DE102017000111A1 - Filter element with additional component and filter system - Google Patents

Filter element with additional component and filter system Download PDF

Info

Publication number
DE102017000111A1
DE102017000111A1 DE102017000111.1A DE102017000111A DE102017000111A1 DE 102017000111 A1 DE102017000111 A1 DE 102017000111A1 DE 102017000111 A DE102017000111 A DE 102017000111A DE 102017000111 A1 DE102017000111 A1 DE 102017000111A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
additional component
filter
filter element
bellows
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017000111.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Fabian Wagner
Michael Maier
Anton Rabanter
Stephan Keßler
Peter Pekny
Daniel Schmid
Robert Hasenfratz
Sven Epli
Markus Hanselmann
Lars Biesinger
Duc Cuong Nguyen
Michael Kaufmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Publication of DE102017000111A1 publication Critical patent/DE102017000111A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H3/00Other air-treating devices
    • B60H3/06Filtering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/022Air cleaners acting by gravity, by centrifugal, or by other inertial forces, e.g. with moistened walls
    • F02M35/0226Air cleaners acting by gravity, by centrifugal, or by other inertial forces, e.g. with moistened walls by gravity or by mass inertia, e.g. labyrinths, deflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/024Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02441Materials or structure of filter elements, e.g. foams
    • F02M35/0245Pleated, folded, corrugated filter elements, e.g. made of paper
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/024Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02475Air cleaners using filters, e.g. moistened characterised by the shape of the filter element
    • F02M35/02491Flat filter elements, e.g. rectangular
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/08Air cleaners with means for removing dust, particles or liquids from cleaners; with means for indicating clogging; with by-pass means; Regeneration of cleaners
    • F02M35/088Water, snow or ice proofing; Separation or drainage of water, snow or ice

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) zum Filtern eines Fluids mit wenigstens einem Filterbalg (12), der an in Flachseiten (38, 39) des Filterbalgs (12) liegenden Faltkanten (26) zickzackförmig zu Falten (34) gefaltet ist, die sich jeweils zwischen gegenüberliegenden Stirnkanten (22, 23) des Filterbalgs (12) erstrecken und der jeweils auf gegenüberliegenden Stirnseiten (18, 19) parallel zueinander verlaufende Stirnkantenflächen (20, 21) aufweist. Der Filterbalg (12) ist mit Kunststoff in Form eines Rahmens (28) umspritzt, sodass die Stirnkantenflächen (20, 21) abgedichtet sind. Es ist wenigstens ein einstückig mit dem Rahmen (28) ausgebildetes Zusatzbauteil (16) vorgesehen, welches an eine der Flachseiten (38, 39) flächig anklappbar ist.
Die Erfindung betrifft ferner ein Filtersystem (100) mit einem solchen auswechselbaren Filterelement (10).
The invention relates to a filter element (10) for filtering a fluid with at least one filter bellows (12) which is folded into folds (34) in zigzag fashion on folding edges (26) located in flat sides (38, 39) of the filter bellows (12) each between opposite end edges (22, 23) of the filter bellows (12) and extending on opposite end faces (18, 19) extending parallel to each other end edge surfaces (20, 21). The filter bellows (12) is encapsulated with plastic in the form of a frame (28), so that the end edge surfaces (20, 21) are sealed. It is at least one integral with the frame (28) formed additional component (16) is provided, which on one of the flat sides (38, 39) can be folded flat.
The invention further relates to a filter system (100) with such a replaceable filter element (10).

Figure DE102017000111A1_0001
Figure DE102017000111A1_0001

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Filterelement zum Filtern eines Fluids mit einem Zusatzbauteil, insbesondere zur Verwendung als Luftfilter einer Brennkraftmaschine oder als Innenraumluftfilter, insbesondere eines Kraftfahrzeugs sowie ein Filtersystem mit einem Filterelement.The invention relates to a filter element for filtering a fluid with an additional component, in particular for use as an air filter of an internal combustion engine or as an interior air filter, in particular of a motor vehicle and a filter system with a filter element.

Stand der TechnikState of the art

Abhängig von den zur Verfügung stehenden Platzverhältnissen kann ein Wickel- oder Stapelkörper eines Filterkörpers und damit der Filter insgesamt flach mit einer Schmalseite und einer Längsseite ausgebildet werden. Beengte Bauverhältnisse können so eine unsymmetrische Anströmung erforderlich machen, bei der die Einströmöffnung insbesondere im Bereich der Schmalseite des Filterkörpers mit Winkel- und Lageversatz zur Längsachse des Filterkörpers liegt.Depending on the available space, a winding or stacking body of a filter body and thus the filter can be formed overall flat with a narrow side and a longitudinal side. Narrowed construction conditions can thus make an asymmetrical flow necessary, in which the inflow opening lies in the region of the narrow side of the filter body with angular and positional offset relative to the longitudinal axis of the filter body.

In der EP 2 027 908 B1 wird ein Kompaktfilter, insbesondere ein Kompaktluftfilter für Kraftfahrzeuge mit einem Kompaktfilterelement zum austauschbaren Einsatz in einem Filtergehäuse vorgeschlagen, wobei das Kompaktfilterelement einen Filterkörper mit einer Längsachse umfasst. Das Kompaktfilterelement weist auf seiner Rohseite ein gemeinsam mit ihm aus dem Filtergehäuse entnehmbares Strömungsleitelement mit mindestens einer gegenüber der Längsachse geneigten Leitfläche auf. Das Strömungsleitelement kann auf dem Filterkörper lose oder klemmend aufgesteckt sein und ist bevorzugt fest mit diesem beispielsweise durch direktes Anspritzen an ein mit dem Element verbundenen Kunststoffteil befestigt. Es kann auch durch Verklebung, Einschäumen oder dergleichen verbunden sein. Durch geeignete Ausgestaltung des Strömungsleitelementes erfährt die ankommende, staubbeladene Luftströmung eine Umlenkung zumindest näherungsweise in eine Richtung, die parallel zur Längsachse des Filterkörpers bzw. dessen Luftkanälen liegt. Ein abströmseitiges Ende des Strömungsleitelementes grenzt an eine einströmseitige Stirnfläche des Filterkörpers etwa im Bereich dessen Längsachse an, wobei ein anströmseitiges Ende des Strömungsleitelementes etwa auf einer zu definierenden Position der Eintrittsfläche des Filtergehäuses liegt.In the EP 2 027 908 B1 is proposed a compact filter, in particular a compact air filter for motor vehicles with a compact filter element for exchangeable use in a filter housing, wherein the compact filter element comprises a filter body having a longitudinal axis. The compact filter element has on its raw side a flow guide element which can be removed together with it from the filter housing and has at least one guide surface which is inclined with respect to the longitudinal axis. The flow-guiding element can be plugged loosely or by clamping on the filter body and is preferably firmly attached to it by means of direct injection molding, for example, to a plastic part connected to the element. It can also be connected by adhesive bonding, lathering or the like. By suitable design of the flow guide, the incoming, dust-laden air flow experiences a deflection at least approximately in a direction which is parallel to the longitudinal axis of the filter body or its air channels. An outflow-side end of the flow-guiding element adjoins an inflow-side end face of the filter body approximately in the region of its longitudinal axis, wherein an inflow-side end of the flow-guiding element lies approximately at a position to be defined of the inlet surface of the filter housing.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, ein Filterelement zum Filtern eines Fluids mit einem Zusatzbauteil wie einem Strömungsleitelement zu schaffen, das modular aufgebaut und auf einfache und kostengünstige Weise fertigbar ist.An object of the invention is to provide a filter element for filtering a fluid with an additional component such as a flow guide, which is modular and manufacturable in a simple and cost-effective manner.

Eine weitere Aufgabe ist es, ein Filtersystem zum Filtern eines Fluids zur Aufnahme eines solchen austauschbaren Filterelements mit einem Zusatzbauteil wie einem Strömungsleitelement zu schaffen, das modular aufgebaut und auf einfache und kostengünstige Weise fertigbar ist.Another object is to provide a filter system for filtering a fluid for receiving such a replaceable filter element with an additional component such as a flow guide, which is modular and manufacturable in a simple and cost-effective manner.

Die vorgenannten Aufgaben werden nach einem Aspekt der Erfindung gelöst von einem Filterelement für ein Filtersystem, bei dem ein Filterbalg mit Kunststoff in Form eines Rahmens umspritzt ist, sodass die Stirnkantenflächen des Filterbalgs abgedichtet sind, und bei dem wenigstens ein einstückig mit dem Rahmen ausgebildetes Zusatzbauteil vorgesehen ist, welches an eine der Flachseiten flächig anklappbar ist, und nach einem weiteren Aspekt der Erfindung von einem Filtersystem mit einem solchen Filterelement.The above objects are achieved according to one aspect of the invention of a filter element for a filter system in which a filter bellows is encapsulated with plastic in the form of a frame, so that the end edge surfaces of the filter bellows are sealed, and provided in the at least one integrally formed with the frame additional component is which can be folded flat on one of the flat sides, and according to a further aspect of the invention of a filter system with such a filter element.

Günstige Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Favorable embodiments and advantages of the invention will become apparent from the other claims, the description and the drawings.

Es wird ein Filterelement zum Filtern eines Fluids mit wenigstens einem Filterbalg vorgeschlagen, der an in Flachseiten des Filterbalgs liegenden Faltkanten zickzackförmig zu Falten gefaltet ist, die sich jeweils zwischen gegenüberliegenden Stirnkanten des Filterbalgs erstrecken und der jeweils auf gegenüberliegenden Stirnseiten parallel zueinander verlaufende Stirnkantenflächen aufweist. Der Filterbalg ist mit Kunststoff in Form eines Rahmens umspritzt, sodass die Stirnkantenflächen abgedichtet sind. Wenigstens ein einstückig mit dem Rahmen ausgebildetes Zusatzbauteil ist vorgesehen, welches an eine der Flachseiten flächig anklappbar ist. Insbesondere kann das Zusatzbauteil die Flachseite ganzflächig überdecken.It is proposed a filter element for filtering a fluid with at least one filter bellows, which is folded in zigzag folds on lying in flat sides of the filter bellows folding folds, each extending between opposite end edges of the filter bellows and each having on opposite end faces mutually parallel end edge surfaces. The filter bellows is encapsulated with plastic in the form of a frame, so that the front edge surfaces are sealed. At least one integrally formed with the frame additional component is provided, which is flat on one of the flat sides folded. In particular, the additional component can cover the flat side over the entire surface.

Bei dem erfindungsgemäßen Filterelement werden ein oder mehrere Filterbälge in einer Spritzgießform mit einem Kunststoff umspritzt, sodass der wenigstens eine Filterbalg in einer Art Rahmen fest fixiert und gehalten wird. Der Rahmen dichtet dabei zweckmäßigerweise die Stirnkantenflächen des Filterbalgs ab, indem die Stirnkanten des Filterbalgs mit eingespritzt sind. Stirnflächen des Filterbalgs können mit eingespritzt sein. Alternativ können sie jedoch auch offen bleiben. Eine umlaufende Stirnseite des Rahmens kann vorteilhaft mit einer Dichtung versehen sein, zum Abdichten des Filterelements beim Einsatz in einem Filtergehäuse. Seitenflächen des Rahmens können zur Versteifung bei großflächigen Filterelementen Versteifungsrippen aufweisen. Quer über die Fläche des Rahmens können auch Stege zur zusätzlichen Versteifung angeordnet sein. Werden mehrere Filterbälge nebeneinander angeordnet und eingespritzt, so sind zweckmäßigerweise zur Abdichtung der Stirnkantenflächen über die Länge des Rahmens parallel zu den Außenflächen der Stirnkantenabdichtungen der außen liegenden Filterbälge auch Stirnkantenabdichtungen im Inneren des Rahmens angeordnet und versteifen den Rahmen und das Filterelement so zusätzlich.In the filter element according to the invention, one or more filter bellows are encapsulated in an injection mold with a plastic, so that the at least one filter bellows is firmly fixed and held in a kind of frame. The frame expediently seals off the end edge surfaces of the filter bellows by also injecting the end edges of the filter bellows. End faces of the filter bellows can be injected with. Alternatively, they can remain open. A circumferential end face of the frame may advantageously be provided with a seal for sealing the filter element when used in a filter housing. Side surfaces of the frame may have stiffening ribs for stiffening large-area filter elements. Also, webs may be arranged for additional stiffening across the surface of the frame. If a plurality of filter bellows arranged side by side and injected, so are expediently for sealing the end edge surfaces over the length of the frame parallel to the outer surfaces of the End edge seals the outer filter bellows also arranged Stirnkantenabdichtungen inside the frame and stiffen the frame and the filter element so in addition.

Die Umspritzung eines Filterbalges mit Kunststoff weist mehrere Vorteile auf. Zum einen wird so ein stabiler Rahmen geschaffen, um den Filterbalg mechanisch zu halten, zu stabilisieren und für eine Montage handhabbar zu gestalten. Zum anderen werden damit die Stirnkantenflächen abgedichtet, sodass der Filterbalg damit für einen Einsatz in einem Filtersystem anwendbar ist.The encapsulation of a filter bellows with plastic has several advantages. On the one hand, a sturdy frame is created in order to mechanically hold the filter bellows, stabilize them and make them manageable for assembly. On the other hand, the end edge surfaces are thus sealed, so that the filter bellows is thus applicable for use in a filter system.

Erfindungsgemäß ist bei dem Filterelement ein Zusatzbauteil vorgesehen, beispielsweise ein Strömungsleitelement oder ein Wasserabscheideelement, das einstückig mit dem Rahmen des Filterbalgs ausgebildet ist und welches an eine der Flachseiten des Filterbalgs flächig angeklappt werden kann. Auf diese Weise sitzt das Zusatzbauteil direkt auf dem Rahmen auf und kann mit diesem fest verbunden und auch abgedichtet werden. Das Zusatzbauteil kann zusammen mit dem Rahmen direkt in einem Spritzgießprozess hergestellt werden, indem es zusätzlich in der Spritzgießform mit vorgesehen ist. Das Zusatzbauteil kann über einen biegsamen Verbindungsbereich mit dem Rahmen verbunden sein, so dass das Zusatzbauteil umgeklappt und mit dem gebogenen Verbindungsbereich an den Rahmen angeklappt werden kann.According to the invention an additional component is provided in the filter element, for example, a flow or a Wasserabscheideelement which is integrally formed with the frame of the filter bellows and which can be folded flat on one of the flat sides of the filter bellows. In this way, the additional component sits directly on the frame and can be firmly connected to this and also sealed. The additional component can be produced together with the frame directly in an injection molding process by additionally provided in the injection mold. The additional component can be connected to the frame via a flexible connection region so that the additional component can be folded over and folded onto the frame with the bent connection region.

Auf diese Weise ist das Zusatzbauteil sehr kostengünstig herzustellen. Auch kann es, wenn es bei einem Filterelement nicht benötigt wird, einfach beim Spritzgießprozess, beispielsweise mit einem in der Spritzgießform vorgesehenen Schieber, weggelassen werden. Der Schieber verhindert, dass das Zusatzbauteil mit gespritzt wird. So ist für das Herstellen des Rahmens trotzdem nur eine Spritzgießform nötig.In this way, the additional component is very inexpensive to manufacture. Also, if it is not needed in a filter element, it may simply be omitted in the injection molding process, for example, with a slider provided in the injection mold. The slider prevents the additional component from being sprayed. For example, only one injection mold is necessary for producing the frame.

