrahles (26, 26a) gegenüber einem vorgegebenen Soll-Lichtstrahles zu ermitteln, und - eine Materialgüte des Matrixmaterials (3) in Abhängigkeit von der erfassten Abweichung zu bestimmen.Device for determining the material quality of a matrix material (3), which is part of a fiber composite material for producing a fiber composite component, characterized in that a light source (23) for transilluminating the matrix material (3) and a sensor (22) for detecting a through the matrix material ( 3) is passed through the light source (23), wherein the device further has an evaluation unit (25), which is in signal communication with the sensor (22) and is set up, - by the sensor (22). to obtain the sensor signals relating to the detection of the light beam (26, 26a) passed through, - to determine a deviation of an actual beam path of the passed and detected light beam (26, 26a) from a predetermined desired light beam, and - a material quality of the matrix material (3) as a function of the detected deviation. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ausgebildet und eingerichtet ist.Device after Claim 11 , characterized in that the device for carrying out the method according to one of Claims 1 to 7 is designed and furnished. Anlage (1) zur Herstellung eines Faserverbundbauteils aus einem Faserverbundwerkstoff, der ein Fasermaterial (2) und ein Matrixmaterial (3) umfasst, wobei die Anlage (1) - ein Formwerkzeug (4) aufweist, in das das ungetränkte Fasermaterial (2) einbringbar ist, - wenigstens einen Vorratsbehälter (6) hat, in dem das Matrixmaterial (3) bereitstellbar ist, und - eine Zuflussleitung (7) vom Vorratsbehälter (6) zum Formwerkzeug (4), um das Matrixmaterial (3) aus dem Vorratsbehälter (6) in das in das Formwerkzeug (4) eingebrachte Fasermaterial (2) zu infundieren, und ggf. eine Abflussleitung (9) vom Formwerkzeug (4) zum Abführen überschüssigen Matrixmaterials (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass - eine Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 11 oder 12 zum Bestimmen der Materialgüte vor oder während des Infundierens des Matrixmaterials (3) vorgesehen ist.Plant (1) for producing a fiber composite component from a fiber composite material, comprising a fiber material (2) and a matrix material (3), wherein the plant (1) - a molding tool (4) into which the unimpregnated fiber material (2) can be introduced - at least one storage container (6) in which the matrix material (3) can be provided, and - an inflow line (7) from the storage container (6) to the molding tool (4) to remove the matrix material (3) from the storage container (6) in the in the mold (4) introduced fiber material (2) to infuse, and optionally a drain line (9) from the mold (4) for discharging excess matrix material (3), characterized in that - a device according to one of Claims 11 or 12 for determining the material quality before or during the infusion of the matrix material (3) is provided. Anlage (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage (1) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 8 bis 10 ausgebildet ist.Annex (1) to Claim 13 , characterized in that the system (1) for carrying out the method according to one of Claims 8 to 10 is trained.
DE102017118494.5A 2017-08-14 2017-08-14 Method and device for determining the material quality of a matrix material Pending DE102017118494A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017118494.5A DE102017118494A1 (en) 2017-08-14 2017-08-14 Method and device for determining the material quality of a matrix material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017118494.5A DE102017118494A1 (en) 2017-08-14 2017-08-14 Method and device for determining the material quality of a matrix material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017118494A1 true DE102017118494A1 (en) 2019-02-14

Family

ID=65084306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017118494.5A Pending DE102017118494A1 (en) 2017-08-14 2017-08-14 Method and device for determining the material quality of a matrix material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017118494A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018130953A1 (en) 2018-12-05 2020-06-10 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Method and device for determining a mixing ratio

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009010692A1 (en) * 2008-05-30 2009-12-03 First Composites Gmbh Resin transfer molding process executing device for use during manufacture of fiber composite component utilized in e.g. aviation field, has process sensor system that is controllably coupled with process adjusting device
WO2013093071A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-27 Hexcel Composites Limited A method for on-line control of a manufacturing process for a multicomponent sheet material
DE102016211022A1 (en) * 2016-06-21 2017-12-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Process for the production of fiber composite components

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009010692A1 (en) * 2008-05-30 2009-12-03 First Composites Gmbh Resin transfer molding process executing device for use during manufacture of fiber composite component utilized in e.g. aviation field, has process sensor system that is controllably coupled with process adjusting device
WO2013093071A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-27 Hexcel Composites Limited A method for on-line control of a manufacturing process for a multicomponent sheet material
DE102016211022A1 (en) * 2016-06-21 2017-12-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Process for the production of fiber composite components

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018130953A1 (en) 2018-12-05 2020-06-10 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Method and device for determining a mixing ratio

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012220513B4 (en) Method and device for producing a die-cast part
DE102013104545A1 (en) Method and device for detecting defects of deposited semifinished fiber products
DE102014012784A1 (en) Method and device for performing an integrity check of a filter element
DE102016102477B4 (en) Method for producing a fiber composite component
DE102016005780A1 (en) Determination method for the compression behavior of a moldable material
DE102012107820A1 (en) Fiber resin passage
EP3736557A1 (en) Method and device for three-dimensionally detecting a surface of a fibrous material
DE102017118494A1 (en) Method and device for determining the material quality of a matrix material
AT520032A1 (en) Shaping machine for producing fiber-reinforced molded parts
DE102013100092A1 (en) Method for testing impregnation of carbon fiber reinforced plastic composite material during manufacturing material, involves testing degree of impregnation of fibers using arrangement of ultrasound transmitters and ultrasound receivers
DE102015121498A1 (en) Method and device for injection molding of plastics
EP3266597B1 (en) Method for producing a fibre reinforced composite element
EP2508328A2 (en) Production of fibre-reinforced plastics
AT521579B1 (en) Method for detecting inhomogeneities in melts
EP3828495B1 (en) Method and device for quality testing of surface embossings for security documents
DE102017118496A1 (en) Method and device for producing a fiber composite component
EP3753720A1 (en) Method for the three-dimensional detection of fibre material using terahertz-radiation and fibre laying system for same
DE102020102800B4 (en) Method and device for determining an application property and method for producing a fiber preform
DE102013113063B4 (en) Process for producing a fiber composite component
EP3663068A2 (en) Injection moulding machine or injection moulding die element comprising a spectrometer
DE102012007966B3 (en) Method for controlling and guiding process during cross-linking of reactive plastics or rubber with fiber reinforcements in industrial application, involves using standardized sound velocity as control variable in cross-linking process
DE102014215775A1 (en) Apparatus and process for the production of fiber reinforced components
DE102021123470A1 (en) Injection molding tool and method for injection molding
DE102013008137B4 (en) Sampling apparatus and method for taking a sample amount from a melt stream
WO2017050627A1 (en) Optical component and method for coating optical component

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication