DE102017100378A1 - Method for producing a connection between two stainless steel tubes, tube adapters for use of the method and connection arrangement of the stainless steel tubes - Google Patents
Method for producing a connection between two stainless steel tubes, tube adapters for use of the method and connection arrangement of the stainless steel tubes Download PDFInfo
- Publication number
- DE102017100378A1 DE102017100378A1 DE102017100378.9A DE102017100378A DE102017100378A1 DE 102017100378 A1 DE102017100378 A1 DE 102017100378A1 DE 102017100378 A DE102017100378 A DE 102017100378A DE 102017100378 A1 DE102017100378 A1 DE 102017100378A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stainless steel
- adapter
- tube adapter
- tube
- steel tubes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L13/00—Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints
- F16L13/02—Welded joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K31/00—Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups
- B23K31/02—Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups relating to soldering or welding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L23/00—Flanged joints
- F16L23/02—Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially
- F16L23/024—Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially characterised by how the flanges are joined to, or form an extension of, the pipes
- F16L23/026—Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially characterised by how the flanges are joined to, or form an extension of, the pipes by welding
Abstract
Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung zweier Edelstahlrohre (1, 2), vorgestellt, das durch folgende Verfahrensschritte gekennzeichnet ist:-Anschweißen eines ersten Teils (3) eines insgesamt zweiteiligen Rohradapters (4) an ein freies Ende (5) eines ersten Edelstahlrohres (1),-Anschweißen des zweiten Teils (6) des Rohradapters (4) an das freie Ende (7) des mit dem ersten Edelstahlrohr (1) zu verbindenden, zweiten Edelstahlrohres (2),-Aufschieben einer Manschette (8) auf einen Teil der voneinander getrennten Rohradapterteile (3, 6),-Herstellung einer Schraubverbindung (9) zwischen den Rohradapterteilen (3, 6),-axiale Verschiebung der Manschette (8) entlang der Außenmantelfläche (10) des Rohradapters (4), bis die an den Rohradapterteilen (3, 6) vorhandenen, durch die Verschraubung (9) einen Verbund bildenden Kontaktflächen (11) vollständig von der Manschette (8) überdeckt sind,-Verschweißen der Manschette (8) mit den Rohradapterteilen (3, 6) entlang des Umfanges der Außenmantelfläche (10) des Rohradapters (4).Darüber hinaus wird ein Rohradapter (4) zur Verbindung zweier Edelstahlrohre (1, 2) und eine Verbindungsanordnung zweier Edelstahlrohre beschrieben.A method for producing a connection of two stainless steel tubes (1, 2) is presented, which is characterized by the following method steps: welding a first part (3) of a total two-piece tube adapter (4) to a free end (5) of a first stainless steel tube Welding the second part (6) of the tubular adapter (4) to the free end (7) of the second stainless steel tube (2) to be connected to the first stainless steel tube (1), sliding on a sleeve (8) Part of the separate Rohradapterteile (3, 6), - producing a screw (9) between the Rohradapterteilen (3, 6), - axial displacement of the sleeve (8) along the outer circumferential surface (10) of the Rohradapters (4), to the the Rohradapterteilen (3, 6) existing by the screw (9) forming a composite contact surfaces (11) are completely covered by the sleeve (8), -Verschweißen the sleeve (8) with the Rohradapterteilen (3, 6) along the circumference d In addition, a tube adapter (4) for connecting two stainless steel tubes (1, 2) and a connection arrangement of two stainless steel tubes is described.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung zweier Edelstahlrohre, einen Rohradapter zur Anwendung des Verfahrens und eine Verbindungsanordnung der Edelstahlrohre.The invention relates to a method for producing a connection of two stainless steel tubes, a tube adapter for use of the method and a connection arrangement of the stainless steel tubes.
