DE102017118428A1

DE102017118428A1 - Slave cylinder with plastic housing with integral connector, actuator and coupling system

Info

Publication number: DE102017118428A1
Application number: DE102017118428.7A
Authority: DE
Inventors: Michel Jacky; Daniel Walter
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2017-08-14
Filing date: 2017-08-14
Publication date: 2019-02-14

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder (1) für eine Kupplungsbestätigungseinrichtung eines Kraftfahrzeuges, mit einem aus eine Kunststoff bestehenden Gehäuse (2) und einem mit dem Gehäuse (2) einen Druckraum (3) begrenzenden Kolben (4), wobei das Gehäuse (2) mit einem mit dem Druckraum (3) verbundenen Leitungsanschlussstutzen (5) versehen ist, wobei ein Konnektor (6) vorgesehen ist, der über eine stoffschlüssige Verbindung (7) an den Leitungsanschlussstutzen (5) angeschlossen ist. Zudem betrifft die Erfindung eine Betätigungseinrichtung mit diesem Nehmerzylinder (1) sowie ein Kupplungssystem mit Kupplung und Betätigungseinrichtung.The invention relates to a slave cylinder (1) for a clutch confirmation device of a motor vehicle, with a housing consisting of a plastic housing (2) and with the housing (2) a pressure chamber (3) limiting piston (4), wherein the housing (2) one with the pressure chamber (3) connected to the conduit connection piece (5) is provided, wherein a connector (6) is provided, which is connected via a cohesive connection (7) to the line connection piece (5). In addition, the invention relates to an actuator with this slave cylinder (1) and a coupling system with coupling and actuator.

Description

Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung eines Kraftfahrzeuges, wie eines Pkws, Lkws, Busses oder sonstigen Nutzfahrzeuges, mit einem aus einem Kunststoff bestehenden Gehäuse und einem mit dem Gehäuse einen Druckraum begrenzenden Kolben, wobei das Gehäuse mit einem mit dem Druckraum verbundenen Leitungsanschlussstutzen versehen ist. Zudem betrifft die Erfindung eine Betätigungseinrichtung für eine Kupplung, mit dem Nehmerzylinder sowie ein Kupplungssystem mit einer Kupplung und der Betätigungseinrichtung.The invention relates to a slave cylinder for a clutch actuator of a motor vehicle, such as a car, truck, bus or other commercial vehicle, with a housing consisting of a plastic and a housing with the pressure chamber limiting piston, the housing provided with a connected to the pressure chamber pipe connection piece is. In addition, the invention relates to an actuator for a clutch, with the slave cylinder and a clutch system with a clutch and the actuator.

Gattungsgemäßer Stand der Technik ist bereits aus der WO 2007 / 137 553 A2 bekannt, womit eine mehrere Leitungsteile aufweisende Leitung, insbesondere eine hydraulische oder pneumatische Druckleitung, offenbart ist. Die Leitungsteile sind miteinander reibverschweißt. Weiterer Stand der Technik in Form der DE 10 2006 034 697 A1 offenbart eine Kunststoffleitung, die ebenfalls verschweißte Leitungsteile aufweist. Somit sind prinzipiell bereits Leitungssysteme bekannt, die in einer hydraulischen Strecke zwischen einem Geberzylinder und einem Nehmerzylinder einsetzbar sind.Generic prior art is already out of the WO 2007/137 553 A2 what is known, with which a multiple line parts having line, in particular a hydraulic or pneumatic pressure line is disclosed. The pipe parts are reibverschweißt together. Further prior art in the form of DE 10 2006 034 697 A1 discloses a plastic conduit which also has welded conduit parts. Thus, in principle already known line systems that can be used in a hydraulic path between a master cylinder and a slave cylinder.

Bei bekannten Nehmerzylindern besteht jedoch das Problem, dass der vorhandene Bauraum für die Anbindung des Nehmerzylinders an das Leitungssystem relativ eingeschränkt ist. Insbesondere im Bereich des Leitungsanschlussstutzens des aus Kunststoff geformten Gehäuses liegt ein enger Bauraum vor, der zum Anschluss des Leitungssystems ausreichen muss. Dieser enge Bauraum liegt im Bereich einer in einer Kupplungsglocke eingebrachten, umlaufenden Zentriernut vor. Die Zentriernut dient dazu, den Nehmerzylinder zu zentrieren, wobei sich eine Führungshülse oder Zentrierrippen des Gehäuses an der Zentriernut anlegen. Die Zentriernut hat deutliche Einschränkungen hinsichtlich der Ausbildung des Leitungsanschlussstutzens zur Folge, sodass der Leitungsanschlussstutzen in einem besonders engen Bereich zwischen der Kupplungsglocke und der Kupplung anzuordnen ist.In known slave cylinders, however, there is the problem that the available space for the connection of the slave cylinder is relatively limited to the line system. In particular, in the region of the line connection neck of the molded plastic housing there is a narrow space, which must be sufficient to connect the line system. This tight space is in the range of introduced in a clutch bell, circumferential centering. The centering groove serves to center the slave cylinder, with a guide sleeve or centering ribs of the housing resting against the centering groove. The centering results in significant restrictions on the formation of the line connection neck, so that the line connection piece is to be arranged in a particularly narrow region between the clutch bell and the clutch.

Bisher war es daher aufgrund dieser Zentriernut, die meist mehrere Millimeter tief ist, nicht möglich ein vollständig aus Kunststoff ausgebildetes Gehäuse umzusetzen, da die zu fertigende Kunststoffgeometrie des Leitungsanschlussstutzens dies nicht zuließ. Dies lag insbesondere daran, dass der Leitungsanschlussstutzen relativ lange auszubilden und steil anzustellen war, wodurch die gießtechnischen Voraussetzungen nicht erfüllt werden konnten.So far, it was therefore due to this centering, which is usually several millimeters deep, not possible to implement a completely made of plastic housing, since the plastic geometry to be produced of the line connection piece did not allow this. This was due in particular to the fact that the pipe connection piece had to be made relatively long and had to be turned steeply, as a result of which the casting-technical requirements could not be met.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zu beheben und insbesondere einen Nehmerzylinder zur Verfügung zu stellen, der als Kunststoffausführung in bestehende Bauräume einsetzbar ist.It is therefore the object of the present invention to remedy the known from the prior art disadvantages and in particular to provide a slave cylinder available that can be used as a plastic version in existing space.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Konnektor vorgesehen ist, der über eine stoffschlüssige Verbindung an dem Leitungsanschlussstutzen angeschlossen ist.This is inventively achieved in that a connector is provided which is connected via a cohesive connection to the pipe connection piece.

Durch eine stoffschlüssige Anbringung eines Konnektors, ist es möglich, den Leitungsanschlussstutzen deutlich kürzer auszubilden. Dadurch wird es ermöglicht, Nehmerzylinder mit Kunststoffgehäusen oder gar vollständig aus Kunststoffbestandteilen bestehende Nehmerzylinder für bereits bestehende Kupplungen einzusetzen.By a cohesive attachment of a connector, it is possible to make the pipe connection significantly shorter. This makes it possible to use slave cylinder with plastic housings or even completely made of plastic components existing slave cylinder for existing couplings.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beansprucht und nachfolgend näher erläutert.Further advantageous embodiments are claimed in the subclaims and explained in more detail below.

Der Nehmerzylinder ist vorzugsweise als konzentrischer Nehmerzylinder (CSC / „Concentric Slave Cylinder“) ausgeführt. Dadurch wird ein besonders bauraumsparender Nehmerzylinder umgesetzt.The slave cylinder is preferably designed as a concentric slave cylinder (CSC / Concentric Slave Cylinder). As a result, a particularly space-saving slave cylinder is implemented.

Das Gehäuse ist bevorzugt spritzgußtechnisch hergestellt.The housing is preferably produced by injection molding.

Auch der Konnektor besteht bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial, weiter bevorzugt aus dem gleichen Kunststoffmaterial wie das Gehäuse.The connector is preferably made of a plastic material, more preferably of the same plastic material as the housing.

Von Vorteil ist es zudem, wenn sich der Leitungsanschlussstutzen von seinem an den Druckraum anschließenden Einmündungsbereich in einer radialen Richtung des Kolbens gesehen schräg nach außen zu einem mit dem Konnektor verbundenen Verbindungsbereich hin erstreckt. Dadurch ist die Geometrie des Nehmerzylinders noch präziser an bestehende Bauräume angepasst.It is also advantageous, when seen from its adjoining the pressure chamber junction area in a radial direction of the piston, the line connecting piece extends obliquely outwards to a connecting region connected to the connector. As a result, the geometry of the slave cylinder is even more precisely adapted to existing space.

Ist die stoffschlüssige Verbindung als eine Schweißverbindung ausgeführt, ist diese besonders dauerfest ausgeführt.If the cohesive connection is designed as a welded joint, this is designed to be particularly durable.

Als besonders geschicktes Verbindungsverfahren hat sich in diesem Zusammenhang ein Ultraschallschweißen herausgestellt, sodass die Schweißverbindung vorzugsweise als eine Ultraschallschweißverbindung ausgeführt ist.As a particularly clever connection method, an ultrasonic welding has been found in this context, so that the welded joint is preferably designed as an ultrasonic welding connection.

Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn der Leitungsanschlussstutzen einen weiblichen Verbindungsbereich ausformt, in den ein männlicher Verbindungsbereich des Konnektors eingeschoben ist, wobei radial zwischen Wandungen der beiden Verbindungsbereiche (des männlichen sowie des weiblichen Verbindungsbereichs) die stoffschlüssige Verbindung ausgebildet ist. Dadurch ist die Anbindung des Konnektors an dem Gehäuse besonders fest ausgeführt.In particular, it is advantageous if the line connection piece forms a female connection region into which a male connection region of the connector is inserted, the material connection being formed radially between walls of the two connection regions (of the male and female connection regions). This is the connection made of the connector to the housing particularly firm.

Erstreckt sich der Konnektor mit einem rohrförmigen Leitungsabschnitt von der stoffschlüssigen Verbindung aus / von dem Leitungsanschlussstutzen aus weg, bildet dieser eine Verlängerung, die besonders geschickt zwischen Kupplungsglocke und Kupplung eingesetzt ist.If the connector extends away from the cohesive connection / from the line connecting piece with a tubular line section, this forms an extension which is particularly cleverly inserted between the coupling bell and the coupling.

In diesem Zusammenhang ist es weiter zweckmäßig, wenn der Leitungsabschnitt einen ersten Teilabschnitt aufweist, der sich in Verlängerung des Leitungsanschlussstutzens (d.h. in gleicher Richtung) erstreckt und einen an dem ersten Teilabschnitt anschließenden zweiten Teilabschnitt aufweist, der schräg zu dem ersten Teilabschnitt verläuft. Dadurch ist der Konnektor im montierten Zustand des Nehmerzylinders besonders platzsparend integriert.In this connection, it is further expedient for the line section to have a first section which extends in extension of the line connection piece (that is to say in the same direction) and has a second section adjoining the first section and running obliquely to the first section. As a result, the connector is integrated in a particularly space-saving manner in the mounted state of the slave cylinder.

Weist der Konnektor beabstandet zu der stoffschlüssigen Verbindung / zu dem Leitungsanschlussstutzen einen (vorzugsweise weiblichen) Anschluss für eine Anschlussleitung auf, wobei die Anschlussleitung bevorzugt als eine Metallleitung, wie eine Stahlleitung, ausgebildet ist, ist der Konnektor im weiteren Verlauf besonders einfach mit einer entsprechenden Leitung zu verbinden.If the connector has a (preferably female) connection for a connection line spaced from the integral connection / to the line connection piece, wherein the connection line is preferably designed as a metal line, such as a steel line, the connector is particularly simple in the further course with a corresponding line connect to.

Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Betätigungseinrichtung für eine Kupplung eines Kraftfahrzeuges, mit dem erfindungsgemäßen Nehmerzylinder nach zumindest einer der zuvor beschriebenen Ausführungen.Furthermore, the invention relates to an actuating device for a clutch of a motor vehicle, with the slave cylinder according to the invention according to at least one of the embodiments described above.

Auch betrifft die Erfindung ein Kupplungssystem für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, mit einer Kupplung sowie der Betätigungseinrichtung.The invention also relates to a coupling system for a drive train of a motor vehicle, with a clutch and the actuating device.

In anderen Worten ausgedrückt, ist erfindungsgemäß ein vorzugsweise Vollkunststoff-CSC (Nehmerzylinder) mit geschweißtem Konnektor umgesetzt. Der Vollkunststoff-Nehmerzylinder ist mit einem Zwischenadapter (Konnektor) verschweißt, der wiederum mit einem Standardkonnektor verbindbar oder verbunden ist, sodass axialer Bauraum eingespart wird. Insbesondere besteht das Gehäuse aus Kunststoff und bildet eine stoffschlüssige Verbindung mit dem Adapter (Konnektor) aus.In other words, according to the invention, a preferably solid plastic CSC (slave cylinder) is implemented with a welded connector. The solid plastic slave cylinder is welded to an intermediate adapter (connector), which in turn can be connected or connected to a standard connector, so that axial space is saved. In particular, the housing consists of plastic and forms a material connection with the adapter (connector).

Die Erfindung wird nun nachfolgend anhand einer Figur näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to a figure.

Es zeigt die einzige 1 eine Längsschnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Nehmerzylinders nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel, wobei die Schnittebene derart verläuft, dass sowohl ein Leitungsanschlussstutzen als auch ein an dem Leitungsanschlussstutzen angebrachter Konnektor im Längsschnitt zu erkennen sind.It shows the only one 1 a longitudinal sectional view of a slave cylinder according to the invention according to a preferred embodiment, wherein the cutting plane is such that both a conduit connection piece and a mounted on the pipe connection piece connector can be seen in longitudinal section.

Die Figur ist lediglich schematischer Natur und dient ausschließlich dem Verständnis der Erfindung.The figure is merely schematic in nature and is for the sole purpose of understanding the invention.

In 1 ist der erfindungsgemäße Nehmerzylinder 1 besonders anschaulich dargestellt. Der Nehmerzylinder 1 ist in diesem Ausführungsbeispiel als ein konzentrischer Nehmerzylinder 1 in Form eines konzentrischen Kupplungsnehmerzylinders ausgeführt. Der Nehmerzylinder 1 ist zudem als hydraulischer Nehmerzylinder 1 ausgestaltet. Der Nehmerzylinder 1 ist im Betrieb über eine hydraulische Strecke mit einem Geberzylinder fluidisch / hydraulisch verbunden. Nehmerzylinder 1, hydraulische Strecke sowie Geberzylinder bilden zusammen eine Betätigungseinrichtung für eine Kupplung eines Kraftfahrzeuges. Die Betätigungseinrichtung ist in ihrem Betrieb Bestandteil eines Kupplungssystems, welches Kupplungssystem zusätzlich eine Kupplung, vorzugsweise eine Reibkupplung, aufweist. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass der Nehmerzylinder 1 einen Konnektor 6 aufweist. Der Konnektor 6 wird somit als Bestandteil des Nehmerzylinders 1 angesehen.In 1 is the slave cylinder according to the invention 1 particularly vividly illustrated. The slave cylinder 1 is in this embodiment as a concentric slave cylinder 1 executed in the form of a concentric clutch slave cylinder. The slave cylinder 1 is also a hydraulic slave cylinder 1 designed. The slave cylinder 1 is fluidly / hydraulically connected in operation via a hydraulic path with a master cylinder. slave cylinder 1 , Hydraulic track and master cylinder together form an actuator for a clutch of a motor vehicle. The actuator is part of a clutch system in its operation, which clutch system additionally has a clutch, preferably a friction clutch. In this context, it should be noted that the slave cylinder 1 a connector 6 having. The connector 6 thus becomes part of the slave cylinder 1 considered.

