DE102017117600A1

DE102017117600A1 - pump device

Info

Publication number: DE102017117600A1
Application number: DE102017117600.4A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Stehr
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2016-09-05
Filing date: 2017-08-03
Publication date: 2018-03-08

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Pumpenvorrichtung (10) zur Anordnung in einem Kraftfahrzeuggetriebe umfassend eine Antriebseinrichtung (12), die dazu eingerichtet ist in einer ersten Antriebsdrehrichtung (18) und in einer zur ersten Antriebsdrehrichtung (18) entgegengesetzten zweiten Antriebsdrehrichtung (20) betrieben zu werden, eine in einer Pumpendrehrichtung (24) betreibbare Pumpeneinrichtung (14), und ein mit der Antriebseinrichtung (12) und der Pumpeneinrichtung (14) gekoppeltes Getriebe (16), wobei das Getriebe (16) einen ersten Freilauf (48) und einen zweiten Freilauf (50) aufweist, und in der ersten Antriebsdrehrichtung (18) der erste Freilauf (48) sperrend im Eingriff ist, und in der zweiten Antriebsdrehrichtung (20) der zweite Freilauf (50) sperrend im Eingriff ist, und das Getriebe (16) für die erste Antriebsdrehrichtung (18) eine erste Übersetzung und für die zweite Antriebsdrehrichtung (20) eine von der ersten Übersetzung verschiedene zweite Übersetzung aufweist.The invention relates to a pump device (10) for arrangement in a motor vehicle transmission comprising a drive device (12) which is set up to operate in a first drive rotational direction (18) and in a second drive rotational direction (20) opposite to the first drive rotational direction (18). a pump device (14) operable in a pump rotation direction (24), and a transmission (16) coupled to the drive device (12) and the pump device (14), the transmission (16) having a first freewheel (48) and a second freewheel (16). 50), and in the first driving rotational direction (18), the first one-way clutch (48) is lockingly engaged, and in the second driving rotational direction (20), the second one-way clutch (50) is lockingly engaged, and the transmission (16) for first drive rotational direction (18) has a first translation and for the second drive rotational direction (20) has a different from the first translation second translation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpenvorrichtung sowie ein Kraftfahrzeuggetriebe mit einer Pumpenvorrichtung.The invention relates to a pump device and a motor vehicle transmission with a pump device.

In Kraftfahrzeuggetrieben werden Fahrzeugkupplungen oder Gangwahlmechanismen automatisch auf hydraulischem Wege gesteuert. Die hydraulische Leistung wird von einer Pumpe bereitgestellt, die einen hydraulischen Druckspeicher befüllt. Die Pumpe kann somit einen hohen Druck bei niedrigem Volumenstrom bereitstellen.In motor vehicle transmissions, vehicle clutches or gear selection mechanisms are automatically controlled hydraulically. The hydraulic power is provided by a pump which fills a hydraulic accumulator. The pump can thus provide a high pressure at a low flow rate.

Aus der DE 199 23 154 A1 ist ein dualer Pumpenantrieb bekannt. Die Pumpe kann einerseits über das Kraftfahrzeuggetriebe und andererseits über einen Elektromotor angetrieben werden. Im Betrieb eines Kraftfahrzeugmotors wird die Pumpe über das Kraftfahrzeuggetriebe angetrieben. Bei ausgeschaltetem Kraftfahrzeugmotor wird die hydraulische Pumpe über den Elektromotor betrieben, um den hydraulischen Druck für die Gangwahl bereitzustellen. Somit weist die Pumpe zwei Antriebe auf, über die die Pumpe in einer Betriebsart betreibbar ist, um den erforderlichen hydraulischen Druck für die Gangwahl bereitzustellen.From the DE 199 23 154 A1 is a dual pump drive known. The pump can be driven on the one hand via the motor vehicle transmission and on the other hand via an electric motor. During operation of a motor vehicle engine, the pump is driven by the motor vehicle transmission. With the vehicle engine off, the hydraulic pump is operated via the electric motor to provide the hydraulic pressure for gear selection. Thus, the pump has two drives through which the pump is operable in one mode to provide the required hydraulic pressure for gear selection.

Im Zuge von Bauraumoptimierungen von Getrieben ist zu überlegen, ob eine Pumpe in einem Kraftfahrzeuggetriebe Zusatzfunktionen übernehmen kann.In the course of space optimization of gears is to consider whether a pump can take over additional functions in a motor vehicle transmission.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Pumpenvorrichtung und eine Kraftfahrzeuggetriebe mit einer Pumpenvorrichtung anzugeben, bei der eine Pumpeneinrichtung über nur einen Antrieb unterschiedlich betreibbar ist.It is the object of the invention to provide a pump device and a motor vehicle transmission with a pump device, in which a pump device can be operated differently via only one drive.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch eine Pumpenvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Kraftfahrzeuggetriebe mit einer Pumpenvorrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 10. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung angegeben, die jeweils einzeln oder in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können.The object is achieved by a pump device with the features of claim 1 and by a motor vehicle transmission with a pump device according to the features of claim 10. Preferred embodiments of the invention are set forth in the dependent claims and the description below, each individually or in combination Aspect of the invention.

Erfindungsgemäß ist eine Pumpenvorrichtung zur Anordnung in einem Kraftfahrzeuggetriebe vorgesehen, umfassend eine Antriebseinrichtung, die dazu eingerichtet ist in einer ersten Antriebsdrehrichtung und in einer zur ersten Antriebsdrehrichtung entgegengesetzten zweiten Antriebsdrehrichtung betrieben zu werden, eine in einer Pumpendrehrichtung betreibbare Pumpeneinrichtung, und ein mit der Antriebseinrichtung und der Pumpeneinrichtung gekoppeltes Getriebe, wobei das Getriebe einen ersten Freilauf und einen zweiten Freilauf aufweist, und in der ersten Antriebsdrehrichtung der erste Freilauf sperrend im Eingriff ist, und in der zweiten Antriebsdrehrichtung der zweite Freilauf sperrend im Eingriff ist, und das Getriebe für die erste Antriebsdrehrichtung eine erste Übersetzung und für die zweite Antriebsdrehrichtung eine von der ersten Übersetzung verschiedene zweite Übersetzung aufweist.According to the invention, a pump device for arrangement in a motor vehicle transmission is provided, comprising a drive device which is adapted to be operated in a first drive rotational direction and in a direction opposite to the first drive direction of rotation second drive rotational direction, operable in a pump rotation pump device, and one with the drive means and the Pump device coupled gear, wherein the transmission has a first freewheel and a second freewheel, and in the first drive rotational direction of the first freewheel is lockingly engaged, and in the second drive rotational direction of the second freewheel is lockingly engaged, and the transmission for the first drive rotational direction a first translation and for the second drive rotational direction has a different from the first translation second translation.