Hochlegierte Stähle, wie zum Beispiel CrNi(Mo)-Stähle, weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit gegenüber aggressiven Medien auf, für deren Transport deshalb ausschließlich derartige Edelstahlrohre zum Einsatz kommen. Diese chemische Stabilität hochlegierter Stähle ist auf die Bildung von Passivschichten zurückzuführen, die aus dichten, homogenen und schwer löslichen Chromoxiden bestehen und den Stahl vor einem äußeren Angriff schützen. Beim Schweißen wird diese Passivschicht in der Umgebung der Schweißstelle zerstört und durch Oxidschichten ersetzt, die sich in der Elementzusammensetzung und im Schichtaufbau von der früheren Passivschicht deutlich unterscheiden. Die Dicke dieser Oxidschicht wird durch die Tiefe bestimmt, in die die Sauerstoffatome diffundieren können. Diese Tiefe ist wiederum stark von der Temperatur abhängig. Bei hohen Temperaturen bilden sich beispielsweise thermische Anlauffarben im Bereich einer Blauverfärbung. Die Entstehung einer Anlauffarbe bedeutet dabei ein sichtbares Zeichen für die Oberflächenoxidation der Schweißnaht mit dem Luftsauerstoff oder bei Verwendung von Schutzgasen mit dem an der Werkstückoberfläche haftenden Restsauerstoff, Kohlendioxid oder Wasser.High-alloyed steels, such as CrNi (Mo) steels, have a high corrosion resistance against aggressive media, for the transport therefore only such stainless steel tubes are used. This chemical stability of high-alloyed steels is due to the formation of passive layers, which consist of dense, homogeneous and hardly soluble chromium oxides and protect the steel from external attack. During welding, this passive layer is destroyed in the vicinity of the weld and replaced by oxide layers, which differ significantly in elemental composition and layer structure from the previous passive layer. The thickness of this oxide layer is determined by the depth to which the oxygen atoms can diffuse. This depth is again strongly dependent on the temperature. At high temperatures, for example, thermal tarnish forms in the range of blue discoloration. The emergence of a tarnish means a visible sign of the surface oxidation of the weld with the atmospheric oxygen or when using shielding gases with the adhering to the workpiece surface residual oxygen, carbon dioxide or water.
Die Bereiche der Anlauffarben haben im Gegensatz zu der eingangs erwähnten Passivschicht keine schützende Wirkung. Neben klassischem Lochfraß tritt hier eine großflächige Auflösung der Oxidschichten auf und der Edelstahl verliert damit seine nicht rostenden Eigenschaften.The areas of the tarnish in contrast to the above-mentioned passive layer have no protective effect. In addition to classic pitting, a large-scale dissolution of the oxide layers occurs here, and the stainless steel thus loses its non-rusting properties.
Im Rohrleitungsbau werden aufgrund der genannten Korrosionsrisiken saubere und metallisch blanke Oberflächen beim Verschweißen von Edelstahl gefordert, also Oberflächen, die frei von Anlauffarben sind. Deshalb kommen während des Schweißens die zuvor bereits genannten Schutzgase zum Einsatz, die auch als „Formiergase“ bezeichnet werden. Als Beispiel für ein derartiges Schutzgas sei an dieser Stelle Argon erwähnt. Die Schutzgase verhindern das Eindringen von Sauerstoff in die Schweißnaht und damit die Entstehung der Anlauffarben. Allerdings ist die Zuführung dieser Schutzgase zum Schweißbereich relativ aufwändig und daher nachteilig.In pipeline construction, due to the corrosion risks mentioned, clean and metallically bright surfaces are required when welding stainless steel, ie surfaces that are free of tarnish. Therefore, the previously mentioned protective gases are used during welding, which are also referred to as "forming gases". As an example of such a protective gas argon is mentioned at this point. The protective gases prevent the penetration of oxygen into the weld and thus the formation of tarnish. However, the supply of these protective gases to the welding area is relatively complicated and therefore disadvantageous.
Eine Lösung für das Verschweißen langer Edelstahlrohre, unter Einsatz eines Schutzgases, geht beispielsweise aus der
In vielen Fällen ist trotz des Schutzgases eine Nachbearbeitung des Schweißbereiches erforderlich, um entstandene Anlauffarben, Verzunderungen und Schlackereste zu entfernen. Umfang und Art der Reinigungsverfahren haben dabei einen großen Einfluss auf die Korrosionsbeständigkeit, so dass, wenn möglich, auf Nachbearbeitung verzichtet werden sollte. (sinngemäß aus: Forschungsbericht der TU Braunschweig, Institut für Schweißtechnik, Prof. Dr. Ing H. Wohlfahrt, Dr. Ing H. Köstermann; (AiF 11.381 N/1 , DVS 1.017): „Schweißbedingte Anlauffarben - müssen grundsätzlich blanke Nähte gefordert werden? Abschätzung des korrosiven Einflusses von gelben Anlauffarben auf geschweißte CrNi(Mo)-Stähle“).In many cases, despite the protective gas, a post-processing of the welding area is required to remove tarnish, scaling and slag residues. The extent and nature of the cleaning processes have a great influence on the corrosion resistance, so that, if possible, post-processing should be dispensed with. (mutatis mutandis from: Research Report of the TU Braunschweig, Institute of Welding, Prof. Dr. Ing H. Wohlfahrt, Dr. Ing H. Köstermann (AiF 11.381 N / 1, DVS 1.017): "Welding temper colors - basically bare seams must be required "Estimation of the corrosive influence of yellow tarnish on welded CrNi (Mo) steels").
Dies vorausgeschickt, ist festzustellen, dass die Nachbearbeitung sich ausbildender Anlauffarben bei Schweißnähten an der Außenmantelfläche eines Edelstahlrohres problemlos möglich ist, da diese Schweißnähte sehr gut zugänglich sind. Bei sehr langen Edelstahlrohren ist hingegen die Zugänglichkeit der innen liegenden Schweißnähte kaum oder gar nicht gegeben. Hier ist deshalb bisher auch die Kontrolle und die Nachbearbeitung der Schweißnaht mit Hinblick auf die Anlauffarben extrem aufwendig oder ganz unmöglich.Having said that, it can be stated that the reworking of tarnishing colors forming weld seams on the outer circumferential surface of a stainless steel pipe is possible without difficulty since these welds are very easily accessible. For very long stainless steel tubes, however, the accessibility of the internal welds is hardly or not at all given. Here, therefore, so far, the control and the reworking of the weld with respect to the tarnish extremely expensive or impossible.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindung zweier Edelstahlrohre durch einen Schweißvorgang derart zu gewährleisten, dass kontrollierbare, von Anlauffarben freie Schweißnähte realisierbar sind. Darüber hinaus sind ein Rohradapter sowie eine Verbindungsanordnung zweier Edelstahlrohre anzugeben.The invention has for its object to ensure a connection of two stainless steel tubes by a welding process such that controllable, free of tarnishing welds can be realized. In addition, a pipe adapter and a connection arrangement of two stainless steel pipes are to be specified.
Die Erfindung löst diese Aufgabenstellung mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche 1, 8 und 12.The invention solves this problem with the features of the
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Verbindung zweier Edelstahlrohre, ist durch folgende Verfahrensschritte gekennzeichnet:
- -Anschweißen eines ersten Teils eines insgesamt zweiteiligen Rohradapters an ein freies Ende eines ersten Edelstahlrohres,
- -Anschweißen des zweiten Teils des Rohradapters an das freie Ende des mit dem ersten Edelstahlrohr zu verbindenden, zweiten Edelstahlrohres,
- -Aufschieben einer Manschette auf einen Teil der voneinander getrennten Rohradapterteile,
- -Herstellung einer Schraubverbindung zwischen den Rohradapterteilen,
- -axiale Verschiebung der Manschette entlang der Außenmantelfläche des Rohradapters, bis die an den Rohradapterteilen vorhandenen, durch die Schraubverbindung einen Verbund bildenden Kontaktflächen vollständig von der Manschette überdeckt sind,
- -Verschweißen der Manschette mit den Rohradapterteilen entlang des Umfanges der Außenmantelfläche des Rohradapters.
- Welding a first part of a generally two-piece pipe adapter to a free end of a first stainless steel pipe,
- Welding the second part of the tubular adapter to the free end of the second stainless steel tube to be connected to the first stainless steel tube,
- Pushing a cuff on to a part of the separated tubes,
- - Production of a screw connection between the tube transport parts,
- axial displacement of the sleeve along the outer circumferential surface of the tube adapter until the contact surfaces forming a composite on the tubesheet parts are completely covered by the sleeve,
- -Verschweißen the cuff with the Rohradapterteilen along the circumference of the outer circumferential surface of the tube adapter.
Das erfindungsgemäße Verfahren kommt hauptsächlich bei Edelstahlrohren zum Einsatz, die eine erhebliche Länge und/oder einen großen Durchmesser aufweisen, wobei dieser Durchmesser in der Regel mehr als 200 mm beträgt. Bei diesen Edelstahlrohren kann es sich beispielsweise um Pipelines für den Transport von Erdöl oder Erdgas handeln. Durch den zum Einsatz kommenden Rohradapter gelingt es mit der Erfindung erstmals, die Innenseite der Schweißnaht eines Edelstahlrohres kontrolliert zu Verschweißen, im Anschluss an den Schweißvorgang nochmals zu kontrollieren und gegebenenfalls vorhandene Anlauffarben zu beseitigen, ohne, dass es hierzu erheblicher Aufwendungen bedarf. Anders ausgedrückt wird durch den Rohradapter eine einfache Zugänglichkeit der innen liegenden Schweißnähte gewährleistet. Für die Ausführbarkeit der vorliegenden Lösung versteht es sich von selbst, dass zumindest eines der zu verbindenden Edelstahlrohre um die Länge des Rohradapters gekürzt werden muss. In vorteilhafter Weise werden beide Edelstahlrohre um jeweils die Hälfte der Länge des Rohradapters gekürzt, so dass der Rohradapter zwischen den Enden der Edelstahlrohre eingesetzt werden kann.The inventive method is mainly used for stainless steel tubes, which have a considerable length and / or a large diameter, which diameter is usually more than 200 mm. These stainless steel pipes may be, for example, pipelines for the transportation of oil or natural gas. By using the tube adapter used, it is possible with the invention for the first time to control the inside of the weld seam of a stainless steel tube, to check it again after the welding process and to remove any tarnish that may be present without this requiring considerable expenditure. In other words, the tube adapter ensures easy accessibility of the internal weld seams. For the feasibility of the present solution, it goes without saying that at least one of the stainless steel pipes to be joined must be shortened by the length of the pipe adapter. Advantageously, both stainless steel tubes are shortened by half the length of the tube adapter, so that the tube adapter can be inserted between the ends of the stainless steel tubes.
Die Vorgehensweise zur Integration des Rohradapters in das Edelstahlrohr kann derart erfolgen, dass zunächst der durch die Schraubverbindung eine Einheit bildende Rohradapter an das Ende eines der Edelstahlrohre angeschweißt wird, die Rohradapterteile anschließend durch Lösen der Schraubverbindungen getrennt werden, um danach die genaue Position der Schweißnaht an dem Ende des zweiten Edelstahlrohres ermitteln und markieren zu können. Nach dem Zuschneiden beziehungsweise Ablängen des zweiten Edelstahlrohres wird das zweite Teil des getrennten Rohradapters an das Ende dieses Edelstahlrohres angeschweißt. Nach einer Kontrolle der erzeugten Schweißnähte kann der Rohradapter mittels der Schraubverbindungen wieder montiert und die Manschette in der zuvor beschriebenen Weise verschoben und anschließend verschweißt werden.The procedure for integrating the tube adapter in the stainless steel tube can be such that first of the screw through the unit forming a tube adapter is welded to the end of one of the stainless steel tubes, the Rohradapterteile are then separated by loosening the screw to then the exact position of the weld determine and mark the end of the second stainless steel pipe. After cutting or cutting to length the second stainless steel tube, the second part of the separate tube adapter is welded to the end of this stainless steel tube. After checking the welds produced, the pipe adapter can be reassembled by means of the screw connections and the sleeve can be displaced in the manner described above and then welded.
Als wesentlich einfacher ist jedoch eine Schrittfolge anzusehen, nach der je ein Teil der voneinander getrennten Rohradapterteile an je ein Ende der zuvor auf Maß zugeschnittenen Edelstahlrohre angeschweißt wird, wobei anschließend die Schraubverbindung zwischen den Rohradapterteilen hergestellt und die Manschette, in axialer Richtung des Rohradapters betrachtet, über die Kontaktflächen des Rohradapters geschoben und abschließend verschweißt wird.However, a sequence of steps is to be regarded as considerably simpler, according to which each part of the separate tubes is welded to one end of the previously cut to size stainless steel tubes, wherein subsequently the screw connection is made between the tubes and the sleeve, viewed in the axial direction of the tube adapter, pushed over the contact surfaces of the tube adapter and finally welded.
In an sich bekannter Weise ist es auch für das erfindungsgemäße Verfahren sinnvoll, das Schweißen der Edelstahlrohre unter Einsatz eines Schutzgases, insbesondere eines Formiergases, durchzuführen. Das Schutzgas hat dabei die Aufgabe, Sauerstoff und seine reaktiven Verbindungen von der Schweißnaht fernzuhalten.In a manner known per se, it is also useful for the method according to the invention to carry out the welding of the stainless steel tubes using a protective gas, in particular a forming gas. The protective gas has the task of keeping oxygen and its reactive compounds from the weld.
Bevor die Rohradapterteile durch die Schraubverbindungen miteinander gekoppelt werden, ist es von Vorteil, wenn nach dem Anschweißen der Rohradapterteile an die miteinander zu verbindenden Enden der Edelstahlrohre zumindest eine Kontrolle der erzeugten Schweißnähte zwischen den Edelstahlrohren und den Rohradapterteilen durchgeführt wird, wie dies zuvor bereits angedeutet wurde. Auf diese Weise lässt sich eine gegebenenfalls ausgebildete Anlauffarbe der Schweißnähte problemlos beseitigen, wozu beispielsweise chemische Lösungen, wie Beizen Verwendung finden.Before the Rohradapterteile be coupled by the screw together, it is advantageous if after welding the Rohradapterteile to be joined together ends of the stainless steel tubes at least a control of the welds produced between the stainless steel tubes and Rohradapterteilen is performed, as previously indicated , In this way, an optionally formed tarnish of the welds can be eliminated easily, including, for example, use chemical solutions such as pickling.
Die Kontrolle der Schweißnähte erfolgt gemäß einer Weiterbildung der Erfindung zerstörungsfrei, wobei in jedem Fall eine optische Kontrolle durchgeführt wird und zusätzlich ein Ultraschallprüfverfahren und/oder ein Röntgenverfahren zum Einsatz kommt, um auch die innere Struktur der Schweißnaht exakt bestimmen zu können.The inspection of the welds is carried out according to a development of the invention non-destructive, wherein in each case an optical control is performed and additionally an ultrasonic test method and / or an X-ray method is used to determine the inner structure of the weld exactly.
Aus Sicherheitsgründen ist es darüber hinaus sinnvoll, jede Schweißnaht chemisch nachzubehandeln, wenn sie während des Schweißvorganges eine Anlauffarbe ausgebildet haben sollte. Hierfür werden die zuvor bereits erwähnten Beizen verwendet, die bekanntlich eine Neutralisierung der entstandenen Oxidschichten bewirken.For safety reasons, it is also useful to chemically treat each weld, if they should have formed a tarnish during the welding process. For this purpose, the previously mentioned pickling are used, which is known to cause a neutralization of the resulting oxide layers.
Zwar bildet die Schraubverbindung der Rohradapterteile durch das Überschieben der Manschette und deren Verschweißung mit dem Rohradapter eine zuverlässig und dichte Verbindung der Edelstahlrohre. Dennoch kann es sinnvoll sein, mindestens eine separate Dichtung vorzusehen, die zwischen den Rohradapterteilen angeordnet wird. Eine derartige Dichtung kann in geringem Maße auch Toleranzen ausgleichen und zudem gegebenenfalls die Montage der Rohradapterteile erleichtern.Although the screw connection of Rohradapterteile by sliding over the cuff and its welding with the tube adapter forms a reliable and tight connection of stainless steel tubes. Nevertheless, it may be useful to provide at least one separate seal, which is arranged between the Rohradapterteilen. Such a seal can compensate for tolerances to a small extent and also optionally facilitate the assembly of Rohradapterteile.
Eine spezielle Ausgestaltung dieses Lösungsvorschlages besteht darin, das die Schraubverbindung der Rohradapterteile unter Zwischenlage mindestens einer Flachdichtung und wenigstens eines O-Ringes erfolgt. Selbstverständlich können auch mehrere Flachdichtungen und/oder O-Ringe verwendet werden.A special embodiment of this proposed solution is that the screw connection of Rohradapterteile with the interposition of at least one flat gasket and at least one O-ring. Of course you can Also, multiple flat gaskets and / or O-rings are used.
Der erfindungsgemäße Rohradapter zur Verbindung zweier Edelstahlrohre wird zur Anwendung des zuvor beschriebenen Verfahrens eingesetzt und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des insgesamt zweiteiligen Rohradapters dem Innendurchmesser der zu verbindenden Edelstahlrohre entspricht und der Rohradapter außenseitig einen in seinem Querschnitt verstärkten Wandabschnitt, zumindest im Bereich seiner im verschraubten Zustand aneinander anliegenden Kontaktflächen aufweist.The tube adapter according to the invention for connecting two stainless steel tubes is used for the application of the method described above and is characterized in that the inner diameter of the total two-piece tube adapter corresponds to the inner diameter of the stainless steel tubes to be connected and the tube adapter on the outside a reinforced in its cross section wall portion, at least in the region of his screwed state has abutting contact surfaces.
Der Umstand, dass der Rohradapter einen Innendurchmesser aufweist, der dem Innendurchmesser der Edelstahlrohre entspricht, was praktisch bedeutet, dass die Innendurchmesser identisch sind, führt zu einer von Turbulenzen freien Fluidströmung und damit optimalen Strömungsverhältnissen innerhalb der Edelstahlrohre, wodurch die Strömung auch frei von Geschwindigkeits- und Druckschwankungen ist.The fact that the tube adapter has an inner diameter that corresponds to the inner diameter of the stainless steel tubes, which means in practice that the inner diameters are identical, leads to a turbulence-free fluid flow and thus optimal flow conditions within the stainless steel tubes, whereby the flow is also free of velocity. and pressure fluctuations is.
Von erheblicher Bedeutung ist darüber hinaus die Tatsache, dass der Rohradapter außenseitig einen in seinem Querschnitt verstärkten Wandabschnitt aufweist. Durch diesen verstärkten Wandabschnitt beeinflusst die Schweißnaht zur Fixierung der Manschette am Rohradapter nicht die Geometrie des Durchflussquerschnittes und führt auch nicht zur Entstehung einer Anlauffarbe innenseitig des Rohradapters. Der verstärkte Wandabschnitt weist damit gleich mehrere Vorteile für die spezielle, erfindungsgemäße Verbindung der Edelstahlrohre auf.Of considerable importance beyond that is the fact that the tube adapter has on the outside a reinforced in its cross section wall portion. Due to this reinforced wall section, the weld seam for fixing the sleeve on the pipe adapter does not influence the geometry of the flow cross section and does not lead to the formation of a tarnish paint on the inside of the pipe adapter. The reinforced wall section thus has several advantages for the special connection according to the invention of the stainless steel tubes.