Die erfindungsgemäße Lösung des einstückig mit dem Rahmen hergestellten Zusatzbauteils bietet den Vorteil einer leichten Integration von Zusatzfunktionen in das Filterelement, kombiniert mit einer relativ einfachen Herstellung des Zusatzbauteils.The inventive solution of the integrally manufactured with the frame additional component offers the advantage of easy integration of additional functions in the filter element, combined with a relatively simple production of the additional component.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann ein Verbindungsbereich zum Verbinden von Zusatzbauteil und Rahmen an einer Längskante des Rahmens an den Rahmen anschließen. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass das Zusatzbauteil flächig direkt auf eine Stirnfläche des Rahmens auf der Seite, auf der auch die Längskante angeordnet ist, aufgelegt werden kann. So kann ein möglichst enges Zusammenklappen von Rahmen und Zusatzbauteil erreicht werden, was sich günstig für eine dichte Verbindung von Zusatzbauteil und Rahmen im Hinblick auf die Strömungsverhältnisse des Filterelements darstellt. Auch lässt sich das Filterelement bauraumeffizient möglichst kompakt darstellen, da der Rahmen weitgehend frei von dem Verbindungsbereich bleibt.According to an advantageous embodiment, a connection region for connecting the additional component and the frame to a longitudinal edge of the frame can be connected to the frame. In this way it is ensured that the additional component can be placed flat directly on an end face of the frame on the side on which the longitudinal edge is arranged. Thus, the closest possible folding of the frame and additional component can be achieved, which is favorable for a tight connection of additional component and frame with respect to the flow conditions of the filter element. The filter element can also be designed to be as compact as possible in terms of space, since the frame remains largely free of the connection area.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung können das Zusatzbauteil und der Rahmen als Spritzgussteil ausgebildet sein. Zweckmäßig werden einstückig gefertigte Kunststoffbauteile in einem geeigneten Spritzgießverfahren gefertigt, welches als flexibles und kostengünstiges Verfahren zur Herstellung von Kunststoffbauteilen geeignet ist. Werden beide, Zusatzbauteil und Rahmen, als ein Spritzgießbauteil ausgebildet, so lässt sich die Herstellung mit einer einzigen Spritzgießform umsetzen, was wiederum die Kosten für die Herstellung der Bauteile günstig gestalten lässt. Bei Bedarf kann auch auf die Herstellung des Zusatzbauteils verzichtet werden und nur ein Filterelement mit dem Rahmen auf diese Weise mit derselben Spritzgießform hergestellt werden, indem der entsprechende Teil der Spritzgießform durch einen Schieber beim Spritzgießprozess abgeschottet wird.According to an advantageous embodiment, the additional component and the frame may be formed as an injection molded part. Advantageously, integrally manufactured plastic components are manufactured in a suitable injection molding process, which is suitable as a flexible and cost-effective method for the production of plastic components. If both, additional component and frame, designed as an injection molding, so can the production with a single injection mold implement, which in turn can make the cost of manufacturing the components low. If necessary, can be dispensed with the production of the additional component and only a filter element with the frame are made in this way with the same injection mold by the corresponding part of the injection mold is sealed off by a slide during the injection molding process.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann der Verbindungsbereich zwischen Zusatzbauteil und Rahmen als Filmscharnier ausgebildet sein. Der Verbindungsbereich zwischen Zusatzbauteil und Rahmen ist zweckmäßigerweise flexibel und biegsam ausgebildet, um ein Anklappen des Zusatzbauteils an den Rahmen auf einfache Weise zu ermöglichen. Günstigerweise kann dazu das Material im Verbindungsbereich ausgedünnt werden. Filmscharniere bei Kunststoffbauteilen bestehen im Wesentlichen aus einer dünnwandigen Verbindung, oft in Form eines Falzes, die durch ihre Biegsamkeit eine begrenzte Drehbewegung der verbundenen Teile ermöglicht. Filmscharniere gehen in der Regel mit Wanddickensprüngen einher, erhalten aber für den Schmelzfluss und die Spannungsverteilung sanfte Übergänge. Ein solches Filmscharnier ist als einstückiges Bauteil, das in der Spritzgießform zusammen mit seinen zu verbindenden Bauteilen, nämlich dem Rahmen und dem Zusatzbauteil, vorgesehen sein kann, kostengünstig zu fertigen und in vorteilhafter Weise deshalb für den Verbindungsbereich zwischen Zusatzbauteil und Rahmen geeignet.According to an advantageous embodiment, the connection region between additional component and frame may be formed as a film hinge. The connection area between the additional component and the frame is expediently designed to be flexible and flexible, in order to allow folding of the additional component to the frame in a simple manner. Conveniently, the material can be thinned in the connection area. Film hinges in plastic components consist essentially of a thin-walled connection, often in the form of a fold, which allows by their flexibility limited rotational movement of the connected parts. Film hinges are usually associated with wall thickness jumps, but get smooth transitions for the melt flow and stress distribution. Such a film hinge is as a one-piece component, which may be provided in the injection mold together with its components to be joined, namely the frame and the additional component, inexpensive to manufacture and therefore advantageously suitable for the connection area between additional component and frame.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Zusatzbauteil, insbesondere mit einer Rastverbindung, an dem Rahmen arretierbar sein. Eine derartige Arretierung erfolgt bevorzugt zumindest auf der dem Verbindungsbereich gegenüberliegenden bzw. abgewandten Seite des Rahmens, insbesondere so, dass die Anström- und/oder die Abströmfläche, d. h. eine der Flachseiten des Faltenbalges, durch das Zusatzbauteil überspannt wird. Das Zusatzbauteil kann auf unterschiedliche Weise nach dem Umklappen an dem Rahmen fixiert werden. Eine einfache und flexible Möglichkeit besteht darin, eine Schnapp- oder Rastverbindung mit dem Rahmen vorzusehen. Dazu werden das Zusatzbauteil oder der Rahmen beispielsweise mit Schnapphaken versehen, welche nach dem Anklappen des Zusatzbauteils an den Rahmen ein Verschnappen der Schnapphaken mit dem jeweils anderen Bauteil bewirken. Auf diese Weise lassen sich Zusatzbauteil und Rahmen auf einfache und zuverlässige Weise miteinander verrasten. Diese Rastverbindung kann lösbar ausgeführt sein, wenn das Zusatzbauteil wieder weggeklappt werden soll, beispielsweise für Wartungszwecke. Alternativ ist jedoch auch möglich, die Rastverbindung durch geeignete Ausbildung der Rastelemente nicht lösbar auszuführen.According to an advantageous embodiment, the additional component, in particular with a latching connection, can be locked to the frame. Such locking preferably takes place at least on the side of the frame opposite or facing away from the connecting region, in particular such that the inflow and / or outflow surface, ie one of the flat sides of the bellows, is straddled by the additional component. The additional component can be fixed in different ways after folding on the frame. A simple and flexible way is to to provide a snap or catch connection with the frame. For this purpose, the additional component or the frame are provided for example with snap hooks, which cause after folding of the additional component to the frame snap the snap hooks with the other component. In this way, additional component and frame can be locked together in a simple and reliable way. This locking connection can be made detachable when the additional component is to be folded away again, for example for maintenance purposes. Alternatively, however, it is also possible to perform the locking connection by suitable design of the locking elements not detachable.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Zusatzbauteil über eine an Längskanten des Rahmens umlaufende Dichtung mit dem Rahmen verbunden oder verbindbar sein. Eine umlaufende Dichtung des Filterelements beim Einsatz in einem Filtergehäuse ist zweckmäßig, um eine zuverlässige Trennung von Rohseite und Reinseite eines Filtersystems zu gewährleisten, wie es für einen zuverlässigen Filterprozess über eine entsprechende Standzeit des Filtersystems vorteilhaft ist. Vorteilhaft kann die an Längskanten des Rahmens umlaufende Dichtung so angeordnet sein, dass sie eine Verbindungszone zwischen Rahmen und Zusatzbauteil umfasst und so durch ihre Festigkeit eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung von Rahmen und Zusatzbauteil bewirkt. Gleichzeitig ist dadurch auch in vorteilhafter Weise die Verbindungszone zwischen Rahmen und Zusatzbauteil abgedichtet, was aus fluidtechnischen Gesichtspunkten sich als günstig erweist.According to an advantageous embodiment, the additional component can be connected or connectable to the frame by means of a seal encircling longitudinal edges of the frame. A circumferential seal of the filter element when used in a filter housing is expedient to ensure a reliable separation of the raw side and the clean side of a filter system, as it is advantageous for a reliable filter process over a corresponding service life of the filter system. Advantageously, the circumferential seal on the longitudinal edges of the frame can be arranged so that it comprises a connection zone between the frame and the additional component and so by their strength causes a permanent and reliable connection of the frame and additional component. At the same time, the connection zone between the frame and the additional component is thereby also advantageously sealed off, which proves to be favorable from a fluid engineering point of view.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Dichtung in einem Zwei-Komponenten-Spritzgießprozess mit dem Rahmen herstellbar vorgesehen sein. Die Dichtung weist üblicherweise ein anderes Material auf als der Rahmen, da die Dichtung eine andere Funktion zu erfüllen hat. Deshalb ist die Dichtung beispielsweise aus Polyurethan gebildet, das sich als flexibel genug erweist, um eine dauerhafte Dichtfunktion zu erreichen, während der Rahmen beispielsweise aus Polypropylen oder Polyester gefertigt sein kann. Zweckmäßigerweise kann deshalb die Dichtung bei der Herstellung von Rahmen und Zusatzbauteil in einem Zwei-Komponenten-Spritzgießprozess hergestellt und angespritzt werden. Dadurch lässt sich auf zuverlässige und kostengünstige Art eine geeignete Dichtung für das Filterelement erzielen. Rahmen und Zusatzbauteil können so mindestens bei Lagerung und Transport zuverlässig zusammengehalten werden. Nach Verbau des Filterelements in einem Gehäuse eines Filtersystems werden die beiden Bauteile axial verpresst und werden dadurch im Betrieb zusammengehalten.According to an advantageous embodiment, the seal can be provided in a two-component injection molding process with the frame produced. The seal usually has a different material than the frame, since the seal has to fulfill another function. Therefore, for example, the gasket is made of polyurethane that is flexible enough to achieve a durable sealing function, while the frame may be made of polypropylene or polyester, for example. Conveniently, therefore, the seal can be produced and molded in the production of frame and additional component in a two-component injection molding process. As a result, a suitable seal for the filter element can be achieved in a reliable and cost-effective manner. Frame and additional component can be held together reliably at least during storage and transport. After installation of the filter element in a housing of a filter system, the two components are pressed axially and thereby held together in operation.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Zusatzbauteil mittels Kleben oder Schweißen mit dem Rahmen verbunden oder verbindbar sein. Eine weitere Möglichkeit, das Zusatzbauteil mit dem Rahmen auf dauerhafte Weise zu verbinden, stellen Klebe- oder Schweißprozesse dar. Dabei können alle herkömmlichen Kunststoffklebe- und Schweißprozesse zum Einsatz kommen, welche eine nicht lösbare Verbindung zwischen Zusatzbauteil und Rahmen gewährleisten. Mit geeigneten Klebstoffen lassen sich jedoch auch lösbare Verbindungen erreichen, wenn die Klebstoffe beispielsweise unter Temperatureinwirkung wieder sich erweichen und lösen lassen.According to an advantageous embodiment, the additional component can be connected or connectable by means of gluing or welding to the frame. Another way to connect the additional component to the frame in a durable manner, adhesive or welding processes. All conventional plastic bonding and welding processes can be used, which ensure a non-detachable connection between additional component and frame. With suitable adhesives, however, releasable compounds can also be achieved if, for example, the adhesives soften and dissolve again under the influence of temperature.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Zusatzbauteil Strömungsleitelemente aufweisen, die zur Strömungsführung des Fluids vorgesehen sind. Strömungsleitelemente können sich als vorteilhaft sowohl auf der Rohseite als auch auf der Reinseite erweisen. Durch geeignete Ausgestaltung der Strömungsleitelemente erfährt die ankommende, staubbeladene Luftströmung eine Umlenkung zumindest näherungsweise in eine Richtung, die parallel zu einer Längsachse des Filterkörpers bzw. dessen Luftkanälen, wie den Falten des Filterbalgs, liegt. Die vom Luftstrom mitgetragenen Staubpartikel werden gezwungen, dieser Umlenkung zu folgen. Hierdurch wird eine Vergleichmäßigung der Staubbeladung des Filterkörpers erzielt. Die nutzbare Lebensdauer ist erhöht. Die Strömungsleitelemente können jedoch auch reinluftseitig angeordnet sein und bewirken dadurch ein gleichmäßiges Abströmen der Luft aus dem Filterelement. Dadurch lässt sich der Druckverlust durch das Filterelement günstig beeinflussen. Die einzelnen Strömungsleitelemente können unterschiedliche Form aufweisen, um eine günstige Strömungsführung des zu filternden Fluids zu erreichen. Vorteilhaft kann so die Strömungsführung in das Filterelement integriert werden, so dass nicht, wie üblicherweise, ein zweites Gehäuse für ein Filterelement mit Strömungsleitelementen vorgesehen werden muss.According to an advantageous embodiment, the additional component may comprise flow guide elements, which are provided for flow guidance of the fluid. Flow guiding elements can prove to be advantageous both on the raw side and on the clean side. By suitable design of the flow guide, the incoming, dust-laden air flow undergoes a deflection at least approximately in a direction which is parallel to a longitudinal axis of the filter body or its air channels, such as the folds of the filter bellows. The dust particles carried by the air flow are forced to follow this diversion. As a result, a homogenization of the dust load of the filter body is achieved. The usable life is increased. However, the flow guide can also be arranged on the clean air side and thereby cause a uniform outflow of air from the filter element. As a result, the pressure loss through the filter element can be favorably influenced. The individual flow guide elements can have different shapes in order to achieve a favorable flow guidance of the fluid to be filtered. Advantageously, the flow guide can thus be integrated into the filter element, so that it is not necessary, as usual, to provide a second housing for a filter element with flow guide elements.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung können die Strömungsleitelemente sich parallel zu den Faltkanten erstrecken. Die Anordnung der Strömungsleitelemente in einer Weise, dass sich die anströmende Luft in gleichmäßiger Weise auf die Länge der Falten des Filterbalgs verteilt, bewirkt eine möglichst günstige Ausnutzung des Filtervermögens des Filterbalgs, wodurch eine effektive Filterung des Fluids und günstige Standzeit des Filterelements erreicht wird. Eine solche Vergleichmäßigung der Strömung kann erreicht werden, wenn die Strömungsleitelemente, welche als Schaufeln ausgebildet sein können, parallel zu den Faltkanten des Filterbalgs angeordnet sind.According to an advantageous embodiment, the flow guide elements can extend parallel to the folded edges. The arrangement of the flow directing elements in such a way that the inflowing air distributes uniformly over the length of the pleats of the filter bellows results in the best possible utilization of the filter capacity of the filter bellows, whereby an effective filtration of the fluid and favorable service life of the filter element is achieved. Such a homogenization of the flow can be achieved if the flow guide elements, which can be configured as blades, are arranged parallel to the folded edges of the filter bellows.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Zusatzbauteil Lamellenelemente aufweisen, die zur Wasserabscheidung aus dem Fluid vorgesehen sind. Die Abscheidung von Wasser, Schnee, Grobpartikeln und Schmutz aus der zu filternden Luft vor Eintritt der Luft in den Filterbalg erweist sich als günstig, da so der Filterbalg nicht so schnell beladen und seine Filterfähigkeit vermindert wird. Dadurch erhöht sich die Standzeit des Filterelements. In geeigneter Weise kann dies durch Vorsehen eines Zusatzbauteils auf der Rohseite des Filterelements erreicht werden. Ein solches Zusatzbauteil kann zweckmäßigerweise Lamellenelemente aufweisen, welche zur Abscheidung von Wassertropfen oder Schnee geeignet sind. Alternativ können sowohl Lamellenelemente zur Wasserabscheidung als auch Strömungsleitelemente in einem integrierten Zusatzbauteil angeordnet sein, um so sowohl die Wasserabscheidung aus der Rohluft als auch eine günstige Anströmung des Filterbalgs zu bewirken. Der Vorteil eines solchen Zusatzbauteils zur Wasserabscheidung ist, dass so die Wasserabscheidefunktion in das Filterelement integriert werden kann und nicht, wie üblich, ein zweites Gehäuse für ein Filtersystem mit Wasserabscheidefunktion vorgesehen werden muss.According to an advantageous embodiment, the additional component may have lamellar elements, which for water separation from the fluid are provided. The separation of water, snow, coarse particles and dirt from the air to be filtered before the air enters the filter bellows proves to be favorable because the filter bellows are not loaded so quickly and its filterability is reduced. This increases the service life of the filter element. Conveniently, this can be achieved by providing an additional component on the raw side of the filter element. Such an additional component may expediently have lamellar elements which are suitable for the separation of water droplets or snow. Alternatively, both lamellar elements for water separation and flow guide elements can be arranged in an integrated additional component so as to effect both the separation of water from the raw air and a favorable flow of the filter bellows. The advantage of such an additional component for water separation is that so the Wasserabscheidefunktion can be integrated into the filter element and not, as usual, a second housing for a filter system with Wasserabscheidefunktion must be provided.

Nach einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Filtersystem zum Filtern eines Fluids mit einem Gehäuse und einem in dem Gehäuse zwischen einer Rohseite und einer Reinseite austauschbar angeordneten Filterelement zum Filtern eines Fluids. Das Filterelement umfasst wenigstens einen Filterbalg, der entlang von in Flachseiten liegenden Faltkanten zickzackförmig zu Falten gefaltet ist, die sich jeweils zwischen gegenüberliegenden Stirnkanten des Filterbalgs erstrecken, und der jeweils auf gegenüberliegenden Stirnseiten parallel zueinander verlaufende Stirnkantenflächen aufweist. Der Filterbalg ist mit Kunststoff in Form eines Rahmens umspritzt, so dass die Stirnkantenflächen abgedichtet sind. Wenigstens ein einstückig mit dem Rahmen ausgebildetes Zusatzbauteil ist vorgesehen, welches an eine der Rohseite oder der Reinseite zugewandten Flachseite flächig angeklappt ist.In another aspect, the invention relates to a filter system for filtering a fluid having a housing and a filter element interchangeable in the housing between a dirty side and a clean side for filtering a fluid. The filter element comprises at least one filter bellows which is folded in a zigzag fashion along fold edges lying in flat sides, which folds respectively extend between opposite end edges of the filter bellows and which has end edge surfaces running parallel to one another on opposite end faces. The filter bellows is encapsulated with plastic in the form of a frame, so that the end edge surfaces are sealed. At least one integrally formed with the frame additional component is provided, which is folded flat on one of the raw side or the clean side facing flat side.

Das Filtersystem ist zur Aufnahme eines Filterelementes vorgesehen, bei dem ein oder mehrere Filterbälge mit einem Kunststoff umspritzt sind, so dass der wenigstens eine Filterbalg in einer Art Rahmen fest fixiert und gehalten wird. Der Rahmen dichtet dabei zweckmäßigerweise die Stirnkantenflächen des Filterbalgs ab, indem die Stirnkanten des Filterbalgs mit eingespritzt sind. Stirnflächen des Filterbalgs können mit eingespritzt sein. Alternativ können sie jedoch auch offen bleiben. Eine umlaufende Stirnseite des Rahmens kann vorteilhaft mit einer Dichtung versehen sein, zum Abdichten des Filterelements beim Einsatz in dem Gehäuse des Filtersystems. Die Umspritzung eines Filterbalges mit Kunststoff weist mehrere Vorteile auf. Zum einen wird so ein stabiler Rahmen geschaffen, um den Filterbalg mechanisch zu halten, zu stabilisieren und für eine Montage handhabbar zu gestalten. Zum anderen werden damit die Stirnkantenflächen abgedichtet, sodass der Filterbalg damit für einen Einsatz in einem Filtersystem anwendbar ist.The filter system is provided for receiving a filter element, in which one or more filter bellows are encapsulated with a plastic, so that the at least one filter bellows is firmly fixed and held in a kind of frame. The frame expediently seals off the end edge surfaces of the filter bellows by also injecting the end edges of the filter bellows. End faces of the filter bellows can be injected with. Alternatively, they can remain open. A circumferential end face of the frame may advantageously be provided with a seal for sealing the filter element when used in the housing of the filter system. The encapsulation of a filter bellows with plastic has several advantages. On the one hand, a sturdy frame is created in order to mechanically hold the filter bellows, stabilize them and make them manageable for assembly. On the other hand, the end edge surfaces are thus sealed, so that the filter bellows is thus applicable for use in a filter system.

Erfindungsgemäß ist bei dem Filterelement ein Zusatzbauteil vorgesehen, beispielsweise ein Strömungsleitelement oder ein Wasserabscheideelement, das einstückig mit dem Rahmen des Filterbalgs ausgebildet ist und welches an eine der Flachseiten des Filterbalgs flächig angeklappt werden kann. Auf diese Weise sitzt das Zusatzbauteil direkt auf dem Rahmen auf und kann mit diesem fest verbunden und auch abgedichtet werden. Das Zusatzbauteil kann über einen biegsamen Verbindungsbereich mit dem Rahmen verbunden sein, so dass das Zusatzbauteil umgeklappt und mit dem gebogenen Verbindungsbereich an den Rahmen angeklappt werden kann.According to the invention an additional component is provided in the filter element, for example, a flow or a Wasserabscheideelement which is integrally formed with the frame of the filter bellows and which can be folded flat on one of the flat sides of the filter bellows. In this way, the additional component sits directly on the frame and can be firmly connected to this and also sealed. The additional component can be connected to the frame via a flexible connection region so that the additional component can be folded over and folded onto the frame with the bent connection region.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann der Rahmen mit einer Dichtung umspritzt sein, welche die Reinseite gegen die Rohseite abdichtet. Eine umlaufende Stirnseite des Rahmens kann beispielsweise vorteilhaft mit einer Dichtung versehen sein, zum Abdichten des Filterelements beim Einsatz in einem Filtergehäuse. Die Dichtung, welche an den Rahmen beispielsweise angespritzt ist, liegt beim Einsatz des Filterelements auf einer Innenseite des Gehäuses dicht an und kann so eine Flachseite des Filterelements gegen die andere Flachseite abdichten. Da das Filterelement von dem zu filternden Fluid von einer Flachseite zur anderen Flachseite durchströmt wird, ist auf diese Weise die Reinseite gegen die Rohseite durch das Filterelement getrennt und abgedichtet.According to an advantageous embodiment, the frame may be encapsulated with a seal which seals the clean side against the raw side. For example, a circumferential end face of the frame may advantageously be provided with a seal for sealing the filter element when used in a filter housing. The seal, which is injection-molded onto the frame, for example, is tight against the inside of the housing when the filter element is used and can thus seal a flat side of the filter element against the other flat side. Since the filter element is traversed by the fluid to be filtered from one flat side to the other flat side, in this way the clean side is separated and sealed against the raw side by the filter element.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Dichtung das Zusatzbauteil an Längskanten des Rahmens mit dem Rahmen verbinden. Die umlaufende Dichtung des Filterelements beim Einsatz in einem Filtergehäuse ist zweckmäßig, um eine zuverlässige Trennung von Rohseite und Reinseite eines Filtersystems zu gewährleisten, wie es für einen zuverlässigen Filterprozess über eine entsprechende Standzeit des Filtersystems vorteilhaft ist. Vorteilhaft kann die an Längskanten des Rahmens umlaufende Dichtung so angeordnet sein, dass sie eine Verbindungszone zwischen Rahmen und Zusatzbauteil umfasst und so durch ihre Festigkeit eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung von Rahmen und Zusatzbauteil bewirkt. Gleichzeitig ist dadurch auch in vorteilhafter Weise die Verbindungszone zwischen Rahmen und Zusatzbauteil abgedichtet, was aus fluidtechnischen Gesichtspunkten sich als günstig erweist.According to an advantageous embodiment, the seal can connect the additional component to the longitudinal edges of the frame with the frame. The circumferential seal of the filter element when used in a filter housing is useful to ensure a reliable separation of the raw side and clean side of a filter system, as it is advantageous for a reliable filter process over a corresponding service life of the filter system. Advantageously, the circumferential seal on the longitudinal edges of the frame can be arranged so that it comprises a connection zone between the frame and the additional component and so by their strength causes a permanent and reliable connection of the frame and additional component. At the same time, the connection zone between the frame and the additional component is thereby also advantageously sealed off, which proves to be favorable from a fluid engineering point of view.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Dichtung außerhalb einer Verbindungszone des Zusatzbauteils zum Rahmen angeordnet sein. Das Zusatzbauteil kann mit dem Rahmen auch über andere Fügeprozesse wie eine Rastverbindung, Kleben oder Schweißen verbunden werden. In dem Fall ist es nicht notwendig, dass die Dichtung des Rahmens eine Fügefunktion für das Zusatzbauteil übernimmt und kann deshalb bei Bedarf auch an einer anderen Stelle der Stirnseiten des Rahmens als der Verbindungszone des Zusatzbauteils zum Rahmen angeordnet sein. Diese Anordnung außerhalb der Verbindungszone des Zusatzbauteils zum Rahmen kann auf Grund der Trennung von Rohseite und Reinseite des Filtersystems sich als günstig erweisen, wenn beispielsweise beim Wechsel des Filterelements das Gehäuse dadurch weniger verschmutzt wird.According to an advantageous embodiment, the seal may be arranged outside a connection zone of the additional component to the frame. The additional component can also be connected to the frame via other joining processes such as a latching connection, Bonding or welding can be connected. In that case, it is not necessary for the seal of the frame to assume a joining function for the additional component and, therefore, if necessary, it can also be arranged at a different point on the front sides of the frame than the connecting zone of the additional component for the frame. This arrangement outside the connection zone of the additional component to the frame may prove to be favorable due to the separation of the raw side and the clean side of the filter system, for example, if the housing is less polluted when changing the filter element.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann auf beiden Flachseiten ein Zusatzbauteil angeordnet sein. Das Zusatzbauteil kann für verschiedene Funktionen wie beispielsweise eine Strömungsführung oder Wasserabscheidung ausgebildet sein. Deshalb kann es sich als vorteilhaft erweisen, ein Zusatzbauteil mit einer bestimmten Funktion wie Wasserabscheidung auf der der Rohseite zugewandten Flachseite anzuordnen und ein anderes Zusatzbauteil mit einer Strömungsführung auf der der Reinseite zugewandten Flachseite des Filterelements anzuordnen. So lässt sich ein Filterelement vorteilhaft mit mehreren Zusatzbauteilen auf beiden Flachseiten des Filterelements ausbilden.According to an advantageous embodiment, an additional component can be arranged on both flat sides. The additional component can be designed for various functions, such as a flow guide or water separation. It may therefore be advantageous to arrange an additional component with a specific function, such as water separation, on the flat side facing the raw side and to arrange another additional component with a flow guide on the flat side of the filter element facing the clean side. Thus, a filter element can advantageously be formed with a plurality of additional components on both flat sides of the filter element.

