DE102017110664A1

DE102017110664A1 - kitchen appliance

Info

Publication number: DE102017110664A1
Application number: DE102017110664.2A
Authority: DE
Inventors: Simon Gross; Thomas Metz; Tino Bergmeier
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2017-05-17
Filing date: 2017-05-17
Publication date: 2018-11-22

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Küchengerät (1), vorzugsweise ein Dampfgar(kombi)gerät (1), mit einem Gehäuse (10) und mit einer Bedienblende (15), welche gegenüber dem Gehäuse (10) zwischen einer Ruhelage und einer exponierten Lage bewegt, vorzugsweise geschwenkt, werden kann, wobei die Bedienblende (15) in der exponierten Lage zumindest teilweise in der Tiefe (X) gegenüber dem Gehäuse (10) beabstandet ist. Das Küchengerät (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienblende (15) eine Aufnahme (2) für ein separates Bauteil (3) aufweist, so dass das separate Bauteil (3) in der exponierten Lage der Bedienblende (15) vom Benutzer in der Aufnahme (2) angeordnet und/oder aus der Aufnahme (2) entnommen werden kann, und dass das separate Bauteil (3) in der Ruhelage der Bedienblende (15) hinter der Bedienblende (15) innerhalb des Gehäuses (10) aufgenommen werden kann.The invention relates to a kitchen appliance (1), preferably a Dampfgar (kombi) device (1), with a housing (10) and with a control panel (15) which moves relative to the housing (10) between a rest position and an exposed position, preferably pivoted, can be, wherein the control panel (15) in the exposed position at least partially in the depth (X) with respect to the housing (10) is spaced. The kitchen appliance (1) is characterized in that the control panel (15) has a receptacle (2) for a separate component (3), so that the separate component (3) in the exposed position of the control panel (15) by the user in the Recording (2) arranged and / or can be removed from the receptacle (2), and that the separate component (3) in the rest position of the control panel (15) behind the control panel (15) within the housing (10) can be accommodated.

Description

Die Erfindung betrifft ein Küchengerät gemäß des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a kitchen appliance according to the preamble of patent claim 1.

Zu den Küchengeräten gehören auch Dampfgargeräte sowie Kombidampfgargeräte, welche die Funktion des Dampfgarens zusätzlich zur Funktion eines normalen Backofens anbieten.The kitchen appliances also include steam cooking appliances and combination steam cooking appliances, which offer the function of steaming in addition to the function of a normal oven.

Zukünftige Kombidampfgarer und auch andere Küchengeräte können eine teil- bzw. vollautomatische Reinigungsfunktion aufweisen. Dies kann den Aufwand der Reinigung des Küchengeräts für den Benutzer erleichtern und verkürzen oder sogar vollständig überflüssig machen, was die Attraktivität eines entsprechenden Küchengeräts deutlich steigern kann.Future Kombi steam cookers and other kitchen appliances may have a partially or fully automatic cleaning function. This can make the effort of cleaning the kitchen appliance easier for the user and shorten or even make completely unnecessary, which can significantly increase the attractiveness of a corresponding kitchen appliance.

Für die Durchführung einer derartigen Reinigungsfunktion kann ein Verteiler benötigt werden. Der Verteiler ist ein Bauteil, welches lediglich für die Durchführung des Reinigungsvorgangs im Inneren des Küchengeräts wie z.B. dem Garraum verwendet wird. Für den Betrieb des Küchengeräts an sich wie z.B. einen Dampfgarprozess wird der Verteiler nicht benötigt und ist somit während dieser Zeit auch nicht im Garraum angeordnet.To perform such a cleaning function, a distributor may be needed. The distributor is a component which is used only for carrying out the cleaning operation inside the kitchen appliance such as e.g. the cooking space is used. For the operation of the kitchen appliance itself such. a Dampfgarprozess the distributor is not needed and is therefore not arranged in the cooking chamber during this time.