Um die Verbindung der Rohradapterteile miteinander zu verbessern und zu erleichtern, geht ein weiterführender Vorschlag der Erfindung dahin, dass die miteinander verbindbaren Kontaktflächen des Rohradapters zumindest abschnittsweise eine zueinander komplementäre und im zusammengesetzten Zustand formschlüssig oder kraftschlüssig ineinander greifende Kontur aufweisen. Einfacher ausgedrückt bedeutet dies, dass die Rohradapterteile ineinander oder aufeinander geschoben werden können, während gleichzeitig die vorhandenen Dichtungen ihre Wirkung entfalten. Nach dem zusammensetzen der Rohradapterteile werden diese durch die erwähnten Schraubverbindungen aneinander fixiert.In order to improve the connection of Rohradapterteile with each other and to facilitate a further proposal of the invention is that the interconnectable contact surfaces of the tube adapter at least partially have a mutually complementary and in the assembled state positive or non-positively interlocking contour. In simpler terms this means that the Rohradapterteile can be pushed into each other or each other, while at the same time develop the existing seals their effect. After assembling the Rohradapterteile these are fixed by the aforementioned screw to each other.
Hierfür sind entlang des Umfanges des verstärkten Wandabschnittes des einen Teils des Rohradapters mehrere Eingriffsmulden vorgesehen, die eine ausreichende Größe aufweisen, um eine Schraube einsetzen und diese mit einem Werkzeug festziehen oder lösen zu können. In dem die Eingriffsmulden aufweisenden Teil des Rohradapters ist im Bereich der Eingriffsmulden zudem für jede Schraube eine Durchgangsbohrung in der kontaktflächenseitigen Wand vorhanden, durch die die Schraube hindurchgeführt wird, um die Schraubverbindung herzustellen. In dem korrespondierenden, zweiten Teil des Rohradapters ist ferner jeweils ein passendes Gewinde vorhanden, in das die Schraube eingeschraubt werden kann, um dadurch die Rohradapterteile miteinander zu verbinden. Hierbei handelt es sich zunächst noch um eine lösbare Verbindung. Durch das Überschieben der Manschette und das Verschweißen derselben mit der Außenmantelfläche des Rohradapters wird anschließend allerdings eine stoffschlüssige Verbindung geschaffen.For this purpose, a plurality of engagement recesses are provided along the circumference of the reinforced wall portion of the one part of the tube adapter, which have a sufficient size to insert a screw and tighten or loosen this with a tool can. In the part of the tube adapter having the engagement recesses, a through hole is also provided in the area of the engagement recesses for each screw in the contact surface side wall through which the screw is passed in order to produce the screw connection. In the corresponding, second part of the tube adapter, a matching thread is further provided in each case into which the screw can be screwed in order to thereby connect the tubes to the tubes. This is initially still a detachable connection. By sliding over the sleeve and the welding of the same with the outer circumferential surface of the tube adapter, however, a cohesive connection is then created.
Eine spezielle Ausgestaltung der zuvor erwähnten Schraubverbindungen besteht darüber hinaus darin, dass die Durchgangsbohrung im ersten Teil des Rohradapters und das Gewinde im zweiten Teil des Rohradapters koaxial zur Mittenachse des Rohradapters verlaufend ausgerichtet sind. Es hat sich ferner als ausreichend erwiesen, wenn entlang des Umfanges des Rohradapters insgesamt drei, jeweils um 120° zueinander versetzt angeordnete Eingriffsmulden zur Herstellung der Schraubverbindungen vorhanden sind.A special embodiment of the aforementioned screw is moreover that the through hole in the first part of the tube adapter and the thread in the second part of the tube adapter are aligned coaxially to the center axis of the tube adapter. It has also proven to be sufficient if along the circumference of the tube adapter a total of three, each offset by 120 ° to each other arranged engagement troughs for the preparation of the screw connections are available.
Die erfindungsgemäße Verbindungsanordnung zweier Edelstahlrohre, die durch das zuvor beschriebene Verfahren hergestellt wird und einen Rohradapter nach der Erfindung verwendet, ist dadurch gekennzeichnet, dass die aneinander anliegenden Kontaktflächen des Rohradapters und die Eingriffsmulden mit den Schraubverbindungen durch die Manschette in ihrer mit den Rohradapterteilen verschweißten Position vollständig abgedeckt sind. Durch diese Maßnahme wird eine zusätzliche Abdichtung und, wie zuvor beschriebenen, eine stoffschlüssige Verbindung der Rohradapterteile und damit der Edelstahlrohre geschaffen. Insgesamt sind mit dieser Lösung sämtliche Schweißnähte auf einfache Weise zugänglich und können folglich problemlos kontrolliert werden, was auch die Möglichkeit schafft, bei Entstehung einer Anlauffarbe korrigierend einzugreifen.The inventive connection arrangement of two stainless steel tubes, which is produced by the method described above and uses a tube adapter according to the invention, is characterized in that the abutting contact surfaces of the tube adapter and the engagement recesses with the screw through the sleeve in its welded to the Rohradapterteilen position completely are covered. By this measure, an additional seal and, as described above, a cohesive connection of Rohradapterteile and thus the stainless steel tubes created. Overall, all welds are easily accessible with this solution and can therefore be easily controlled, which also creates the opportunity to intervene corrective in the formation of a tarnish.