Das beschriebene Filtersystem kann vorteilhaft als Luftfilter, insbesondere als Luftfilter einer Brennkraftmaschine oder als Innenraumluftfilter, insbesondere eines Kraftfahrzeugs eingesetzt werden.The described filter system can advantageously be used as an air filter, in particular as an air filter of an internal combustion engine or as an interior air filter, in particular of a motor vehicle.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen beispielhaft:They show by way of example:

1 eine isometrische Darstellung eines Filterelements mit einem Zusatzbauteil mit Strömungsleitelementen auf der Reinseite nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 an isometric view of a filter element with an additional component with flow directors on the clean side according to an embodiment of the invention;

2 eine Detailansicht des Filterelements in 1 mit Fokus auf die Verbindung des Zusatzbauteils mit dem Rahmen mittels einer Rastverbindung; 2 a detailed view of the filter element in 1 with a focus on the connection of the additional component to the frame by means of a latching connection;

3 eine isometrische Darstellung des Filterelements aus 1 mit abgeklapptem Zusatzbauteil; 3 an isometric view of the filter element 1 with folded-down additional component;

4 eine isometrische Darstellung des Filterelements aus 1 mit hochgeklapptem Zusatzbauteil; 4 an isometric view of the filter element 1 with folded-up additional component;

5 eine isometrische Darstellung des Filterelements aus 1 mit fast geschlossenem Zusatzbauteil; 5 an isometric view of the filter element 1 with almost closed additional component;

6 eine isometrische Darstellung des Filterelements aus 1 mit an den Rahmen angeklapptem Zusatzbauteil; 6 an isometric view of the filter element 1 with attached to the frame additional component;

7 eine isometrische Darstellung eines Filterelements nach einem anderen Ausführungsbeispiel mit abgeklapptem Zusatzbauteil; 7 an isometric view of a filter element according to another embodiment with folded auxiliary component;

8 eine isometrische Darstellung des Filterelements aus 7 mit hochgeklapptem Zusatzbauteil; 8th an isometric view of the filter element 7 with folded-up additional component;

9 eine isometrische Darstellung des Filterelements aus 7 mit fast geschlossenem Zusatzbauteil; 9 an isometric view of the filter element 7 with almost closed additional component;

10 eine isometrische Darstellung des Filterelements aus 7 mit an den Rahmen angeklapptem Zusatzbauteil; 10 an isometric view of the filter element 7 with attached to the frame additional component;

11 eine isometrische Darstellung des Filterelements aus 7 mit an den Rahmen angeklapptem Zusatzbauteil, welches mittels einer Dichtung mit dem Rahmen verbunden ist; 11 an isometric view of the filter element 7 with attached to the frame additional component which is connected by means of a seal with the frame;

12 eine Detailansicht des Filterelements in 11 mit Fokus auf die Verbindung des Zusatzbauteils mit dem Rahmen mittels der Dichtung; 12 a detailed view of the filter element in 11 with a focus on the connection of the additional component to the frame by means of the seal;

13 eine isometrische Darstellung eines Filterelements nach einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einem Zusatzbauteil auf der Rohseite, welches zur Wasserabscheidung ausgebildet ist; 13 an isometric view of a filter element according to another embodiment with an additional component on the raw side, which is designed for water separation;

14 eine isometrische Darstellung des Filterelements aus 13 mit abgeklapptem Zusatzbauteil; 14 an isometric view of the filter element 13 with folded-down additional component;

15 eine isometrische Darstellung des Filterelements aus 13 mit halb angeklapptem Zusatzbauteil; 15 an isometric view of the filter element 13 with half-folded additional component;

16 einen Längsschnitt durch das Filterelement aus 13; und 16 a longitudinal section through the filter element 13 ; and

17 einen Längsschnitt durch ein Filtersystem nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung mit dem Filterelement aus 13. 17 a longitudinal section through a filter system according to an embodiment of the invention with the filter element 13 ,

Ausführungsformen der Erfindung Embodiments of the invention

In den Figuren sind gleiche oder gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Die Figuren zeigen lediglich Beispiele und sind nicht beschränkend zu verstehen.In the figures, the same or similar components are numbered with the same reference numerals. The figures are merely examples and are not intended to be limiting.

1 zeigt eine isometrische Darstellung eines Filterelements 10 mit einem Zusatzbauteil 16 mit Strömungsleitelementen 44 auf der Reinseite 52 nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Filterelement 10 zum Filtern eines Fluids weist einen Filterbalg 12 auf, der an in Flachseiten 38, 39 des Filterbalgs 12 liegenden Faltkanten 26 zickzackförmig zu Falten 34 gefaltet ist, die sich jeweils zwischen gegenüberliegenden Stirnkanten 22, 23 des Filterbalgs 12 erstrecken und der jeweils auf gegenüberliegenden Stirnseiten 18, 19 parallel zueinander verlaufende Stirnkantenflächen 20, 21 aufweist. Der Filterbalg 12 ist mit Kunststoff in Form eines Rahmens 28 umspritzt, sodass die Stirnkantenflächen 20, 21 abgedichtet sind. Ein einstückig mit dem Rahmen 28 ausgebildetes Zusatzbauteil 16 ist an die der Reinseite 52 zugewandten Flachseite 38 des Filterbalgs 12 flächig angeklappt. Das Zusatzbauteil 16 und der Rahmen 28 sind dabei zweckmäßig als Spritzgussteil ausgebildet. Der Verbindungsbereich 17 zum Verbinden von Zusatzbauteil 16 und Rahmen 28 schließt an der Längskante 30 des Rahmens 28 an den Rahmen 28 an, wobei der Verbindungsbereich 17 zwischen Zusatzbauteil 16 und Rahmen 28 als Filmscharnier 36 ausgebildet ist. Das Zusatzbauteil 16 ist mit der in der Verbindungszone 49 angeordneten Rastverbindung 42 an dem Rahmen 28 arretierbar. 1 shows an isometric view of a filter element 10 with an additional component 16 with flow guide elements 44 on the clean side 52 according to an embodiment of the invention. The filter element 10 for filtering a fluid has a filter bellows 12 on, on in flat pages 38 . 39 the filter bellows 12 lying folding edges 26 zigzag to wrinkles 34 is folded, each between opposite end edges 22 . 23 the filter bellows 12 extend and each on opposite end faces 18 . 19 mutually parallel end edge surfaces 20 . 21 having. The filter bellows 12 is with plastic in the form of a frame 28 overmoulded, so that the front edge surfaces 20 . 21 are sealed. A one-piece with the frame 28 trained additional component 16 is on the clean side 52 facing flat side 38 the filter bellows 12 flat folded. The additional component 16 and the frame 28 are expediently designed as an injection molded part. The connection area 17 for connecting additional component 16 and frame 28 closes at the longitudinal edge 30 of the frame 28 to the frame 28 at, with the connection area 17 between additional component 16 and frame 28 as a movie hinge 36 is trained. The additional component 16 is with the in the connection zone 49 arranged locking connection 42 on the frame 28 lockable.

Das Filterelement 10 wird in Strömungsrichtung 54 von dem zu filternden Fluid durchströmt. Das Zusatzbauteil 16 weist Strömungsleitelemente 44 auf, die zur Strömungsführung des Fluids vorgesehen sind. Die Strömungsleitelemente 44 erstrecken sich parallel zu den Faltkanten 26, da auf diese Weise eine vorteilhafte Strömungsführung des gefilterten Fluids mit einer gleichmäßigen Belastung des Filterbalgs 12 gewährleistet ist. An der unteren Längskante 31 des Rahmens 28 ist umlaufend um den Rahmen 28 die Dichtung 40 angeordnet.The filter element 10 is in the flow direction 54 flows through the fluid to be filtered. The additional component 16 has flow guide elements 44 on, which are provided for flow guidance of the fluid. The flow guide elements 44 extend parallel to the fold edges 26 because in this way an advantageous flow guidance of the filtered fluid with a uniform load of the filter bellows 12 is guaranteed. At the lower longitudinal edge 31 of the frame 28 is encircling the frame 28 the seal 40 arranged.

2 zeigt eine Detailansicht des Filterelements 10 in 1 mit Fokus auf die Verbindung des Zusatzbauteils 16 mit dem Rahmen 28 mittels der Rastverbindung 42. Das Zusatzbauteil 16 ist auf der Flachseite 38 an den Rahmen 28 angeklappt und greift mit den Schnapphaken 46 in der Verbindungszone 49 um einen Bund des Rahmens 28. Dadurch ist das Zusatzbauteil 16 mit dem Rahmen 16 fest verrastet. Auf Grund der Elastizität des Kunststoffs kann diese Rastverbindung 42 durch Aufbiegen der Schnapphaken 46, eventuell mit einem geeigneten Werkzeug, auch wieder lösbar sein. 2 shows a detailed view of the filter element 10 in 1 with focus on the connection of the additional component 16 with the frame 28 by means of the latching connection 42 , The additional component 16 is on the flat side 38 to the frame 28 Folded and attacks with the snap hook 46 in the connection zone 49 around a fret of the frame 28 , This is the additional component 16 with the frame 16 firmly locked. Due to the elasticity of the plastic, this locking connection 42 by bending the snap hooks 46 , possibly with a suitable tool, also be solvable again.

In den 3 bis 6 ist für das Filterelement aus 1 in isometrischen Darstellungen der Verlauf des Anklappens des Zusatzbauteils 16 an die der Reinseite zugewandten Flachseite 38 des Filterbalgs 12 und den Rahmen 28 des Filterbalgs 12 dargestellt. 3 zeigt das Filterelement 10 mit abgeklapptem Zusatzbauteil. Der Verbindungsbereich 17 ist, beispielsweise als Filmscharnier 36, flexibel ausgebildet, so dass das Zusatzbauteil 16 hochgeklappt und an die Flachseite 38 angeklappt werden kann. In 4 ist deshalb das Filterelement aus 1 mit hochgeklapptem Zusatzbauteil 16 dargestellt. Der Pfeil soll die Bewegungsrichtung bei dem Klappvorgang andeuten. In 5 ist das Filterelement aus 1 mit fast geschlossenem Zusatzbauteil 16 zu sehen, während es in 6 mit an die Flachseite 38 und den Rahmen 28 angeklapptem Zusatzbauteil 16 dargestellt ist. Das Zusatzbauteil 16 liegt flach auf dem Rahmen 28 auf und ist beispielsweise mittels der Rastverbindung 42, wie im Detail in 2 dargestellt, mit dem Rahmen 28 verrastet.In the 3 to 6 is off for the filter element 1 in isometric views of the course of the folding of the additional component 16 to the clean side facing flat side 38 the filter bellows 12 and the frame 28 the filter bellows 12 shown. 3 shows the filter element 10 with folded-down additional component. The connection area 17 is, for example, as a film hinge 36 , flexibly formed, so that the additional component 16 folded up and to the flat side 38 can be folded. In 4 is therefore the filter element off 1 with folded-up additional component 16 shown. The arrow should indicate the direction of movement during the folding process. In 5 is the filter element off 1 with almost closed additional component 16 to see while in it 6 with to the flat side 38 and the frame 28 folded-on additional component 16 is shown. The additional component 16 lies flat on the frame 28 on and is for example by means of the locking connection 42 as detailed in 2 shown with the frame 28 locked.

Alternativ könnte das Zusatzbauteil 16 auch mittels Kleben oder Schweißen mit dem Rahmen 28 verbunden sein.Alternatively, the additional component could 16 also by gluing or welding to the frame 28 be connected.

In den 7 bis 10 ist für ein Filterelement nach einem anderen Ausführungsbeispiel in isometrischen Darstellungen der Verlauf des Anklappens des Zusatzbauteils 16 an die der Reinseite zugewandten Flachseite 38 des Filterbalgs 12 und den Rahmen 28 des Filterbalgs 12 dargestellt. Bei dem Filterelement 10 in den 7 bis 10 erfolgt die Verbindung zwischen Zusatzbauteil 16 und Rahmen 28 über eine angespritzte Dichtung 40. 7 zeigt dazu das Filterelement 10 mit abgeklapptem Zusatzbauteil 16. Der Verbindungsbereich 17 ist auch hier beispielsweise als Filmscharnier 36 flexibel ausgebildet, so dass das Zusatzbauteil 16 hochgeklappt und an die Flachseite 38 angeklappt werden kann. In 8 ist das Filterelement 10 aus 7 mit hochgeklapptem Zusatzbauteil 16 dargestellt. Der Pfeil soll wieder die Bewegungsrichtung bei dem Klappvorgang andeuten. 9 zeigt das Filterelement 10 aus 7 mit fast geschlossenem Zusatzbauteil 16, während es in 10 mit an die Flachseite 38 und den Rahmen 28 angeklapptem Zusatzbauteil 16 dargestellt ist. Das Zusatzbauteil 16 liegt flach auf dem Rahmen 28 auf.In the 7 to 10 is for a filter element according to another embodiment in isometric views of the course of the folding of the additional component 16 to the clean side facing flat side 38 the filter bellows 12 and the frame 28 the filter bellows 12 shown. In the filter element 10 in the 7 to 10 the connection between the additional component takes place 16 and frame 28 over a molded seal 40 , 7 shows the filter element 10 with folded-down additional component 16 , The connection area 17 is also here, for example, as a film hinge 36 flexibly formed, so that the additional component 16 folded up and to the flat side 38 can be folded. In 8th is the filter element 10 out 7 with folded-up additional component 16 shown. The arrow should again indicate the direction of movement during the folding process. 9 shows the filter element 10 out 7 with almost closed additional component 16 while in there 10 with to the flat side 38 and the frame 28 folded-on additional component 16 is shown. The additional component 16 lies flat on the frame 28 on.

11 zeigt in einer isometrischen Darstellung das Filterelement 10 aus 7 mit an den Rahmen 28 angeklapptem Zusatzbauteil 16, welches mittels der Dichtung 40 in der Verbindungszone 49 mit dem Rahmen 28 verbunden ist. Das Zusatzbauteil 16 ist dabei über die an den Längskanten 30 des Rahmens 28 umlaufende Dichtung 40 mit dem Rahmen 28 verbunden. Die Dichtung schließt so die Außenkante 32 des Zusatzbauteils 16 sowie die Längskanten 30 des Rahmens 28 umlaufend ein. Die Dichtung 40 kann beispielsweise in einem Zwei-Komponenten-Spritzgießprozess mit dem Rahmen 28 in einem Spritzgießprozess hergestellt werden. 11 shows in an isometric view the filter element 10 out 7 with to the frame 28 folded-on additional component 16 , which by means of the seal 40 in the connection zone 49 with the frame 28 connected is. The additional component 16 is about the at the longitudinal edges 30 of the frame 28 circumferential seal 40 with the frame 28 connected. The seal thus closes the outer edge 32 of the additional component 16 as well as the longitudinal edges 30 of the frame 28 encircling one. The poetry 40 For example, in a two-component injection molding process with the frame 28 be produced in an injection molding process.

12 zeigt eine Detailansicht des Filterelements 10 in 11 mit Fokus auf die Verbindung des Zusatzbauteils 16 mit dem Rahmen 28 mittels der Dichtung 40. Das Zusatzbauteil 16 liegt flächig angeklappt auf der Flachseite 38 des Filterbalgs 12 und dem Rahmen 28 auf. Der Rahmen 28 ist an den Längskanten 30 umlaufend mit der Dichtung 40 umspritzt, welche dadurch auch die Außenkante 32 des Zusatzbauteils 32 mit einschließt und so fest verbindet. 12 shows a detailed view of the filter element 10 in 11 with focus on the connection of the additional component 16 with the frame 28 by means of the seal 40 , The additional component 16 lies flattened flat on the flat side 38 the filter bellows 12 and the frame 28 on. The frame 28 is at the longitudinal edges 30 encircling with the seal 40 overmoulded, which thereby also the outer edge 32 of the additional component 32 includes and connects so tightly.

In 13 ist eine isometrische Darstellung eines Filterelements 10 nach einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einem Zusatzbauteil 16 auf der Rohseite 50 zu sehen, welches zur Wasserabscheidung ausgebildet ist. Das Zusatzbauteil 16 weist dafür Lamellenelemente 48 auf, die zur Wasserabscheidung aus dem Fluid vorgesehen sind und so eine integrierte Wasserabscheidung des Filterelements ermöglichen. Das Zusatzbauteil 16 ist an die der Rohseite 50 zugewandten Flachseite 39 des Filterbalgs 12 und den Rahmen 28 angeklappt und in der Verbindungszone 49 über eine Rastverbindung 42 mit dem Rahmen 28 verbunden. Der Verbindungsbereich 17 in Form eines Filmscharniers 36 ist an der Längskante 31 des Rahmens 28 angeordnet. Die Dichtung 40 dagegen ist bei dem in 13 gezeigten Ausführungsbeispiel umlaufend um die Längskanten 30 des Rahmens 28 der Reinseite 52 benachbart angeordnet.In 13 is an isometric view of a filter element 10 according to a further embodiment with an additional component 16 on the raw side 50 to see which is designed for water separation. The additional component 16 has slat elements for it 48 on, which are provided for the separation of water from the fluid and thus enable integrated water separation of the filter element. The additional component 16 is on the raw side 50 facing flat side 39 the filter bellows 12 and the frame 28 folded and in the connection zone 49 via a locking connection 42 with the frame 28 connected. The connection area 17 in the form of a film hinge 36 is on the longitudinal edge 31 of the frame 28 arranged. The seal 40 by contrast, in the case of 13 shown embodiment circumferentially around the longitudinal edges 30 of the frame 28 the clean side 52 arranged adjacent.

14 zeigt eine isometrische Darstellung des Filterelements 10 aus 13 mit abgeklapptem Zusatzbauteil 16. Das Zusatzbauteil 16 mit den Lamellenelementen 48 ist in einer Ebene mit dem Rahmen 28 ausgestreckt, so wie es beispielsweise aus einem Werkzeug eines Spritzgießprozesses entnommen werden kann. Zum Anklappen des Zusatzbauteils 16 an die Flachseite 39 wird der Verbindungsbereich 17 als Filmscharnier 36 in Pfeilrichtung gebogen, wie es in 15 bei dem Filterelement 10 mit halb angeklapptem Zusatzbauteil 16 dargestellt ist. Nach Anklappen des Zusatzbauteils 16 kann es mittels der Rastverbindung 42 mit dem Rahmen 28 verrastet und so für Transport, Montage und Betrieb fixiert werden. 14 shows an isometric view of the filter element 10 out 13 with folded-down additional component 16 , The additional component 16 with the lamellar elements 48 is in a plane with the frame 28 stretched out, as it can be removed for example from a tool of an injection molding process. For folding in the additional component 16 to the flat side 39 becomes the connection area 17 as a movie hinge 36 bent in the direction of the arrow, as in 15 at the filter element 10 with half folded additional component 16 is shown. After folding in the additional component 16 it can by means of the locking connection 42 with the frame 28 latched and so fixed for transport, installation and operation.

16 zeigt einen schematischen Längsschnitt durch das Filterelement 10 aus 13 mit an die Flachseite 39 und den Rahmen 28 angeklapptem Zusatzbauteil 16. Die Flachseiten 38, 39 des Filterbalgs 12 sind durch die Faltkanten 26 der Falten 34 des zickzackförmig gefalteten Filtermediums 14 definiert. Der Filterbalg 12 ist mit dem kunststoffgespritzten Rahmen 28 an seinen Stirnkantenflächen 20, 21 abgedichtet. Der Rahmen 28 weist an seiner Längskante 30 die umlaufende Dichtung 40 auf zum Abdichten des Filterelements 10 bei Einbau in das Gehäuse 108 eines Filtersystems 100, wie es in 17 dargestellt ist. 16 shows a schematic longitudinal section through the filter element 10 out 13 with to the flat side 39 and the frame 28 folded-on additional component 16 , The flat sides 38 . 39 the filter bellows 12 are through the fold edges 26 the folds 34 of the zigzag folded filter medium 14 Are defined. The filter bellows 12 is with the plastic-sprayed frame 28 on its front edge surfaces 20 . 21 sealed. The frame 28 points at its longitudinal edge 30 the circumferential seal 40 on for sealing the filter element 10 when installed in the housing 108 a filter system 100 as it is in 17 is shown.

Das Zusatzbauteil 16 mit den Lamellenelementen 48, welches an der Längskante 31 des Rahmens 28 über den als Filmscharnier 36 ausgebildeten Verbindungsbereich 17 mit dem Rahmen 28 einstückig verbunden ist, ist an die Flachseite 39 angeklappt und mit dem Rahmen über die Rastverbindung 42 in der Verbindungszone 49 fest verbunden.The additional component 16 with the lamellar elements 48 , which on the longitudinal edge 31 of the frame 28 about as a movie hinge 36 trained connection area 17 with the frame 28 is integrally connected, is on the flat side 39 folded and with the frame over the snap connection 42 in the connection zone 49 firmly connected.

In 17 ist ein Längsschnitt durch ein Filtersystem 100 nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung mit dem Filterelement 10 aus 13 dargestellt. Das Filtersystem 100 zum Filtern eines Fluids weist ein Gehäuse 108 mit einem Gehäuseoberteil 112 und einem Gehäuseunterteil 114 auf. In dem Gehäuse 108 ist zwischen einer Rohseite 50 und einer Reinseite 52 das Filterelement 10 austauschbar angeordnet. Das Filterelement 10 umfasst den Filterbalg 12, der entlang von in Flachseiten 38, 39 liegenden Faltkanten 26 zickzackförmig zu Falten 34 gefaltet ist, die sich jeweils zwischen gegenüberliegenden Stirnkanten 22, 23 des Filterbalgs 12 erstrecken, und der jeweils auf gegenüberliegenden Stirnseiten 18, 19 parallel zueinander verlaufende Stirnkantenflächen 20, 21 aufweist. Der Filterbalg 12 ist mit Kunststoff in Form des Rahmens 28 umspritzt, sodass die Stirnkantenflächen 20, 21 abgedichtet sind. Das einstückig mit dem Rahmen 28 ausgebildete Zusatzbauteil 16 ist an die der Rohseite 50 zugewandten Flachseite 39 flächig angeklappt. Der Rahmen 28 ist mit der Dichtung 40 umspritzt, welche die Reinseite 52 gegen die Rohseite 50 abdichtet. Die Dichtung 40 liegt bei eingebautem Filterelement 10 an der Innenseite des Gehäuses 108 an und dichtet so die Reinseite 52 des Filtersystems 100 gegen die Rohseite 50 ab. Die Dichtung 40 ist bei dem in 17 dargestellten Ausführungsbeispiel außerhalb der Verbindungszone 49 des Zusatzbauteils 16 zum Rahmen 28 angeordnet. Alternativ wäre auch denkbar, dass die Dichtung 40 das Zusatzbauteil 16 an Längskanten 30, 31 des Rahmens 28 mit dem Rahmen 28 verbindet. Auch könnte ein Zusatzbauteil 16 auf beiden Flachseiten 38, 39 des Filterelements 10 angeordnet sein, beispielsweise ein Zusatzbauteil 16 zur Wasserabscheidung wie dargestellt auf der rohseitigen Flachseite 39 und ein weiteres Zusatzbauteil 16 auf der reinseitigen Flachseite 38 beispielsweise zur Strömungsführung mit Strömungsleitelementen 44.In 17 is a longitudinal section through a filter system 100 according to an embodiment of the invention with the filter element 10 out 13 shown. The filter system 100 for filtering a fluid has a housing 108 with an upper housing part 112 and a housing lower part 114 on. In the case 108 is between a raw page 50 and a clean side 52 the filter element 10 arranged interchangeably. The filter element 10 includes the filter bellows 12 that runs along in flat sides 38 . 39 lying folding edges 26 zigzag to wrinkles 34 is folded, each between opposite end edges 22 . 23 the filter bellows 12 extend, and each on opposite end faces 18 . 19 mutually parallel end edge surfaces 20 . 21 having. The filter bellows 12 is with plastic in the form of the frame 28 overmoulded, so that the front edge surfaces 20 . 21 are sealed. The one-piece with the frame 28 trained additional component 16 is on the raw side 50 facing flat side 39 flat folded. The frame 28 is with the seal 40 injected, which is the clean side 52 against the raw side 50 seals. The seal 40 lies with built-in filter element 10 on the inside of the case 108 and thus seals the clean side 52 of the filter system 100 against the raw side 50 from. The seal 40 is at the in 17 illustrated embodiment outside the connection zone 49 of the additional component 16 to the frame 28 arranged. Alternatively, it would also be conceivable that the seal 40 the additional component 16 at longitudinal edges 30 . 31 of the frame 28 with the frame 28 combines. Also could be an additional component 16 on both flat sides 38 . 39 of the filter element 10 be arranged, for example, an additional component 16 for water separation as shown on the raw side flat side 39 and another additional component 16 on the clean side flat side 38 for example, for flow guidance with flow guide elements 44 ,

In allen Ausführungsformen wird jeweils mindestens eine der Flachseiten 38, 39 vollständig von dem Zusatzbauteil 16 überspannt. Dies bedeutet nicht, dass notwendigerweise immer eine in Durchströmungsrichtung vollständige Überdeckung der Flachseite 38, 39 realisiert ist, wie in der Ausführung nach 13. Vielmehr überspannt das Zusatzbauteil 16 die jeweilige Flachseite 38, 39 derart, dass der gesamte Strömungsquerschnitt der Flachseite 38, 39 von dem Zusatzbauteil 16 umrahmt ist.In all embodiments, in each case at least one of the flat sides 38 . 39 completely from the additional component 16 spans. This does not necessarily mean that there is always a complete covering of the flat side in the direction of flow 38 . 39 is realized, as in the execution 13 , Rather, that spans additional component 16 the respective flat side 38 . 39 such that the entire flow cross section of the flat side 38 . 39 from the additional component 16 framed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2027908 B1 [0003] EP 2027908 B1 [0003]

Claims (16)

Filterelement (10) zum Filtern eines Fluids mit – wenigstens einem Filterbalg (12), der an in Flachseiten (38, 39) des Filterbalgs (12) liegenden Faltkanten (26) zickzackförmig zu Falten (34) gefaltet ist, die sich jeweils zwischen gegenüberliegenden Stirnkanten (22, 23) des Filterbalgs (12) erstrecken und der jeweils auf gegenüberliegenden Stirnseiten (18, 19) parallel zueinander verlaufende Stirnkantenflächen (20, 21) aufweist, wobei der Filterbalg (12) mit Kunststoff in Form eines Rahmens (28) umspritzt ist, sodass die Stirnkantenflächen (20, 21) abgedichtet sind, und wobei wenigstens ein einstückig mit dem Rahmen (28) ausgebildetes Zusatzbauteil (16) vorgesehen ist, welches an eine der Flachseiten (38, 39) flächig anklappbar ist.Filter element ( 10 ) for filtering a fluid with - at least one filter bellows ( 12 ), which is used in flat pages ( 38 . 39 ) of the filter bellows ( 12 ) folding edges ( 26 ) zigzag to wrinkles ( 34 ) is folded, each between opposite end edges ( 22 . 23 ) of the filter bellows ( 12 ) and in each case on opposite end faces ( 18 . 19 ) mutually parallel end edge surfaces ( 20 . 21 ), wherein the filter bellows ( 12 ) with plastic in the form of a frame ( 28 ) so that the front edge surfaces ( 20 . 21 ) and at least one integral with the frame ( 28 ) trained additional component ( 16 ) is provided which on one of the flat sides ( 38 . 39 ) can be folded flat. Filterelement nach Anspruch 1, wobei ein Verbindungsbereich (17) zum Verbinden von Zusatzbauteil (16) und Rahmen (28) an einer Längskante (30, 31) des Rahmens (28) an den Rahmen (28) anschließt.Filter element according to claim 1, wherein a connecting region ( 17 ) for connecting additional component ( 16 ) and frames ( 28 ) on a longitudinal edge ( 30 . 31 ) of the frame ( 28 ) to the frame ( 28 ). Filterelement nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Zusatzbauteil (16) und der Rahmen (28) als Spritzgussteil ausgebildet sind.Filter element according to claim 1 or 2, wherein the additional component ( 16 ) and the frame ( 28 ) are formed as an injection molded part. Filterelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verbindungsbereich (17) zwischen Zusatzbauteil (16) und Rahmen (28) als Filmscharnier (36) ausgebildet ist.Filter element according to one of the preceding claims, wherein the connection region ( 17 ) between additional component ( 16 ) and frames ( 28 ) as a film hinge ( 36 ) is trained. Filterelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzbauteil (16), insbesondere mit einer Rastverbindung (42), an dem Rahmen (28) arretierbar ist.Filter element according to one of the preceding claims, wherein the additional component ( 16 ), in particular with a latching connection ( 42 ), on the frame ( 28 ) is lockable. Filterelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzbauteil (16) über eine an Längskanten (30, 31) des Rahmens (28) umlaufende Dichtung (40) mit dem Rahmen (28) verbunden oder verbindbar ist.Filter element according to one of the preceding claims, wherein the additional component ( 16 ) over one at longitudinal edges ( 30 . 31 ) of the frame ( 28 ) circumferential seal ( 40 ) with the frame ( 28 ) is connected or connectable. Filterelement nach Anspruch 6, wobei die Dichtung (40) in einem Zwei-Komponenten-Spritzgießprozess mit dem Rahmen (28) herstellbar vorgesehen ist.Filter element according to claim 6, wherein the seal ( 40 ) in a two-component injection molding process with the frame ( 28 ) is provided producible. Filterelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzbauteil (16) mittels Kleben oder Schweißen mit dem Rahmen (28) verbunden oder verbindbar ist.Filter element according to one of the preceding claims, wherein the additional component ( 16 ) by gluing or welding to the frame ( 28 ) is connected or connectable. Filterelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzbauteil (16) Strömungsleitelemente (44) aufweist, die zur Strömungsführung des Fluids vorgesehen sind.Filter element according to one of the preceding claims, wherein the additional component ( 16 ) Flow guide elements ( 44 ), which are provided for flow guidance of the fluid. Filterelement nach Anspruch 9, wobei die Strömungsleitelemente (44) sich parallel zu den Faltkanten (26) erstrecken.Filter element according to claim 9, wherein the flow guide elements ( 44 ) parallel to the fold edges ( 26 ). Filterelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzbauteil (16) Lamellenelemente (48) aufweist, die zur Wasserabscheidung aus dem Fluid vorgesehen sind.Filter element according to one of the preceding claims, wherein the additional component ( 16 ) Lamellar elements ( 48 ), which are provided for the separation of water from the fluid. Filtersystem (100) zum Filtern eines Fluids mit einem Gehäuse (108) und einem in dem Gehäuse (108) zwischen einer Rohseite (50) und einer Reinseite (52) austauschbar angeordneten Filterelement (10) zum Filtern eines Fluids, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend – wenigstens einen Filterbalg (12), der entlang von in Flachseiten (38, 39) liegenden Faltkanten (26) zickzackförmig zu Falten (34) gefaltet ist, die sich jeweils zwischen gegenüberliegenden Stirnkanten (22, 23) des Filterbalgs (12) erstrecken, und der jeweils auf gegenüberliegenden Stirnseiten (18, 19) parallel zueinander verlaufende Stirnkantenflächen (20, 21) aufweist, wobei der Filterbalg (12) mit Kunststoff in Form eines Rahmens (28) umspritzt ist, sodass die Stirnkantenflächen (20, 21) abgedichtet sind, und wobei wenigstens ein einstückig mit dem Rahmen (28) ausgebildetes Zusatzbauteil (16) vorgesehen ist, welches an eine der Rohseite (50) und/oder der Reinseite (52) zugewandten Flachseite (39, 38) flächig angeklappt ist.Filter system ( 100 ) for filtering a fluid with a housing ( 108 ) and one in the housing ( 108 ) between a raw page ( 50 ) and a clean page ( 52 ) interchangeable filter element ( 10 ) for filtering a fluid, in particular according to one of the preceding claims, comprising - at least one filter bellows ( 12 ) running along in flat pages ( 38 . 39 ) folding edges ( 26 ) zigzag to wrinkles ( 34 ) is folded, each between opposite end edges ( 22 . 23 ) of the filter bellows ( 12 ), and in each case on opposite end faces ( 18 . 19 ) mutually parallel end edge surfaces ( 20 . 21 ), wherein the filter bellows ( 12 ) with plastic in the form of a frame ( 28 ) so that the front edge surfaces ( 20 . 21 ) and at least one integral with the frame ( 28 ) trained additional component ( 16 ) is provided, which on one of the raw side ( 50 ) and / or the clean side ( 52 ) facing flat side ( 39 . 38 ) is folded flat. Filtersystem nach Anspruch 12, wobei der Rahmen (28) mit einer Dichtung (40) umspritzt ist, welche die Reinseite (52) gegen die Rohseite (50) abdichtet.Filter system according to claim 12, wherein the frame ( 28 ) with a seal ( 40 ) which is the pure side ( 52 ) against the raw side ( 50 ) seals. Filtersystem nach Anspruch 13, wobei die Dichtung (40) das Zusatzbauteil (16) an Längskanten (30, 31) des Rahmens (28) mit dem Rahmen (28) verbindet.Filter system according to claim 13, wherein the seal ( 40 ) the additional component ( 16 ) at longitudinal edges ( 30 . 31 ) of the frame ( 28 ) with the frame ( 28 ) connects. Filtersystem nach Anspruch 13, wobei die Dichtung (40) außerhalb einer Verbindungszone (49) des Zusatzbauteils (16) zum Rahmen (28) angeordnet ist.Filter system according to claim 13, wherein the seal ( 40 ) outside a connection zone ( 49 ) of the additional component ( 16 ) to the frame ( 28 ) is arranged. Filtersystem nach einem der Ansprüche 12 bis 15, wobei auf beiden Flachseiten (38, 39) ein Zusatzbauteil (16) angeordnet ist.Filter system according to one of claims 12 to 15, wherein on both flat sides ( 38 . 39 ) an additional component ( 16 ) is arranged.
DE102017000111.1A 2016-01-11 2017-01-10 Filter element with additional component and filter system Pending DE102017000111A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016000131 2016-01-11
DE102016000131.3 2016-01-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017000111A1 true DE102017000111A1 (en) 2017-07-13

Family

ID=59118976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017000111.1A Pending DE102017000111A1 (en) 2016-01-11 2017-01-10 Filter element with additional component and filter system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017000111A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019029784A1 (en) * 2017-08-07 2019-02-14 Mahle International Gmbh Air supply unit
FR3073902A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-24 Psa Automobiles Sa AIR FILTER WITH RECEPTACLE

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2027908B1 (en) 2007-07-27 2011-11-23 MANN+HUMMEL GmbH Compact filter

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2027908B1 (en) 2007-07-27 2011-11-23 MANN+HUMMEL GmbH Compact filter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019029784A1 (en) * 2017-08-07 2019-02-14 Mahle International Gmbh Air supply unit
CN110944858A (en) * 2017-08-07 2020-03-31 马勒国际公司 Air supply device
FR3073902A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-24 Psa Automobiles Sa AIR FILTER WITH RECEPTACLE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2135662B2 (en) Compressable filter element with end caps which are inclined to each other
EP1736227B1 (en) Filter sealing system
DE202008017059U1 (en) Filter device for internal combustion engines
DE102015011339B4 (en) Filter element with a circumferential seal and process for its manufacture
DE202007018076U1 (en) Filter device, in particular liquid filter
DE102014009026A1 (en) Filter element with at least one guide web, filter with a filter element and filter housing of a filter
DE102012016955A1 (en) Filter arrangement and method for producing a filter holder
DE102014016300B4 (en) Filter and use of a hollow filter element in this filter
DE102014016301A1 (en) Hollow filter element of a filter for filtering fluid, filter, filter housing and sealing a hollow filter element
DE102012012347A1 (en) Gas filter insert
EP3980158B1 (en) Filter element and filter system
DE102010025971B4 (en) Filter for filtration of fluids and filter cartridge
WO2014029828A1 (en) Filter device, in particular for gas filtration
WO2015039993A1 (en) Filter arrangement
DE102016011158A1 (en) Filter element and filter system
EP3226999B1 (en) Flat filter element, and filter device
DE102017000111A1 (en) Filter element with additional component and filter system
EP3093058A1 (en) Filter element for a filter device
DE102015007901A1 (en) Filter element with pre-separator and filter system
DE102015013138A1 (en) Filter element, in particular for gas filtration
DE102015006383A1 (en) Filter element and filter assembly
DE202012012669U1 (en) Filter device, in particular for gas filtration
EP4200053B1 (en) Filter element and filter system
DE102022106562A1 (en) Filter element and filter system
DE102021126855A1 (en) Filter element and filter system

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANN+HUMMEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANN + HUMMEL GMBH, 71638 LUDWIGSBURG, DE

R012 Request for examination validly filed