Der Nehmerzylinder 1 weist ein (ringförmiges) Gehäuse 2 auf, welches Gehäuse 2 zusammen mit einem (ringförmigen) Kolben 4 / Ringkolben einen (ringförmigen) Druckraum 3 einschließt / begrenzt. In Abhängigkeit des Drucks innerhalb des Druckraumes 3 wird der verschiebbar in dem Gehäuse 2 aufgenommene Kolben 4 entlang seiner Längsrichtung verschoben, um somit die entsprechende Kupplung zu betätigen. Zum Zuführen von Druckfluid / Hydraulikmittel in den Druckraum 3 hinein bzw. zum Abführen des Druckfluids aus dem Druckraum 3 hinaus schließt an den Druckraum 3 ein Leitungsanschlussstutzen 5 hydraulisch an. Der Leitungsanschlussstutzen 5 schließt insbesondere an einem Einmündungsbereich 8 an das Gehäuse 2 an. Der Einmündungsbereich 8 ist in einem Bereich (Bodenbereich 19) des Gehäuses 2 / Druckraums 3 angeordnet, der einer Öffnung 18, aus der der Kolben 14 hinausragt, abgewandt ist. Der Druckraum 3 ist seitens des Kolbens 4 wiederum mittels einer an einem Grundkörper 21 des Kolbens 4 befestigten Dichtung 20 zur Umgebung hin abgedichtet.The slave cylinder 1 has an (annular) housing 2 on which housing 2 together with a (ring-shaped) piston 4 / Ring piston an (annular) pressure chamber 3 includes / limits. Depending on the pressure within the pressure chamber 3 which is displaceable in the housing 2 recorded pistons 4 shifted along its longitudinal direction, thus actuating the corresponding clutch. For supplying pressurized fluid / hydraulic fluid into the pressure chamber 3 into or for discharging the pressurized fluid from the pressure chamber 3 It also connects to the pressure room 3 a pipe connection 5 hydraulically. The pipe connection neck 5 especially closes at a junction area 8th to the housing 2 at. The junction area 8th is in one area (ground area 19 ) of the housing 2 / Pressure chamber 3 arranged, of an opening 18 from which the piston 14 protrudes, is averted. The pressure room 3 is on the part of the piston 4 again by means of a on a base body 21 of the piston 4 fastened seal 20 sealed to the environment.

Von dem Einmündungsbereich 8 aus erstreckt sich der rohrförmig ausgebildete Leitungsanschlussstutzen 5 in radialer Richtung (in Bezug auf eine Längsachse des Nehmerzylinders 1 / des Kolbens 4) gesehen nach außen. Insbesondere erstreckt sich der Leitungsanschlussstutzen 5 zwischen dem Einmündungsbereich 8 und seinem Verbindungsbereich 9 in radialer Richtung schräg nach außen. Von dem Eimündungsbereich 8 hin zu dem Verbindungsbereich 9 erstreckt sich der Leitungsanschlussstutzen 5 derart schräg, dass der Verbindungsbereich 9 in axialer Richtung des Kolbens 4 gesehen näher zu der Öffnung 18 versetzt ist als der Einmündungsbereich 8. Der Verbindungsbereich 9 bildet einen radial außenliegenden Endbereich des Leitungsanschlussstutzens 5 aus.From the junction area 8th from extends the tubular conduit connection piece 5 in the radial direction (with respect to a longitudinal axis of the slave cylinder 1 / of the piston 4 ) seen to the outside. In particular, the line connection piece extends 5 between the junction area 8th and its connection area 9 in the radial direction obliquely outward. From the egg entry area 8th towards the connection area 9 extends the pipe connection piece 5 so oblique that the connection area 9 in the axial direction of the piston 4 seen closer to the opening 18 is offset as the junction area 8th , The connection area 9 forms a radially outer end portion of the pipe connection piece 5 out.

Der Leitungsanschlussstutzen 5 ist stoffeinteilig / integral mit dem Gehäuse 2 ausgebildet. Das Gehäuse 2 und somit auch der Leitungsanschlussstutzen 5 sind aus einem Kunststoffmaterial gesamtheitlich ausgeformt / hergestellt. Auch der Kolben 4 ist seitens seines Grundkörpers 21 sowie seiner Dichtung 20 aus einem Kunststoff hergestellt.The pipe connection neck 5 is fabric integral / integral with the housing 2 educated. The housing 2 and thus also the pipe connection piece 5 are molded / manufactured from a plastic material. Also the piston 4 is on the part of his body 21 as well as his seal 20 made of a plastic.

Der Verbindungsbereich 9 des Leitungsanschlussstutzens 5 ist über eine stoffschlüssige Verbindung 7 mit einem Konnektor 6 verbunden. Der Konnektor 6 bildet somit eine stoffschlüssige Verbindung mit dem Leitungsanschlussstutzen 5 aus. Auch der Konnektor 6 ist (zumindest in einem Verbindungsbereich 10, hier vollständig) aus einem Kunststoffmaterial ausgeformt / hergestellt. Bevorzugt sind die Kunststoffe des Gehäuses 2 sowie des Leitungsanschlussstutzens 5 gleich. Es ist jedoch auch prinzipiell möglich, unterschiedliche Kunststoffmaterialien für Leitungsanschlussstutzen 5 und Konnektor 6 zu verwenden. Stets sind diese Kunststoffmaterialien jedoch schweißbar. Die stoffschlüssige Verbindung 7 ist in Form einer Schweißverbindung, nämlich einer Ultraschallschweißverbindung, ausgeführt.The connection area 9 of the connection pipe 5 is via a cohesive connection 7 with a connector 6 connected. The connector 6 thus forms a material connection with the pipe connection piece 5 out. Also the connector 6 is (at least in a connection area 10 , here completely) molded / made of a plastic material. Preference is given to the plastics of the housing 2 and the pipe connection 5 equal. However, it is also possible in principle, different plastic materials for pipe connection 5 and connector 6 to use. However, these plastic materials are always weldable. The cohesive connection 7 is in the form of a welded connection, namely an ultrasonic welding connection.

In diesem Ausführungsbeispiel bildet der Leitungsanschlussstutzen 5 den Verbindungsbereich 9 in Form eines weiblichen Verbindungsbereichs 9 aus und der Konnektor 6 bildet seinen Verbindungsbereich 10 in Form eines männlichen Verbindungsbereichs 10 aus. Es ist jedoch auch eine umgekehrte Ausgestaltung prinzipiell möglich. Der Verbindungsbereich 10 des Konnektors 6 ist in den Verbindungsbereich 9 des Leitungsanschlussstutzens 5 eingeschoben. Radial zwischen den beiden Verbindungsbereichen 9 und 10 ist die stoffschlüssige Verbindung 7 umgesetzt. Insbesondere sind eine Innenwandung 11 des Verbindungsbereichs 9 und eine Außenwandung 12 des Verbindungsbereichs 10 in axialer Richtung (durch vorhergehendes Aufschmelzen) stoffschlüssig miteinander verbunden.In this embodiment, the conduit connection piece forms 5 the connection area 9 in the form of a female connection area 9 off and the connector 6 forms its connection area 10 in the form of a male connection area 10 out. However, it is also possible a reverse configuration in principle. The connection area 10 of the connector 6 is in the connection area 9 of the connection pipe 5 inserted. Radial between the two connection areas 9 and 10 is the cohesive connection 7 implemented. In particular, an inner wall 11 of the connection area 9 and an outer wall 12 of the connection area 10 in the axial direction (by previous melting) cohesively connected to each other.

Der Verbindungsbereich 10 des Konnektors 6 ist Bestandteil eines rohrförmigen Leitungsabschnittes 13, der sich von dem Gehäuse 2 aus weiter in radialer Richtung nach außen erstreckt. Dieser Leitungsabschnitt 13 weist einen ersten Teilabschnitt 14 auf, an dessen radialer Innenseite unmittelbar der Verbindungsbereich 10 ausgebildet ist und an dessen radialer Außenseite ein zweiter Teilabschnitt 15 anschließt. Der erste Teilabschnitt 14 erstreckt sich in gleicher Richtung wie der Leitungsanschlussstutzen 5. Der zweite Teilabschnitt 15 erstreckt sich schräg zu dem ersten Teilabschnitt 14. Der zweite Teilabschnitt 15 erstreckt sich gerade / ausschließlich in radialer Richtung des Gehäuses 2 / des Kolbens 4. Auf einem dem ersten Teilabschnitt 14 abgewandten Ende des zweiten Teilabschnittes 15 ist ein Anschluss 16 an dem Konnektor 6 ausgebildet. Dieser Anschluss 16 ist als ein üblicher weiblicher Anschluss zur Aufnahme einer Steckverbindung umgesetzt. An dem Anschluss 16 ist eine Anschlussleitung 17 zur weiteren Anbindung eines Leitungssystems der hydraulischen Strecke zu einem Geberzylinder hin bereits angebracht. Die Verbindung zwischen dem Anschluss 16 des Konnektors 6 und der Anschlussleitung 17 erfolgt über einen an der Anschlussleitung 17 angebrachten Male-Konnektor. Dieser Male-Konnektor istnicht näher bezeichnet und wird mit der Anschlussleitung 17 in den Anschluss 16 eingeschoben und fixiert.The connection area 10 of the connector 6 is part of a tubular conduit section 13 that is different from the case 2 from extending further in the radial direction to the outside. This line section 13 has a first section 14 on, at the radial inside immediately the connection area 10 is formed and on the radial outer side of a second section 15 followed. The first section 14 extends in the same direction as the pipe connection piece 5 , The second section 15 extends obliquely to the first section 14 , The second section 15 extends straight / exclusively in the radial direction of the housing 2 / of the piston 4 , On a the first section 14 opposite end of the second section 15 is a connection 16 on the connector 6 educated. This connection 16 is implemented as a conventional female connector for receiving a connector. At the connection 16 is a connection cable 17 already attached for further connection of a line system of the hydraulic route to a master cylinder. The connection between the connection 16 of the connector 6 and the connection cable 17 via one on the connection line 17 attached male connector. This male connector is not specified and is connected to the connecting cable 17 in the connection 16 inserted and fixed.

In anderen Worten ausgedrückt, wird durch die Lösung, eine Pfeife / ein Zwischenadapter (Konnektor 6) mit einer Schweißverbindung 7 am Gehäuse 2 anzubringen deutlich an Bauraum eingespart, welcher Bauraum normalerweise durch einen Standardkonnektor oder eine Nietverbindung benötigt wird. Vorteile dieser Lösung zeigen sich insbesondere darin, dass mehrere Kundenanwendungen mit eingeschränktem Bauraum durch Vollkunststoff-CSC 1 bedient werden können.In other words, through the solution, a whistle / adapter (connector 6 ) with a welded joint 7 on the housing 2 To install significantly saves on space, which space is normally required by a standard connector or a rivet connection. Advantages of this solution are particularly evident in the fact that several customer applications with limited installation space due to full-plastic CSC 1 can be operated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Nehmerzylinderslave cylinder
22: Gehäusecasing
33: Druckraumpressure chamber
44: Kolbenpiston
55: LeitungsanschlussstutzenLine connection pieces
66: Konnektorconnector
77: stoffschlüssige Verbindungcohesive connection
88th: Einmündungsbereichconfluence area
99: Verbindungsbereich des LeitungsanschlussstutzensConnection area of the connection pipe
1010: Verbindungsbereich des KonnektorsConnection area of the connector
1111: Innenwandunginner wall
1212: Außenwandungouter wall
1313: Leitungsabschnittline section
1414: erster Teilabschnittfirst section
1515: zweiter Teilabschnittsecond subsection
1616: Anschlussconnection
1717: Anschlussleitungconnecting cable
1818: Öffnungopening
19 19: Bodenbereichfloor area
2020: Dichtungpoetry
2121: Grundkörperbody

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO207137553 A2 [0002]
DE 102006034697 A1 [0002]

Claims

Slave cylinder (1) for a clutch confirming device of a motor vehicle, comprising a housing (2) consisting of a plastic and a piston (4) delimiting a pressure chamber (3) with the housing (2), the housing (2) being connected to the pressure chamber (3) connected line connection piece (5) is provided, characterized in that a connector (6) is provided, which is connected via a cohesive connection (7) to the line connection piece (5).

Slave cylinder (1) to Claim 1 , characterized in that the line connecting piece (5) seen from its to the pressure chamber (3) junction area (8) in a radial direction of the piston (4) obliquely outwards to a connected to the connector (6) connecting region (9) extends.

Slave cylinder (1) to Claim 1 or 2 , characterized in that the cohesive connection (7) is a welded connection.

Slave cylinder (1) to Claim 3 , characterized in that the welded connection is an ultrasonic welding connection.

Slave cylinder (1) after one of Claims 1 to 4 , characterized in that the conduit connection piece (5) forms a female connection region (9) into which a male connection region (10) of the connector (6) is inserted, wherein radially between walls (11, 12) of the two connection regions (9, 10 ), the cohesive connection (7) is formed.

Slave cylinder (1) after one of Claims 1 to 5 , characterized in that the connector (6) extends away from the cohesive connection (7) with a tubular conduit section (13).

Slave cylinder (1) to Claim 6 , characterized in that the conduit section (13) has a first section (14) which extends in extension of the conduit connection piece (5) and has a second section (15) adjoining the first section (5), which is oblique to the first section Part section (14) runs.

Slave cylinder (1) after one of Claims 1 to 7 , characterized in that the connector (6) spaced from the integral connection (7) has a connection (16) for a connecting line (17).

Actuating device for a clutch of a motor vehicle, with a slave cylinder (1) according to at least one of Claims 1 to 8th ,

Coupling system for a drive train of a motor vehicle, with a clutch and an actuating device according to Claim 9 ,