Um bei der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung keine Schwachstellen zu schaffen, die für eine Oxidation anfällig sind, also einfacher gesagt, die rosten können, werden auch der Rohradapter und die Manschette aus Edelstahl hergestellt. Es versteht sich von selbst, dass in diesem Fall auch die Schrauben für die Schraubverbindungen als Edelstahlschrauben ausgeführt werden.In order not to create weak points in the connection arrangement according to the invention that are susceptible to oxidation, that is to say, more easily, that can rust, the pipe adapter and the sleeve are also made of stainless steel. It goes without saying that in this case, the screws for the screw connections are designed as stainless steel screws.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Das gezeigte Ausführungsbeispiel stellt dabei keine Einschränkung auf die dargestellte Variante dar, sondern dient lediglich der Erläuterung eines Prinzips der Erfindung.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. The exemplary embodiment shown here represents no restriction to the illustrated variant, but merely serves to explain a principle of the invention.
Gleiche oder gleichartige Bauteile werden stets mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. Um die erfindungsgemäße Funktionsweise veranschaulichen zu können, sind in den Figuren nur stark vereinfachte Prinzipdarstellungen gezeigt, bei denen auf die für die Erfindung nicht wesentlichen Bauteile verzichtet wurde. Dies bedeutet jedoch nicht, dass derartige Bauteile bei einer erfindungsgemäßen Lösung nicht vorhanden sind. Identical or similar components are always denoted by the same reference numerals. In order to be able to illustrate the mode of operation according to the invention, only greatly simplified schematic representations are shown in the figures, in which the components which are not essential to the invention have been dispensed with. However, this does not mean that such components are not present in a solution according to the invention.
Es zeigt:
-
1 : eine Explosivdarstellung der freien Enden zweier Edelstahlrohre mit einem dazwischen dargestellten Rohradapter, -
2 : ausschnittsweise und vergrößert eine Schraubverbindung zur Kupplung der Rohradapterteile
-
3 : dieDarstellung aus 2 in einer räumlichen Ansicht und im Teilschnitt.
-
1 : an exploded view of the free ends of two stainless steel tubes with a tube adapter shown therebetween, -
2 : partial and enlarged a screw connection for coupling the Rohradapterteile
-
3 : thepresentation 2 in a spatial view and in partial section.
Aus der
Die Figuren die
In der
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Edelstahlrohrstainless steel tube
- 22
- Edelstahlrohrstainless steel tube
- 33
- Erster Teil (des Rohradapters)First part (of the tube adapter)
- 44
- Rohradaptertube adapter
- 55
- Freies Ende (des ersten Edelstahlrohres)Free end (of the first stainless steel pipe)
- 66
- Zweiter Teil (des Rohradapters)Second part (of the tube adapter)
- 77
- Freies Ende (des zweiten Edelstahlrohres)Free end (of the second stainless steel pipe)
- 88th
- Manschettecuff
- 99
- Schraubverbindungscrew
- 1010
- AußenmantelflächeOuter casing surface
- 1111
- Kontaktflächecontact area
- 1212
- Dichtung (Flachdichtung)Seal (flat gasket)
- 1313
- Dichtung (O-Ring)Seal (O-ring)
- 1414
- verstärkter Wandabschnittreinforced wall section
- 1515
- Eingriffsmuldeengagement trough
- 1616
- DurchgangsbohrungThrough Hole
- 17 17
- Gewindethread
- 1818
- Mittenachsemid-axis
- 1919
- Schraubescrew
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 2701325 A1 [0005]DE 2701325 A1 [0005]
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017100378.9A DE102017100378A1 (en) | 2017-01-10 | 2017-01-10 | Method for producing a connection between two stainless steel tubes, tube adapters for use of the method and connection arrangement of the stainless steel tubes |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017100378.9A DE102017100378A1 (en) | 2017-01-10 | 2017-01-10 | Method for producing a connection between two stainless steel tubes, tube adapters for use of the method and connection arrangement of the stainless steel tubes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102017100378A1 true DE102017100378A1 (en) | 2018-07-12 |
Family
ID=62636419
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102017100378.9A Ceased DE102017100378A1 (en) | 2017-01-10 | 2017-01-10 | Method for producing a connection between two stainless steel tubes, tube adapters for use of the method and connection arrangement of the stainless steel tubes |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102017100378A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2701325A1 (en) | 1977-01-14 | 1978-07-20 | Kabel Metallwerke Ghh | TIG butt welding long corrugated stainless steel pipes - using flexible chamber to feed inert gas onto interior of joint |
DE3527749A1 (en) * | 1985-08-02 | 1987-02-05 | Immanuel Jeschke | Securing device for a gas pipe |
US20040035484A1 (en) * | 2000-12-01 | 2004-02-26 | David Mayau | Flexible hose with connect flange and method for obtaining same |
DE102006014569A1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Denso Corp., Kariya | Connecting system for pipes carrying carbon dioxide coolant gas comprises socket on one pipe and connector on another which fits into it, O-ring being fitted between connector and socket and second ring being fitted on socket side of this |
WO2016066659A1 (en) * | 2014-10-28 | 2016-05-06 | Alstom Technology Ltd | Dissimilar piping joint at high temperature, high pressure transient and under cyclic loading |
CN205578974U (en) * | 2016-04-14 | 2016-09-14 | 安庆宜源石油机械配件制造有限责任公司 | Antiseep flange connections |
-
2017
- 2017-01-10 DE DE102017100378.9A patent/DE102017100378A1/en not_active Ceased
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2701325A1 (en) | 1977-01-14 | 1978-07-20 | Kabel Metallwerke Ghh | TIG butt welding long corrugated stainless steel pipes - using flexible chamber to feed inert gas onto interior of joint |
DE3527749A1 (en) * | 1985-08-02 | 1987-02-05 | Immanuel Jeschke | Securing device for a gas pipe |
US20040035484A1 (en) * | 2000-12-01 | 2004-02-26 | David Mayau | Flexible hose with connect flange and method for obtaining same |
DE102006014569A1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Denso Corp., Kariya | Connecting system for pipes carrying carbon dioxide coolant gas comprises socket on one pipe and connector on another which fits into it, O-ring being fitted between connector and socket and second ring being fitted on socket side of this |
WO2016066659A1 (en) * | 2014-10-28 | 2016-05-06 | Alstom Technology Ltd | Dissimilar piping joint at high temperature, high pressure transient and under cyclic loading |
CN205578974U (en) * | 2016-04-14 | 2016-09-14 | 安庆宜源石油机械配件制造有限责任公司 | Antiseep flange connections |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
CN 205 578 974 U (Maschinenübersetzung), Espacenet [online] EPO [abgerufen am 22.08.2017] * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2657398C3 (en) | Pipe connection for two pipe sections | |
DE102007036289A1 (en) | Method and device for welding round seams | |
DE102015009529A1 (en) | Adapter for measuring a physical quantity | |
DE202020000985U1 (en) | Auxiliary device for a method for welding connections between inner tubes and tube support plates of a tube bundle for a product-to-product tube bundle heat exchanger | |
EP0378882B1 (en) | Non-disconnectible joint for thin-walled pipes using a press fitting | |
DE2850927A1 (en) | Thin walled tube joint - has tube end locked inside internally toothed collar and secured inside threaded fittings | |
DE102017100378A1 (en) | Method for producing a connection between two stainless steel tubes, tube adapters for use of the method and connection arrangement of the stainless steel tubes | |
DE3202429A1 (en) | Screw connection for pipe fittings and a method for their production | |
CH664626A5 (en) | Wassergekuehlter capacitor. | |
WO2012089188A2 (en) | Multiply secured coupling device for oxygen lances | |
DE2937000C2 (en) | Pipe coupling | |
DE10019384A1 (en) | Method for producing a compound pipe for transport of fluid media involves application of high internal pressure to bring the loosely fitting pipes into contact with one another at least at certain points | |
EP1116544A2 (en) | Device for gas flooding | |
DE10201501C1 (en) | Method for repairing plastic pipes comprises cutting the pipe on either side of leaking section, inserting metal sleeve with outer plastic coating and heating metal sleeve by induction so that plastic coating melts and forms seal | |
DE102004057682A1 (en) | Component in particular of pump or filter unit, comprising reduction element tested for faults before assembly | |
DE2141846A1 (en) | Pipe coupling | |
DE19954812C2 (en) | Device for protecting weld seams in the root area using protective gas | |
DE102009050719A1 (en) | Threaded sleeve, delivery pipe and system on threaded sleeve and delivery pipe | |
DE102018115854A1 (en) | Metallic pipe arrangement with additively manufactured connector | |
DE10028737A1 (en) | Double- or multi-walled component for using in pipework systems includes inner and outer metal parts with the inner part connecting directly or through a metal connector element to the outer part | |
EP1531260A1 (en) | Multi-layer metallic high pressure pipe | |
DE2808655A1 (en) | Pipe joint for petroleum industry - uses liq. adhesive to seal gap between mating tapered surfaces | |
DE2164929B2 (en) | Composite welded gate valve housing - has pressed and machined components seam welded to form housing | |
DE866945C (en) | Steel alloy for the core tube of multi-layer hollow bodies and for connection tubes to be welded on at the side | |
DE102019122011A1 (en) | Flexible pipe element made of metal |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R084 | Declaration of willingness to licence | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |