DE102017109047B3

DE102017109047B3 - Wind deflector for vehicles

Info

Publication number: DE102017109047B3
Application number: DE102017109047.9A
Authority: DE
Inventors: Holger Seel; Paul Lin
Original assignee: Macauto Industrial Co Ltd
Current assignee: Macauto Industrial Co Ltd
Priority date: 2017-04-27
Filing date: 2017-04-27
Publication date: 2018-09-06
Anticipated expiration: 2037-04-28

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist ein Windabweiser für Fahrzeuge mit zu öffnendem Dach, mit einem Abweiselement aus einem flexiblen Flächenmaterial, welches aus einer unter Faltenbildung zusammengelegten Position in eine aufrechte Position aufspannbar ist, mit einer unteren Randleiste und mit einer oberen Randleiste, zwischen denen das Flächenmaterial in der aufrechten Position aufgespannt ist, mit zumindest einer Stützleiste, die sich zwischen der unteren Randleiste und der oberen Randleiste erstreckt, wobei die Stützleiste zumindest eine Materialschwächungszone ausbildet, entlang derer die Stützleiste in der zusammengelegten Position des Abweiselementes gebogen oder geknickt ist.Shown and described is a wind deflector for vehicles with openable roof, with a deflection element made of a flexible sheet material, which can be clamped from a folded folded position to an upright position, with a lower edge strip and with an upper edge strip, between which the sheet material in the upright position is clamped, with at least one support bar, which extends between the lower edge strip and the upper edge strip, wherein the support strip forms at least one material weakening zone along which the support strip is bent or kinked in the collapsed position of the Abweiselementes.

Description

Die Erfindung betrifft einen Windabweiser für Fahrzeuge mit zu öffnendem Dach, mit einem Abweiselement aus einem flexiblen Flächenmaterial, welches aus einer unter Faltenbildung zusammengelegten Position in eine aufrechte Position aufspannbar ist, mit einer unteren Randleiste und mit einer oberen Randleiste, zwischen denen das Flächenmaterial in der aufrechten Position aufgespannt ist, mit zumindest einer Stützleiste, die sich zwischen der unteren Randleiste und der oberen Randleiste erstreckt.The invention relates to a wind deflector for vehicles with openable roof, with a deflection element made of a flexible sheet material, which is clamped from a collapsed folded position in an upright position, with a lower edge strip and with an upper edge strip between which the sheet material in the spanned upright position, with at least one support bar, which extends between the lower edge strip and the upper edge strip.

Windabweiser gattungsgemäßer Art finden Verwendung bei insbesondere Kraftfahrzeugen, deren Dächer sich öffnen lassen. Zum einen existieren sogenannte Schiebedächer, bei welchen ein Dachausschnitt relativ zur restlichen Dachfläche verschiebbar angeordnet ist und durch eine Öffnungsbewegung einen Dachausschnitt freigibt. In Richtung Fahrzeugfront führt das Öffnen des Dachabschnitts zum Aufspannen eines gattungsgemäßen Windabweisers im Bereich des fahrzeugfrontseitigen Randbereiches der Dachöffnung. In der Regel wird ein Flächengebilde, beispielsweise ein Textilgewebe, aus einer zusammengefalteten Position über einen Spannbügel in eine aufgespannte Position verbracht. Dabei greift der Spannbügel am oberen Rand des Flächengebildes an, mit dem unteren Rand ist das Flächengebilde im Bereich des Fahrzeugdaches festgelegt.Wind deflectors of the generic type are used in particular motor vehicles whose roofs can be opened. On the one hand there are so-called sunroofs, in which a roof opening is arranged displaceable relative to the rest of the roof surface and releases a roof opening by an opening movement. In the direction of the vehicle front, the opening of the roof section leads to the mounting of a generic wind deflector in the region of the vehicle front-side edge region of the roof opening. In general, a fabric, such as a textile fabric, spent from a folded position on a clamping bracket in a clamped position. In this case, the clamping bracket engages the upper edge of the fabric, with the lower edge of the fabric is set in the area of the vehicle roof.

In ähnlicher Weise kann ein solcher Windabweiser bei sogenannten Cabrioletfahrzeugen eingesetzt werden, wenn auch hier der Spannmechanismus konstruktiv anders auszulegen wäre. Hier sitzt der Windabweiser im Bereich des Rahmens der Frontscheibe.Similarly, such a wind deflector can be used in so-called Cabriolet vehicles, although here the clamping mechanism would be construed constructively different. Here, the wind deflector sits in the area of the frame of the windscreen.

Theoretisch denkbar ist der Einsatz des erfindungsgemäßen Windabweisers bei Cabrioletfahrzeugen auch im Bereich hinter den Sitzen als sogenanntes Windschott.Theoretically, the use of the wind deflector according to the invention in cabriolet vehicles in the area behind the seats as a so-called wind deflector.

Windabweiser für Schiebedächer sind beispielsweise aus EP 1 342 600 A2 bekannt. Der dortige Windabweiser besteht aus einer teilluftdurchlässigen Netzbahn, die zwischen einer Basisleiste und einer Ausstellleiste aufgespannt wird. Stützstege, die dort als Formgebungselemente bezeichnet sind, dienen dazu, das Abweiselement in gefaltetem Zustand in einer bestimmten Form zu halten oder aber das Zusammenfalten im Hinblick auf eine gewünschte Form zu unterstützen.Wind deflectors for sunroofs are for example off EP 1 342 600 A2 known. The wind deflector there consists of a partial air permeable net track, which is stretched between a base strip and a Ausstellleiste. Support webs, which are referred to there as shaping elements serve to hold the deflector in the folded state in a certain form or to assist the folding in terms of a desired shape.

Diese Stützstege bestehen aus einem flexiblen Kunststoffmaterial, sind im Spritzgießverfahren auf das Abweiselement aufgebracht worden und erstrecken sich zwischen dem unteren Randbereich und dem oberen Randbereich des Abweiselementes und somit in etwa quer zur Faltenstreckung des zusammengelegten Windabweisers.These support webs are made of a flexible plastic material, have been applied by injection molding on the deflector and extend between the lower edge region and the upper edge region of the Abweiselementes and thus approximately transverse to the fold extension of the folded Windabweisers.

EP 2 490 907 B1 offenbart einen gattungsgemäßen Windabweiser für Schiebedächer, dessen Rand umlaufend und unterbrechungsfrei umspritzt ist, wobei sich zwischen einer oberen und einer unteren Randleiste seitliche Randleisten befinden, welche sich in etwa quer zur Faltenrichtung des zusammengelegten Abweiselementes erstrecken. Von den seitlichen Randleisten erstrecken sich Stützleisten in Form von sogenannten Verstärkungsleisten in etwa faltenerstreckungsparallel. EP 2 490 907 B1 discloses a generic wind deflector for sliding roofs, the edge of which is circumferentially encapsulated and uninterrupted, with lateral edge strips are located between an upper and a lower edge strip, which extend approximately transversely to the folding direction of the folded Abweiselementes. From the lateral edge strips extending support strips in the form of so-called reinforcing bars in approximately fold extension parallel.

Die vorgenannte EP 2 490 907 B1 offenbart weiterhin, dass die Randleisten zur Erhöhung der Flexibilität in bestimmten Bereichen in einem Zweikomponenten-Spritzgießverfahren hergestellt sein können, um die Faltung des Abweiselementes zu gewährleisten.The aforementioned EP 2 490 907 B1 further discloses that in order to increase the flexibility in certain areas, the edge strips can be produced in a two-component injection molding process in order to ensure the folding of the deflection element.

In der DE 10 2011 116 109 A1 ist ein Windschott für Schiebedächer offenbart, welches sogenannte Faltelemente offenbart. Diese Faltelemente dienen einerseits der Befestigung des Windabweisers an einem Karosseriebauteil, indem der Windabweiser über einen Stütz- oder Befestigungsabschnitt an einem Rahmenteil angebunden ist. Andererseits drückt ein Faltabschnitt bei aufgespanntem Windabweiser gegen das Abweiselement, um diese beim Zusammenlegen des Windabweisers mit einer definierten Faltung zu versehen. Stützstrukturen im Sinne der vorliegenden Erfindung, welche das Abweiselement bei aufgespanntem Windabweiser stabilisieren, werden dort nicht offenbart.In the DE 10 2011 116 109 A1 discloses a wind deflector for sunroofs, which discloses so-called folding elements. These folding elements serve on the one hand to attach the wind deflector to a body component by the wind deflector is connected via a support or mounting portion to a frame part. On the other hand, a folded portion presses with the wind deflector clamped against the deflector element in order to provide it with a defined fold during the collapse of the wind deflector. Support structures in the sense of the present invention, which stabilize the deflector element with the deflector deflected, are not disclosed there.

Die Stützstrukturen gattungsgemäßer Windabweiser aus flächigen, flexiblen Bahnmaterialien sind ausgesprochen hilfreich, um die Windabweisefunktion auch bei hohen Windgeschwindigkeiten zu gewährleisten. Jedoch ist eine dauerhafte Stützfunktion nur bei ungeschädigten Stützstrukturen gewährleistet, wobei die Lagerung des Abweiselementes in gefalteter Form bei verschlossenem Dach ein Knicken der Stützstrukturen erfordert. In diesen Knickbereichen können Materialermüdungserscheinungen auftreten, was die Stützfunktion beeinträchtigen kann.The support structures of generic wind deflectors made of flat, flexible sheet materials are extremely helpful in ensuring the wind deflector even at high wind speeds. However, a permanent support function is ensured only with undamaged support structures, the storage of Abweiselementes in folded form with closed roof requires buckling of the support structures. In these kink areas material fatigue phenomena may occur, which may affect the support function.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen einfach herzustellenden Windabweiser mit geeigneten Stützstrukturen zu schaffen.The object of the invention is therefore to provide a simple to produce wind deflector with suitable support structures.

Gelöst wird die Aufgabe der Erfindung von einem Windabweiser mit den Merkmalen des Anspruchs 1, insbesondere mit dessen kennzeichnenden Merkmalen, wonach die Stützleiste zumindest eine Materialschwächungszone ausbildet, entlang derer die Stützleiste in der zusammengelegten Position des Abweiselementes gebogen oder geknickt ist.The object of the invention is achieved by a wind deflector with the features of claim 1, in particular with its characterizing features, according to which the support strip forms at least one material weakening zone along which the support strip is bent or kinked in the collapsed position of the deflector.

Die vorgeschlagene Materialschwächungszone erlaubt es denjenigen Bereich exakt zu definieren, in welchem die Stützstruktur, welche hier als Stützleiste bezeichnet ist, zu falten ist. Auf diese Weise lässt sich die Faltung der Stützstruktur in definierten Bereichen vornehmen, so dass insbesondere Zweikomponenten-Spritzgießverfahren zur Herstellung vermeidbar sind. Die Materialschwächungszone kann beispielsweise durch eine Perforation, insbesondere eine linienförmige Perforation der Stützleiste, in Form eines Filmscharniers oder in Form einer Materialaussparung nach Art einer Nut ausgebildet sein. The proposed material weakening zone allows to define exactly that area in which the support structure, which is referred to here as a support strip, is to be folded. In this way, the folding of the support structure can be made in defined areas, so that in particular two-component injection molding for the production can be avoided. The material weakening zone can be formed, for example, by a perforation, in particular a linear perforation of the support strip, in the form of a film hinge or in the form of a material recess in the manner of a groove.

Dabei kann es von Vorteil sein, die Materialschwächungszone faltenparallel auszubilden. Eine faltenparallele Ausrichtung ist insbesondere immer dann sinnvoll, wenn durch das Stützleistenmaterial keine allzu großen Rückstellkräfte zu erzeugen sind, um die Stützstruktur im aufgespannten Zustand des Abweiselementes wieder aufzurichten.It may be advantageous to form the material weakening zone parallel to the fold. A fold-parallel alignment is always useful, in particular, if no excessively large restoring forces are to be generated by the support strip material in order to erect the support structure in the clamped-on state of the repelling element.

Ist hingegen ein im Wesentlichen selbsttätiges Aufrichten der Stützstruktur im aufgespannten Zustand des Abweiselementes erforderlich, sind die Stützleiste in ihrer Längserstreckung abschnittsweise durchlaufende Materialschwächungszonen, beispielsweise also eine längsgerichtete Perforation oder eine längsgerichtete Materialaussparung von Vorteil.If, however, a substantially automatic erection of the support structure in the clamped state of the Abweiselementes required, the support strip in its longitudinal extent in sections continuous material weakening zones, for example, a longitudinal perforation or a longitudinal material recess advantage.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei welcher die Materialschwächungszone einen sich quer zur Längserstreckung des Stützsteges erstreckenden Eintrittsabschnitt und einen sich quer zur Längserstreckung der Stützleiste erstreckenden Austrittsabschnitt aufweist, zwischen denen sich der den Stützsteg parallel zur Längserstreckung durchlaufende Abschnitt der Materialschwächungszone erstreckt.Particularly preferred is an embodiment in which the material weakening zone has an entry section extending transversely to the longitudinal extent of the support web and an exit section extending transversely to the longitudinal extent of the support strip, between which section of the material weakening zone extending parallel to the longitudinal extent of the support web extends.

Sodann ist vorgesehen, dass die Stützleiste als eine die untere Randleiste und die obere Randleiste verbindende, seitliche Randleiste ausgebildet ist.Then it is provided that the support strip is formed as a connecting the lower edge strip and the upper edge strip, lateral edge strip.

Die Erfindung gewährleistet auf vorteilhafte Weise das definierte Biegen bzw. Knicken von Stützstrukturen, insbesondere in Form zumindest einer Stützleiste durch Einbringen einer Materialschwächungszone in die jeweilige Stützstruktur. Die Art und die Ausrichtung der Materialschwächungszone lässt entweder eine vergleichsweise scharfe Biegung bis hin zur Faltung zu, insbesondere wenn die Materialschwächungszone vornehmlich faltenparallel ausgerichtet ist. Alternativ lässt sich eine gegen die der Stützstruktur aufgezwungene Biegung gerichtete Rückstellkraft erhalten, wenn die Materialschwächungszone quer zur Faltenrichtung, also insbesondere entlang der Längserstreckung des Stützsteges bzw. der Stützstruktur gerichtet ist.The invention advantageously ensures the defined bending or buckling of support structures, in particular in the form of at least one support strip, by introducing a material weakening zone into the respective support structure. The type and orientation of the material weakening zone allows either a comparatively sharp bend up to the folding, in particular when the material weakening zone is aligned primarily fold-parallel. Alternatively, a restoring force directed against the bending structure imposed on the support structure can be obtained if the material weakening zone is directed transversely to the direction of folding, that is to say in particular along the longitudinal extension of the support web or support structure.

Auf diese Weise wird insbesondere das in Hinblick auf eine Randleiste in der EP 2 490 907 B1 vorgeschlagene Zweikomponenten-Spritzgießverfahren vermieden.In this way, especially with regard to a sidebar in the EP 2 490 907 B1 proposed two-component injection molding avoided.