Nachteilig ist bei einer derartigen Reinigungsfunktion unter Verwendung eines Verteilers als separates Bauteil, dass dieser vom Benutzer außerhalb des Garraums bzw. außerhalb des Küchengeräts aufbewahrt werden muss. Zum einen erfordert dies einen geeigneten Ort z.B. in der Küche des Benutzers, an dem der Verteiler gelagert werden kann. Zum anderen besteht die Möglichkeit, dass der Verteiler vom Benutzer verlegt wird und zur Verwendung gesucht werden muss bzw. ganz im Haushalt des Benutzers verloren gehen kann. Dies kann insbesondere bei seltener Benutzung des Küchengeräts und bzw. oder bei seltener Durchführung der Reinigungsfunktion der Fall sein. Darüber hinaus kann es allgemein vom Benutzer als unangenehm und störend empfunden werden, ein Küchengerät mit einer Funktion zu betreiben, welche ein separat zu lagerndes Bauteil benötigt.A disadvantage of such a cleaning function using a distributor as a separate component that this must be kept by the user outside the cooking chamber or outside of the kitchen appliance. On the one hand, this requires a suitable location, e.g. in the kitchen of the user where the distributor can be stored. On the other hand, there is the possibility that the distributor is misplaced by the user and must be searched for use or completely lost in the user's household. This may be the case in particular when the kitchen appliance is rarely used and / or when the cleaning function is performed less frequently. In addition, it may generally be perceived by the user as unpleasant and disturbing to operate a kitchen appliance with a function that requires a separate component to be stored.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Küchengerät, welches zeitweise bzw. für bestimmte Funktionen ein separates Bauteil benötigt, bereitzustellen, so dass eine Aufbewahrung des separaten Bauteils getrennt vom Küchengerät vermieden werden kann. Dies soll vorzugsweise ohne Einschränkungen des äußeren Designs des Küchengeräts ermöglicht werden.The invention thus raises the problem of providing a kitchen appliance, which requires a separate component at times or for certain functions, so that storage of the separate component separate from the kitchen appliance can be avoided. This should preferably be made possible without restrictions on the external design of the kitchen appliance.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Küchengerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a kitchen appliance having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Somit betrifft die vorliegende Erfindung ein Küchengerät und vorzugsweise ein Dampfgargerät oder ein Dampfgarkombigerät mit einem Gehäuse und mit einer Bedienblende, welche gegenüber dem Gehäuse zwischen einer Ruhelage und einer exponierten Lage bewegt, vorzugsweise geschwenkt, werden kann, wobei die Bedienblende in der exponierten Lage zumindest teilweise in der Tiefe gegenüber dem Gehäuse beabstandet ist. Als Ruhelage wird die Anordnung der Bedienblende unmittelbar an dem Gehäuse verstanden, wie es im normalen Betrieb sowie außerhalb des Betriebs der Fall ist. Unter einer exponierten Lage wird eine Lage der Bedienblende verstanden, bei der die Bedienblende zumindest teilweise nach vorne zum Benutzer hin und bzw. oder nach oben vom Gehäuse weg bewegt wurde, so dass die Rückseite der Bedienblende, welche zum Gehäuse hin zeigt, gegenüber dem Gehäuse beabstandet ist. Die Bewegung zwischen diesen beiden Lagen kann durch verschiedene Arten von Bewegungen wie z.B. durch ein Klappen nach vorne unten oder nach vorne oben sowie durch ein seitliches Klappen erfolgen. Vorzugsweise wird jedoch eine Schwenkbewegung der Bedienblende ausgeführt, welche teilweise geradlinig nach vorne zum Benutzer hin und dann bogenförmig nach oben ausgeführt werden kann, wie z.B. in der EP 2 197 326 B1 beschrieben.Thus, the present invention relates to a kitchen appliance and preferably a steam cooker or Dampfgarkombigerät with a housing and with a control panel, which moves relative to the housing between a rest position and an exposed position, preferably pivoted, can be, with the control panel in the exposed position at least partially spaced in the depth opposite the housing. As a rest position, the arrangement of the control panel is understood directly on the housing, as is the case in normal operation and outside the operation. An exposed position is understood to mean a position of the control panel in which the control panel has been moved at least partially forwards towards the user and / or upwards away from the housing, so that the rear side of the control panel facing the housing faces the housing is spaced. The movement between these two layers can be done by various types of movements such as by a flap forward or lower forward or by a lateral flaps. Preferably, however, a pivoting movement of the control panel is carried out, which can be partially rectilinear forward to the user and then executed arcuate upward, such as in the EP 2 197 326 B1 described.

Das erfindungsgemäße Küchengerät ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienblende eine Aufnahme für ein separates Bauteil aufweist, so dass das separate Bauteil in der exponierten Lage der Bedienblende vom Benutzer in der Aufnahme angeordnet und bzw. oder aus der Aufnahme entnommen werden kann und dass das separate Bauteil in der Ruhelage der Bedienblende hinter der Bedienblende innerhalb des Gehäuses aufgenommen werden kann.The kitchen appliance according to the invention is characterized in that the control panel has a receptacle for a separate component, so that the separate component can be arranged in the exposed position of the control panel by the user in the receptacle and / or removed from the recording and that the separate component can be accommodated in the rest position of the control panel behind the control panel within the housing.

Auf diese Art und Weise ist es möglich, einen Stauraum für ein separates Bauteil wie z.B. den Verteiler zur Nutzung einer Reinigungsfunktion des Küchengeräts zu schaffen, so dass der Verteiler außerhalb seiner Benutzung innerhalb des Küchengeräts angeordnet werden kann. Hierdurch kann eine Aufbewahrung des separaten Bauteils vom Küchengerät entfernt vermieden werden, was zum einen die Wahrscheinlichkeit reduzieren kann, dass das separate Bauteil verloren gehen kann. Zum anderen kann es für den Benutzer bequemer sein, das separate Bauteil im Küchengerät selbst verstauen zu können, so dass zur Ablage sowie zur Beschaffung des separaten Bauteils das Küchengerät gar nicht verlassen werden muss. Ferner kann ein zusätzlicher Aufbewahrungsort für das separate Bauteil eingespart werden.In this way it is possible to provide a storage space for a separate component, such as e.g. to provide the distributor for use of a cleaning function of the kitchen appliance, so that the distributor can be arranged outside of its use within the kitchen appliance. In this way, a storage of the separate component away from the kitchen appliance can be avoided, which on the one hand can reduce the likelihood that the separate component can be lost. On the other hand, it may be more convenient for the user to be able to stow the separate component in the kitchen appliance itself, so that for storage and to procure the separate component, the kitchen appliance does not have to leave. Furthermore, an additional storage location for the separate component can be saved.

Ein derartiges separates Bauteil wie den o.g. Verteiler für eine Reinigungsfunktion am Küchengerät aufzubewahren ist bisher nicht bekannt, weil heutige Küchengeräte bereits einen erheblichen Platzmangel aufweisen, da die Küchengeräte in standardisierte Einbaunischen passen müssen. Hierzu müssen die Küchengeräte möglichst kompakt gehalten werden und vorgegebene Maße einhalten. Diese Einschränkung kann durch die erfindungsgemäße Aufbewahrung des separaten Bauteils hinter der Bedienblende aufgehoben werden. To store such a separate component as the above-mentioned distributor for a cleaning function on the kitchen appliance is not yet known, because today's kitchen appliances already have a considerable lack of space, since the kitchen appliances must fit into standardized installation niches. For this purpose, the kitchen appliances must be kept as compact as possible and comply with predetermined dimensions. This restriction can be removed by the inventive storage of the separate component behind the control panel.

Dabei ist es vorteilhaft, das separate Bauteil hinter einer bewegbaren bzw. schwenkbaren Bedienblende unterzubringen, weil die Bedienblende bereits beweglich ist und lediglich hinter der Bedienblende die Aufnahme für das separate Bauteil ergänzt werden muss. Dies kann den Aufwand zur Umsetzung der vorliegenden Erfindung gering halten sowie die Akzeptanz durch den Benutzer erhöhen, weil dieser die Bewegung bzw. das Schwenken der Bedienblende bereits gewohnt ist. Vorteilhaft ist weiterhin, dass durch die Aufbewahrung des separaten Bauteils hinter der Bedienblende Einschränkungen bzw. Änderungen des Designs des Küchengeräts vermieden werden können.It is advantageous to accommodate the separate component behind a movable or swiveling control panel, because the control panel is already movable and only behind the control panel, the receptacle for the separate component must be added. This can keep the effort to implement the present invention low and increase the acceptance by the user, because this is already used to the movement or the pivoting of the control panel. A further advantage is that the storage of the separate component behind the control panel restrictions or changes in the design of the kitchen appliance can be avoided.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Aufnahme einen Aufnahmeraum auf, in welchem das separate Bauteil in der Höhe von oben und bzw. oder von unten aufgenommen werden kann. Hierdurch kann ein Volumen geschaffen werden, in welches das separate Bauteil eingefügt werden kann, um verstaut zu werden. Kann das separate Bauteil dabei von beiden Seiten, d.h. sowohl von oben als auch von unten, in den Aufnahmeraum eingesteckt werden, kann es dem Benutzer überlassen werden, welche Einsteckrichtung er bevorzugen möchte. Dies kann die Benutzerfreundlichkeit dieser Funktion erhöhen.According to one aspect of the present invention, the receptacle has a receiving space in which the separate component can be received in height from above and / or from below. In this way, a volume can be created, in which the separate component can be inserted to be stowed. If the separate component from both sides, i. Both from above and from below, are plugged into the receiving space, it can be left to the user, which insertion he wants to prefer. This can increase the ease of use of this feature.

Dabei kann es sehr einfach umzusetzen sein, den Aufnahmeraum lediglich von oben zugänglich zu gestalten, so dass das separate Bauteil vom Benutzer von oben in den Aufnahmeraum eingesteckt und dort von unten gegen die Schwerkraft gehalten werden kann. Dies kann z.B. rein formschlüssig durch eine Blockade des separaten Bauteils im Aufnahmeraum von unten erfolgen. Den Aufnahmeraum alternativ lediglich von unten zugänglich zu gestalten kann es erforderlich machen, dass das separate Bauteil durch einen Klemm- oder Rastmechanismus gegen die Schwerkraft gehalten werden muss. Dies kann z.B. einen Federmechanismus erforderlich machen, welcher das aufgenommene separate Bauteil entgegen der Schwerkraft von unten halten und im Falle des Einsteckens des separaten Bauteils von unten durch die Kraft des Benutzers überwunden werden kann, wie im Folgenden näher erläutert werden wird. Dennoch kann auch hierdurch die Aufbewahrung des separaten Bauteils hinter der Bedienblende realisiert werden.It can be very easy to implement, to make the receiving space accessible only from above, so that the separate component can be inserted by the user from above into the receiving space and held there from below against gravity. This can e.g. purely positively by a blockade of the separate component in the receiving space done from below. Alternatively, to make the receiving space accessible only from below, it may be necessary for the separate component to be held against the force of gravity by a clamping or latching mechanism. This can e.g. make a spring mechanism required, which hold the recorded separate component against gravity from below and can be overcome in the case of insertion of the separate component from below by the force of the user, as will be explained in more detail below. Nevertheless, the storage of the separate component behind the control panel can also be realized thereby.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist der Aufnahmeraum wenigstens eine Halterung auf, welche ausgebildet ist, das separate Bauteil in dem Aufnahmeraum in der Höhe zu halten. Diese Halterung kann, wie bereits zuvor erwähnt, feststehend ausgebildet sein, so dass ein Einstecken des separaten Bauteils lediglich von oben möglich ist. Diese Halterung kann jedoch auch federnd nachgiebig ausgebildet sein, so dass die Halterung durch ein Einstecken von unten durch die Kraft des Benutzers überwunden werden kann und das separate Bauteil anschließend von unten halten kann. According to a further aspect of the present invention, the receiving space has at least one holder, which is designed to hold the separate component in the receiving space in the height. This holder can, as already mentioned, be fixed, so that insertion of the separate component is only possible from above. However, this holder can also be designed resiliently, so that the holder can be overcome by an insertion from below by the force of the user and then hold the separate component from below.

Auch ist es möglich, dass das separate Bauteil durch Klemmen rein kraftschlüssig in der Halterung gehalten werden kann.It is also possible that the separate component can be held by clamping purely non-positively in the holder.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Halterung ausgebildet, das separate Bauteil in dem Aufnahmeraum in der Höhe von unten formschlüssig zu halten. In diesem Fall wird der Aufnahmeraum unterhalb des aufgenommenen separaten Bauteils derart verengt oder geschlossen, dass das separate Bauteil entgegen der Schwerkraft gehalten werden kann. Dies kann eine sehr einfache und kostengünstige Art der Halterung darstellen.According to a further aspect of the present invention, the holder is designed to hold the separate component in the receiving space in height from below positively. In this case, the receiving space below the recorded separate component is narrowed or closed such that the separate component can be held against gravity. This can be a very simple and inexpensive way of holding.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Halterung ausgebildet, das separate Bauteil in dem Aufnahmeraum senkrecht zur Höhe kraftschlüssig zu halten. Dies kann durch ein seitliches Klemmen z.B. durch wenigstens ein Federelement erfolgen, wie im Folgenden näher beschrieben werden wird. Hierdurch kann ein Einstecken des separaten Bauteils sowohl von oben als auch von unten in der Höhe ermöglicht werden.According to a further aspect of the present invention, the holder is designed to hold the separate component in the receiving space perpendicular to the height frictionally. This can be achieved by lateral clamping e.g. be done by at least one spring element, as will be described in more detail below. This makes it possible to insert the separate component both from above and from below in height.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Halterung wenigstens ein Federelement auf, welches ausgebildet ist, durch Kontakt mit dem separaten Bauteil senkrecht zur Höhe federn eingedrückt zu werden. Durch das Eindrücken kann seitens des Federelements eine Kraft auf das separate Bauteil ausgeübt werden, so dass dieses kraftschlüssig klemmend in dem Aufnahmeraum gehalten werden kann. Die Ausübung dieser Federkraft erfolgt vorzugsweise von der Seite, d.h. senkrecht zur Höhe und somit senkrecht zur Richtung der Schwerkraft. Dabei können ein formschlüssiger und ein kraftschlüssiger Halt des aufgenommenen separaten Bauteils unabhängig voneinander sowie kombiniert umgesetzt werden.According to a further aspect of the present invention, the holder has at least one spring element, which is designed to be pressed springs by contact with the separate component perpendicular to the height. As a result of the impressions, a force can be exerted on the separate component on the part of the spring element so that it can be clamped in the receiving space in a force-fitting manner. The application of this spring force is preferably done from the side, i. perpendicular to the height and thus perpendicular to the direction of gravity. In this case, a form-fitting and a frictional grip of the recorded separate component can be implemented independently of each other and combined.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Halterung wenigstens ein Paar Federelemente, vorzugsweise Blattfedern, auf, welche einander in der Breite gegenüberliegend im Aufnahmeraum angeordnet sind. Hierdurch lässt sich zum einen der zuvor beschriebene formschlüssige Halt des aufgenommenen separaten Bauteils realisieren, bei dem das separate Bauteil vom Benutzer von unten in den Aufnahmeraum eingesteckt wird und das Paar von Federelementen durch die Kraft des Benutzers zuerst überwindet und dann von den zurückgefederten Federelementen von unten formschlüssig gehalten werden kann. Zum anderen lässt sich auf diese Art und Weise ein kraftschlüssiger Halt des aufgenommenen separaten Bauteils realisieren, indem das separate Bauteil zwischen den beiden Federelementen klemmend gehalten werden kann.According to a further aspect of the present invention, the holder has at least one pair of spring elements, preferably leaf springs, which are opposite each other in width in the Recording room are arranged. As a result, on the one hand, the above-described positive retention of the recorded separate component can be realized in which the separate component is inserted from below into the receiving space by the user and first overcomes the pair of spring elements by the force of the user and then from the spring-back spring elements from below can be held positively. On the other hand can be realized in this way a non-positive grip of the recorded separate component by the separate component between the two spring elements can be clamped.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung sind zwei Paare Federelemente, vorzugsweise Blattfedern, in der Höhe übereinander und einander in der Breite gegenüberliegend im Aufnahmeraum angeordnet. Auf diese Weise kann das separate Bauteil in der Höhe zwischen den beiden Paaren von Federelementen gehalten werden, so dass eine definierte Position des aufgenommenen separaten Bauteils eingenommen und dieses gleichzeitig fest gehalten werden kann. Dies kann vorteilhaft sein, um eine Bewegung des separaten Bauteils in der Aufnahme während der Bewegung der Bedienblende zwischen der Ruhelage und der exponierten Lage zu vermeiden. Gleichzeitig kann zusätzlich ein Einstecken des separaten Bauteils auch von unten ermöglicht werden.According to a further aspect of the present invention, two pairs of spring elements, preferably leaf springs, are arranged one above the other in height and opposite one another in width in the receiving space. In this way, the separate component can be held in the height between the two pairs of spring elements, so that a defined position of the recorded separate component occupied and this can be held firmly at the same time. This can be advantageous in order to avoid a movement of the separate component in the receptacle during the movement of the control panel between the rest position and the exposed position. At the same time an additional insertion of the separate component can also be made from below.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Halterung wenigstens eine Kugelfeder auf, welche ausgebildet ist, in eine korrespondierende Vertiefung des separaten Bauteils einzugreifen, wenn das separate Bauteil in dem Aufnahmeraum aufgenommen ist. Hierdurch kann eine alternative Möglichkeit geschaffen werden, einen rein kraftschlüssigen Halt des separaten Bauteils in dem Aufnahmeraum umzusetzen. Dies kann vorteilhafterweise mit lediglich einem Federelement umgesetzt werden, wobei jedoch eine korrespondierende Vertiefung an dem separaten Bauteil erforderlich ist.According to a further aspect of the present invention, the holder has at least one ball spring, which is designed to engage in a corresponding recess of the separate component when the separate component is received in the receiving space. In this way, an alternative possibility can be created to implement a purely frictional grip of the separate component in the receiving space. This can advantageously be implemented with only one spring element, but a corresponding recess is required on the separate component.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Aufnahme eine Öffnung auf, welche sich in der Höhe zumindest abschnittsweise, vorzugsweise durchgängig, erstreckt und ausgebildet ist, einen korrespondierenden Vorsprung des separaten Bauteils aufzunehmen, wenn das separate Bauteil in der Aufnahme aufgenommen ist. Hierdurch kann eine definierte Führung des separaten Bauteils in dem Aufnahmeraum geschaffen werden.According to a further aspect of the present invention, the receptacle has an opening, which extends in height at least in sections, preferably continuously, and is designed to receive a corresponding projection of the separate component when the separate component is received in the receptacle. In this way, a defined guidance of the separate component can be created in the receiving space.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

1 eine Ansicht von vorne auf ein erfindungsgemäßes Küchengerät mit Bedienblende in Ruhelage;
2a ein separates Bauteil von oben;
2b das separate Bauteil der 2a von vorne;
3 die Bedienblende des erfindungsgemäßen Küchengeräts von oben;
4 die Aufnahme der Bedienblende mit aufgenommenem separaten Bauteil gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels von vorne; und
5 die Aufnahme der Bedienblende mit aufgenommenem separaten Bauteil gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels von oben.

Two embodiments of the invention are shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

1 a view from the front of a kitchen appliance according to the invention with control panel in rest position;
2a a separate component from above;
2 B the separate component of 2a from the front;
3 the control panel of the kitchen appliance according to the invention from above;
4 the recording of the control panel with recorded separate component according to a first embodiment from the front; and
5 the recording of the control panel with recorded separate component according to a second embodiment of the above.

Die o.g. Figuren werden in kartesischen Koordinaten betrachtet. Es erstreckt sich eine Längsrichtung X, welche auch als Tiefe X bezeichnet werden kann. Senkrecht zur Längsrichtung X erstreckt sich eine Querrichtung Y, welche auch als Breite Y bezeichnet werden kann. Senkrecht sowohl zur Längsrichtung X als auch zur Querrichtung Y erstreckt sich eine vertikale Richtung Z, welche auch als Höhe Z bezeichnet werden kann.The above figures are considered in Cartesian coordinates. It extends a longitudinal direction X , which also as depth X can be designated. Perpendicular to the longitudinal direction X extends a transverse direction Y , which also as width Y can be designated. Perpendicular to both the longitudinal direction X as well as to the transverse direction Y extends a vertical direction Z , which also as height Z can be designated.

Wie in der 1 schematisch in der Tiefe X von vorne aus Sicht eines Benutzers dargestellt, wird ein Küchengerät 1 in Form eines Dampfgargeräts 1 betrachtet. Das Dampfgargerät 1 weist ein Gehäuse 10 auf, welches auch als Korpus 10 bezeichnet werden kann. Das Gehäuse 10 weist im unteren Bereich ein Bodenelement 11 auf, an das sich in der Höhe Z nach oben eine Tür 12 bzw. Klappe 12 anschließt, welche einen Garraum (nicht dargestellt) nach vorne abschließt. Zum Öffnen und Schließen des Garraums kann die Tür 12 bzw. Klappe 12 vom Benutzer an einem Türgriff 13 bzw. an einem Klappengriff 13 gefasst werden.Like in the 1 schematically in depth X shown from the front from the perspective of a user becomes a kitchen appliance 1 in the form of a steam cooker 1 considered. The steam cooker 1 has a housing 10 on which also as a corpus 10 can be designated. The housing 10 has a bottom element in the lower area 11 on, in the height Z up a door 12 or flap 12 connects, which closes a cooking chamber (not shown) to the front. To open and close the cooking chamber, the door 12 or flap 12 by the user on a door handle 13 or on a flap handle 13 to get nabbed.

Oberhalb der Tür 12 bzw. Klappe 12 weist das Dampfgargerät 1 ein Kopfelement 14 auf, mit dem das Dampfgargerät 1 in der Höhe Z nach oben hin abschließt. Das Kopfelement 14 wird in diesem Fall vollständig nach vorne zum Benutzer hin durch eine Bedienblende 15 gebildet. Die Bedienblende 15 weist nach vorne zum Benutzer hin eine Blendenplatte 16 auf, in welche mittig ein Anzeigefeld 17 und jeweils in der Breite Y seitlich daneben zwei in der Höhe Z übereinander angeordnete Bedienfelder 18 vorgesehen sind. Über die Bedienfelder 18 können vom Benutzer Eingaben zum Betrieb des Dampfgargeräts 1 getätigt werden. Mittels des Anzeigefelds 17 können dem Benutzer Einstellungen und sonstige Informationen angezeigt werden.Above the door 12 or flap 12 has the steam cooker 1 a head element 14 on, with the steamer 1 in height Z closes at the top. The head element 14 in this case is completely forward to the user through a control panel 15 educated. The control panel 15 points forward to the user towards an aperture plate 16 in, in which center a display field 17 and each in width Y next to it two in height Z superimposed panels 18 are provided. About the panels 18 can input from the user to operate the steamer 1 be made. By means of the display field 17 the user can be shown settings and other information.

Wie in der 3 schematisch in der Draufsicht von oben dargestellt, weist die Bedienblende 15 ferner ein Paar Haltearme 19 auf, welche jeweils in der Breite Y seitlich außenliegend angeordnet und an der Blendenplatte 16 von hinten befestigt sind. Hierdurch kann die Bedienblende 15 gegenüber dem Gehäuse 10 mittels einer Schwenkbewegung zwischen einer Ruhelage und einer exponierten Lage bewegt werden, wie beispielsweise in der EP 2 197 326 B1 beschrieben wird.Like in the 3 schematically shown in plan view from above, the control panel 15 Further, a pair of holding arms 19 on, which in each case in the width Y arranged laterally outboard and on the aperture plate 16 are fastened from behind. This allows the control panel 15 opposite the housing 10 be moved by means of a pivoting movement between a rest position and an exposed position, such as in the EP 2 197 326 B1 is described.

Die Bedienblende 15 ist erfindungsgemäß dazu ausgebildet, ein separates Bauteil 3 wie hier einen Verteiler 3 für eine Reinigungsfunktion des Dampfgargeräts 1 verstauen zu können. Der Verteiler 3 ist in den 2a und 2b einzeln dargestellt. Der Verteiler 3 weist einen Bauteilkörper 30 bzw. einen Verteilerkörper 30 auf, welcher kreisrund ausgebildet ist, siehe z.B. 2b. Auf der einen kreisrunden Oberfläche weist der Verteilerkörper 30 einen zylindrischen Vorsprung 31 auf, siehe z.B. 2a. Dem Vorsprung 31 gegenüberliegend ist auf der anderen kreisrunden Oberfläche eine halbkugelförmige Vertiefung 32 angeordnet, welche radial etwas geringer als der Vorsprung 31 ausgebildet ist, siehe z.B. 2a und 2b.The control panel 15 is inventively designed to be a separate component 3 like here a distributor 3 for a cleaning function of the steam cooking appliance 1 to stow away. The distributor 3 is in the 2a and 2 B shown individually. The distributor 3 has a component body 30 or a distributor body 30 on which is circular, see eg 2 B , On the one circular surface, the distributor body 30 a cylindrical projection 31 on, see eg 2a , The lead 31 opposite is a hemispherical indentation on the other circular surface 32 arranged, which radially slightly less than the projection 31 is formed, see for example 2a and 2 B ,

Um den Verteiler 3 verstauen zu können, weist die Bedienblende 15 eine Aufnahme 2 für den Verteiler 3 auf. Die Aufnahme 2 ist in der Tiefe X von hinten an die Abdeckung des Anzeigefelds 17 und der Bedienfelder 18 angeordnet und weist einen zweigeteilten Aufnahmerand 20 auf, welcher gemeinsam mit der Abdeckung des Anzeigefelds 17 und der Bedienfelder 18 in der Breite Y und in der Tiefe X einen Aufnahmeraum 21 umschließt, welcher in der Höhe Z von oben und nach unten offen ist, siehe z.B. 3. Auf diese Art und Weise kann der Verteiler 3 in der Höhe Z sowohl von oben als auch von unten vom Benutzer in den Aufnahmeraum 21 eingesteckt werden, so dass die Wahl der Einsteckrichtung dem Benutzer überlassen werden kann.To the distributor 3 to stow, has the control panel 15 a recording 2 for the distributor 3 on. The recording 2 is in the depth X from the back to the cover of the display panel 17 and the panels 18 arranged and has a two-part receiving edge 20 on, which together with the cover of the display panel 17 and the panels 18 in width Y and in the depth X a recording room 21 encloses which in height Z is open from above and below, see eg 3 , In this way, the distributor 3 in height Z both from the top and from the bottom of the user in the recording room 21 be plugged in, so that the choice of plug-in direction can be left to the user.

In der Breite Y ist der Aufnahmerand 20, wie bereits erwähnt, durch eine Öffnung 22 zweigeteilt, welche in der Höhe Z durchgängig ausgebildet ist und den Aufnahmerand 20 schlitzartig trennt. In dieser schlitzartigen Öffnung 22 kann der zylindrische Vorsprung 31 des Verteilers 3 geführt werden, siehe z.B. 3 bis 5.In width Y is the receiving country 20 as already mentioned, through an opening 22 divided into two, which in height Z is consistently formed and the receiving edge 20 slit-like separates. In this slit-like opening 22 can the cylindrical projection 31 of the distributor 3 be guided, see eg 3 to 5 ,

Um den Verteiler 3 innerhalb des Aufnahmeraums 21 gegen die Schwerkraft in der Höhe Z zu halten, wird eine kraftschlüssige Klemmung eingesetzt, welche gemäß der 4 und 5 unterschiedlich realisiert werden kann, wie im Folgenden näher beschrieben:To the distributor 3 within the recording room 21 against gravity in height Z To hold, a frictional clamping is used, which according to the 4 and 5 can be realized differently, as described in more detail below:

Gemäß des ersten Ausführungsbeispiels der 4 einer kraftschlüssigen Halterung 23 des Verteilers 3 sind zwei Paare von Federelementen 23 als Blattfedern 23 vorgesehen und einander paarweise in der Breite Y gegenüberliegend angeordnet. Mit anderen Worten sind zwei Blattfedern 23 im unteren Bereich des Aufnahmeraums 21 einander in der Breite Y gegenüberliegend angeordnet und zwei weitere Blattfedern 23 sind ebenso in der Höhe Z darüberliegend vorgesehen. Alle vier Blattfedern 23 können in der Breite Y zum Aufnahmerand 20 hin einfedernd eingedrückt werden. Auf diese Art und Weise kann der Verteiler 3 vom Benutzer sowohl in der Höhe Z von oben als auch von unten in den Aufnahmeraum 21 eingesteckt und durch das jeweilige erste Paar von Blattfedern 23 hindurchgedrückt werden. In dieser Stellung kann der Verteiler 3 sicher und definiert von beiden Paaren von Blattfedern 23 in der Höhe Z von oben und von unten gehalten werden.According to the first embodiment of the 4 a non-positive holder 23 of the distributor 3 are two pairs of spring elements 23 as leaf springs 23 provided and in pairs in width Y arranged opposite. In other words, there are two leaf springs 23 at the bottom of the recording room 21 each other in width Y arranged opposite and two other leaf springs 23 are also in height Z provided overlying. All four leaf springs 23 can be in width Y to the receiving country 20 to be pressed in by springing in. In this way, the distributor can 3 by the user both in height Z from above as well as from below into the recording room 21 inserted and through the respective first pair of leaf springs 23 be pushed through. In this position, the distributor 3 safe and defined by both pairs of leaf springs 23 in height Z be held from above and from below.

Alternativ kann gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels der 5 einer kraftschlüssigen Halterung 23 des Verteilers 3 ein einziges Federelement 23 verwendet werden. Hierzu weist das Federelement 23 ein Kugelelement 23a auf, welches gegenüber der Abdeckung des Anzeigefelds 17 und der Bedienfelder 18 gegen die Kraft einer Kugelfeder 23b in der Tiefe X federnd eingedrückt werden kann. Wird in diesem Fall der Verteiler 3 vom Benutzer sowohl in der Höhe Z von oben als auch von unten in den Aufnahmeraum 21 eingesteckt, so wird das Kugelelement 23a federnd in der Tiefe X eingedrückt bis die halbkugelförmige Vertiefung 32 des Verteilers 3 mit dem Kugelelement 23a in Deckung kommt und das Kugelelement 23a in die halbkugelförmige Vertiefung 32 einrastet, um den Verteiler 3 gegen die Schwerkraft zu halten. Dabei kann die Überdeckung von Kugelelement 23a und halbkugelförmiger Vertiefung 32 durch die Führung des zylindrischen Vorsprungs 31 des Verteilers 3 in der schlitzförmigen Öffnung 22 des Aufnahmeraums 21 sichergestellt werden.Alternatively, according to the second embodiment of the 5 a non-positive holder 23 of the distributor 3 a single spring element 23 be used. For this purpose, the spring element 23 a ball element 23a on, which is opposite the cover of the display panel 17 and the panels 18 against the power of a ball pen 23b in the deep X can be pressed resiliently. Will in this case the distributor 3 by the user both in height Z from above as well as from below into the recording room 21 plugged in, then the ball element 23a springy in the depth X pressed in until the hemispherical recess 32 of the distributor 3 with the ball element 23a comes in cover and the ball element 23a in the hemispherical recess 32 locks into the distributor 3 to hold against gravity. In this case, the overlap of ball element 23a and hemispherical recess 32 by the leadership of the cylindrical projection 31 of the distributor 3 in the slot-shaped opening 22 of the recording room 21 be ensured.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

XX: Längsrichtung; TiefeLongitudinal direction; depth
YY: Querrichtung; BreiteTransverse direction; width
ZZ: vertikale Richtung; Höhe vertical direction; height
11: Küchengerät; Dampfgar(kombi)gerätKitchenware; Steaming (combinatorial) device
1010: Gehäuse; KorpusCasing; corpus
1111: Bodenelementfloor element
1212: Tür; KlappeDoor; flap
1313: Türgriff; KlappengriffDoor handle; flap handle
1414: Kopfelementheader
1515: Bedienblendecontrol panel
1616: Blendenplatterestrictor plate
1717: Anzeigefelddisplay
1818: BedienfeldControl panel
1919: Haltearme holding arms
2 2: Aufnahme für separates Bauteil; VerteileraufnahmeReceptacle for separate component; distributor mount
2020: Aufnahmerandreceiving edge
2121: Aufnahmeraumaccommodation space
2222: Öffnungopening
2323: Halterung; Federelement; Blattfedern; KugelfederBracket; Spring element; Leaf springs; ball pen
23a23a: Kugelelementball element
23b23b: Kugelfeder ball pen
33: separates Bauteil; Verteilerseparate component; distributor
3030: Bauteilkörper; VerteilerkörperComponent body; distributor body
3131: (zylindrischer) Vorsprung(cylindrical) projection
3232: (halbkugelförmige) Vertiefung(hemispherical) depression

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2197326 B1 [0008, 0028]

Claims

Kitchen appliance (1), preferably Dampfgar (kombi) device (1), with a housing (10) and with a control panel (15) which moves relative to the housing (10) between a rest position and an exposed position, preferably pivoted, can be , wherein the control panel (15) in the exposed position at least partially in the depth (X) relative to the housing (10) is spaced, characterized in that the control panel (15) has a receptacle (2) for a separate component (3) in that the separate component (3) in the exposed position of the control panel (15) can be arranged by the user in the receptacle (2) and / or removed from the receptacle (2), and that the separate component (3) in the Resting position of the control panel (15) behind the control panel (15) within the housing (10) can be accommodated.

Kitchen appliance (1) after Claim 1 , characterized in that the receptacle (2) has a receiving space (21) in which the separate component (3) in the height (Z) can be taken from above and / or from below.

Kitchen appliance (1) after Claim 2 , characterized in that the receiving space (21) has at least one holder (23) which is designed to hold the separate component (3) in the receiving space (21) in the height (Z).

Kitchen appliance (1) after Claim 3 , characterized in that the holder (23) is adapted to hold the separate component (3) in the receiving space (21) in the height (Z) form-fitting from below.

Kitchen appliance (1) after Claim 3 or 4 , characterized in that the holder (23) is designed to hold the separate component (3) in the receiving space (21) perpendicular to the height (Z) non-positively.

Kitchen appliance (1) according to one of Claims 3 to 5 , characterized in that the holder (23) has at least one spring element (23), which is designed to be resiliently pressed by contact with the separate component (3) perpendicular to the height (Z).

Kitchen appliance (1) after Claim 6 , characterized in that the holder (23) has at least one pair of spring elements (23), preferably leaf springs (23), which are arranged opposite one another in the width (Y) in the receiving space (21).

Kitchen appliance (1) after Claim 7 , characterized in that two pairs of spring elements (23), preferably leaf springs (23), in the height (Z) one above the other and in the width (Y) are arranged opposite one another in the receiving space (21).

Kitchen appliance (1) after Claim 6 , characterized in that the holder (23) has at least one ball spring (23), which is designed to engage in a corresponding recess (32) of the separate component (3) when the separate component (3) in the receiving space (21). is included.

Kitchen appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (2) has an opening (22) which in the height (Z) at least partially, preferably continuously, extends and is formed, a corresponding projection (31 ) of the separate component (3) when the separate component (3) is received in the receptacle (2).