Somit ist die Antriebseinrichtung dazu eingerichtet in einer ersten Antriebsdrehrichtung und in einer zur ersten Antriebseinrichtung entgegengesetzten zweiten Antriebsdrehrichtung betrieben zu werden. Vorzugsweise ist die erste Antriebsdrehrichtung linksgerichtet und die zweite Antriebsdrehrichtung ist rechtsgerichtet. Auf diese Weise wird eine Antriebseinrichtung bereitgestellt, die in zwei Drehrichtungen, vorzugsweise mit der gleichen Antriebsdrehgeschwindigkeit, betrieben werden kann.Thus, the drive means is adapted to be operated in a first drive rotational direction and in a direction opposite to the first drive means second drive rotational direction. Preferably, the first drive rotational direction is left-handed and the second drive rotational direction is right-handed. In this way, a drive device is provided which can be operated in two directions of rotation, preferably with the same drive rotational speed.

Im Unterschied zur Antriebseinrichtung weist die Pumpeneinrichtung nur eine Pumpendrehrichtung auf, über die die Pumpeneinrichtung betreibbar ist. Die Pumpendrehrichtung kann dabei der ersten Antriebsdrehrichtung oder der zweiten Antriebsdrehrichtung entsprechen. Demnach ist die Pumpendrehrichtung entweder linksgerichtet oder rechtsgerichtet.In contrast to the drive device, the pump device has only one pump rotation direction, via which the pump device can be operated. The direction of pump rotation may correspond to the first drive direction of rotation or the second direction of drive rotation. Thus, the pump rotation is either left-directed or right-directed.

Zwischen der Antriebseinrichtung und der Pumpeneinrichtung ist das Getriebe zwischengeschaltet und mit der Antriebseinrichtung und der Pumpeneinrichtung gekoppelt. Das Getriebe weist einen ersten Freilauf und einen zweiten Freilauf auf, wobei je nach Antriebsdrehrichtung entweder der erste Freilauf oder der zweite Freilauf sperrend im Eingriff ist. Dies bedeutet beispielsweise, dass in der ersten Antriebsdrehrichtung der erste Freilauf sperrend im Eingriff ist und der zweite Freilauf durchrutscht während in der zweiten Antriebsdrehrichtung der erste Freilauf durchrutscht und der zweite Freilauf sperrend im Eingriff ist. Between the drive device and the pump device, the transmission is interposed and coupled to the drive device and the pump device. The transmission has a first freewheel and a second freewheel, wherein depending on the driving direction of rotation either the first freewheel or the second freewheel is lockingly engaged. This means, for example, that in the first drive direction of rotation, the first freewheel is locked in engagement and the second freewheel slips while slipping in the second drive direction of rotation of the first freewheel and the second freewheel is lockingly engaged.

Das Getriebe weist eine erste Übersetzung und eine von der ersten Übersetzung verschiedene zweite Übersetzung auf, wobei die jeweilige Übersetzung abhängig von der jeweiligen Antriebsdrehrichtung ist. Dies bedeutet vorzugsweise, dass in der ersten Antriebsdrehrichtung, die bevorzugt linksgerichtet ist, eine Antriebsumdrehungsgeschwindigkeit in der zweiten Übersetzung auf die Pumpendrehrichtung übersetzt wird, so dass die Pumpendrehrichtung eine zweite Umdrehungsgeschwindigkeit aufweist, die von der Antriebsumdrehungsgeschwindigkeit verschieden ist. In der zweiten Antriebsdrehrichtung, die bevorzugt rechtsgerichtet ist, wird die Antriebsumdrehungsgeschwindigkeit in der ersten Übersetzung auf die Pumpendrehrichtung übersetzt, so dass die Pumpendrehrichtung eine erste Umdrehungsgeschwindigkeit aufweist, die vorzugsweise der Antriebsumdrehungsgeschwindigkeit entspricht. Auf diese Weise kann die Pumpeneinrichtung je nach Antriebsdrehrichtung mit verschiedenen Umdrehungsgeschwindigkeiten betrieben werden. Vorzugsweise ist die zweite Umdrehungsgeschwindigkeit geringer als die erste Umdrehungsgeschwindigkeit. Somit kann in der ersten Antriebsdrehrichtung, die die zweite Umdrehungsgeschwindigkeit auf die Pumpeneinrichtung überträgt, vorzugsweise ein hydraulischer Druck zur Anpressung eines Variators bereitgestellt werden. In der zweiten Antriebsdrehrichtung, die die erste Umdrehungsgeschwindigkeit auf die Pumpeneinrichtung überträgt, kann vorzugsweise ein hoher Volumenstrom zur Kupplungskühlung bereitgestellt werden. Auf diese Weise kann die Pumpeneinrichtung in Abhängigkeit der Antriebsdrehrichtung bei nur einer Pumpendrehrichtung unterschiedliche Drücke und Volumenströme bereitstellen.The transmission has a first gear ratio and a second gear ratio different from the first gear ratio, wherein the respective gear ratio is dependent on the respective driving direction of rotation. This preferably means that in the first drive direction of rotation, which is preferably leftward, a drive rotation speed in the second ratio is translated to the pump rotation direction so that the pump rotation direction has a second rotation speed different from the drive rotation speed. In the second drive rotational direction, which is preferably directed to the right, the drive rotation speed in the first gear ratio is translated to the pump rotation direction so that the pump rotation direction has a first rotation speed, which preferably corresponds to the drive rotation speed. In this way, the pump device can ever operated according to driving direction at different rotational speeds. Preferably, the second rotational speed is less than the first rotational speed. Thus, in the first drive rotational direction, which transmits the second rotational speed to the pump device, preferably a hydraulic pressure for pressing a variator can be provided. In the second drive rotational direction, which transmits the first rotational speed to the pump device, preferably a high volume flow for clutch cooling can be provided. In this way, the pump device can provide different pressures and flow rates depending on the driving direction of rotation in only one direction of pump rotation.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Antriebseinrichtung eine elektrisch betriebene Antriebseinrichtung ist. Vorzugsweise ist die elektrisch betriebene Antriebseinrichtung ein Elektromotor. Besonders bevorzugt kann die Antriebseinrichtung in der ersten Antriebsdrehrichtung und der zweiten Antriebsdrehrichtung mit der gleichen Antriebsumdrehungsgeschwindigkeit betrieben werden. Auf diese Weise wird eine Antriebseinrichtung bereitgestellt, die einfach und preiswert herstellbar ist.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the drive device is an electrically operated drive device. Preferably, the electrically operated drive device is an electric motor. Particularly preferably, the drive device in the first drive rotational direction and the second drive rotational direction can be operated at the same drive rotational speed. In this way, a drive device is provided which is simple and inexpensive to produce.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung liegt darin, dass die Antriebseinrichtung ein Mittel zur Umkehr der ersten Antriebsdrehrichtung in die zweite Antriebsdrehrichtung und/oder zur Umkehr der zweiten Antriebsdrehrichtung in die erste Antriebsdrehrichtung aufweist. Somit wird eine Umkehreinrichtung bereitgestellt, bei der in einfacher Weise die Antriebsdrehrichtung umkehrbar ist. An advantageous development of the invention is that the drive device has a means for reversing the first drive direction of rotation in the second drive direction of rotation and / or for reversing the second direction of drive rotation in the first drive direction of rotation. Thus, a reversing device is provided, in which the driving direction of rotation is reversible in a simple manner.

In diesem Zusammenhang sieht eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung vor, dass das Mittel zur Umkehr der Antriebsdrehrichtung ein Wenderelais ist. Somit wird ein Mittel bereitgestellt, das preiswert in die Antriebseinrichtung integrierbar ist.In this connection, a preferred development of the invention provides that the means for reversing the driving direction of rotation is a turning relay. Thus, a means is provided which can be inexpensively integrated into the drive device.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die erste Antriebsdrehrichtung gleich der Pumpendrehrichtung ist und die zweite Antriebsdrehrichtung entgegengesetzt zur Pumpendrehrichtung dreht. Die Pumpeneinrichtung ist somit in nur einer Pumpendrehrichtung betreibbar. Im Unterschied dazu weist die Antriebseinrichtung eine erste Antriebsdrehrichtung und eine zweite Antriebsdrehrichtung auf. Grundsätzlich kann jedoch auch die erste Antriebsdrehrichtung gleich der Pumpendrehrichtung sein und die zweite Antriebsdrehrichtung dreht entgegengesetzt zur Pumpendrehrichtung.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the first drive direction of rotation is equal to the direction of pump rotation and the second direction of drive rotation is opposite to the pump direction of rotation. The pump device is thus operable in only one direction of pump rotation. In contrast, the drive device has a first drive rotational direction and a second drive rotational direction. In principle, however, the first drive direction of rotation may be the same as the direction of pump rotation, and the second direction of drive rotation may be opposite to the direction of rotation of the pump.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung liegt darin, dass das Getriebe ein Planetengetriebe ist. Auf diese Weise wird ein Getriebe bereitgestellt, mit dem die Antriebsdrehgeschwindigkeit und/oder Antriebsdrehrichtung in einfacher Weise übersetzt werden kann. A preferred development of the invention is that the transmission is a planetary gear. In this way, a transmission is provided, with which the drive rotational speed and / or driving rotational direction can be translated in a simple manner.

In diesem Zusammenhang sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass das Planetengetriebe ein innenverzahntes Hohlrad, ein von der Antriebseinrichtung angetriebenes erstes Sonnenrad, einen um eine Drehachse des ersten Sonnenrads zumindest in einer Drehrichtung relativ zum Hohlrad verdrehbar gelagerten Planetenträger mit einer Mehrzahl von Planeten und eine zumindest indirekt über den Planetenträger antreibbare Ausgangswelle aufweist, wobei die Planeten einen ersten Planetensatz und einen zweiten Planetensatz ausbilden, und jeweils ein erster Planet des ersten Planetensatzes mit einem zweiten Planeten des zweiten Planetensatzes im Eingriff steht und zumindest die ersten Planeten im Eingriff mit dem Sonnenrad stehen. Auf diese Weise wird das erste Sonnenrad von der Antriebseinrichtung angetrieben. Die erste Antriebsdrehrichtung bzw. die zweite Antriebsdrehrichtung wird direkt auf das erste Sonnenrad übertragen. Die ersten Planeten des ersten Planetensatzes sind mit dem ersten Sonnenrad im Eingriff, so dass das erste Sonnenrad dessen Drehbewegung auf die ersten Planeten übersetzt. Die ersten Planeten übersetzen die Drehbewegung auf die zweiten Planeten des zweiten Planetensatzes. Auf diese Weise wird eine Übersetzung der Antriebsdrehgeschwindigkeit und/oder der Antriebsdrehrichtung bereitgestellt.In this context, an advantageous development of the invention provides that the planetary gear an internally toothed ring gear, a driven by the drive means first sun gear, a rotatable about an axis of rotation of the first sun gear at least in a rotational direction relative to the ring gear mounted planet carrier with a plurality of planets and a at least indirectly via the planet carrier drivable output shaft, wherein the planet form a first planetary gear set and a second planetary gear set, and in each case a first planet of the first planetary gear set with a second planet of the second planetary gear set is engaged and at least the first planet are in engagement with the sun gear , In this way, the first sun gear is driven by the drive device. The first drive direction of rotation or the second drive direction of rotation is transmitted directly to the first sun gear. The first planetary gears of the first planetary gear set are engaged with the first sun gear so that the first sun gear translates its rotational motion to the first planets. The first planets translate the rotational motion to the second planet of the second planetary gear set. In this way, a translation of the driving rotational speed and / or the driving rotational direction is provided.

In diesem Zusammenhang sieht eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Ausgangswelle mit dem Planetenträger verbunden ist, die zweiten Planeten des zweiten Planetensatzes jeweils im Eingriff mit dem Hohlrad stehen, der erste Freilauf zwischen der Antriebseinrichtung und dem Hohlrad ausgebildet ist, und der zweite Freilauf zwischen dem Hohlrad und dem Planetenträger ausgebildet ist. Die zweiten Planeten stehen im Eingriff mit dem Hohlrad. Sperrt der zwischen der Antriebseinrichtung und dem Hohlrad angeordnete erste Freilauf, versetzt die Drehbewegung der zweiten Planeten den Planetenträger in eine Drehbewegung um die Drehachse des ersten Sonnenrads relativ zum Hohlrad. Der zwischen dem Planetenträger und der Ausgangswelle angeordnete zweite Freilauf rutscht durch. Auf diese Weise wird die Ausgangswelle über die Drehbewegung des Planetenträgers in der zweiten Übersetzung angetrieben. Sperrt der zwischen dem Hohlrad und dem Planetenträger angeordnete zweite Freilauf, sind das Hohlrad und der Planetenträger drehfest miteinander verbunden, und rutscht der erste Freilauf durch, wird die Antriebsdrehrichtung in der ersten Übersetzung direkt auf die Ausgangswelle übertragen. Die zweiten Planeten sind im Eingriff mit dem Hohlrad und den ersten Planeten. Die Anordnung der zweiten Planeten sowie des ersten Freilaufs und des zweiten Freilaufs ermöglicht die Bereitstellung eines Planetengetriebes mit einem in axialer Richtung reduzierten Bauraums.In this context, a preferred embodiment of the invention provides that the output shaft is connected to the planet carrier, the second planet of the second planetary gear set are respectively engaged with the ring gear, the first freewheel between the drive means and the ring gear is formed, and the second freewheel is formed between the ring gear and the planet carrier. The second planets are engaged with the ring gear. If the first freewheel arranged between the drive device and the ring gear locks, the rotational movement of the second planet displaces the planet carrier in a rotational movement about the axis of rotation of the first sun gear relative to the ring gear. The arranged between the planet carrier and the output shaft second freewheel slips through. In this way, the output shaft is driven by the rotational movement of the planet carrier in the second ratio. Locks the arranged between the ring gear and the planet carrier second freewheel, the ring gear and the planet carrier rotatably connected to each other, and slips through the first freewheel, the driving direction is transmitted in the first translation directly to the output shaft. The second planets are in mesh with the ring gear and the first planets. The arrangement of the second planets and the first freewheel and the second freewheel allows the provision of a planetary gear with a reduced in the axial direction of space.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung liegt darin, dass ein zweites Sonnenrad koaxial zum ersten Sonnenrad angeordnet ist, die Ausgangswelle zumindest indirekt über den Planetenträger und/oder zumindest indirekt über das zweite Sonnenrad antreibbare ist, die zweiten Planeten mit dem zweiten Sonnenrad im Eingriff stehen, der erste Freilauf zwischen dem Planetenträger und der Ausgangswelle ausgebildet ist, und der zweite Freilauf zwischen dem zweiten Sonnenrad und der Ausgangswelle angeordnet ist. Der Begriff des zumindest indirekten Antriebs der Ausgangswelle ist dahingehend zu verstehen, dass die Drehbewegung des Planetenträgers immer über den ersten Freilauf und/oder die Drehbewegung des zweiten Sonnenrads immer über den zweiten Freilauf auf die Ausgangswelle übertragen bzw. übersetzt werden. Über den Eingriff der ersten Planeten mit den zweiten Planeten wird die Drehbewegung der ersten Planeten auf die zweiten Planeten übersetzt. Die zweiten Planeten übersetzen die Drehbewegung auf das zweite Sonnenrad. Sperrt der zwischen dem Planetenträger und der Ausgangswelle angeordnete erste Freilauf und rutscht der zwischen dem zweiten Sonnenrad und der Ausgangswelle angeordnete zweite Freilauf durch, wird die Ausgangswelle über die Drehbewegung des Planetenträgers in der zweiten Übersetzung angetrieben. Sperrt der zweite Freilauf und rutscht der erste Freilauf durch, wird die Ausgangswelle über die Drehbewegung des zweiten Sonnenrads in der ersten Übersetzung angetrieben. Das Getriebe ermöglicht eine erste Übersetzung und eine zweite Übersetzung bei einem reduzierten Bauraum in Umfangsrichtung.An advantageous development of the invention is that a second sun gear is arranged coaxially with the first sun gear, the output shaft is at least indirectly drivable via the planet carrier and / or at least indirectly via the second sun gear, the second planet are in engagement with the second sun, the first freewheel between the planet carrier and the output shaft is formed, and the second freewheel between the second sun gear and the output shaft is arranged. The term of the at least indirect drive of the output shaft is to be understood as meaning that the rotational movement of the planet carrier is always transmitted via the first freewheel and / or the rotational movement of the second sun gear via the second freewheel to the output shaft or translated. By engaging the first planets with the second planets, the rotational motion of the first planets is translated to the second planets. The second planets translate the rotational motion to the second sun gear. Locks the arranged between the planet carrier and the output shaft first freewheel and slips disposed between the second sun gear and the output shaft second freewheel, the output shaft is driven by the rotational movement of the planet carrier in the second translation. Locks the second freewheel and slips through the first freewheel, the output shaft is driven by the rotational movement of the second sun gear in the first ratio. The transmission allows a first translation and a second translation with a reduced space in the circumferential direction.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Pumpeneinrichtung eine Verdrängerpumpe ist, vorzugsweise eine Zahnradpumpe und/oder Georotorpumpe.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the pump device is a positive displacement pump, preferably a gear pump and / or Georotorpumpe.

Die Erfindung betrifft zudem ein Kraftfahrzeuggetriebe mit einer Pumpenvorrichtung umfassend eine Antriebseinrichtung, die dazu eingerichtet ist, in einer ersten Antriebsdrehrichtung und in einer zur ersten Antriebsdrehrichtung entgegengesetzten zweiten Antriebsdrehrichtung betrieben zu werden, eine in einer Pumpendrehrichtung betreibbare Pumpeneinrichtung, und ein mit der Antriebseinrichtung und der Pumpeneinrichtung gekoppeltes Getriebe, wobei das Getriebe einen ersten Freilauf und einen zweiten Freilauf aufweist, und in der ersten Antriebsdrehrichtung der erste Freilauf sperrend im Eingriff ist, und in der zweiten Antriebsdrehrichtung der zweite Freilauf sperrend im Eingriff ist, und das Getriebe für die erste Antriebsdrehrichtung eine erste Übersetzung und für die zweite Antriebsdrehrichtung eine von der ersten Übersetzung verschiedene zweite Übersetzung aufweist.The invention further relates to a motor vehicle transmission having a pump device comprising a drive device which is adapted to be operated in a first drive rotational direction and in a direction opposite to the first drive direction of rotation second drive rotational direction, operable in a pump rotation pump device, and one with the drive means and the pump means coupled transmission, wherein the transmission has a first freewheel and a second freewheel, and in the first drive rotational direction of the first freewheel is lockingly engaged, and in the second drive rotational direction of the second freewheel is engaged, and the transmission for the first drive rotational direction a first Translation and for the second drive direction of rotation has a different from the first translation second translation.

Unter einem Kraftfahrzeuggetriebe wird vorzugsweise ein Stufenautomatikgetriebe und/oder eine Doppelkupplungsgetriebe und/oder ein stufenloses Getriebe, insbesondere ein Continuously Variable Transmission (CVT) Getriebe verstanden.A motor vehicle transmission is preferably understood to mean a stepped automatic transmission and / or a dual-clutch transmission and / or a continuously variable transmission, in particular a continuously variable transmission (CVT) transmission.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele exemplarisch erläutert, wobei die nachfolgend dargestellten Merkmale sowohl jeweils einzeln als auch in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können. Es zeigen:The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings with reference to preferred embodiments, wherein the features shown below, both individually and in combination may represent an aspect of the invention. Show it:

1 eine schematische Darstellung der Pumpenvorrichtung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. 1 a schematic representation of the pump device according to a preferred embodiment of the invention.

2 ein Planetengetriebe, gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. 2 a planetary gear, according to a preferred embodiment of the invention.

3 eine schematische Darstellung einer ersten Übersetzung des Planetengetriebes, gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 3 1 is a schematic representation of a first transmission of the planetary gear, according to the preferred embodiment of the invention,

4 eine schematische Darstellung einer zweiten Übersetzung des Planetengetriebes, gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 4 1 is a schematic representation of a second transmission of the planetary gear, according to the preferred embodiment of the invention,

5 ein weiteres Planetengetriebe, gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. 5 another planetary gear, according to a preferred embodiment of the invention.

In 1 ist eine schematische Ansicht der Pumpenvorrichtung 10 gezeigt. Die Pumpenvorrichtung 10 umfasst eine Antriebseinrichtung 12, eine Pumpeneinrichtung 14 und eine zwischen der Antriebseinrichtung 12 und der Pumpeneinrichtung 14 angeordnetes Getriebe 16. In 1 is a schematic view of the pump device 10 shown. The pump device 10 includes a drive device 12 , a pump device 14 and one between the drive means 12 and the pump device 14 arranged transmission 16 ,

Die Antriebseinrichtung 12 ist dazu eingerichtet, in einer ersten Antriebsdrehrichtung 18 und in einer zur ersten Antriebsdrehrichtung 18 entgegengesetzten zweiten Antriebsdrehrichtung 20 betrieben zu werden. Die erste Antriebsdrehrichtung 18 ist linksgerichtet und die zweite Antriebsdrehrichtung 20 ist rechtsgerichtet. Die Antriebseinrichtung 12 ist als Elektromotor ausgebildet. Die Antriebsdrehgeschwindigkeit in der ersten Antriebsdrehrichtung 18 entspricht der Antriebsdrehgeschwindigkeit der zweiten Antriebsdrehrichtung 20. Die Antriebseinrichtung 12 weist ein Mittel 22 zur Umkehr der ersten Antriebsdrehrichtung 18 in die zweite Antriebsdrehrichtung 20 bzw. von der zweiten Antriebsdrehrichtung 20 in die erste Antriebsdrehrichtung 18 auf, wobei das Mittel 22 zur Umkehr der jeweiligen Antriebsdrehrichtung (18, 20) ein Wenderelais ist.The drive device 12 is set up in a first driving direction 18 and in one of the first driving direction of rotation 18 opposite second drive direction of rotation 20 to be operated. The first driving direction 18 is left-handed and the second drive direction 20 is right-wing. The drive device 12 is designed as an electric motor. The driving rotational speed in the first driving direction 18 corresponds to the drive rotational speed of the second drive direction of rotation 20 , The drive device 12 has a means 22 to reverse the first driving direction 18 in the second drive direction 20 or from the second drive direction of rotation 20 in the first drive direction 18 on, where the means 22 for reversing the respective driving direction of rotation ( 18 . 20 ) is a turning relay.

Die Pumpeneinrichtung 14 ist als Verdrängerpumpe ausgebildet. Im Unterschied zur Antriebseinrichtung 12 weist die Pumpeneinrichtung 14 nur eine Pumpendrehrichtung 24 auf, über die die Pumpeneinrichtung 14 betreibbar ist. Die Pumpendrehrichtung 24 entspricht der ersten Antriebsdrehrichtung 18 und ist somit linksgerichtet. The pump device 14 is designed as a positive displacement pump. In contrast to the drive device 12 has the pump device 14 only one direction of pump rotation 24 on, over which the pump device 14 is operable. The pump rotation direction 24 corresponds to the first drive direction of rotation 18 and thus is left-leaning.

Das Getriebe 16 weist einen ersten Freilauf (nicht dargestellt) und einen zweiten Freilauf (nicht dargestellt) auf. In Abhängigkeit der ersten Antriebsdrehrichtung 18 bzw. der zweiten Antriebsdrehrichtung 20 ist entweder der erste Freilauf oder der zweite Freilauf sperrend im Eingriff. Für die ersten Antriebsdrehrichtung 18 weist das Getriebe 16 eine erste Übersetzung und für die zweite Antriebsdrehrichtung 20 eine von der ersten Übersetzung verschiedene zweite Übersetzung auf, wobei die jeweilige Übersetzung abhängig von der jeweiligen Antriebsdrehrichtung ist. Dies bedeutet, dass in der ersten Antriebsdrehrichtung 18, die bevorzugt linksgerichtet ist, eine Antriebsumdrehungsgeschwindigkeit in der zweiten Übersetzung auf die Pumpendrehrichtung 24 übersetzt wird, so dass die Pumpendrehrichtung 24 eine zweite Umdrehungsgeschwindigkeit aufweist, die von der Antriebsumdrehungsgeschwindigkeit verschieden ist. In der zweiten Antriebsdrehrichtung 20, die bevorzugt rechtsgerichtet ist, wird die Antriebsumdrehungsgeschwindigkeit in der ersten Übersetzung auf die Pumpendrehrichtung 24 übersetzt, so dass die Pumpendrehrichtung 24 eine erste Umdrehungsgeschwindigkeit aufweist, die vorzugsweise der Antriebsumdrehungsgeschwindigkeit entspricht. Auf diese Weise kann die Pumpeneinrichtung 14 je nach Antriebsdrehrichtung mit verschiedenen Umdrehungsgeschwindigkeiten betrieben werden. The gear 16 has a first freewheel (not shown) and a second freewheel (not shown). Depending on the first drive direction of rotation 18 or the second drive direction of rotation 20 Either the first freewheel or the second freewheel is lockingly engaged. For the first drive direction 18 has the gearbox 16 a first translation and for the second drive direction of rotation 20 a different from the first translation second translation, wherein the respective translation is dependent on the respective driving direction of rotation. This means that in the first driving direction 18 , which is preferably left-handed, a drive rotation speed in the second translation in the pump rotation direction 24 is translated so that the pump rotation direction 24 has a second revolution speed different from the drive revolution speed. In the second drive direction 20 , which is preferably right-handed, the drive rotation speed in the first gear is in the pump rotation direction 24 translated, so the pump rotation direction 24 has a first rotational speed, which preferably corresponds to the drive rotational speed. In this way, the pump device 14 be operated at different speeds of rotation depending on the direction of drive rotation.

Die zweite Umdrehungsgeschwindigkeit ist vorzugsweise geringer als die erste Umdrehungsgeschwindigkeit. Somit kann in der ersten Antriebsdrehrichtung 18, die die zweite Umdrehungsgeschwindigkeit auf die Pumpeneinrichtung 14 überträgt, vorzugsweise ein hydraulischer Druck zur Anpressung eines Variators bereitgestellt werden. In der zweiten Antriebsdrehrichtung 20, die die erste Umdrehungsgeschwindigkeit auf die Pumpeneinrichtung 14 überträgt, kann vorzugsweise ein hoher Volumenstrom zur Kupplungskühlung bereitgestellt werden. Auf diese Weise kann die Pumpeneinrichtung 14 in Abhängigkeit der Antriebsdrehrichtung (18, 20) bei nur einer Pumpendrehrichtung 24 unterschiedliche Drücke und Volumenströme bereitstellen.The second rotational speed is preferably less than the first rotational speed. Thus, in the first driving direction of rotation 18 that the second revolution speed on the pumping device 14 transmits, preferably a hydraulic pressure for pressing a variator are provided. In the second drive direction 20 , which is the first rotational speed on the pumping device 14 transmits, preferably, a high volume flow can be provided for clutch cooling. In this way, the pump device 14 depending on the driving direction ( 18 . 20 ) in only one direction of pump rotation 24 provide different pressures and flow rates.

2 zeigt ein als Planetengetriebe 26 ausgebildetes Getriebe 16. Das Planetengetriebe 26 weist ein innenverzahntes Hohlrad 28 und ein von der Antriebseinrichtung (nicht dargestellt) angetriebenes erstes Sonnenrad 30 auf. Ein zweites Sonnenrad 32 ist koaxial zum ersten Sonnenrad 30 angeordnet. Ein um eine Drehachse 34 des ersten Sonnenrads 30 relativ zum Hohlrad 28 verdrehbar gelagerter Planetenträger 36 weist eine Mehrzahl von Planeten auf. Eine Ausgangswelle 38 ist über den Planetenträger 36 und/oder das zweite Sonnenrad 32 zumindest indirekt antreibbar. 2 shows as a planetary gear 26 trained transmission 16 , The planetary gear 26 has an internally toothed ring gear 28 and a first sun gear driven by the drive means (not shown) 30 on. A second sun wheel 32 is coaxial with the first sun gear 30 arranged. One around a rotation axis 34 of the first sun gear 30 relative to the ring gear 28 rotatably mounted planet carrier 36 has a plurality of planets. An output shaft 38 is about the planet carrier 36 and / or the second sun gear 32 at least indirectly drivable.

Die Planeten bilden einen ersten Planetensatz 40 und einen zweiten Planetensatz 42 aus. Die ersten Planeten 44 des ersten Planetensatzes 40 stehen jeweils im Eingriff mit dem Hohlrad 28 und mit dem ersten Sonnenrad 30. Zudem steht jeweils ein erster Planet 40 mit einem zweiten Planet 46 des zweiten Planetensatzes 42 im Eingriff. Die zweiten Planeten 46 stehen mit dem zweiten Sonnenrad 32 im Eingriff. Der erste Freilauf 48 ist zwischen dem Planetenträger 36 und der Ausgangswelle 38 ausgebildet. Der zweite Freilauf 50 ist zwischen dem zweiten Sonnenrad 32 und der Ausgangswelle 38 angeordnet. Auf diese Weise wird ein Planetengetriebe bereitgestellt, das in Umfangsrichtung einen reduzierten Bauraum aufweist.The planets form a first planetary set 40 and a second planetary gear set 42 out. The first planets 44 of the first planetary gear set 40 are each engaged with the ring gear 28 and with the first sun wheel 30 , In addition, there is a first planet each 40 with a second planet 46 of the second planetary gear set 42 engaged. The second planet 46 stand with the second sun gear 32 engaged. The first freewheel 48 is between the planet carrier 36 and the output shaft 38 educated. The second freewheel 50 is between the second sun gear 32 and the output shaft 38 arranged. In this way, a planetary gear is provided which has a reduced space in the circumferential direction.

3 zeigt für das aus 2 bekannte Planetengetriebe 26 eine schematische Darstellung des Leistungsflusses für eine erste Übersetzung. Das erste Sonnenrad 30 wird von der Antriebseinrichtung (nicht gezeigt) in der zweiten Antriebsdrehrichtung 20 angetrieben. Die zweite Antriebsdrehrichtung 20 ist rechtsgerichtet und ist somit der Pumpendrehrichtung 24 entgegengerichtet. Das erste Sonnenrad 30 steht im Eingriff mit den ersten Planeten 44 des ersten Planetensatzes 40 und übersetzt die Antriebsdrehgeschwindigkeit in der zweiten Antriebsdrehrichtung bzw. des ersten Sonnenrads 30 auf die ersten Planeten 44. Die ersten Planeten 44 stehen im Eingriff mit dem Hohlrad 28. Das Hohlrad 28 ist in der Lage fixiert. Der Planetenträger 36 wird somit in eine Drehbewegung relativ zum Hohlrad 28 versetzt. Über den Eingriff der ersten Planeten 44 mit den zweiten Planeten 46 wird die Drehbewegung der ersten Planeten 44 auf die zweiten Planeten 46 übersetzt. Die zweiten Planeten 46 übersetzen die Drehbewegung auf das zweite Sonnenrad 32. Der zwischen dem Planetenträger 36 und der Ausgangswelle 38 angeordnete erste Freilauf 48 rutscht durch und der zwischen dem zweiten Sonnenrad 32 und der Ausgangswelle 38 angeordnete zweite Freilauf 50 sperrt. Somit wird die Ausgangswelle 38 über das zweite Sonnenrad 32 in der ersten Übersetzung in eine Drehbewegung versetzt, die linksgerichtet ist. 3 shows off for that 2 known planetary gear 26 a schematic representation of the power flow for a first translation. The first sun wheel 30 is driven by the drive means (not shown) in the second driving direction 20 driven. The second drive direction 20 is right-handed and is thus the direction of pump rotation 24 opposite direction. The first sun wheel 30 is engaged with the first planets 44 of first planetary gear set 40 and translates the driving rotational speed in the second driving rotational direction and the first sun gear, respectively 30 on the first planets 44 , The first planets 44 are engaged with the ring gear 28 , The ring gear 28 is able to fix it. The planet carrier 36 is thus in a rotational movement relative to the ring gear 28 added. About the intervention of the first planets 44 with the second planet 46 becomes the rotational movement of the first planet 44 to the second planet 46 translated. The second planet 46 translate the rotational movement to the second sun gear 32 , The between the planet carrier 36 and the output shaft 38 arranged first freewheel 48 slips through and between the second sun gear 32 and the output shaft 38 arranged second freewheel 50 locks. Thus, the output shaft becomes 38 over the second sun wheel 32 placed in the first translation in a rotational movement, which is left-directed.

In 4 ist für das Aus 2 bekannte Planetengetriebe 26 eine schematische Darstellung des Leistungsflusses für eine zweite Übersetzung gezeigt. Das erste Sonnenrad 30 wird von Antriebseinrichtung (nicht gezeigt) in der ersten Antriebsdrehrichtung 18 angetrieben. Die erste Antriebsdrehrichtung 18 ist linksgerichtet und entspricht somit der Pumpendrehrichtung 24. Das erste Sonnenrad 30 steht im Eingriff mit den ersten Planeten 44 des ersten Planetensatzes 40 und übersetzt die Drehgeschwindigkeit der ersten Antriebsdrehrichtung 18 bzw. des ersten Sonnenrads 30 auf die ersten Planeten 44. Die ersten Planeten 44 stehen im Eingriff mit dem Hohlrad 28. Das Hohlrad 28 ist in der Lage fixiert. Somit wird der Planetenträger 36 in eine Drehbewegung relativ zum Hohlrad 28 versetzt. Über den Eingriff der ersten Planeten 44 mit den zweiten Planeten 46 wird die Drehbewegung der ersten Planeten 44 auf die zweiten Planeten 46 übersetzt. Die zweiten Planeten 46 übersetzen die Drehbewegung auf das zweite Sonnenrad 32. Der zwischen dem Planetenträger 36 und der Ausgangswelle 38 angeordnete erste Freilauf 48 sperrt und der zwischen dem zweiten Sonnenrad 32 und der Ausgangswelle 38 angeordnete zweite Freilauf 50 rutscht durch. Somit wird die Ausgangswelle 38 über den Planetenträger 36 in der zweiten Übersetzung in eine Drehbewegung versetzt, die linksgerichtet ist.In 4 is for the off 2 known planetary gear 26 a schematic representation of the power flow for a second translation shown. The first sun wheel 30 is driven by drive means (not shown) in the first driving direction 18 driven. The first driving direction 18 is left-directed and thus corresponds to the pump rotation direction 24 , The first sun wheel 30 is engaged with the first planets 44 of the first planetary gear set 40 and translates the rotational speed of the first driving rotational direction 18 or the first sun gear 30 on the first planets 44 , The first planets 44 are engaged with the ring gear 28 , The ring gear 28 is able to fix it. Thus, the planet carrier 36 in a rotational movement relative to the ring gear 28 added. About the intervention of the first planets 44 with the second planet 46 becomes the rotational movement of the first planet 44 to the second planet 46 translated. The second planet 46 translate the rotational movement to the second sun gear 32 , The between the planet carrier 36 and the output shaft 38 arranged first freewheel 48 locks and the between the second sun gear 32 and the output shaft 38 arranged second freewheel 50 slips through. Thus, the output shaft becomes 38 over the planet carrier 36 offset in the second translation in a rotational movement that is left-directed.

In 5 ist ein weiteres als Planetengetriebe 26 ausgebildete Getriebe 16 gezeigt, das zur Verbindung mit der Antriebseinrichtung (nicht gezeigt) und der (Pumpeneinrichtung (nicht gezeigt) ausgebildet ist. Das Planetengetriebe 26 umfasst ein innenverzahntes Hohlrad 28, ein von der Antriebseinrichtung angetriebenes erstes Sonnenrad 30, einen um eine Drehachse 34 des ersten Sonnenrads 30 zumindest in einer Drehrichtung relativ zum Hohlrad 28 verdrehbar gelagerten Planetenträger 36, und eine mit dem Planetenträger 36 verbundene Ausgangswelle 38. Der Planetenträger 36 weist eine Mehrzahl von Planeten auf, wobei die Planeten einen ersten Planetensatz 40 und einen zweiten Planetensatz 42 ausbilden und jeweils ein erster Planet 44 des ersten Planetensatzes 40 mit einem zweiten Planeten 46 des zweiten Planetensatzes 42 im Eingriff steht. Die ersten Planeten 44 stehen im Eingriff mit dem ersten Sonnenrad 30 und die zweiten Planeten 46 des zweiten Planetensatzes 42 stehen jeweils im Eingriff mit dem Hohlrad 28. Der erste Freilauf 48 ist zwischen der Antriebseinrichtung und dem Hohlrad 28 ausgebildet ist. Der zweite Freilauf 50 ist zwischen dem Hohlrad 28 und dem Planetenträger 36 ausgebildet ist.In 5 is another planetary gear 26 trained gear 16 shown for connection to the drive means (not shown) and the pump means (not shown) 26 includes an internally toothed ring gear 28 , a first sun gear driven by the drive means 30 , one around a rotation axis 34 of the first sun gear 30 at least in one direction of rotation relative to the ring gear 28 rotatably mounted planet carrier 36 , and one with the planet carrier 36 connected output shaft 38 , The planet carrier 36 has a plurality of planets, the planets having a first planetary set 40 and a second planetary gear set 42 train and each a first planet 44 of the first planetary gear set 40 with a second planet 46 of the second planetary gear set 42 is engaged. The first planets 44 are engaged with the first sun gear 30 and the second planets 46 of the second planetary gear set 42 are each engaged with the ring gear 28 , The first freewheel 48 is between the drive device and the ring gear 28 is trained. The second freewheel 50 is between the ring gear 28 and the planet carrier 36 is trained.

Das erste Sonnenrad 30 wird von der Antriebseinrichtung angetrieben. Somit wird die erste Antriebsdrehrichtung bzw. die zweite Antriebsdrehrichtung direkt auf das erste Sonnenrad 30 übersetzt. Die ersten Planeten 44 des ersten Planetensatzes 40 sind mit dem ersten Sonnenrad 30 im Eingriff. Somit übersetzt das erste Sonnenrad 30 dessen Drehbewegung auf die ersten Planeten 44. Die ersten Planeten 44 übersetzen dessen Drehbewegung auf die zweiten Planeten 46. Die zweiten Planeten 46 stehen im Eingriff mit dem Hohlrad 28. The first sun wheel 30 is driven by the drive device. Thus, the first drive rotational direction and the second drive rotational direction, respectively, directly to the first sun gear 30 translated. The first planets 44 of the first planetary gear set 40 are with the first sun gear 30 engaged. Thus translated the first sun 30 its rotation on the first planets 44 , The first planets 44 translate its rotational motion to the second planet 46 , The second planet 46 are engaged with the ring gear 28 ,

Sperrt der zwischen der Antriebseinrichtung bzw. einem Gehäuse des Planetengetriebes 26 und dem Hohlrad 28 angeordnete erste Freilauf 48, versetzt die Drehbewegung der zweiten Planeten 46 den Planetenträger 36 in einer Drehbewegung um die Drehachse 34 des ersten Sonnenrads 30 relativ zum Hohlrad 28. Der zwischen dem Hohlrad 28 und dem Planetenträger 36 angeordnete zweite Freilauf 50 rutscht durch. Auf diese Weise wird die Ausgangswelle über die Drehbewegung des Planetenträgers 36 in der zweiten Übersetzung angetrieben. Locks the between the drive device or a housing of the planetary gear 26 and the ring gear 28 arranged first freewheel 48 , offset the rotational motion of the second planet 46 the planet carrier 36 in a rotational movement about the axis of rotation 34 of the first sun gear 30 relative to the ring gear 28 , The between the ring gear 28 and the planet carrier 36 arranged second freewheel 50 slips through. In this way, the output shaft via the rotational movement of the planet carrier 36 driven in the second translation.

Sperrt der zwischen dem Hohlrad 28 und dem Planetenträger 36 angeordnete zweite Freilauf 50, sind das Hohlrad 28 und der Planetenträger 36 drehfest miteinander verbunden, und rutscht der erste Freilauf 50 durch, wird die Antriebsdrehrichtung in der ersten Übersetzung direkt auf die Ausgangswelle 38 übertragen. Auf diese Weise wird ein Planetengetriebe bereitgestellt, das in axialer Richtung einen reduzierten Bauraum aufweist.Locks between the ring gear 28 and the planet carrier 36 arranged second freewheel 50 , are the ring gear 28 and the planet carrier 36 rotatably connected, and slips the first freewheel 50 through, the driving direction of rotation is in the first gear directly to the output shaft 38 transfer. In this way, a planetary gear is provided which has a reduced space in the axial direction.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Pumpenvorrichtung pump device
1212: Antriebseinrichtung driving means
1414: Pumpeneinrichtung pump means
1616: Getriebe transmission
1818: Erste Antriebsdrehrichtung First drive direction
2020: Zweite Antriebsdrehrichtung Second drive direction of rotation
2222: Mittel medium
2424: Pumpendrehrichtung Pump rotation
2626: Planetengetriebe planetary gear
2828: Hohlrad ring gear
3030: Erstes Sonnenrad First sun wheel
3232: Zweites Sonnenrad Second sun wheel
3434: Drehachse axis of rotation
3636: Planetenträger planet carrier
3838: Ausgangswelle output shaft
4040: Erster Planetensatz First planetary set
4242: Erster Planetensatz First planetary set
4444: Erster Planet First planet
4646: Zweiter Planet Second planet
4848: Erster Freilauf First freewheel
5050: Zweiter Freilauf Second freewheel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19923154 A1 [0003]

Claims

Pump device ( 10 ) for arrangement in a motor vehicle transmission comprising a drive device ( 12 ), which is set up in a first driving direction ( 18 ) and in a direction of the first drive ( 18 ) opposite second driving direction ( 20 ), one in a pump rotation direction ( 24 ) operable pump device ( 14 ), and one with the drive device ( 12 ) and the pump device ( 14 ) coupled transmission ( 16 ), whereby the transmission ( 16 ) a first freewheel ( 48 ) and a second freewheel ( 50 ), and in the first driving direction ( 18 ) the first freewheel ( 48 ) is in locking engagement, and in the second drive direction ( 20 ) the second freewheel ( 50 ) is lockingly engaged, and the transmission ( 16 ) for the first driving direction ( 18 ) a first translation and for the second drive direction ( 20 ) has a second translation different from the first translation.

Pumping device according to claim 1, characterized in that the drive device ( 12 ) is an electrically operated drive device.

Pumping device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive device ( 12 ) a means ( 22 ) for reversing the first driving direction ( 18 ) in the second drive direction ( 20 ) and / or for reversing the second driving direction ( 20 ) in the first driving direction ( 18 ) having.

Pumping device according to claim 3, characterized in that the means ( 22 ) for reversing the first driving direction ( 18 ) and / or second driving direction ( 20 ) is a turning relay.

Pump device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the transmission ( 16 ) a planetary gear ( 26 ).

Pumping device according to claim 5, characterized in that the planetary gear ( 26 ) an internally toothed ring gear ( 28 ), one of the drive device ( 12 ) driven first sun gear ( 30 ), one around a rotation axis ( 34 ) of the first sun gear ( 30 ) at least in one direction of rotation relative to the ring gear ( 28 ) rotatably mounted planet carrier ( 36 ) with a plurality of planets and one at least indirectly via the planet carrier ( 36 ) drivable output shaft ( 38 ), wherein the planets a first planetary set ( 40 ) and a second planetary gear set ( 42 ), and a first planet ( 44 ) of the first planetary gear set ( 40 ) with a second planet ( 46 ) of the second planetary gear set ( 42 ) is engaged and at least the first planet ( 44 ) in engagement with the sun gear ( 30 ) stand.

Pumping device according to claim 6, characterized in that the output shaft ( 38 ) with the planet carrier ( 36 ), the second planets ( 46 ) of the second planetary gear set ( 42 ) in each case in engagement with the ring gear ( 28 ), the first freewheel ( 48 ) between the drive device ( 12 ) and the ring gear ( 28 ) is formed, and the second freewheel ( 50 ) between the ring gear ( 28 ) and the planet carrier ( 36 ) is trained.

Pumping device according to claim 6, characterized in that a second sun gear ( 32 ) coaxial with the first sun gear ( 30 ) is arranged, the output shaft ( 38 ) at least indirectly via the second planet carrier ( 36 ) and / or indirectly via the second sun gear ( 34 ) is drivable, the second planet ( 46 ) with the second sun gear ( 32 ) are engaged, the first freewheel ( 48 ) between the planet carrier ( 36 ) and the output shaft ( 38 ) is formed, and the second freewheel ( 50 ) between the second sun gear ( 32 ) and the output shaft ( 38 ) is trained.

Pumping device according to claim 1 to 8, characterized in that the pump device ( 14 ) is a positive displacement pump, preferably a gear pump and / or Georotorpumpe.

Motor vehicle transmission with a pump device ( 10 ) according to one of claims 1 to 9.