Weitere Vorteile der Erfindung sowie ein besseres Verständnis derselben folgen aus der Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele. Es zeigen:

1 Darstellung eines erfindungsgemäßen Windabweisers in aufgespannter Funktionsstellung.
2 Darstellung eines Abweiselementes zur Verwendung in einem Windabweiser gemäß 1.
3 Teildarstellung des Abweiselementes gemäß 2 mit Materialschwächungszone in einer ersten Ausführungsform.
3a Detaildarstellung der Materialschwächungszone des Abweiselementes gemäß 3.
4 Teildarstellung des Abweiselementes gemäß 3 mit Materialschwächungszone in einer zweiten Ausführungsform.
5 Teildarstellung des Abweiselementes gemäß 3 mit Materialschwächungszone in einer dritten Ausführungsform.
5a Detaildarstellung der Materialschwächungszone des Abweiselementes gemäß 5.
6 Teildarstellung eines Abweiselementes gemäß 3 mit Materialschwächungszone in einer vierten Ausführungsform.
7 Teildarstellung eines Abweiselementes gemäß 3 mit Materialschwächungszone in einer fünften Ausführungsform.
7a Detaildarstellung der Materialschwächungszone des Abweiselementes gemäß 7.

Further advantages of the invention and a better understanding of the same follow from the description of some embodiments. Show it:

1 Representation of a wind deflector according to the invention in the clamped functional position.
2 Representation of a deflector for use in a wind deflector according to 1 ,
3 Partial view of the deflector according to 2 with material weakening zone in a first embodiment.
3a Detailed representation of the material weakening zone of the deflector according to 3 ,
4 Partial view of the deflector according to 3 with material weakening zone in a second embodiment.
5 Partial view of the deflector according to 3 with material weakening zone in a third embodiment.
5a Detailed representation of the material weakening zone of the deflector according to 5 ,
6 Partial representation of a rejection element according to 3 with material weakening zone in a fourth embodiment.
7 Partial representation of a rejection element according to 3 with material weakening zone in a fifth embodiment.
7a Detailed representation of the material weakening zone of the deflector according to 7 ,

Ein Windabweiser ist in den nachfolgenden, zur Beschreibung von Ausführungsbeispielen dienenden Figuren insgesamt mit der Bezugsziffer 10 versehen.A wind deflector is provided in the following, serving to describe embodiments of Figures with the reference numeral 10.

1 zeigt den Windabweiser 10 in schematischer Übersichtsdarstellung. Er umfasst zunächst einen oberen Bügel 11, der auch als Spannbügel 11 bezeichnet wird sowie einen unteren Bügel 12, zwischen denen ein Abweiselement 13 gehalten ist. 1 shows the wind deflector 10 in a schematic overview representation. It initially includes an upper bracket 11 which also serves as a clamping bracket 11 is referred to and a lower bracket 12 between which a deflector element 13 is held.

In 1 ist der Windabweiser 10 in seiner aufgerichteten Stellung gezeigt, bei welcher das Abweiselement 13 zwischen dem oberen Bügel 11 und dem unteren Bügel 12 in einer aufgespannten Funktionsposition gehalten ist.In 1 is the wind deflector 10 shown in its upright position, in which the deflector 13 between the upper bracket 11 and the lower bracket 12 is held in a clamped operating position.

Der Windabweiser 10 wird mit dem unteren Bügel 12 an der Fahrzeugkarosserie befestigt, wohingegen der obere Bügel 11 relativ beweglich angelenkt ist. Ein Federelement 14 hält den oberen Bügel 11 unter Vorspannung, so dass dieser durch das Federelement 14 in eine vom unteren Bügel 12 beabstandete, aufgerichtete Position bewegt wird.The wind deflector 10 is with the bottom bracket 12 attached to the vehicle body, whereas the upper bracket 11 is hinged relatively movable. A spring element 14 Holds the top bar 11 under pretension, leaving this by the spring element 14 in one of the lower temple 12 spaced, upright position is moved.

Der hier in 1 in seiner aufgestellten, das Abweiselement 13 aufspannenden Funktionsstellung dargestellte Windabweiser 10 dient der Anordnung im frontseitigen Randbereich einer Schiebedachöffnung und stellt sich dank des Federelementes 14 selbsttätig auf, wenn das im geschlossenen Zustand oberhalb des Spannbügels 11 angeordnete Dachelement zum Öffnen zurückverlagert wird. Wird das Schiebedach hingegen geschlossen, verfährt das Dachelement in Richtung Fahrzeugfront und drückt den Spannbügel 11 gegen die Federkraft des Federelementes 14 nieder, was zu einem Zusammenlegen des Abweiselementes 13 zwischen dem oberen und dem unteren Bügel 11, 12 führt.The one in here 1 in its erected, the rejection element 13 spanning functional position illustrated wind deflector 10 serves the arrangement in the front edge region of a sunroof opening and is thanks to the spring element 14 on automatically when in the closed state above the tension bow 11 arranged roof element is shifted back to open. If the sunroof is closed, however, the roof element moves in the direction of the front of the vehicle and presses the clamp 11 against the spring force of the spring element 14 down, resulting in a collapse of the Abweiselementes 13 between the upper and the lower bracket 11 . 12 leads.

Statt des unteren Bügels 12 kann das Abweiselement 13 auch unmittelbar an der Fahrzeugkarosserie angeordnet sein. Abweichend vom genutzten Federelement 14 sind andere Aufstellmittel für den Spannbügel 11 denkbar.Instead of the lower bracket 12 can the rejection element 13 also be arranged directly on the vehicle body. Notwithstanding the used spring element 14 are other Aufstellmittel for the clamping bracket 11 conceivable.

1 dient lediglich der Erläuterung der grundlegenden Funktion des Windabweisers 10. Die konkret beschriebene Ausführungsform hat für die nachfolgenden Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Abweiselementes lediglich insoweit Bedeutung als diese sich der Problematik des Einfaltens des Abweiselementes 13 beim Schließen der Dachöffnung des Schiebedaches annimmt. 1 only serves to explain the basic function of the wind deflector 10 , The specific embodiment described has for the following embodiments of the Abweiselementes invention only insofar meaning as this is the problem of folding the Abweiselementes 13 when closing the roof opening of the sunroof assumes.

2 zeigt exemplarisch das Abweiselement 13 in einer flach ausgebreiteten, unmontierten Darstellung. Sichtbar ist zunächst, dass das Abweiselement 13 aus einem flexiblen, bahnartigen Material 15 besteht. Hierbei besteht in der Materialware eine große Freiheit. In der Regel handelt es sich um zumindest teilluftdurchlässige, netzartige Textilgewebe. 2 shows an example of the rejection element 13 in a flat spread, unmounted representation. Visible first is that the deflector element 13 from a flexible, web-like material 15 consists. Here is the material goods a great deal of freedom. As a rule, it is at least part-permeable, reticulated textile fabric.

Der untere Rand 16 des Abweiselementes 13 ist mit einer unteren Randleiste 17 versehen. Der obere Rand 18 trägt eine obere Randleiste 19. Die seitlichen Ränder 20 tragen je eine Stützleiste 21, die im vorliegenden Fall in einer Doppelfunktion auch als seitliche Randleiste 22 dienen.The bottom edge 16 the rejection element 13 is with a bottom border 17 Mistake. The upper edge 18 carries an upper edge trim 19. The lateral edges 20 each carry a support strip 21 , which in the present case in a double function as a lateral edge strip 22 serve.

Die als seitliche Randleisten 22 ausgebildeten Stützleisten 21 erstrecken sich von der unteren Randleiste 17 in Richtung der oberen Randleiste 19 des Abweiselementes 13. Weitere Stützleisten 21, die sich ebenfalls zwischen der unteren Randleiste 17 und der oben Randleiste 19 erstrecken, können zwischen den seitlichen Randleisten 22 am bahnartigen Material 15 angeordnet. Folglich sind die Stützleisten 21 im Wesentlichen quer zur Ausrichtung der Falten angeordnet, welche das Abweiselement 13 beim Zusammenlegen bildet.The sidebars 22 trained support strips 21 extend from the lower sidebar 17 towards the top edge 19 the rejection element 13 , More support strips 21 which is also between the lower sidebar 17 and the top sidebar 19 can extend between the side skirting 22 on the web-like material 15 arranged. Consequently, the support strips 21 arranged substantially transversely to the orientation of the folds, which the Abweiselement 13 when merging forms.

Die Randleisten 17, 19 und 22 sowie die Stützleisten 21 dienen zum einen der Stabilisierung des bahnartigen Materials 15 insbesondere in der Funktionsstellung des Windabweisers 10 mit Abweiselement 13 in aufgespannter Position. Die Randleisten 22 - auch in Form der seitlichen Stützleisten 21 - fassen darüber hinaus den Saum des bahnartigen Materials 15 ein.The sidebars 17 . 19 and 22 as well as the support strips 21 serve for a stabilization of the web-like material 15 especially in the functional position of the wind deflector 10 with deflector element 13 in tensioned position. The sidebars 22 - Also in the form of lateral support strips 21 - also take the hem of the web-like material 15 one.

Die räumliche Anordnung der Stützleisten 21 sowie deren Anzahl bestimmt sich in erster Linie an Hand der Anforderungen an den Windabweiser 10 im jeweiligen Fahrzeug, so dass das dargestellte Ausführungsbeispiel lediglich beispielhaften Charakter hat. Es ist denkbar, dass in der konkreten Ausführungsform der Windabweiser 10 über ein Abweiselement 13 mit lediglich einer Stützleiste verfügt, die dann wahrscheinlich in einer zentralen Position angeordnet ist. Genauso ist es denkbar, dass lediglich die als seitliche Randleisten 22 dienenden Stützleisten 21 Verwendung finden. Auch eine Vielzahl von Stützleisten 21 ist für Einsatzzwecke mit hoher Belastung vorstellbar. Die Randleisten 22 wie auch die Stützleisten 21 werden im Ausführungsbeispiel im Spritzgießverfahren am Abweiselement 13 angebunden.The spatial arrangement of the support strips 21 and their number is determined primarily by the requirements of the wind deflector 10 in the respective vehicle, so that the illustrated embodiment has only exemplary character. It is conceivable that in the specific embodiment of the wind deflector 10 via a deflector element 13 with only one support bar, which is then probably located in a central position. It is equally conceivable that only the side edges 22 Serving strips 21 Find use. Also a variety of support strips 21 is conceivable for high-load applications. The sidebars 22 as well as the support strips 21 be in the embodiment in the injection molding on Abweiselement 13 tethered.

Die untere Randleiste 17 und obere Randleiste 19 dient insbesondere der vereinfachten Festlegung des Abweiselementes 13 an den Bügeln 11 und 12, die seitlichen Stützleisten 21, die gleichzeitig seitliche Randleisten 22 bilden, entlasten den entsprechenden Saum des bahnartigen Materials 15 von Zugspannungen in aufgespannter Abweiselementposition, die einerseits durch Windbelastungen und andererseits durch das Aufspannen selbst auftreten. Eventuelle weitere Stützleisten 21 stabilisieren das Abweiselement 13 insbesondere gegen die Windbelastungen bei aufgespanntem Abweiselement 13.The lower sidebar 17 and upper sidebar 19 in particular serves the simplified determination of the Abweiselementes 13 on the temples 11 and 12, the side support rails 21 , which at the same time lateral skirting 22 form, relieve the corresponding hem of the web-like material 15 of tensile stresses in clamped Abweiselementposition that occur on the one hand by wind loads and on the other hand by the clamping itself. Any further support strips 21 stabilize the deflector element 13 in particular against the wind loads with the deflector deflected 13 ,

Da sich die Stützleisten 21 von der unteren Randleiste 17 zur oberen Randleiste 19 erstrecken, ist ihre Längserstreckung in etwa quer zur Faltung des Abweiselementes 13 in seiner zwischen den Bügeln 11 und 12 zusammengelegten Position gerichtet. Für ein optimales, platzsparendes Verstauen bei gleichzeitiger Schonung der Stützleisten 21 im zusammengelegten Zustand des Windabweisers 10 bzw. des Abweiselementes 13 schlägt die Erfindung vor, die Stützleisten 21 gezielt mit Materialschwächungszonen 23 zu versehen, entlang der ein definierter Knick oder eine definierte Biegung erfolgen kann. Verschiedene vorteilhafte Ausführungsformen von Materialschwächungszonen 23 werden an Hand der nachfolgenden Figuren beschrieben.As the support strips 21 from the lower sidebar 17 to the top border 19 extend, their longitudinal extent is approximately transverse to the folding of the Abweiselementes 13 in his between the temples 11 and 12 collapsed position. For optimal, space-saving stowage while at the same time protecting the support strips 21 in the folded state of the wind deflector 10 or the rejection element 13 proposes the invention, the support strips 21 specifically with material weakening zones 23 along which a defined kink or a defined bend take place can. Various advantageous embodiments of material weakening zones 23 will be described with reference to the following figures.

3 zeigt das Abweiselement 13 eines Windabweisers 10 in einer Teilansicht. Das flexible, bahnartige Material 15 des Abweiselementes 13 weist am unteren Rand 16 eine untere Randleiste 17 auf, der obere Rand 18 ist mit einer oberen Randleiste 19 versehen. Die seitliche Randleiste 22 ist als Stützleiste 21 ausgeführt. Die Stützleiste 21 verfügt in diesem Ausführungsbeispiel über zwei Materialschwächungszonen 23, wovon eine nahe des oberen Randes 18 und die andere nahe des unteren Randes 16 gelegen sind. Die Materialschwächungszonen 23 in 3 sind ausweislich 3a als Filmscharnier 24 ausgebildet. In 4, welche im Wesentlichen der Darstellung gemäß 3 entspricht, sind die Materialschwächungszonen 23 hingegen als Freischnitte 25 ausgeführt. Demnach ist im Bereich der Freischnitte 25 kein Stützleistenmaterial vorhanden. 3 shows the deflector 13 a wind deflector 10 in a partial view. The flexible, web-like material 15 the rejection element 13 points at the bottom 16 a lower sidebar 17 on, the upper edge 18 is with an upper edge strip 19 Mistake. The side skirt 22 is as a support bar 21 executed. The support bar 21 has two material weakening zones in this embodiment 23 one of which is near the top 18 and the other near the bottom 16 are located. The material weakening zones 23 in 3 are proven 3a as a movie hinge 24 educated. In 4 which essentially corresponds to the illustration according to FIG 3 corresponds, are the material weakening zones 23 however as free cuts 25 executed. Accordingly, in the field of free cuts 25 no support strip material available.

Die 5 zeigt ein Abweiselement 13, dessen Materialschwächungszone 23 von einer Vielzahl von Durchbrüchen 26 gebildet ist. Hierbei handelt es sich gemäß Figur 5a, einer Ausschnittsvergrößerung der Materialschwächungszone 23, um lochartige Durchbrüche 26, welche durch Materialstege 27 voneinander beabstandet sind. Die Durchbrüche 26 liegen auf einer Linie, die in etwa faltenparallel ausgerichtet ist.The 5 shows a rejection element 13 , whose material weakening zone 23 from a variety of breakthroughs 26 is formed. This is according to FIG. 5 a, an enlarged detail of the material weakening zone 23 to hole-like breakthroughs 26 , which through material webs 27 spaced apart from each other. The breakthroughs 26 lie on a line that is aligned approximately parallel to the fold.

Eine ähnliche Lösung zeigt 6. Auch hier sind die Materialschwächungszonen von Durchbrüchen 26 gebildet, wobei es sich einmal um rundlochartige Durchbrüche 26 und einmal um langlochartige Durchbrüche 26 handelt. Anders als bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 5 sind die Durchbrüche 26 hier auf einer Linie angeordnet, die sich quer zur Faltenrichtung eines zusammengelegten Abweiselementes erstreckt.A similar solution shows 6 , Again, the material weakening zones are breakthroughs 26 formed, which once round hole-like breakthroughs 26 and once around slot-like breakthroughs 26 is. Unlike the embodiment according to 5 are the breakthroughs 26 arranged here on a line which extends transversely to the fold direction of a folded Abweiselementes.

Der besondere Vorteil an den Ausführungsformen gemäß den 5 und 6 liegt darin, dass keine vollständig materialfreie Zone in der Stützleiste 21 gebildet ist. In Folge dessen wird sich zwar beim Zusammenlegen des Abweiselementes 13 die jeweilige Stützleiste 21 im Bereich der Durchbrüche 26 biegen oder knicken. Das im Bereich der Materialschwächungszone 23 verbliebene Stützleistenmaterial wird jedoch im Falle des Aufspannens des Abweiselementes 13 eine Restrückstellkraft aufbauen, welche zu einer Rückstellung des Knicks bzw. der Biegung der Stützleiste 21 im Bereich der Materialschwächungszone führt.The particular advantage of the embodiments according to the 5 and 6 lies in the fact that no completely material-free zone in the support strip 21 is formed. As a result, although when folding the Abweiselementes 13 the respective support strip 21 in the field of breakthroughs 26 bend or bend. That in the area of the material weakening zone 23 remaining support strip material, however, in the case of clamping the Abweiselementes 13 build a restoring restoring force, which to a provision of the bend or the bending of the support bar 21 in the area of the material weakening zone leads.

Eine letzte Ausführungsform der Erfindung ist nunmehr in den 7 und 7a dargestellt. Die Materialschwächungszone dort ist wiederum als Freischnitt 25 ausgebildet, der stützleistenmaterialfrei gehalten ist.A final embodiment of the invention is now in the 7 and 7a shown. The material weakening zone there is again as a free cut 25 formed, which is kept free of support material.

Im Gegensatz zur Ausführungsform in 4 weist der Freischnitt 25 in 7 einen in etwa z- bzw. s-förmigen Verlauf auf mit einem gemäß 7a sich etwa quer zur Längserstreckung des Stützsteges 21 erstreckenden Eintrittsabschnitt 28 in die Stützleiste 21 hinein, einem ebenfalls quer zur Längserstreckung gerichteten Austrittsabschnitt 29 auf der Stützleiste 21 heraus sowie einem dazwischen liegenden, parallel zur Längserstreckung der Stützleiste ausgerichteten Verbindungsabschnitt 30.In contrast to the embodiment in 4 has the free punch 25 in 7 an approximately z- or s-shaped course on with a according to 7a approximately transversely to the longitudinal extent of the support web 21 extending entry section 28 in the support bar 21 in, a likewise directed transversely to the longitudinal extension section 29 on the support bar 21 out and an intermediate, aligned parallel to the longitudinal extent of the support bar connecting portion 30 ,

Durch diesen in etwa s- oder z-förmigen Freischnitt 25 bildet die Stützleiste 21 Rückstellfortsätze 31 aus, welche, ähnlich wie zu 5 und 6 bereits beschrieben, im Falle des Aufspannens des Abweiselementes 13 eine Rückstellkraft auf die Stützleiste 21 im Bereich der Materialschwächungszone 23 aufbringen, welche zu einer Rückstellung des dort befindlichen Knickes oder der dort befindlichen Biegung führt.Through this approximately s- or z-shaped cutout 25 forms the support strip 21 Restoring extensions 31 out, which, similar to 5 and 6 already described, in the case of clamping the Abweiselementes 13 a restoring force on the support strip 21 in the area of the material weakening zone 23 apply, which leads to a provision of the kink located there or the bend located there.

Im Falle der Durchbrüche 26 oder Freischnitte 25 sei anzumerken, dass es sich hierbei um nutartige Freischnitte bzw. Vertiefungen anstatt von Durchbrüchen 26 handeln kann, welche sich letzten Endes lediglich dadurch vom Freischnitt 25 bzw. Durchbruch 26 unterscheiden, dass auf dem Material 15 des Abweiselementes 13 Stützleistenmaterial verbleibt und somit keine vollständige Materialentfernung stattgefunden hat. Dies ist insbesondere bei den seitlichen Stützleisten 21 von Vorteil, da diese in einer Doppelfunktion als seitliche Randleisten 22 auch den Saum des Abweiselementes 13 umschließen. Die Lage und Anzahl der Materialschwächungszonen 23 in den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen hat einzig und allein exemplarischen Charakter. Es ist allein von der gewünschten Lage der Knicke oder Biegungen abhängig, an welchen Positionen und in welcher Anzahl Materialschwächungszonen 23 vorgesehen werden.In case of breakthroughs 26 or free cuts 25 it should be noted that these are groove-like cutouts or depressions instead of breakthroughs 26 can act, which ultimately only by the free cut 25 or breakthrough 26 distinguish that on the material 15 the rejection element 13 Backing material remains and thus no complete material removal has taken place. This is especially the case with the side support strips 21 advantageous since these in a double function as lateral edge strips 22 also the hem of the deflector element 13 enclose. The location and number of material weakening zones 23 in the embodiments described above has solely exemplary character. It depends solely on the desired position of the kinks or bends, at which positions and in what number material weakening zones 23 are provided.

Zusammenfassend ermöglicht es die Erfindung auf vorteilhafte Weise, die Stützleisten 21 von Windabweisern zu verbessern. Ohne auf aufwendige Zweikomponenten-Spritzgießverfahren zurückzugreifen, ist es möglich, Zonen für Biegungen oder Knicke festzulegen und so beim Zusammenlegen des Abweiselementes 13 auch ein definiertes Einfalten der Stützleisten 21 zu erreichen. Die Erfindung hat weiterhin gezeigt, dass durch eine geschickte Ausbildung der Materialschwächungszonen 23 dort selbst stützleisteneigene Rückstellkräfte des Abweiselementes 13 eingebracht werden können, um die Biege- oder Knickdeformation beim Aufspannen des Abweiselementes 13 rückgängig zu machen.In summary, the invention makes it possible in an advantageous manner, the support strips 21 to improve wind deflectors. Without resorting to complex two-component injection molding, it is possible to define zones for bends or kinks and so when folding the Abweiselementes 13 also a defined folding of the support strips 21 to reach. The invention has also shown that by skillful formation of the material weakening zones 23 there own support forces own restoring forces of Abweiselementes 13 can be introduced to the bending or buckling deformation during clamping of the Abweiselementes 13 to undo.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Windabweiserwind deflector
1111: oberer Bügel / Spannbügelupper bracket / clamp
1212: unterer Bügellower temple
1313: Abweiselementdeflector
1414: Federelementspring element
1515: flexibles, bahnartiges Material von 13flexible, sheet-like material from 13
1616: unterer Rand von 13lower edge of 13
1717: untere Randleiste von 13lower sidebar of 13
1818: oberer Rand von 13upper edge of 13
1919: obere Randleiste von 13upper sidebar of 13
2020: seitliche Ränder von 13lateral edges of 13
2121: Stützleistesupporting strip
2222: seitliche Randleiste von 13lateral border of 13
2323: MaterialschwächungszoneMaterial weakening zone
2424: Filmscharnierfilm hinge
2525: Freischnittecutouts
2626: Durchbruchbreakthrough
2727: Materialstegmaterial web
2828: Eintrittsabschnittentry section
2929: Austrittsabschnittexit section
3030: Verbindungsabschnittconnecting portion
3131: RückstellfortsatzReset extension

Claims

Wind deflector (10) for vehicles with an openable roof, - with a deflection element (13) of a flexible sheet material, which can be tensioned from a fold-folded position to an upright position, - with a lower edge strip (17) and with an upper edge strip (19), between which the sheet material is stretched in the upright position, - with at least one support strip (21) extending between the lower edge strip (17) and the upper edge strip (19), wherein the support strip (21) spanned Stabilizing deflector (13), characterized in that - the support strip (21) at least one material weakening zone (23) is formed, along which the support strip (21) in the folded position of the Abweiselementes (13) is bent or kinked.

Wind deflector after Claim 1 , characterized in that the material weakening zone (23) is aligned approximately parallel to the fold.

Wind deflector after Claim 1 or 2 , characterized in that the material weakening zone (23) is formed by a film hinge (24) of the support strip (21).

Wind deflector after Claim 1 or 2 , characterized in that the material weakening zone (23) is formed by a material recess of the support strip (21).

Wind deflector after Claim 4 , characterized in that the material recess is a the support strip (21) severing groove.

Wind deflector after Claim 1 , characterized in that the material weakening zone (23) has at least one longitudinal section of the support web (21) passing through section.

Wind deflector after Claim 6 , characterized in that the material weakening zone (23) has a transverse to the longitudinal extent of the support web (21) extending inlet portion (28) and a transverse to the longitudinal extent of the support strip (21) extending outlet portion (29), between which the the support web ( 21) extends parallel to the longitudinal extent of the continuous section of the material weakening zone (23).

Wind deflector according to one of the preceding claims, characterized in that the support strip (21) as a lower edge strip (17) and the upper edge strip (19) connecting lateral edge strip (22) is formed.