DE102017113415A1 - ADAPTER FOR A LINE OF TRANSMISSION OF A TRANSMITTER OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

ADAPTER FOR A LINE OF TRANSMISSION OF A TRANSMITTER OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
DE102017113415A1
DE102017113415A1 DE102017113415.8A DE102017113415A DE102017113415A1 DE 102017113415 A1 DE102017113415 A1 DE 102017113415A1 DE 102017113415 A DE102017113415 A DE 102017113415A DE 102017113415 A1 DE102017113415 A1 DE 102017113415A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
housing
conductor
adapter housing
shielded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017113415.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Rieder
Isabella Strobl
Martin Allersdorfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lisa Draexlmaier GmbH
Original Assignee
Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lisa Draexlmaier GmbH filed Critical Lisa Draexlmaier GmbH
Priority to DE102017113415.8A priority Critical patent/DE102017113415A1/en
Publication of DE102017113415A1 publication Critical patent/DE102017113415A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/719Structural association with built-in electrical component specially adapted for high frequency, e.g. with filters
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6581Shield structure
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6591Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members
    • H01R13/6592Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members the conductive member being a shielded cable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00Two poles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/26Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/38Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts
    • H01R24/40Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency
    • H01R24/42Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency comprising impedance matching means or electrical components, e.g. filters or switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34Conductive members located under head of screw

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Adapter (2) für einen Leitungssatz (1) eines Bordnetzes, insbesondere eines Hochvolt-Bordnetzes, eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein geschirmtes Adaptergehäuse (5); einen ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich (8) für zumindest einen geschirmten Leiter (4), in welchem zur Schirmübergabe eine Schirmung (10) des geschirmten Leiters (4) mit dem Adaptergehäuse (5) verbindbar ist und durch welchen ein Innenleiter (12) des geschirmten Leiters (4) in das Adaptergehäuse (5) einführbar ist; eine gehäuseseitige mechanische Schnittstelle (13) zum Befestigen eines EMV-Filters (3) am Adaptergehäuse (5) und einen zweiten gehäuseseitigen Eintrittsbereich (14) zum Einführen von zumindest einem ungeschirmten Leiter (15) des EMV-Filters (3) in das Adaptergehäuse (5), sodass darin der ungeschirmte Leiter (15) des EMV-Filters (3) und der Innenleiter (12) des geschirmten Leiters (4) miteinander kontaktierbar sind.

Figure DE102017113415A1_0000
The invention relates to an adapter (2) for a wiring harness (1) of a vehicle electrical system, in particular a high-voltage vehicle electrical system, of a motor vehicle, comprising a shielded adapter housing (5); a first housing-side entry region (8) for at least one shielded conductor (4), in which a screen (10) of the shielded conductor (4) with the adapter housing (5) is connectable to the screen transfer and through which an inner conductor (12) of the shielded conductor (4) into the adapter housing (5) is insertable; a housing-side mechanical interface (13) for attaching an EMC filter (3) to the adapter housing (5) and a second housing-side inlet region (14) for inserting at least one unshielded conductor (15) of the EMC filter (3) in the adapter housing ( 5), so that therein the unshielded conductor (15) of the EMC filter (3) and the inner conductor (12) of the shielded conductor (4) are contactable with each other.
Figure DE102017113415A1_0000

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Adapter für einen Leitungssatz eines Bordnetzes eines Kraftfahrzeugs sowie einen Leitungssatz für ein Bordnetz eines Kraftfahrzeugs.The invention relates to an adapter for a wiring harness of a vehicle electrical system of a motor vehicle and a wiring harness for a vehicle electrical system of a motor vehicle.

Stand der TechnikState of the art

Insbesondere Leitungssätze für Hochvolt-Bordnetze von Elektro- bzw. Hybrid-Fahrzeugen müssen geschirmt ausgeführt werden, da Hochvoltkomponenten wie beispielweise die Leistungselektronik für den Elektroantrieb oder auch Klimakompressoren große elektromagnetische Störungen aussenden. Solche elektromagnetischen Störungen können zu Problemen in der Fahrzeugelektronik führen. Derartige elektromagnetische Störungen können mit an sich bekannten EMV-Filtern, welche für derartige Hochvolt-Bordnetze ausgelegt sind, eliminiert werden. Der Vorteil beim Einsatz derartiger EMV-Filter besteht darin, dass der Leitungssatz als solches ungeschirmt ausgeführt werden kann. Dadurch kann zum einen Gewicht eingespart werden und zum anderen sind ungeschirmte Leitungssätze flexibler und somit leichter im Fahrzeug verlegbar.In particular, wiring harnesses for high-voltage vehicle electrical systems or hybrid vehicles must be shielded, since high-voltage components such as the power electronics for the electric drive or air compressors emit large electromagnetic interference. Such electromagnetic interference can lead to problems in the vehicle electronics. Such electromagnetic interference can be eliminated with known EMC filters, which are designed for such high-voltage vehicle electrical system. The advantage of using such EMC filters is that the wiring harness can be unshielded as such. As a result, weight can be saved on the one hand and on the other unshielded cable sets are more flexible and thus easier to lay in the vehicle.

Solche EMV-Filter werden üblicherweise direkt in die betreffenden Aggregate integriert oder direkt an den Aggregaten verbaut. So zeigt beispielweise die DE 103 26 255 A1 einen Elektromotor, wobei zur Entstörung des Elektromotors außenseitig am Motorgehäuse des Elektromotors ein als Entstörstecker bezeichneter EMV-Filter angebracht ist. Um EMV-Filter direkt an derartigen Aggregaten anzubringen, müssen oftmals spezifische Schnittstellen zwischen dem betreffenden Aggregat und dem einzusetzenden EMV-Filter vorgesehen werden. Darüber hinaus kann es auch passieren, dass oftmals solche EMV-Filter aus technischen Gründen gar nicht direkt in oder an solchen Aggregaten montiert werden können.Such EMC filters are usually integrated directly into the relevant units or installed directly on the units. For example, shows the DE 103 26 255 A1 an electric motor, wherein the suppression of the electric motor on the outside of the motor housing of the electric motor, a designated as suppressor EMC filter is mounted. In order to attach EMC filters directly to such aggregates, specific interfaces between the relevant unit and the EMC filter to be used must often be provided. In addition, it can also happen that often such EMC filters for technical reasons can not be mounted directly in or on such aggregates.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine technische Lösung bereitzustellen, mittels welcher auf besonders einfache Weise elektromagnetische Störungen innerhalb von Leitungssätzen für Bordnetze von Kraftfahrzeugen verhindert werden können.It is therefore an object of the present invention to provide a technical solution by means of which electromagnetic interference within cable sets for vehicle electrical systems of motor vehicles can be prevented in a particularly simple manner.

Diese Aufgabe wird durch einen Adapter für einen Leitungssatz eines Bordnetzes mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by an adapter for a wiring harness of a vehicle electrical system having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Adapter für einen Leitungssatz eines Bordnetzes, insbesondere eines Hochvolt-Bordnetzes, eines Kraftfahrzeugs umfasst ein geschirmtes Adaptergehäuse. Des Weiteren umfasst der erfindungsgemäße Adapter einen ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich für zumindest einen geschirmten Leiter, in welchem zur Schirmübergabe eines Schirmung des geschirmten Leiters mit dem Adaptergehäuse verbindbar ist und durch welchen ein Innenleiter des geschirmten Leiters in das Adaptergehäuse einführbar ist. Des Weiteren weist der erfindungsgemäße Adapter eine gehäuseseitige mechanische Schnittstelle zum Befestigen eines EMV-Filters am Adaptergehäuse auf. Darüber hinaus umfasst der erfindungsgemäße Adapter einen zweiten gehäuseseitigen Eintrittsbereich zum Einführen von zumindest einem ungeschirmten Leiter des EMV-Filters in das Adaptergehäuse, sodass darin der ungeschirmte Leiter des EMV-Filters und der Innenleiter des geschirmten Leiters miteinander kontaktierbar sind.The adapter according to the invention for a wiring harness of a vehicle electrical system, in particular a high-voltage vehicle electrical system, of a motor vehicle comprises a shielded adapter housing. Furthermore, the adapter according to the invention comprises a first housing-side entry region for at least one shielded conductor, in which the screen transfer of a shield of the shielded conductor with the adapter housing is connectable and through which an inner conductor of the shielded conductor is inserted into the adapter housing. Furthermore, the adapter according to the invention has a housing-side mechanical interface for attaching an EMC filter to the adapter housing. In addition, the adapter according to the invention comprises a second housing-side inlet region for introducing at least one unshielded conductor of the EMC filter in the adapter housing, so that therein the unshielded conductor of the EMC filter and the inner conductor of the shielded conductor are contactable with each other.

Damit das Adaptergehäuse geschirmt ausgeführt ist, ist dieses vorzugsweise in Form eines Metallgehäuses ausgebildet. Andere Bauformen sind aber ebenfalls möglich, solang die Schirmung im Hinblick auf die erforderliche elektromagnetische Verträglichkeit erzielt wird. Das geschirmte Adaptergehäuse und die Schirmung des geschirmten Leiters tragen also dazu bei, dass die Umgebung vor einer Abstrahlung von elektrischen, magnetischen und/oder elektromagnetischen Feldern geschützt wird. Vorzugsweise erfolgt eine kontinuierlich geschlossene elektrische Kontaktierung zwischen der Schirmung des geschirmten Leiters und des metallischen Adaptergehäuses.So that the adapter housing is designed to be shielded, this is preferably formed in the form of a metal housing. However, other designs are also possible as long as the shielding is achieved with regard to the required electromagnetic compatibility. The shielded adapter housing and the shielding of the shielded conductor thus contribute to the fact that the environment is protected from radiation of electric, magnetic and / or electromagnetic fields. Preferably, a continuously closed electrical contact between the shield of the shielded conductor and the metallic adapter housing takes place.

Der erste gehäuseseitige Eintrittsbereich ist also derart ausgebildet, dass die Schirmung des geschirmten Leiters vorzugsweise spaltfrei elektrisch leitend mit dem Adaptergehäuse verbunden werden kann. Dadurch kann sichergestellt werden, dass beim Einführen des geschirmten Leiters durch den ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich in das Adaptergehäuse hinein eine zuverlässige Schirmübergabe erfolgen kann. Durch den zweiten gehäuseseitigen Eintrittsbereich kann das über die gehäuseseitige mechanische Schnittstelle anschließbare EMV-Filter, genauer der besagte ungeschirmte Leiter des EMV-Filters, mit dem Innenleiter des geschirmten Leiters kontaktiert werden. Mittels des erfindungsgemäßen Adapters wird also eine besonders einfache Möglichkeit bereitgestellt, leitungssatzgebunden EMV-Filter in Bordnetze zu integrieren. Durch den geschirmten Adapter können EMV-Filter relativ flexibel in einem Kraftfahrzeug verlegt werden. Durch die erfindungsgemäße Lösung können preiswerte Standard-EMV-Filter ohne fahrzeugherstellerspezifische Schnittstellen verwendet werden. Zudem können herkömmliche Aggregate-Stecker, beispielsweise für Leistungselektroniken oder auch für Klimakompressoren und dergleichen, ohne erforderliche Modifikationen weiterhin verwendet werden.The first housing-side inlet region is thus designed such that the shield of the shielded conductor can preferably be electrically connected in a gap-free manner to the adapter housing. In this way it can be ensured that a reliable shield transfer can take place when the shielded conductor is inserted through the first housing-side entry region into the adapter housing. Through the second housing-side inlet region, the EMC filter which can be connected via the housing-side mechanical interface, more precisely the unshielded conductor of the EMC filter, can be contacted with the inner conductor of the shielded conductor. By means of the adapter according to the invention, therefore, a particularly simple possibility is provided to integrate cable-set EMC filters in electrical systems. Due to the shielded adapter, EMC filters can be installed relatively flexibly in a motor vehicle. By means of the solution according to the invention, inexpensive standard EMC filters without vehicle manufacturer-specific interfaces can be used. In addition, conventional aggregate connector, for example Power electronics or even for air conditioning compressors and the like, without requiring modifications continue to be used.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das EMV-Filter an der mechanischen Schnittstelle mittels wenigstens einer Schraubverbindung am Adaptergehäuse befestigbar ist. Dadurch kann das EMV-Filter auf besonders einfache Weise bei Bedarf am Adaptergehäuse befestigt werden. Über die Schraubverbindung kann zudem sichergestellt werden, dass das EMV-Filter derart an das Adaptergehäuse angekoppelt wird, dass eine zuverlässige Abschirmung sichergestellt werden kann. Ferner kann über die wenigstens eine Schraubverbindung auf besonders einfache Weise eine wieder lösbare Verbindung zwischen dem EMV-Filter und dem Adaptergehäuse sichergestellt werden.An advantageous embodiment of the invention provides that the EMC filter on the mechanical interface by means of at least one screw on the adapter housing can be fastened. As a result, the EMC filter can be attached to the adapter housing in a particularly simple manner if required. The screw connection can also ensure that the EMC filter is coupled to the adapter housing in such a way that reliable shielding can be ensured. Furthermore, a re-releasable connection between the EMC filter and the adapter housing can be ensured in a particularly simple manner via the at least one screw connection.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der erste gehäuseseitige Eintrittsbereich eine in das Adaptergehäuse eingelassene elektrisch leitfähige Buchse zur Schirmübergabe vom Schirm des geschirmten Leiters auf das Adaptergehäuse aufweist. Mittels der Buchse kann auf einfache Weise sichergestellt werden, dass der geschirmte Leiter zumindest im Wesentlichen spaltfrei, vorzugsweise vollständig spaltfrei, von der Buchse umgeben wird. Dadurch kann eine besonders zuverlässige Schirmübergabe vom Schirm des geschirmten Leiters auf das Adaptergehäuse erfolgen.A further advantageous embodiment of the invention provides that the first housing-side inlet region has an electrically conductive socket embedded in the adapter housing for screen transfer from the screen of the shielded conductor to the adapter housing. By means of the socket can be ensured in a simple manner that the shielded conductor is at least substantially gap-free, preferably completely gap-free, surrounded by the socket. This allows a particularly reliable screen transfer from the screen of the shielded conductor to the adapter housing.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Buchse einen ringförmigen Bereich zum spaltfreien Umschließen der Schirmung des geschirmten Leiters aufweist. Beim Einführen des geschirmten Leiters in den ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich kann der ringförmige Bereich der Buchse die Schirmung des geschirmten Leiters also spaltfrei umschließen. Beispielsweise kann der ringförmige Bereich auch leicht konisch ausgebildet sein, sodass der geschirmte Leiter an den ringförmigen Bereich angepresst werden kann. Dadurch kann auf besonders einfache Weise ein spaltfreies Umschließen der Schirmung des geschirmten Leiters sichergestellt werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the socket has an annular region for gap-free enclosing the shield of the shielded conductor. When inserting the shielded conductor into the first housing-side inlet region, the annular region of the bush can thus enclose the shielding of the shielded conductor gap-free. For example, the annular region can also be slightly conical so that the shielded conductor can be pressed against the annular region. As a result, a gap-free enclosing the shield of the shielded conductor can be ensured in a particularly simple manner.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Buchse einen stufenförmigen Absatz aufweist, welcher als Axialbegrenzung für die in das Adaptergehäuse eingeführte Schirmung des geschirmten Leiters dient. Zum einen gewährleistet der stufenförmige Absatz die passgenaue Einbringung des geschirmten Leiters in das Adaptergehäuse. Zum anderen kann der stufenförmige Absatz zudem noch dazu dienen, die Schirmung des geschirmten Leiters zusätzlich noch spaltfrei mit dem Adaptergehäuse elektrisch leitend zu verbinden. Dies trägt dazu bei, eine besonders gute elektromagnetische Verträglichkeit herzustellen.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the socket has a stepped shoulder, which serves as an axial boundary for the introduced into the adapter housing shielding the shielded conductor. On the one hand, the step-shaped heel ensures that the shielded conductor is inserted correctly into the adapter housing. On the other hand, the step-shaped shoulder can additionally serve to connect the shielding of the shielded conductor in an electrically conductive manner even without a gap to the adapter housing. This helps to produce a particularly good electromagnetic compatibility.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass zumindest ein Teil der Buchse in das Adaptergehäuse eingepresst ist. Dadurch kann auf einfache Weise sichergestellt werden, dass die Buchse spaltfrei eine entsprechend vorgesehene Öffnung im ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich des geschirmten Adaptergehäuses ausfüllt. Statt des Einpressens der Buchse wäre es alternativ aber auch möglich, dass die Buchse beispielsweise in ein entsprechend vorgesehenes Gewinde des Adaptergehäuses eingeschraubt wird. Grundsätzlich sind sämtliche Arten zur Montage der Buchse innerhalb des Adaptergehäuses geeignet, welche sicherstellen, dass die Buchse so spaltfrei in das Adaptergehäuse eingesetzt werden kann, dass eine hinreichende elektromagnetische Verträglichkeit sichergestellt werden kann.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that at least a part of the socket is pressed into the adapter housing. This can be ensured in a simple manner that the socket fills a correspondingly provided opening in the first housing-side inlet region of the shielded adapter housing gap-free. Instead of pressing the bush, it would alternatively be possible for the bushing to be screwed into, for example, a correspondingly provided thread of the adapter housing. Basically, all types of mounting the socket within the adapter housing are suitable, which ensure that the socket can be inserted so gap-free in the adapter housing that a sufficient electromagnetic compatibility can be ensured.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Buchse eine in das Adaptergehäuse eingepresste Einpressbuchse und eine Stützhülse aufweist, um welche ein Längsende der Schirmung umgeschlagen ist, wobei die Einpressbuchse und die Stützhülse derart ineinander verschachtelt angeordnet sind, dass das umgeschlagene Längsende der Schirmung zwischen der Stützhülse und der Einpressbuchse angeordnet ist. Die Stützhülse kann im Längsschnitt beispielsweise stufenförmig und die Einpressbuchse im Wesentlichen L-förmig sein. Dadurch können die Stützhülse und die Einpressbuchse ineinander geschoben und dadurch ineinander verschachtelt angeordnet werden, wodurch das um die Stützhülse umgeschlagene Ende der Schirmung zwischen der Stützhülse und der Einpressbuchse angeordnet ist. Durch diese Anordnung kann eine besonders spaltfreie Schirmübergabe von der Schirmung auf das Adaptergehäuse erfolgen.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the bushing has a press-fitted into the adapter housing Einpressbuchse and a support sleeve around which a longitudinal end of the shield is folded, the Einpressbuchse and the support sleeve are arranged interleaved in such a way that the folded longitudinal end the shield between the support sleeve and the Einpressbuchse is arranged. The support sleeve may for example be stepped in longitudinal section and the press-in bushing substantially L-shaped. As a result, the support sleeve and the press-fit sleeve can be pushed into one another and thereby interleaved, whereby the folded around the support sleeve end of the shield between the support sleeve and the press-fit is arranged. By this arrangement, a particularly gap-free screen transfer from the shield to the adapter housing can be done.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Adaptergehäuse ein kastenförmiges Unterteil zum Aufnehmen des Leiters des EMV-Filters sowie des Innenleiters des geschirmten Leiters und einen Deckel zum Verschließen des Unterteils aufweist. Bei Bedarf kann der Deckel auf einfache Weise geöffnet werden, wodurch die im kastenförmigen Unterteil aufgenommenen Leiter, also der Leiter des EMV-Filters und der Innenleiter des geschirmten Leiters, auf besonders einfache Weise miteinander kontaktiert werden können. Anschließend kann der Deckel wiederum verschlossen werden, sodass die elektromagnetische Verträglichkeit des geschlossenen Adaptergehäuses sichergestellt werden kann.A further advantageous embodiment of the invention provides that the adapter housing has a box-shaped lower part for receiving the conductor of the EMC filter and the inner conductor of the shielded conductor and a lid for closing the lower part. If necessary, the lid can be opened in a simple manner, whereby the recorded in the box-shaped base conductor, so the conductor of the EMC filter and the inner conductor of the shielded conductor can be contacted with each other in a particularly simple manner. Subsequently, the lid can be closed again, so that the electromagnetic compatibility of the closed adapter housing can be ensured.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Adaptergehäuse wenigstens eine EMV-Dichtung aufweist, mittels welcher bei geschlossenem Deckel ein Spalt zwischen dem Unterteil und dem Deckel abgedichtet und eine elektrische Verbindung zwischen dem Unterteil und dem Deckel hergestellt wird. Mittels der wenigstens einen EMV-Dichtung werden also Öffnungen bzw. Spalte geometrisch abgedeckt, sodass beispielsweise auch Fertigungstoleranzen beim Unterteil und dem Deckel ausgeglichen werden können. Insbesondere wird durch die EMV-Dichtung eine elektrische Verbindung von offenen Kanten zwischen dem Unterteil und dem Deckel sichergestellt.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the Adapter housing has at least one EMC gasket, by means of which, when the lid is closed, a gap between the lower part and the lid sealed and an electrical connection between the lower part and the lid is made. By means of the at least one EMC seal thus openings or gaps are geometrically covered, so that, for example, manufacturing tolerances in the lower part and the lid can be compensated. In particular, the EMC seal ensures electrical connection of open edges between the base and the lid.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Adaptergehäuse wenigstens eine Dichtung aufweist, mittels welcher bei geschlossenem Deckel ein Spalt zwischen dem Unterteil und dem Deckel wasserdicht abgedichtet wird. Die besagte Dichtung und die zuvor erwähnte EMV-Dichtung können als separate Teile ausgebildet sein. Von innen nach außen betrachtet kann beispielsweise zuerst die EMV-Dichtung angeordnet und dahinter die Dichtung angebracht werden, welche dazu dient, das Unterteil und den Deckel wasserdicht zu gestalten. Alternativ ist es aber auch möglich, dass eine oder mehrere Hybrid-Dichtungen eingesetzt werden, welche sowohl für die elektromagnetische Verträglichkeit als auch für die Wasserdichtheit zuständig sind. Beispielsweise kann ein Elastomer mit leitfähigen Partikeln befüllt sein. Die Leitfähigkeit kann beispielsweise auch durch metallische Drähte, Folien oder metallisierte Textilien gewährleistet werden. Je nach Geometrie von Unterteil und Deckel des Adaptergehäuses können separate Dichtungen für die elektromagnetische Verträglichkeit und die Wasserdichtheit oder besagte Hybrid-Dichtungen verwendet werden.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the adapter housing has at least one seal, by means of which, when the lid is closed, a gap between the lower part and the lid is sealed watertight. The said seal and the aforementioned EMC seal may be formed as separate parts. Viewed from the inside outwards, for example, the EMC gasket can first be arranged and the gasket attached behind it, which serves to make the lower part and the cover watertight. Alternatively, it is also possible that one or more hybrid seals are used, which are responsible for both the electromagnetic compatibility and for waterproofness. For example, an elastomer may be filled with conductive particles. The conductivity can be ensured for example by metallic wires, films or metallized textiles. Depending on the geometry of the base and cover of the adapter housing separate seals for electromagnetic compatibility and waterproofness or said hybrid seals may be used.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Adaptergehäuse innenseitig mit einer elektrischen Isolierung ausgekleidet ist. Insbesondere wenn der Adapter für ein Hochvolt-Bordnetz eingesetzt wird, ist dies wichtig, um die Sicherheit des Adapters zu gewährleisten.A further advantageous embodiment of the invention provides that the adapter housing is lined on the inside with an electrical insulation. In particular, if the adapter is used for a high-voltage vehicle electrical system, this is important to ensure the safety of the adapter.

Der erfindungsgemäße Leitungssatz für ein Bordnetz, insbesondere für ein Hochvolt-Bordnetz, eines Kraftfahrzeugs umfasst den erfindungsgemäßen Adapter oder eine vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapters, an welchem ein EMV-Filter angebracht ist. Bei dem erfindungsgemäßen Leitungssatz handelt es sich mit anderen Worten also um einen oder mehrere leitungssatzgebundene EMV-Filter.The wiring harness according to the invention for an electrical system, in particular for a high-voltage electrical system, of a motor vehicle comprises the adapter according to the invention or an advantageous embodiment of the adapter according to the invention, to which an EMC filter is attached. In other words, the line set according to the invention is one or more line-connected EMC filters.

Figurenlistelist of figures

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der angegebenen Kombination sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations shown below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the specified combination but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the invention ,

Die Zeichnung zeigt in:

  • 1 einen perspektivischen Ausschnitt eines Leitungssatzes für ein Hochvolt-Bordnetz eines Kraftfahrzeugs, wobei der Leitungssatz einen Adapter aufweist, an welchem ein EMV-Filter angebracht ist und zwei in den Adapter hineinragende Stromschienen des EMV-Filters mit jeweiligen Innenleitern eines geschirmten Leiters kontaktiert sind, die in den Adapter eingeführt worden sind; und in
  • 2 eine vergrößerte Perspektivansicht des Adapters, wobei ein gehäuseseitiger Eintrittsbereich des Adapters im Detail dargestellt ist, in welchen die beiden geschirmten Leiter eingeführt worden sind.
The drawing shows in:
  • 1 a perspective section of a wiring harness for a high-voltage electrical system of a motor vehicle, wherein the wiring harness has an adapter to which an EMC filter is mounted and two projecting into the adapter busbars of the EMC filter with respective inner conductors of a shielded conductor are contacted, in the adapter has been inserted; and in
  • 2 an enlarged perspective view of the adapter, wherein a housing-side inlet region of the adapter is shown in detail, in which the two shielded conductors have been introduced.

Ein kleiner Ausschnitt eines Leitungssatzes 1 für ein Hochvolt-Bordnetz eines Kraftfahrzeugs ist in einer Perspektivansicht in 1 gezeigt. Der Leitungssatz 1 umfasst einen in diesen integrierten Adapter 2, an welchem gemäß der vorliegenden Darstellung von rechts ein EMV-Filter 3 angebracht ist. Von links ragen zwei geschirmte Leiter 4 in den Adapter 2 hinein. Der Adapter 2 umfasst ein metallisches Adaptergehäuse 5, welches ein kastenförmiges Unterteil 6 und einen Deckel 7 aufweist.A small section of a wiring harness 1 for a high-voltage electrical system of a motor vehicle is in a perspective view in 1 shown. The wiring harness 1 includes an integrated adapter in this 2 , to which, according to the present illustration from the right, an EMC filter 3 is appropriate. From the left, two shielded conductors protrude 4 in the adapter 2 into it. The adapter 2 includes a metallic adapter housing 5 , which is a box-shaped lower part 6 and a lid 7 having.

Entsprechend der vorliegenden Perspektive weist der Adapter 2 linksseitig einen ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich 8 auf, durch welchen die beiden geschirmten Leiter 4 in das Adaptergehäuse 5 eingeführt sind. In den ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich 8 sind zwei metallische Buchsen 9 angeordnet. Die metallischen Buchsen 9 dienen zur Schirmübergabe einer Schirmung 10 der geschirmten Leiter 4. Neben der Schirmung 10 weisen die geschirmten Leiter 4 noch eine Isolierung 11, einen Innenleiter 12 und ganz außen einen Außenmantel 22 auf. Wie zu erkennen, erstrecken sich die Innenleiter 12 bis ins nicht näher bezeichnete Innere des Adaptergehäuses 5.According to the present perspective, the adapter 2 on the left a first housing-side inlet area 8th through which the two shielded conductors 4 in the adapter housing 5 are introduced. In the first housing-side entry area 8th are two metallic sockets 9 arranged. The metallic sockets 9 serve for shielding a shielding 10 the shielded conductor 4 , Next to the shield 10 assign the shielded conductors 4 another isolation 11 , an inner conductor 12 and on the outside an outer jacket 22 on. As can be seen, the inner conductors extend 12 to the unspecified interior of the adapter housing 5 ,

Gegenüberliegend vom ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich 8 befindet sich eine gehäuseseitige mechanische Schnittstelle 13 zum Befestigen des EMV-Filters 3 am Adaptergehäuse 5. Beispielsweise kann das EMV-Filter 3 an der gehäuseseitigen mechanischen Schnittstelle 13 aufgesteckt und mit dem metallischen Adaptergehäuse 5 verschraubt werden. Auf derselben Seite wie die gehäuseseitige mechanische Schnittstelle 13 befindet sich ein zweiter gehäuseseitiger Eintrittsbereich 14, durch welchen zwei Stromschienen 15 des EMV-Filters 3 ins Innere des metallischen Adaptergehäuses 5 eingeführt sind. Die Stromschienen 15 können sich vollständig durch das Innere des EMV-Filters 3 erstrecken, wobei beispielsweise hier nicht näher dargestellte Spulen und/oder Ferritkerne innerhalb des EMV-Filters 3 vorgesehen sein können, sodass mittels diesen unerwünschte elektromagnetische Störungen herausgefiltert werden können.Opposite the first housing-side entrance area 8th there is a housing-side mechanical interface 13 for attaching the EMC filter 3 on the adapter housing 5 , For example, the EMC filter 3 on the housing-side mechanical interface 13 attached and with the metallic adapter housing 5 be screwed. On the same side as the enclosure-side mechanical interface 13 there is a second housing-side inlet area 14 through which two busbars 15 the EMC filter 3 inside the metallic adapter housing 5 are introduced. The busbars 15 can completely through the interior of the EMC filter 3 extend, for example, here not shown coils and / or ferrite cores within the EMC filter 3 can be provided so that can be filtered out by means of these unwanted electromagnetic interference.

Im Inneren des Adapters 2 sind die Innenleiter 12 über Kabelschuhe 16 und Schrauben 17 mit den Stromschienen 15 elektrisch leitend verbunden. Statt der Kabelschuhe 16 und der Schrauben 17 können auch beliebige andere Kontaktierungen dafür verwendet werden. Die geschirmten Leitungen 4 können beispielsweise mit einer Leistungselektronik verbunden sein, wobei der EMV-Filter 3 über die Stromschienen 15 unter Vermittlung von weiteren hier nicht dargestellten Kabeln beispielsweise mit einer Hochvolt-Batterie verbunden sein kann. Durch das Vorsehen des EMV-Filters 3 kann der Leitungssatz 1 gemäß der vorliegenden Darstellung rechts vom EMV-Filter 3 ungeschirmt ausgeführt werden. Denn gegebenenfalls innerhalb der geschirmten Leiters 4 noch vorhandene elektromagnetische Störungen können mittels des EMV-Filters 3 herausgefiltert werden, sodass ausgangsseitig vom EMV-Filter 3 keine geschirmten Leiter mehr erforderlich sind.Inside the adapter 2 are the inner conductors 12 via cable lugs 16 and screws 17 with the busbars 15 electrically connected. Instead of the cable lugs 16 and the screws 17 Any other contacts can be used for this purpose. The shielded cables 4 For example, they may be connected to power electronics, with the EMC filter 3 over the busbars 15 can be connected, for example, with a high-voltage battery through the intermediary of other cables not shown here. By providing the EMC filter 3 can the wiring harness 1 as shown to the right of the EMC filter 3 be executed unshielded. Because if necessary within the shielded conductor 4 Any existing electromagnetic interference can be detected by means of the EMC filter 3 be filtered out, so that the output side of the EMC filter 3 no shielded conductors are required anymore.

Um die Verbindung zwischen den Innenleitern 12 der geschirmten Leiter 4 und der Stromschienen 15 der EMV-Filter 3 besonders einfach herstellen zu können, kann der Deckel 7 des metallischen Adaptergehäuses 5 bei Bedarf abgenommen oder zumindest geöffnet werden. Beispielsweise kann der Deckel 7 über hier nicht näher dargestellte Schraubverbindungen wieder lösbar mit dem kastenförmigen Unterteil 6 des Adaptergehäuses 5 verbunden werden. Um ein spaltfreies Schließen des Deckels 7 sicherstellen zu können, können beispielsweise in nicht näher bezeichnete Ausnehmungen des Deckels 7 eingesetzte EMV-Dichtungen 18 vorgesehen sein. Beim Verschließen des Deckels 7 sorgen die EMV-Dichtungen 18 dafür, dass die im Inneren des metallischen Adaptergehäuses 5 angeordneten Innenleiter 12 und die Stromschienen 15 zuverlässig nach außen hin abgeschirmt werden.To the connection between the inner conductors 12 the shielded conductor 4 and the busbars 15 the EMC filter 3 especially easy to make, the lid can 7 of the metallic adapter housing 5 if necessary, removed or at least opened. For example, the lid 7 via screw connections, not shown here again detachable with the box-shaped lower part 6 of the adapter housing 5 get connected. To a gap-free closing of the lid 7 to be able to ensure, for example, in unspecified recesses of the lid 7 used EMC gaskets 18 be provided. When closing the lid 7 ensure the EMC seals 18 for being inside the metallic adapter housing 5 arranged inner conductor 12 and the busbars 15 reliably shielded from the outside.

Bei den EMV-Dichtungen 18 kann es sich beispielsweise um sogenannte Hybrid-Dichtungen handeln, welche zum einen dafür sorgen, dass das Adaptergehäuse 5 nach außen elektromagnetisch abgeschirmt und zum anderen auch wasserdicht gehalten wird. Entgegen der vorliegenden Darstellung ist es aber auch möglich, dass reine EMV-Dichtungen und reine hier nicht dargestellte Dichtungen vorgesehen werden, welche für die Wasserdichtheit des Adaptergehäuses 5 sorgen. Zudem ist das Adaptergehäuse 5 innenseitig noch mit einer Isolierung 19 ausgekleidet. Der Leitungssatz 1 wird wie bereits erwähnt in einem Hochvolt-Bordnetz eines Kraftfahrzeugs eingesetzt. Aufgrund der hohen Spannungen und Ströme ist eine zuverlässige Isolierung des Adapters 2 daher besonders wichtig. Dies stellt die innenseitig im Adapter 2 angebrachte Isolierung 19 sicher.For the EMC gaskets 18 For example, they may be so-called hybrid seals, which on the one hand ensure that the adapter housing 5 Electromagnetically shielded to the outside and on the other hand is also kept waterproof. Contrary to the present illustration, it is also possible that pure EMC gaskets and pure seals not shown here are provided, which for the waterproofness of the adapter housing 5 to care. In addition, the adapter housing 5 inside still with an insulation 19 lined. The wiring harness 1 is used as already mentioned in a high-voltage electrical system of a motor vehicle. Due to the high voltages and currents is a reliable insulation of the adapter 2 therefore particularly important. This represents the inside of the adapter 2 attached insulation 19 for sure.

In 2 ist der erste gehäuseseitige Eintrittsbereich 8, durch welchen die beiden geschirmten Leiter 4 ins Innere des Adaptergehäuses 5 eingebracht werden, in einer vergrößerten Perspektivansicht gezeigt. In der vorliegenden Darstellung ist nochmals der Aufbau der geschirmten Leiter 4 gut zu erkennen, welche jeweils den Innenleiter 12 aufweisen, der von der Isolierung 11 umgeben ist, die wiederum von der Schirmung 10 umgeben ist, welche von dem Außenmantel 22 umgeben ist. Die zuvor bereits erwähnten, im Bereich des ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereichs 8 in das Adaptergehäuse 5 eingepressten Buchsen 9 sind vorliegend noch einmal gut zu erkennen.In 2 is the first housing-side entry area 8th through which the two shielded conductors 4 inside the adapter housing 5 are shown in an enlarged perspective view. In the present illustration is again the structure of the shielded conductor 4 good to see which each the inner conductor 12 show that from the insulation 11 surrounded, in turn, by the shielding 10 which is surrounded by the outer shell 22 is surrounded. The previously mentioned, in the region of the first housing-side inlet area 8th in the adapter housing 5 pressed bushes 9 are clearly visible in the present case.

Die Buchsen 9 sind zweiteilig aufgebaut und weisen eine in das Adaptergehäuse 5 eingepresste Einpressbuchse 9a und eine Stützhülse 9b auf. Die jeweiligen Schirmungen 10 sind in radialer Richtung zwischen einem jeweiligen ringförmigen Bereich 20 der Stützhülsen 9b und der Isolierung 11 angeordnet. Des Weiteren sind die in das Adaptergehäuse 5 ragenden Enden der Schirmungen 10 um die Stützhülsen 9b umgeschlagen, sodass die Schirmungen 10 in diesem Bereich in radialer Richtung zwischen den jeweiligen Stützhülsen 9b und Einpressbuchsen 9a angeordnet sind. Die Einpressbuchsen 9a und die Stützhülsen 9b sind stufenartig ineinander verschachtelt angeordnet. Die Stützhülsen 9b weisen jeweils noch einen stufenförmigen Absatz 21 auf. Diese Absätze 21 können als axialer Anschlag für die Stützhülsen 9b dienen, um welche die Schirmungen 10 umgeschlagen sind. Entgegen der vorliegenden Darstellung ist es aber auch möglich, dass die Buchsen 9 einteilig ausgeführt und beispielsweise ebenfalls in das Adaptergehäuse 5 eingepresst werden.The sockets 9 are constructed in two parts and have one in the adapter housing 5 pressed-in bushing 9a and a support sleeve 9b on. The respective shieldings 10 are in the radial direction between a respective annular region 20 the support sleeves 9b and the insulation 11 arranged. Furthermore, they are in the adapter housing 5 projecting ends of the shields 10 around the support sleeves 9b turned so that the shields 10 in this area in the radial direction between the respective support sleeves 9b and press-fit bushes 9a are arranged. The press-in bushes 9a and the support sleeves 9b are arranged stepwise nested. The support sleeves 9b each still have a stepped shoulder 21 on. These paragraphs 21 can be used as an axial stop for the support sleeves 9b serve around which the shields 10 have turned over. Contrary to the present presentation, it is also possible that the jacks 9 executed in one piece and, for example, also in the adapter housing 5 be pressed.

Im ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich 8 sind zudem noch Verschlusskappen 23 eingesetzt. Hier nicht näher bezeichnete Durchgangsöffnungen der Verschlusskappen 23 sind hinsichtlich ihres Durchmessers so dimensioniert, dass die geschirmten Leiter 4 mitsamt ihren Außenmänteln 22 durch die Durchgangsöffnungen der Verschlusskappen 23 passen. In the first housing-side entrance area 8th are also still caps 23 used. Here unspecified through openings of the caps 23 are dimensioned in terms of their diameter so that the shielded conductors 4 together with their outer coats 22 through the passage openings of the caps 23 fit.

Die Stützhülsen 9b weisen gemäß der vorliegenden Darstellung links - also auf der vom Innenraum des Adaptergehäuses 5 abgewandten Seite - noch einen hier nicht näher bezeichneten stufenförmigen Anschlag auf, welcher als axiale Begrenzung für die Außenmäntel 22 dient.The support sleeves 9b have according to the present illustration on the left - ie on the interior of the adapter housing 5 opposite side - still unspecified here stepped stop, which as an axial boundary for the outer shells 22 serves.

Durch die im ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich 8 eingepressten Buchsen 9 kann auf zuverlässige Weise sichergestellt werden, dass die Schirmungen 10 der geschirmten Leiter 4 spaltfrei mit dem metallischen Adaptergehäuse 5 kontaktiert werden. Dadurch kann sichergestellt werden, dass mit den geschirmten Leitern 4 am Adapter 2 ankommende elektromagnetische Störungen nicht im Bereich des Adapters 2 austreten können. Stattdessen werden durch die elektrische Kontaktierung der Innenleiter 12 mit den Stromschienen 15 die am Adapter 2 ankommenden elektromagnetischen Störungen in Richtung des EMV-Filters 3 weitergeleitet, welcher die elektromagnetischen Störungen herausfiltert.By the first housing-side inlet area 8th pressed bushes 9 can be reliably ensured that the shields 10 the shielded conductor 4 gap-free with the metallic adapter housing 5 be contacted. This can ensure that with the shielded conductors 4 on the adapter 2 incoming electromagnetic interference not in the range of the adapter 2 can escape. Instead, by the electrical contacting of the inner conductor 12 with the busbars 15 the on the adapter 2 incoming electromagnetic interference in the direction of the EMC filter 3 forwarded, which filters out the electromagnetic interference.

Unter Verwendung des geschirmten Adapters 2 können EMV-Filter relativ flexibel in einem Fahrzeug verlegt werden. Durch die leitungssatzgebundenen EMV-Filter 3 können besonders preiswerte Standardfilter ohne fahrzeugspezifische Schnittstellen verwendet werden. Aufgrund der verwendeten Buchsen 9 wird zudem eine sehr gute Schirmanbindung im Bereich des Adapters 2 bezüglich der geschirmten Leiter 4 ermöglicht. Die Adapter 2 sorgen also dafür, dass EMV-Filter besonders flexibel in Leitungssätzen für Bordnetze, insbesondere für Hochvolt-Bordnetze, von Kraftfahrzeugen bei einer besonders guten elektromagnetischen Verträglichkeit eingesetzt werden können.Using the shielded adapter 2 EMC filters can be relocated relatively flexibly in a vehicle. Due to the cable-bound EMC filters 3 Particularly inexpensive standard filters without vehicle-specific interfaces can be used. Due to the sockets used 9 In addition, there is a very good shield connection in the area of the adapter 2 concerning the shielded conductors 4 allows. The adapters 2 So ensure that EMC filters can be used particularly flexible in wiring harnesses for electrical systems, especially for high-voltage vehicle electrical systems, of motor vehicles with a particularly good electromagnetic compatibility.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Leitungssatz für ein Hochvolt-Bordnetz eines KraftfahrzeugsCable set for a high-voltage electrical system of a motor vehicle
22
Adapteradapter
33
EMV-FilterEMC filters
44
geschirmter Leitershielded conductor
55
metallisches Adaptergehäusemetallic adapter housing
66
kastenförmiges Unterteilbox-shaped lower part
77
Deckelcover
88th
erster gehäuseseitiger Eintrittsbereichfirst housing-side inlet area
99
metallische Buchsemetallic socket
9a9a
Einpressbuchseselfclinching
9b9b
Stützhülsesupport sleeve
1010
Schirmungshielding
1111
Isolierunginsulation
1212
Innenleiterinner conductor
1313
gehäuseseitige mechanische SchnittstelleHousing-side mechanical interface
1414
zweiter gehäuseseitiger Eintrittsbereichsecond housing-side inlet area
1515
Stromschieneconductor rail
1616
Kabelschuhlug
1717
Schraubescrew
1818
EMV-DichtungEMC seal
1919
Isolierunginsulation
2020
ringförmiger Bereichannular area
2121
stufenförmiger Absatzstepped heel
2222
Außenmantelouter sheath
2323
Verschlusskappecap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10326255 A1 [0003]DE 10326255 A1 [0003]

Claims (12)

Adapter (2) für einen Leitungssatz (1) eines Bordnetzes, insbesondere eines Hochvolt-Bordnetzes, eines Kraftfahrzeugs, umfassend - ein geschirmtes Adaptergehäuse (5); - einen ersten gehäuseseitigen Eintrittsbereich (8) für zumindest einen geschirmten Leiter (4), in welchem zur Schirmübergabe eine Schirmung (10) des geschirmten Leiters (4) mit dem Adaptergehäuse (5) verbindbar ist und durch welchen ein Innenleiter (12) des geschirmten Leiters (4) in das Adaptergehäuse (5) einführbar ist; - eine gehäuseseitige mechanische Schnittstelle (13) zum Befestigen eines EMV-Filters (3) am Adaptergehäuse (5); - einen zweiten gehäuseseitigen Eintrittsbereich (14) zum Einführen von zumindest einem ungeschirmten Leiter (15) des EMV-Filters (3) in das Adaptergehäuse (5), sodass darin der ungeschirmte Leiter (15) des EMV-Filters (3) und der Innenleiter (12) des geschirmten Leiters (4) miteinander kontaktierbar sind.Adapter (2) for a wiring harness (1) of a vehicle electrical system, in particular a high-voltage vehicle electrical system, comprising a motor vehicle - A shielded adapter housing (5); - A first housing-side inlet region (8) for at least one shielded conductor (4), in which for shield transfer a shield (10) of the shielded conductor (4) with the adapter housing (5) is connectable and through which an inner conductor (12) of the shielded Ladder (4) in the adapter housing (5) can be inserted; - A housing-side mechanical interface (13) for fixing an EMC filter (3) on the adapter housing (5); - A second housing-side inlet region (14) for introducing at least one unshielded conductor (15) of the EMC filter (3) in the adapter housing (5), so that therein the unshielded conductor (15) of the EMC filter (3) and the inner conductor (12) of the shielded conductor (4) are contactable with each other. Adapter (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das EMV-Filter (3) an der mechanischen Schnittstelle (13) mittels wenigstens einer Schraubverbindung am Adaptergehäuse (5) befestigbar ist.Adapter (2) to Claim 1 , characterized in that the EMC filter (3) on the mechanical interface (13) by means of at least one screw on the adapter housing (5) can be fastened. Adapter (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste gehäuseseitige Eintrittsbereich (8) eine in das Adaptergehäuse (5) eingelassene elektrisch leitfähige Buchse (9) zur Schirmübergabe vom Schirm (10) des geschirmten Leiters (4) auf das Adaptergehäuse (5) aufweist.Adapter (2) to Claim 1 or 2 , characterized in that the first housing-side inlet region (8) in the adapter housing (5) embedded electrically conductive socket (9) for screen transfer from the screen (10) of the shielded conductor (4) on the adapter housing (5). Adapter (2) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (9) einen ringförmigen Bereich (20) zum spaltfreien Umschließen der Schirmung (10) des geschirmten Leiters (4) aufweist.Adapter (2) to Claim 3 , characterized in that the bushing (9) has an annular region (20) for gap-free enclosing the shield (10) of the shielded conductor (4). Adapter (2) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (9) einen stufenförmigen Absatz (21) aufweist, welcher als Axialbegrenzung für die in das Adaptergehäuse (5) eingeführte Schirmung (10) des geschirmten Leiters (4) dient.Adapter (2) to Claim 3 or 4 , characterized in that the bushing (9) has a step-shaped shoulder (21), which serves as axial limitation for the in the adapter housing (5) introduced shielding (10) of the shielded conductor (4). Adapter (2) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Buchse (9) in das Adaptergehäuse (5) eingepresst ist.Adapter (2) according to one of Claims 3 to 5 , characterized in that at least a part of the bushing (9) is pressed into the adapter housing (5). Adapter (2) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (9) eine in das Adaptergehäuse (5) eingepresste Einpressbuchse (9a) und eine Stützhülse (9b) aufweist, um welche ein Längsende der Schirmung (10) umgeschlagen ist, wobei die Einpressbuchse (9a) und die Stützhülse (9b) derart ineinander verschachtelt angeordnet sind, dass das umgeschlagene Längsende der Schirmung (10) zwischen der Stützhülse (9b) und der Einpressbuchse (9a) angeordnet ist.Adapter (2) according to one of Claims 3 to 6 , characterized in that the bushing (9) has a press-fit bushing (9a) pressed into the adapter housing (5) and a support sleeve (9b) about which a longitudinal end of the shielding (10) is turned over, wherein the press-fit bushing (9a) and the Support sleeve (9b) are arranged interleaved in such a way that the folded longitudinal end of the shield (10) between the support sleeve (9b) and the Einpressbuchse (9a) is arranged. Adapter (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Adaptergehäuse (5) ein kastenförmiges Unterteil (6) zum Aufnehmen des ungeschirmten Leiters (15) des EMV-Filters (3) sowie des Innenleiters (12) des geschirmten Leiters (4) und einen Deckel (7) zum Verschließen des Unterteils (6) aufweist.Adapter (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter housing (5) has a box-shaped lower part (6) for receiving the unshielded conductor (15) of the EMC filter (3) and the inner conductor (12) of the shielded conductor ( 4) and a lid (7) for closing the lower part (6). Adapter (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Adaptergehäuse (5) wenigstens eine EMV-Dichtung (18) aufweist, mittels welcher bei geschlossenem Deckel (7) ein Spalt zwischen dem Unterteil (6) und dem Deckel (7) abgedichtet und eine elektrische Verbindung zwischen dem Unterteil (6) und dem Deckel (7) hergestellt wird.Adapter (2) to Claim 8 , characterized in that the adapter housing (5) has at least one EMC seal (18), by means of which with the lid closed (7) a gap between the lower part (6) and the lid (7) sealed and an electrical connection between the lower part (6) and the lid (7) is produced. Adapter (2) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Adaptergehäuse (5) wenigstens eine Dichtung aufweist, mittels welcher bei geschlossenem Deckel (7) ein Spalt zwischen dem Unterteil (6) und dem Deckel (7) wasserdicht abgedichtet wird.Adapter (2) to Claim 8 or 9 , characterized in that the adapter housing (5) has at least one seal, by means of which, when the lid (7) is closed, a gap between the lower part (6) and the lid (7) is sealed watertight. Adapter (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Adaptergehäuse (5) innenseitig mit einer elektrischen Isolierung (19) ausgekleidet ist.Adapter (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter housing (5) is lined on the inside with an electrical insulation (19). Leitungssatz (1) für ein Bordnetz, insbesondere für ein Hochvolt-Bordnetz, eines Kraftfahrzeugs mit wenigstens einem Adapter (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, an welchem ein EMV-Filter (3) angebracht ist.Cable set (1) for a vehicle electrical system, in particular for a high-voltage vehicle electrical system, of a motor vehicle with at least one adapter (2) according to one of the preceding claims, to which an EMC filter (3) is attached.
DE102017113415.8A 2017-06-19 2017-06-19 ADAPTER FOR A LINE OF TRANSMISSION OF A TRANSMITTER OF A MOTOR VEHICLE Pending DE102017113415A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017113415.8A DE102017113415A1 (en) 2017-06-19 2017-06-19 ADAPTER FOR A LINE OF TRANSMISSION OF A TRANSMITTER OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017113415.8A DE102017113415A1 (en) 2017-06-19 2017-06-19 ADAPTER FOR A LINE OF TRANSMISSION OF A TRANSMITTER OF A MOTOR VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017113415A1 true DE102017113415A1 (en) 2018-12-20

Family

ID=64457420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017113415.8A Pending DE102017113415A1 (en) 2017-06-19 2017-06-19 ADAPTER FOR A LINE OF TRANSMISSION OF A TRANSMITTER OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017113415A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020201366A1 (en) 2020-02-05 2021-08-05 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung E-axis module

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS642272A (en) * 1987-06-24 1989-01-06 Yazaki Corp Noise eliminating connector for wire harness relay
DE10326255A1 (en) 2003-06-11 2005-01-05 Robert Bosch Gmbh Device for suppressing an electric motor
US20080220652A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-11 Tyco Electronics Corporation High voltage shielded electrical connector assembly
DE102012208207A1 (en) * 2011-05-18 2012-11-22 Lisa Dräxlmaier GmbH Ground conductor connection system
JP2014189110A (en) * 2013-03-26 2014-10-06 Yazaki Corp Noise reduction structure
DE102015205879A1 (en) * 2014-04-07 2015-10-22 Yazaki Corporation component unit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS642272A (en) * 1987-06-24 1989-01-06 Yazaki Corp Noise eliminating connector for wire harness relay
DE10326255A1 (en) 2003-06-11 2005-01-05 Robert Bosch Gmbh Device for suppressing an electric motor
US20080220652A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-11 Tyco Electronics Corporation High voltage shielded electrical connector assembly
DE102012208207A1 (en) * 2011-05-18 2012-11-22 Lisa Dräxlmaier GmbH Ground conductor connection system
JP2014189110A (en) * 2013-03-26 2014-10-06 Yazaki Corp Noise reduction structure
DE102015205879A1 (en) * 2014-04-07 2015-10-22 Yazaki Corporation component unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020201366A1 (en) 2020-02-05 2021-08-05 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung E-axis module
EP3863158A1 (en) 2020-02-05 2021-08-11 Robert Bosch GmbH E-axle module

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010005881B4 (en) Connector device with shielding structure and connector assembly
DE102009016157B4 (en) Shielded connector assembly
DE102008052327A1 (en) Electromagnetically shielded connector
DE102013011874A1 (en) Electric power distributor for an electric or hybrid vehicle and distributor housing for such a power distributor
DE202012008970U1 (en) Connectors
DE112008000565T5 (en) shield shell
DE102009016227A1 (en) Connector for connection to a coaxial cable
DE10215956B4 (en) Sonnenblendenarmverbindungsanordnung
DE202017101060U1 (en) Connector, in particular for high-current application
DE102020104511A1 (en) Charging socket for an electric vehicle
DE102018121400A1 (en) Electrical connector, high-voltage wiring harness, high-voltage system and method for attaching an electrical connector
DE10331416A1 (en) Sealed electrical connection system
DE102004062378B4 (en) Cable feedthrough structure and wiring harness
DE102019205115B3 (en) Device for introducing cables through an opening
DE102017209368A1 (en) Cable gland with shielding and sealing properties
DE202009016970U1 (en) connecting device
DE102017113415A1 (en) ADAPTER FOR A LINE OF TRANSMISSION OF A TRANSMITTER OF A MOTOR VEHICLE
DE102005006145B4 (en) Cable housing and electrical connection for shielded cables
DE102016104992A1 (en) Connector for a watertight connector, waterproof connector and pre-assembled cable
EP3688851A1 (en) Cable screw connection
DE102011009929A1 (en) Plug connector part, has clamping bracket providing electrical connection between shield and housing part and connected with clamping block, where block has blind thread hole for screw connection of bracket with housing part
WO2023020799A1 (en) Electric plug
DE102018212157A1 (en) Electrical network and electrical line
DE102014103436A1 (en) Electrical connector, electrical connection, as well as electrical device or aggregate
DE2744949C3 (en) Connectors for ignition systems of motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication