DE102016224060A1 - Method for the additive production of a component with a supporting structure and a reduced energy density - Google Patents

Method for the additive production of a component with a supporting structure and a reduced energy density Download PDF

Info

Publication number
DE102016224060A1
DE102016224060A1 DE102016224060.9A DE102016224060A DE102016224060A1 DE 102016224060 A1 DE102016224060 A1 DE 102016224060A1 DE 102016224060 A DE102016224060 A DE 102016224060A DE 102016224060 A1 DE102016224060 A1 DE 102016224060A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
area
overhang
energy density
irradiated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016224060.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Ole Geisen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Energy Global GmbH and Co KG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE102016224060.9A priority Critical patent/DE102016224060A1/en
Publication of DE102016224060A1 publication Critical patent/DE102016224060A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/34Laser welding for purposes other than joining
    • B23K26/342Build-up welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/30Process control
    • B22F10/36Process control of energy beam parameters
    • B22F10/366Scanning parameters, e.g. hatch distance or scanning strategy
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/40Structures for supporting workpieces or articles during manufacture and removed afterwards
    • B22F10/47Structures for supporting workpieces or articles during manufacture and removed afterwards characterised by structural features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K15/00Electron-beam welding or cutting
    • B23K15/0046Welding
    • B23K15/0086Welding welding for purposes other than joining, e.g. built-up welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K15/00Electron-beam welding or cutting
    • B23K15/0046Welding
    • B23K15/0093Welding characterised by the properties of the materials to be welded
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/0006Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring taking account of the properties of the material involved
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/06Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
    • B23K26/0604Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by a combination of beams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/10Processes of additive manufacturing
    • B29C64/141Processes of additive manufacturing using only solid materials
    • B29C64/153Processes of additive manufacturing using only solid materials using layers of powder being selectively joined, e.g. by selective laser sintering or melting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/40Structures for supporting 3D objects during manufacture and intended to be sacrificed after completion thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00Processes of additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20Direct sintering or melting
    • B22F10/28Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/60Treatment of workpieces or articles after build-up
    • B22F10/66Treatment of workpieces or articles after build-up by mechanical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F5/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product
    • B22F5/009Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product of turbine components other than turbine blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/001Turbines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/18Dissimilar materials
    • B23K2103/26Alloys of Nickel and Cobalt and Chromium
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Abstract

Es wird ein Verfahren zur additiven Herstellung eines Bauteils (10) angegeben, umfassend das Beschichten einer Herstellungsfläche (HF), umfassend einen Bauteilbereich (BB) und einen Überhangbereich, (ÜB) mit einer Schicht (4) eines Basismaterials (2) für das Bauteil (10), das selektive Bestrahlen des Bauteilbereichs (BB) der Schicht (4) mit einem Energiestrahl (3) bei einer ersten Energiedichte, und das Bestrahlen des Überhangbereichs (ÜB) mit einer zweiten, von der ersten Energiedichte verschiedenen Energiedichte, wobei der Bauteilbereich (BB) für das Bauteil (10) vor dem Überhangbereich (ÜB) bestrahlt wird, und wobei das Bestrahlen des Überhangbereichs (ÜB) derart durchgeführt wird, dass das entsprechende Basismaterial (2) zu einer Stützstruktur (20) zum Stützen eines aufzubauenden Überhangs (5) des Bauteils (10) verfestigt wird.

Figure DE102016224060A1_0000
The invention relates to a method for the additive production of a component (10), comprising coating a production area (HF) comprising a component area (BB) and an overhang area (BB) with a layer (4) of a base material (2) for the component (10), selectively irradiating the device region (BB) of the layer (4) with an energy beam (3) at a first energy density, and irradiating the overhang region (UB) with a second energy density different from the first energy density, wherein the device region (BB) for the component (10) is irradiated in front of the overhang area (BB), and wherein the irradiation of the overhang area (BB) is carried out in such a way that the corresponding base material (2) becomes a support structure (20) for supporting an overhang ( 5) of the component (10) is solidified.
Figure DE102016224060A1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur additiven Herstellung eines Bauteils, insbesondere eines Bauteils mit einem Überhang, welcher während der additiven Herstellung mit einer Stützstruktur unterstützt werden muss.The present invention relates to a method for the additive production of a component, in particular a component with an overhang, which must be supported during the additive production with a support structure.

Generative oder additive Herstellungsverfahren umfassen beispielsweise als Pulverbettverfahren das selektive Laserschmelzen (SLM) oder Lasersintern (SLS), oder das Elektronenstrahlschmelzen (EBM). Ebenso gehört das Laserauftragschweißen (LMD) zu den additiven Verfahren.Generative or additive manufacturing processes include, for example, as powder bed processes, selective laser melting (SLM) or laser sintering (SLS), or electron beam melting (EBM). Laser deposition welding (LMD) is also one of the additive processes.

Ein Verfahren zum selektiven Laserschmelzen ist beispielsweise bekannt aus EP 2 601 006 B1 .A method for selective laser melting is known, for example EP 2 601 006 B1 ,

Additive Fertigungsverfahren (Englisch: „additive manufacturing“) haben sich als besonders vorteilhaft für komplexe oder kompliziert oder filigran designte Bauteile, beispielsweise labyrinthartige Strukturen, Kühlstrukturen und/oder Leichtbau-Strukturen erwiesen. Insbesondere ist die additive Fertigung durch eine besonders kurze Kette von Prozessschritten vorteilhaft, da ein Herstellungs- oder Fertigungsschritt eines Bauteils direkt auf Basis einer entsprechenden CAD-Datei erfolgen kann.Additive manufacturing processes (English: "additive manufacturing") have proven to be particularly advantageous for complex or complicated or filigree designed components, such as labyrinthine structures, cooling structures and / or lightweight structures. In particular, the additive manufacturing by a particularly short chain of process steps is advantageous because a manufacturing or manufacturing step of a component can be done directly on the basis of a corresponding CAD file.

Weiterhin ist die additive Fertigung besonders vorteilhaft für die Entwicklung oder Herstellung von Prototypen, welche beispielsweise aus Kostengründen mittels konventioneller subtraktiver oder spanender Verfahren oder Gusstechnologie nicht oder nicht effizient hergestellt werden können.Furthermore, the additive manufacturing is particularly advantageous for the development or production of prototypes, which can not or can not be efficiently produced, for example, for cost reasons by means of conventional subtractive or cutting methods or casting technology.

Ein bekanntes Problem in der additiven Herstellung von komplexen Bauteilen, wird durch Stützstrukturen zum Abstützen von Überhängen oder Hinterschneidungen verursacht. Diese Stützstrukturen benötigen häufig teures Basismaterial und Maschinenzeit, was die Wirtschaftlichkeit, insbesondere pulverbettbasierter additiver Verfahren, entscheidend verschlechtert. Bei diesen Verfahren, insbesondere selektivem Laserschmelzen, sind ab einem kritischen Winkel oder Überhangbereich diese Stützstrukturen jedoch unvermeidbar.A well-known problem in the additive manufacturing of complex components is caused by support structures for supporting overhangs or undercuts. These support structures often require expensive base material and machine time, which significantly reduces the cost-effectiveness, in particular powder-bed-based additive processes. In these methods, in particular selective laser melting, however, these support structures are unavoidable from a critical angle or overhang area.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Mittel anzugeben, mit welchen der Aufbau der Stützstrukturen während der Herstellung des Bauteils zwar nicht verhindert werden kann, diese Stützstrukturen jedoch wesentlich einfacher und ökonomischer hergestellt werden können.It is therefore an object of the present invention to provide means by which the structure of the support structures during the manufacture of the component can not be prevented, however, these support structures can be made much easier and more economical.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.This object is solved by the subject matter of the independent claim. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zur additiven Herstellung eines Bauteils schichtweise entlang einer Aufbaurichtung, umfassend das Beschichten einer Herstellungsfläche, umfassend einen Bauteilbereich und einen Überhangbereich mit einer Schicht eines, insbesondere pulverförmigen, Basismaterials für das Bauteil, das selektive Bestrahlen eines Bauteilbereichs der Schicht mit einem Energiestrahl bei einer ersten Energiedichte und das Bestrahlen des Überhangbereichs mit einer zweiten, von der ersten Energiedichte verschiedenen, Energiedichte, wobei der Bauteilbereich für das Bauteil vor dem Überhangbereich bestrahlt wird, und wobei das Bestrahlen des Überhangbereichs der durchgeführt wird, dass das entsprechende Basismaterial zu einer Stützstruktur zum Stützen eines aufzubauenden Überhangs des Bauteils verfestigt wird.One aspect of the present invention relates to a method for additive production of a component layer-by-layer along a construction direction, comprising coating a manufacturing area comprising a component area and an overhang area with a layer of, in particular powdered, base material for the component, selectively irradiating a component area of the layer with an energy beam at a first energy density and irradiating the overhang region with a second energy density different from the first energy density, wherein the component region for the device is irradiated in front of the overhang region, and wherein the irradiation of the overhang region is performed such that the corresponding base material is solidified to a support structure for supporting a built-over overhang of the component.

Die genannten Bereiche bezeichnen vorzugsweise (laterale) Bereiche des Pulverbetts des Basismaterials für das Bauteil.Said regions preferably designate (lateral) regions of the powder bed of the base material for the component.

Bei dem „Bauteilbereich“ handelt sich vorzugsweise um einen lateralen Bereich, beispielsweise in Aufsicht auf eine Herstellungsfläche des Bauteils betrachtet. Der Bauteilbereich ist vorzugsweise durch die individuelle Geometrie des Bauteils vorgegeben, beziehungsweise bereits in Form von Konstruktionsdaten, insbesondere CAD- oder CAM-Daten, vor dem eigentlichen Aufbau für jede einzelne Schicht des Bauteils bekannt.The "component region" is preferably a lateral region, for example viewed in a plan view of a production surface of the component. The component region is preferably predetermined by the individual geometry of the component, or already known in the form of design data, in particular CAD or CAM data, before the actual structure for each individual layer of the component.

Der „Überhangbereich“ beschreibt vorliegend vorzugsweise ebenfalls einen lateralen Bereich, beispielsweise in Aufsicht auf eine Herstellungsfläche des Bauteils betrachtet, welcher jedoch in der jeweils aktuell zu bestrahlenden oder zu belichtenden Schicht (noch) nicht mit dem Energiestrahl bestrahlt werden soll, sondern - entsprechend der Geometrie des Bauteils - erst in einem späteren Aufbau- oder Herstellungsschritt.In the present case, the "overhang area" preferably also describes a lateral area, for example viewed in a plan view of a production area of the component, which, however, is not (yet) to be irradiated with the energy beam in the layer currently to be irradiated or exposed, but corresponding to the geometry of the component - only in a later construction or manufacturing step.

In einer Ausgestaltung stellt der Überhangbereich, in Projektion auf eine Aufsicht auf die Herstellungsfläche betrachtet, einen Teilbereich der Herstellungsfläche dar.In one embodiment, the overhang area, viewed in projection on a plan view of the production area, represents a partial area of the production area.

Mit dem genannten Aufbauschritt kann beispielsweise der additive Aufbau einer einzelnen Festkörperschicht, umfassend ein entsprechendes Beschichten und anschließendes Bestrahlen, bezeichnet sein.For example, the additive construction of a single solid-state layer, comprising a corresponding coating and subsequent irradiation, may be designated by the said construction step.

Bei der „Herstellungsfläche“ kann es sich um eine Oberfläche der Bauplattform und/oder um eine Oberfläche eines bereits bestrahlten und aufgebauten Teils des Bauteils handeln, oder auch um eine Oberfläche des Pulverbetts.The "production area" may be a surface of the construction platform and / or a surface of an already irradiated and constructed part of the component, or else a surface of the powder bed.

In einer Ausgestaltung wird die zweiten Energiedichte derart gewählt und das Bestrahlen des Überhangbereichs derart durchgeführt, dass der Überhangbereich pro Flächeneinheit mindestens doppelt so schnell bestrahlt werden kann, wie der Bauteilbereich. In one embodiment, the second energy density is selected and the irradiation of the overhang region is carried out such that the overhang region per unit area can be irradiated at least twice as fast as the component region.

In einer Ausgestaltung wird der Bauteilbereich schichtweise, d.h. in jeder Schicht vor dem Überhangbereich bestrahlt.In one embodiment, the device area is layered, i. irradiated in each layer in front of the overhang area.

In einer Ausgestaltung wird der Überhangbereich erstmals bestrahlt, nachdem der Bauteilbereich bereits bis zu einer vorbestimmten Aufbauhöhe und/oder bis zu einem Überhang aufgebaut wurde.In one embodiment, the overhang region is irradiated for the first time after the component region has already been built up to a predetermined assembly height and / or up to an overhang.

Die „vorbestimmte Aufbauhöhe“ beträgt vorzugsweise ein Vielfaches einer einzelnen Schichtdicke pulverförmigen Basismaterials. Die Schichtdicke beträgt beim selektiven Laserschmelzen und/oder Elektronenstrahlschmelzen vorzugsweise zwischen 20 µm und 50 µm.The "predetermined construction height" is preferably a multiple of a single layer thickness of pulverulent base material. In the case of selective laser melting and / or electron beam melting, the layer thickness is preferably between 20 μm and 50 μm.

In einer Ausgestaltung beträgt die vorbestimmte Aufbauhöhe zwischen 120 µm und 150 µm, insbesondere 120 µm.In one embodiment, the predetermined construction height is between 120 μm and 150 μm, in particular 120 μm.

In einer Ausgestaltung beträgt die Schichtdicke einer jeden Schicht des Basismaterials zwischen 30 µm und 50 µm, insbesondere 40 µm.In one embodiment, the layer thickness of each layer of the base material is between 30 .mu.m and 50 .mu.m, in particular 40 .mu.m.

Bei der Energiedichte kann es sich um eine Energie pro Fläche und/oder eine Energie pro Zeit handeln.The energy density can be one energy per area and / or one energy per time.

Insbesondere durch die unterschiedlich gewählte Energiedichte der Bestrahlung des Bauteilbereichs (selektive Bestrahlung) und des Überhangbereichs (Bestrahlung mit niedriger Energiedichte) kann insbesondere eine Stützstruktur prozessökonomischer aufgebaut werden, das heißt im Wesentlich kürzerer Zeit, da beispielsweise bis zum Aufbau der entsprechenden Strukturen bis zur vorbestimmten Aufbauhöhe zumindest der Überhangbereich nur einmal belichtet oder bestrahlt werden muss.In particular, by the differently selected energy density of the irradiation of the component area (selective irradiation) and the overhang area (irradiation with low energy density), in particular a support structure can be constructed more process-economical, that is substantially shorter time, for example, to the structure of the corresponding structures up to the predetermined construction height at least the overhang area only needs to be exposed or irradiated once.

Die vorbestimmte Aufbauhöhe wird dabei vorzugsweise derart gewählt, dass die entsprechend dimensionierte und herabgesetzte Energiedichte beim Bestrahlen des Überhangbereichs das Basismaterial, welches sich bis dato in dem Überhangbereich befindet oder in diesen geschichtet wurde, entsprechend verfestigen lässt.The predetermined assembly height is preferably selected such that the correspondingly dimensioned and reduced energy density when irradiating the overhang region causes the base material, which has hitherto been located in the overhang region or has been layered in it, to be solidified accordingly.

In einer Ausgestaltung verfestigen sich die Schichten des Basismaterials in dem Überhangbereich durch die einmalige Bestrahlung mit dem Energiestrahl zu einer porösen Stützstruktur. Diese Struktur ist vorzugsweise hinreichend fest, den später aufzubauenden Überhang des Bauteils zweckmäßig abzustützen.In one embodiment, the layers of the base material solidify in the overhang area by the single irradiation with the energy beam to a porous support structure. This structure is preferably sufficiently strong to suitably support the later to be built overhang of the component.

Dadurch, dass gemäß dem vorgestellten Verfahren das Basismaterial in dem Überhangbereich zur Bildung der Stützstruktur zweckmäßigerweise zwar verfestigt aber unter Umständen nicht komplett umgeschmolzen wird, kann dieses nach einem nachträglichen Entfernen der Stützstruktur möglicherweise wiederverwertet werden, insbesondere durch mechanisches Zer- oder Abschlagen.Due to the fact that, according to the method presented, the base material in the overhang area is expediently solidified to form the support structure but may not be completely remelted, this may possibly be recycled after a subsequent removal of the support structure, in particular by mechanical breaking or knocking off.

In einer Ausgestaltung ist eine Geometrie des aufzubauenden Bauteils mindestens bis zu der vorbestimmten Aufbauhöhe frei von Überhängen.In one embodiment, a geometry of the component to be built at least up to the predetermined construction height is free of overhangs.

In einer Ausgestaltung ist der Energiestrahl ein Laserstrahl.In one embodiment, the energy beam is a laser beam.

In einer Ausgestaltung ist der Energiestrahl ein Elektronenstrahl.In one embodiment, the energy beam is an electron beam.

In einer Ausgestaltung weist die Stützstruktur Strukturfehler auf, beispielsweise Poren.In one embodiment, the support structure has structural defects, such as pores.

In einer Ausgestaltung ist die zweite Energiedichte kleiner gewählt als die erste Energiedichte.In one embodiment, the second energy density is chosen smaller than the first energy density.

In einer Ausgestaltung wird die zweite Energiedichte durch eine Defokussierung des Energiestrahls oder durch eine Versetzung der Bauplattform entlang einer Aufbaurichtung für die additive Herstellung eingestellt. Gemäß dieser Ausgestaltung entspricht die Energiedichte vorzugsweise einer räumlichen Energiedichte. Die genannte Defokussierung hat entsprechend einen größeren Fokus auf dem Pulverbett und demgemäß eine erniedrigte Energiedichte zur Folge.In one embodiment, the second energy density is set by defocusing the energy beam or by offsetting the build platform along a buildup direction for the additive manufacturing. According to this embodiment, the energy density preferably corresponds to a spatial energy density. The said defocusing accordingly results in a greater focus on the powder bed and accordingly a decreased energy density.

In einer Ausgestaltung ist die zweite Energiedichte größer als die erste Energiedichte. Diese Ausgestaltung kann beispielsweise durch eine im Vergleich zu der ersten Energiedichte vergrößerte Bestrahlungsleistung des Energiestrahls, insbesondere Laserleistung, eingestellt werden.In one embodiment, the second energy density is greater than the first energy density. This embodiment can be set, for example, by an increased irradiation power of the energy beam, in particular laser power, compared to the first energy density.

In einer Ausgestaltung wird die Bestrahlung des Überhangbereichs, relativ zu der selektiven Bestrahlung des Bauteilbereichs durch eine erhöhte Scangeschwindigkeit und/oder einen vergrößerten Spurabstand beim Bestrahlen der einzelnen Bestrahlungsvektoren eingestellt bzw. durchgeführt. Gemäß dieser Ausgestaltung entspricht die Energiedichte vorzugsweise einer zeitlichen Energiedichte.In one embodiment, the irradiation of the overhang region, relative to the selective irradiation of the component region, is set or carried out by an increased scanning speed and / or an increased track spacing when the individual irradiation vectors are irradiated. According to this embodiment, the energy density preferably corresponds to a temporal energy density.

In einer Ausgestaltung wird der Überhangbereich nicht nach jedem Beschichtungsvorgang der Herstellungsfläche oder Herstellungsoberfläche bestrahlt. Mit anderen Worten wird der Überhangbereich beispielsweise nur nach jeder zweiten oder dritten und entsprechend mehreren Beschichtungsvorgängen bestrahlt.In one embodiment, the overhang area is not irradiated after each coating operation of the manufacturing surface or manufacturing surface. In other words, the overhang area, for example, only after every second or irradiated third and correspondingly more coating operations.

In einer Ausgestaltung wird der Überhangbereich nur bei jeder zweiten- fünften Schicht, insbesondere jeder 3. Schicht, bestrahlt.In one embodiment, the overhang area is irradiated only every other fifth layer, in particular every third layer.

In einer Ausgestaltung wird sowohl der Fokus beispielsweise durch eine Defokussierung vergrößert, als auch die Scangeschwindigkeit und/oder der Spurabstand vergrößert. Gemäß dieser Ausgestaltung kann dann ebenfalls die Laserleistung vergrößert werden, ohne dass mit einem Umschmelzen des Pulvers in dem Überhangbereich gerechnet werden muss.In one embodiment, both the focus is increased, for example by defocusing, and the scan speed and / or the track pitch are increased. According to this embodiment, the laser power can then also be increased, without having to reckon with a remelting of the powder in the overhang area.

In einer Ausgestaltung wird das Bauteil ab Erreichen eines Überhangs oder überhängenden Bereichs entlang einer Aufbaurichtung des Bauteils durch abwechselndes Beschichten der Herstellungsfläche mit dem Basismaterial und selektives Beschichten sowohl des Bauteilbereichs als auch des Überhangbereichs aufgebaut. Diese Ausgestaltung entspricht dem üblichen Modus der additiven Herstellung, wobei durch die sich überhängend erstreckende Struktur des Bauteils schichtweise eine Verfestigung auch des Pulvers im Überhangbereich erforderlich ist. Die Energiedichte ist gemäß dieser Ausgestaltung jedoch in dem Überhangbereich, d. h. für Pulver, welches zur Stützstruktur aufgebaut werden soll, immer noch wie beschrieben gegenüber der Bestrahlung des für das Bauteil vorgesehenen Pulvers erniedrigt oder herabgesetzt.In one embodiment, after reaching an overhang or overhanging region along a mounting direction of the component, the component is constructed by alternately coating the production surface with the base material and selectively coating both the component region and the overhang region. This embodiment corresponds to the usual mode of additive production, wherein the overhanging structure of the component layer by layer, a solidification of the powder in the overhang area is required. However, the energy density according to this embodiment is in the overhang area, i. H. for powder, which is to be built up to the support structure, still as described against the irradiation of the powder provided for the component lowered or lowered.

In einer Ausgestaltung wird während des additiven Aufbaus, insbesondere der Stützstruktur und des Bauteils zwischen der Stützstruktur und einer Bauteilstruktur des bis dahin aufgebauten oder hergestellten Bauteils ein Sicherheitsbereich additiv aufgebaut oder vorgesehen, in welchem die entsprechende Basismaterialschicht beispielsweise mit einer Energiedichte gemäß der Bestrahlung des Bauteilbereichs, wie beschrieben, bestrahlt wird. Vorzugsweise wird der Sicherheitsbereich vor dem Bauteilbereich bestrahlt.In one embodiment, during the additive construction, in particular the support structure and the component between the support structure and a component structure of the previously constructed or manufactured component, a safety area is additively constructed or provided, in which the corresponding base material layer has, for example, an energy density according to the irradiation of the component area, as described, is irradiated. Preferably, the security area is irradiated in front of the component area.

In einer Ausgestaltung, wird die Stützstruktur mit dem beschriebenen Sicherheitsbereich während des additiven Aufbaus verzahnt. Die Verzahnung dient zum vereinfachten Trennen des fertig aufgebauten Bauteils von der Plattform oder einem entsprechenden „Support“ durch Krafteinwirkung, beispielsweise Brechen. Abbrechen kann eine praktische Lösung sein, auch wenn die Bruchstellen in der Regel nachbearbeitet werden müssen.In one embodiment, the support structure is interlocked with the described security area during the additive construction. The toothing is used for simplified separation of the finished component from the platform or a corresponding "support" by force, such as breaking. Canceling can be a practical solution, even if the break points usually need to be reworked.

Weiterhin erlaubt eine solche Verzahnung nach dem Aufbau eine bessere Sichtbarkeit der Konturen des Bauteils relativ zum Support. Dies ist insbesondere bei Nachbearbeitungsschritten, welche in der additiven Fertigung fast immer erforderlich sind, von Vorteil.Furthermore, such a toothing after construction allows better visibility of the contours of the component relative to the support. This is particularly advantageous in post-processing steps, which are almost always required in additive manufacturing.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren beschrieben.

  • 1 zeigt ein Schema, welches die Bestrahlung einer oder mehrerer Pulverschichten andeutet.
  • 2 zeigt ein Schema entsprechend 1, wobei ein Fokus eines Energiestrahls relativ zur 1 verändert wurde.
  • 3 zeigt eine schematische Schnitt- oder Seitenansicht eines auf einer Bauplattform aufgebauten Bauteils mit einem Überhang.
  • 4 zeigt ein schematisches Flussdiagramm mit erfindungsgemäßen Verfahrensschritten.
Further details of the invention are described below with reference to the figures.
  • 1 shows a scheme that indicates the irradiation of one or more powder layers.
  • 2 shows a scheme accordingly 1 , wherein a focus of an energy beam relative to 1 was changed.
  • 3 shows a schematic sectional or side view of a built on a construction platform component with an overhang.
  • 4 shows a schematic flow diagram with method steps according to the invention.

In den Ausführungsbeispielen und Figuren können gleiche oder gleich wirkende Elemente jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen sein. Die dargestellten Elemente und deren Größenverhältnisse untereinander sind grundsätzlich nicht als maßstabsgerecht anzusehen, vielmehr können einzelne Elemente, zur besseren Darstellbarkeit und/oder zum besseren Verständnis übertrieben dick oder groß dimensioniert dargestellt sein.In the exemplary embodiments and figures, identical or identically acting elements can each be provided with the same reference numerals. The elements shown and their proportions with each other are basically not to be regarded as true to scale, but individual elements, for better presentation and / or better understanding exaggerated be shown thick or large.

Die 1 bis 3 deuten jeweils Verfahrensschritte des vorliegenden Verfahrens an.The 1 to 3 each indicate process steps of the present method.

Die 1 und 2 deuten Mittel an, die Energiedichte eines Energiestrahls, mit welchem ein Pulverbett für den additiven Aufbau bestrahlt wird, beispielsweise beim selektiven Laserschmelzen mit einem Laser beaufschlagt wird, zu reduzieren. 3 deutet hingegen Verfahrensschritte der additiven Herstellung eines Bauteils an.The 1 and 2 suggest means to reduce the energy density of an energy beam, with which a powder bed for the additive structure is irradiated, for example, is applied in a selective laser melting with a laser. 3 On the other hand, indicates process steps of the additive production of a component.

1 zeigt eine Bauplattform 1. Auf der Bauplattform 1 ist ein pulverförmiges Basismaterial 2 angeordnet. Dementsprechend ist das beschriebene Verfahren vorzugsweise ein pulverbett-basiertes Verfahren, beispielsweise selektives Laserschmelzen, Elektronenstrahlschmelzen oder selektives Lasersintern. Das Basismaterial wird vorzugsweise für ein Bauteil aus einem hochtemperaturbelastbaren Material gewählt. 1 shows a construction platform 1 , On the building platform 1 is a powdery base material 2 arranged. Accordingly, the method described is preferably a powder bed-based process, for example selective laser melting, electron beam melting or selective laser sintering. The base material is preferably selected for a component made of a high-temperature-resistant material.

Ein entsprechendes Bauteil 10 ist zumindest teilweise in 3 (vgl. weiter unten) gezeigt.A corresponding component 10 is at least partially in 3 (see below).

Die gestrichelte Linie in 1 deutet eine Herstellungsfläche (nicht explizit gekennzeichnet) an. Die genannte Herstellungsfläche wird mit einem Energiestrahl 3 bestrahlt. Bei dem Energiestrahl kann es sich um einen Elektronenstrahl, vorzugsweise jedoch um einen Laserstrahl, handeln.The dashed line in 1 indicates a production area (not explicitly marked). The said production area is covered with an energy beam 3 irradiated. The energy beam may be an electron beam, but preferably a laser beam.

Sofern die Energie beziehungsweise die Energiedichte des Laserstrahls ausreichend ist, das Pulver auf der Substratplatte oder Bauplattform 1 aufzuschmelzen, wird auf die bekannte Weise eine Festkörperschicht für ein Bauteil durch Aufschmelzen des Pulvers und anschließendes Erstarren erzeugt. If the energy or the energy density of the laser beam is sufficient, the powder on the substrate plate or build platform 1 to melt, a solid state layer for a component by melting the powder and subsequent solidification is produced in the known manner.

Die genannte Energiedichte kann eine erste Energiedichte sein.The stated energy density can be a first energy density.

Ein Durchmesser des fokussierenden Energiestrahls 3 an der Herstellungsfläche entspricht D1.A diameter of the focusing energy beam 3 D1 corresponds to the production area.

2 zeigt eine ähnliche Situation des in 1 beschriebenen Bestrahlungsvorgangs, wobei jedoch im Gegensatz zu 1, die Bauplattform 1 erhöht wurde, und demgemäß die Energiedichte des Energiestrahls 3, welche auf die Herstellungsfläche trifft, reduziert oder erniedrigt wurde. Demgemäß wird der Durchmesser des Energiestrahls 3 in der Bearbeitungsebene in 2 effektiv vergrößert oder der Energiestrahl 3 quasi defokussiert. 2 shows a similar situation of in 1 irradiation process described, but in contrast to 1 , the construction platform 1 was increased, and accordingly the energy density of the energy beam 3 which hits the production area, has been reduced or decreased. Accordingly, the diameter of the energy beam becomes 3 in the working plane in 2 effectively magnified or the energy beam 3 almost defocused.

Die im vorhergehenden Absatz genannte Energiedichte kann eine zweite Energiedichte sein.The energy density mentioned in the previous paragraph can be a second energy density.

Dementsprechend ist der Durchmesser D2 des Fokus des Energiestrahls 3 direkt auf dem Pulverbett der in 2 dargestellten Situation größer als D1 (vgl. 1). Die gestrichelte horizontale Linie in 2 deutet lediglich die Position der Herstellungsoberfläche vor der „Defokussierung“ an.Accordingly, the diameter D2 of the focus of the energy beam 3 directly on the powder bed of the 2 illustrated situation greater than D1 (see. 1 ). The dashed horizontal line in 2 merely indicates the position of the manufacturing surface before "defocusing".

Ein ähnlicher Effekt wie die beschriebene Defokussierung kann durch eine Versetzung der Bauplattform 1 entlang einer Aufbaurichtung (vergleiche nach oben gerichteter Pfeil Z in 2) bewirkt werden.A similar effect as the described defocusing can be caused by a dislocation of the build platform 1 along a construction direction (see upwardly directed arrow Z in 2 ) are effected.

Statt den Pulverfokus bzw. „Spotdurchmesser“ über die beschriebenen Mittel zu vergrößern beziehungsweise auf diese Art die Energiedichte zum Verfestigen von Basismaterial zu verändern, können ebenfalls beispielsweise die Parameter der Laserleistung, des Spurabstands und der Scangeschwindigkeit verändert werden.Instead of increasing the powder focus or "spot diameter" via the means described, or in this way changing the energy density for solidifying base material, the parameters of the laser power, the track spacing and the scanning speed can also be changed, for example.

Eine Vergrößerung des Spurabstands und eine Erhöhung der Scangeschwindigkeit setzen ebenfalls effektiv die pro Fläche oder pro Zeit in ein Pulverbett eingetragene Energie herab. Es kann ebenfalls eine Bestrahlungsleistung, beispielweise eine Laserleistung des Energiestrahls 3 erhöht oder erniedrigt werden, um beispielsweise noch Pulver oder Basismaterial eines tiefer im Pulverbett liegenden Bereichs zu verfestigen, vorzugsweise jedoch nicht notwendigerweise aufzuschmelzen. Eine Abweichung der Laserleistung von einem optimierten Arbeitspunkt kann gemäß der vorliegenden Erfindung in gleicher Weise herangezogen werden, um das Basismaterial in einem Überhangbereich (vergleiche 3 unten) derart zu verfestigen, dass dieses einen zum Überhang hinreichend abstützt.Increasing the track pitch and increasing the scan speed also effectively reduce energy plotted into a bed of powder per area or per time. It may also be an irradiation power, for example a laser power of the energy beam 3 may be increased or decreased, for example, to solidify powder or base material of a lying deeper in the powder bed area, but preferably not necessarily melt. A deviation of the laser power from an optimized operating point can be used in the same way according to the present invention in order to cover the base material in an overhang area (cf. 3 below) in such a way that it sufficiently supports an overhang.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist mit anderen Worten die Erhöhung der Produktivität, wobei das Material weiterhin vorzugsweise umgeschmolzen oder zumindest verfestigt wird. Durch die Erhöhung der Scangeschwindigkeit und des Spurabstands werden vorzugsweise die Prozess- oder Aufbauzeiten verkürzt.In other words, the aim of the present invention is to increase productivity, wherein the material is further preferably remelted or at least solidified. By increasing the scan speed and the track pitch, the process or setup times are preferably shortened.

Der beschriebene Schmelz- oder Schweißprozess ist weniger stabil und produziert deutlich mehr Poren und Fehlstellen. Bei einer Stützstruktur kann dies aber in einem gewissen Rahmen in Kauf genommen werden.The described melting or welding process is less stable and produces significantly more pores and defects. In a supporting structure, however, this can be accepted to a certain extent.

Durch die Veränderung der Energiedichte, wie beschrieben, wird vorzugsweise ermöglicht, eine Fläche in einer möglichst kurzen Zeit mit dem Energiestrahl zu rastern oder zu bestrahlen.By changing the energy density, as described, it is preferably made possible to screen or irradiate an area in the shortest possible time with the energy beam.

3 zeigt eine schematische Seiten- oder Querschnittsansicht eines Bauteils 10, welches zumindest teilweise auf der Bauplatte 1 aufgebaut wurde. 3 shows a schematic side or cross-sectional view of a component 10 which at least partially on the building board 1 was built.

Das Bauteil ist vorzugsweise für den Einsatz in einer Strömungsmaschine, vorzugsweise im Heißgaspfad einer Gasturbine vorgesehen. Das Bauteil besteht vorzugsweise aus einer Nickelbasis- und/oder Superlegierung, insbesondere einer nickel- oder kobaltbasierten Superlegierung. Die Legierung kann ausscheidungsgehärtet oder ausscheidungshärtbar sein.The component is preferably intended for use in a turbomachine, preferably in the hot gas path of a gas turbine. The component is preferably made of a nickel-base and / or superalloy, in particular a nickel- or cobalt-based superalloy. The alloy may be precipitation hardened or precipitation hardenable.

Erfindungsgemäß wird das Bauteil 10 schichtweise mittels selektiven Laserschmelzens oder selektiven Lasersinterns oder auch Elektronenstrahlschmelzen aufgebaut. Dazu wird in einem ersten Schritt eine Pulverschicht 4 mit einer Schichtdicke SD auf die Bauteilplatte 1, beispielweise durch konventionelle Methoden, aufgebracht. Die Schichtdicke SD beträgt beispielsweise zwischen 20 µm und 50 µm, besonders bevorzugt 40 µm (vgl. Verfahrensschritt a) in 4).According to the invention, the component 10 layer by layer by means of selective laser melting or selective laser sintering or electron beam melts. For this purpose, in a first step, a powder layer 4 with a layer thickness SD on the component plate 1 , for example by conventional methods applied. The layer thickness SD is, for example, between 20 .mu.m and 50 .mu.m, particularly preferably 40 .mu.m (see method step a) in FIG 4 ).

Anschließend wird das Basismaterial 2 in einem Bauteilbereich BB selektiv entsprechend der Bauteilgeometrie durch entsprechende Parameter bestrahlt, geschmolzen und erstarrt, um die Struktur des Bauteils 10 zu bilden, wohingegen das Basismaterial oder Pulver in dem Überhangbereich ÜB nicht bestrahlt wird.Subsequently, the base material 2 in a component area BB selectively irradiated according to the component geometry by appropriate parameters, melted and solidified to the structure of the component 10 whereas the base material or powder is not irradiated in the overhang area UB.

Die Darstellung der 3 zeigt insbesondere bereits eine Situation, in der Basismaterial entsprechend der Geometrie des Bauteils 10 schon entsprechend aufgeschmolzen und verfestigt wurde. In einem Bauteilbereich BB (vergleiche rechte laterale Seite in 3) wurde das Basismaterial vollständig mittels des beschriebenen Energiestrahls auf- bzw. umgeschmolzen, um die Struktur des Bauteils 10 zu bilden. Das gesamte Bauteil 10 wird mit den Parametern aufgeschmolzen, die ein den Qualitätsanforderungen der Komponente entsprechendes Gefüge liefern. In der Regel wird hier eine hohe Dichte gefordert.The presentation of the 3 in particular already shows a situation in the base material according to the geometry of the component 10 already melted and solidified accordingly. In a component area BB (compare right lateral side in 3 ), the base material was completely melted or remelted by means of the described energy beam to the structure of the component 10 to build. The entire component 10 is melted with the parameters that provide a structure that meets the quality requirements of the component. As a rule, a high density is required here.

Das Bauteil 10 wird erfindungsgemäß insbesondere durch abwechselndes Beschichten mit Basismaterial und Verfestigen desselben bis zu einer vorbestimmten Aufbauhöhe AH entlang der Richtung Z aufgebaut. In jeder Schicht bis zu der vorbestimmten Aufbauhöhe AH werden sowohl Basismaterial 2 für die Stützstruktur 20 als auch für das Bauteil 10 belichtet. Das Basismaterial 2 für das Bauteil 10 wird jedoch erfindungsgemäß vor demjenigen Basismaterial 2 für die poröse Stützstruktur 20 belichtet. Bei der porösen Stützstruktur wird nur nach jeder zweiten, dritten oder vierten Beschichtung belichtet oder bestrahlt. Das Belichten (Scannen) der Bauteilfläche vor der Fläche für die poröse Stützstruktur ist sinnvoll, da für das Bauteil in jeder Schicht ein „frisches“ Pulverbett zur Verfügung steht. Die beim Belichten der Stützstruktur entstehenden Spritzer verunreinigen so nicht die Pulverflächen, die für das Bauteil aufgeschmolzen werden müssen.The component 10 According to the invention is constructed in particular by alternately coating with base material and solidifying the same up to a predetermined height AH along the direction Z. In each layer up to the predetermined construction height AH are both base material 2 for the support structure 20 as well as for the component 10 exposed. The base material 2 for the component 10 However, according to the invention before that base material 2 for the porous support structure 20 exposed. The porous support structure is exposed or irradiated only after every second, third or fourth coating. The exposure (scanning) of the component surface in front of the surface for the porous support structure makes sense, since a "fresh" powder bed is available for the component in each layer. The spatters produced during the exposure of the support structure do not contaminate the powder surfaces that have to be melted for the component.

Die vorbestimmte Aufbauhöhe AH entspricht vorzugsweise derjenigen Höhe, gemäß welcher das Basismaterial 2 in dem Überhangbereich mit einem Belichtungsvorgang (und in dem Bauteilbereich vorzugsweise mit mehreren Belichtungsvorgängen) verfestigt werden kann.The predetermined assembly height AH preferably corresponds to that height, according to which the base material 2 in the overhang area can be solidified by an exposure process (and in the component area, preferably with multiple exposures).

Die vorbestimmte Aufbauhöhe AH beträgt vorzugsweise zwischen 100 µm und 150 µm, insbesondere 120 µm (ein Zwei- oder Vielfaches der Schichtstärke von Bauteil 10). Demgemäß beträgt die vorbestimmte Aufbauhöhe beispielsweise ca. das Dreifache der beschriebenen gewählten Schichtdicke SD der Schicht 4. Dies hat zur Folge, dass das Basismaterial in dem Überhangbereich ÜB, welches für die Stützstruktur 20 vorgesehen ist, nur nach jedem dritten Schichtauftrag bestrahlt oder belichtet werden muss. Dadurch kann Aufbau- oder Maschinenzeit in der additiven Herstellung des Bauteils 10 gespart werden.The predetermined assembly height AH is preferably between 100 .mu.m and 150 .mu.m, in particular 120 .mu.m (a two- or multiple times the layer thickness of component 10 ). Accordingly, the predetermined construction height, for example, about three times the described selected layer thickness SD of the layer 4 , This has the consequence that the base material in the overhang area UB, which for the support structure 20 is intended to be irradiated or exposed only after every third layer application. This can build-up or machine time in the additive production of the component 10 be saved.

Erfindungsgemäß kann jedoch von diesen Werten abgewichen werden. Beispielweise kann die vorbestimmte Aufbauhöhe AH auch das Zehnfache der Schichtdicke SD betragen.According to the invention, however, it is possible to deviate from these values. For example, the predetermined assembly height AH can also be ten times the layer thickness SD.

Die modifizierte oder zweite Energiedichte wird vorzugsweise derart gewählt und das Bestrahlen des Überhangbereichs ÜB derart durchgeführt, dass der Überhangbereich ÜB pro Flächeneinheit mindestens doppelt so schnell bestrahlt wird, wie der Bauteilbereich BB. Dieser Bestrahlungsmodus erlaubt vorzugsweise eine Verfestigung des Basismaterials 2 in dem Überhangbereich derart, dass eine stützende, möglicherweise poröse Stützstruktur 20 entsteht. Die Stützstruktur 20 kann dementsprechend Strukturfehler, insbesondere Poren, aufweisen.The modified or second energy density is preferably selected in such a way and the irradiation of the overhang area UB is carried out such that the overhang area UB per unit area is irradiated at least twice as fast as the component area BB. This irradiation mode preferably allows solidification of the base material 2 in the overhang area such that a supporting, possibly porous support structure 20 arises. The support structure 20 may accordingly have structural defects, in particular pores.

Ab Erreichen eines Überhangs 5 entlang der Aufbaurichtung Z des Bauteils 10, ab der sich dieses vorliegend gleichzeitig in den Überhangbereich ÜB erstreckt, werden die Pulverschichten in dem Bauteilbereich BB als auch in dem Überhangbereich ÜB schichtweise (gemeinsam) bestrahlt.From reaching an overhang 5 along the construction direction Z of the component 10 , from which this case simultaneously extends into the overhang area UB, the powder layers in the component area BB as well as in the overhang area ÜB are irradiated in layers (jointly).

In 3 ist die Aufbauhöhe lediglich durch Zufall dort gekennzeichnet, wo sich auch der Überhang 5 des Bauteils 10 beginnt, entlang der Aufbaurichtung Z zu erstrecken. Selbstverständlich kann auch vorgesehen sein, dass sich der Überhang 5 eines Bauteils in Aufbaurichtung Z betrachtet erst deutlich später als die beschriebene vorbestimmte Aufbauhöhe ausbildet.In 3 the construction height is characterized only by chance where the overhang is 5 of the component 10 begins to extend along the body direction Z. Of course, it can also be provided that the overhang 5 considered a component in the direction of construction Z until much later than the described predetermined construction height forms.

In 3 ist weiterhin gezeigt, dass in dem Überhangbereich ÜB zwischen der Struktur des Bauteils 10 und derjenigen der Stützstruktur 20 ein Sicherheitsbereich 15 vorgesehen ist. Der Sicherheitsbereich 15 besteht, ebenso wie das Bauteil 10, vorzugsweise aus vollständig aufgeschmolzenem und erstarrtem Basismaterial. Der Sicherheitsbereich 15 wird vorzugsweise weiterhin als Sicherheit- oder Bearbeitungsbereich vorgesehen.In 3 is further shown that in the overhang area ÜB between the structure of the component 10 and that of the support structure 20 a security area 15 is provided. The security area 15 exists, as well as the component 10 , preferably from completely molten and solidified base material. The security area 15 is preferably still provided as a security or processing area.

Der Sicherheitsbereich 15 erstreckt sich vorzugsweise entlang einer unteren Kante des Überhangs 5 des Bauteils 10. Der Sicherheitsbereich 15 stellt den Kontakt zu allen Überhangflächen, die gestützt werden müssen, her. Die Dicke des Sicherheitsbereichs wird in x Schichten unter Bauteilgrenze angegeben (z.B. 10 Schichten, bevor in einem bestimmten Bereich ein Bauteilüberhang belichtet werden soll, muss von porösem Support 20 auf Sicherheitsbereich 15 gewechselt werden). Der Sicherheitsbereich 15 wird nicht mehr mit maximaler Produktivität gefertigt, sondern hat vergleichbare Parameter zum Bauteil 10 (in jedem Fall dieselbe Schichtdicke SD). Die Belichtungsreihenfolge wird hier angepasst, sodass der Sicherheitsbereich 15 vor dem Bauteil 10 belichtet wird und somit die stützende Funktion erfüllen kann.The security area 15 preferably extends along a lower edge of the overhang 5 of the component 10 , The security area 15 establishes contact with all overhang areas that need to be supported. The thickness of the security area is specified in x layers below the component boundary (eg 10 layers before a component overhang is to be exposed in a certain area) must be provided by porous support 20 on security area 15 change). The security area 15 is no longer manufactured with maximum productivity, but has comparable parameters to the component 10 (in each case the same layer thickness SD). The exposure order is adjusted here, so the security area 15 in front of the component 10 is exposed and thus can fulfill the supporting function.

Alternativ zu der Darstellung der 3 kann der Sicherheitsbereich 15 mit der Stützstruktur 20 während des additiven Aufbaus verzahnt werden (vergleiche gestrichelte Stufen in 3).Alternatively to the representation of 3 can the security area 15 with the support structure 20 be interleaved during additive construction (see dashed steps in FIG 3 ).

4 zeigt ein schematisches Flussdiagramm, welches die beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahrensschritte andeutet. Wie oben beschrieben, stellt der Verfahrensschritt a) das Beschichten einer Herstellungsfläche HF, umfassend den Bauteilbereich (BB) und den Überhangbereich ÜB, mit einer Schicht 4 eines Basismaterials 2 für das Bauteil 10. 4 shows a schematic flow diagram, which indicates the described method steps according to the invention. As above described, the process step a), the coating of a manufacturing surface RF, comprising the component region (BB) and the overhang region ÜB, with a layer 4 a base material 2 for the component 10 ,

Verfahrensschritt b) beschreibt das selektive Bestrahlen des Bauteilbereichs BB der Schicht 4 mit dem Energiestrahl 3 bei der ersten Energiedichte.Process step b) describes the selective irradiation of the component region BB of the layer 4 with the energy beam 3 at the first energy density.

Verfahrensschritt c) beschreibt das Bestrahlen des Überhangbereichs ÜB mit der zweiten Energiedichte, wobei der Bauteilbereich BB für das Bauteil 10 vor dem Überhangbereich ÜB bestrahlt wird, und wobei das Bestrahlen des Überhangbereichs ÜB derart durchgeführt wird, dass das entsprechende Basismaterial 2 zu einer Stützstruktur 20 zum Stützen eines aufzubauenden Überhangs 5 des Bauteils 10 verfestigt wird.Process step c) describes the irradiation of the overhang region UB with the second energy density, wherein the component region BB for the component 10 is irradiated before the overhang area UB, and wherein the irradiation of the overhang area UB is performed such that the corresponding base material 2 to a support structure 20 for supporting an overhang to be built up 5 of the component 10 is solidified.

Die Erfindung ist nicht durch die Beschreibung anhand der Ausführungsbeispiele auf diese beschränkt, sondern umfasst jedes neue Merkmal sowie jede Kombination von Merkmalen. Dies beinhaltet insbesondere jede Kombination von Merkmalen in den Patentansprüchen, auch wenn dieses Merkmal oder diese Kombination selbst nicht explizit in den Patentansprüchen oder Ausführungsbeispielen angegeben ist.The invention is not limited by the description based on the embodiments of these, but includes each new feature and any combination of features. This includes in particular any combination of features in the patent claims, even if this feature or combination itself is not explicitly stated in the patent claims or exemplary embodiments.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2601006 B1 [0003]EP 2601006 B1 [0003]

Claims (14)

Verfahren zur additiven Herstellung eines Bauteils (10) schichtweise entlang einer Aufbaurichtung (Z), umfassend die folgenden Schritte: - a) Beschichten einer Herstellungsfläche (HF), umfassend einen Bauteilbereich (BB) und einen Überhangbereich, (ÜB) mit einer Schicht (4) eines Basismaterials (2) für das Bauteil (10), - b) selektives Bestrahlen des Bauteilbereichs (BB) der Schicht (4) mit einem Energiestrahl (3) bei einer ersten Energiedichte, - c) Bestrahlen des Überhangbereichs (ÜB) mit einer zweiten, von der ersten Energiedichte verschiedenen Energiedichte, wobei der Bauteilbereich (BB) für das Bauteil (10) vor dem Überhangbereich (ÜB) bestrahlt wird, und wobei das Bestrahlen des Überhangbereichs (ÜB) derart durchgeführt wird, dass das entsprechende Basismaterial (2) zu einer Stützstruktur (20) zum Stützen eines aufzubauenden Überhangs (5) des Bauteils (10) verfestigt wird.Method for the additive production of a component (10) in layers along a construction direction (Z), comprising the following steps: a) coating a production area (HF) comprising a component area (BB) and an overhang area (UB) with a layer (4) of a base material (2) for the component (10), b) selectively irradiating the component region (BB) of the layer (4) with an energy beam (3) at a first energy density, c) irradiating the overhang area (UB) with a second energy density different from the first energy density, wherein the component area (BB) for the component (10) is irradiated in front of the overhang area (UB), and wherein the irradiation of the overhang area (BB) is performed such that the corresponding base material (2) is solidified into a support structure (20) for supporting an overhang (5) to be built up of the component (10). Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die zweite Energiedichte derart gewählt ist und das Bestrahlen des Überhangbereichs (ÜB) derart durchgeführt wird, dass der Überhangbereich (ÜB) pro Flächeneinheit mindestens doppelt so schnell bestrahlt wird, wie der Bauteilbereich (BB).Method according to Claim 1 , wherein the second energy density is selected and the irradiation of the overhang region (UB) is performed such that the overhang region (UB) per surface unit is irradiated at least twice as fast as the component region (BB). Verfahren gemäß, Anspruch 1 oder 2, wobei der Bauteilbereich (BB) in jeder Schicht vor dem Überhangbereich (ÜB) bestrahlt wird.According to the method, Claim 1 or 2 , wherein the component area (BB) is irradiated in each layer in front of the overhang area (BB). Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Überhangbereich (ÜB) erstmals bestrahlt wird, nachdem der Bauteilbereich (BB) bereits bis zu einer vorbestimmten Aufbauhöhe (AH) aufgebaut wurde.Method according to one of the preceding claims, wherein the overhang area (BB) is irradiated for the first time after the component area (BB) has already been built up to a predetermined construction height (AH). Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Stützstruktur Strukturfehler aufweist, beispielsweise Poren.Method according to one of the preceding claims, wherein the support structure has structural defects, for example pores. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Energiedichte kleiner ist als die erste Energiedichte.Method according to one of the preceding claims, wherein the second energy density is smaller than the first energy density. Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei die zweite Energiedichte durch eine Defokussierung des Energiestrahls (3) oder durch eine Versetzung der Bauplattform (1) entlang einer Aufbaurichtung (Z) für die additive Herstellung eingestellt wird.Method according to Claim 6 , wherein the second energy density is adjusted by a defocusing of the energy beam (3) or by a displacement of the construction platform (1) along a construction direction (Z) for the additive production. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Energiedichte größer ist als die erste Energiedichte.Method according to one of the preceding claims, wherein the second energy density is greater than the first energy density. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Bestrahlung des Überhangbereichs (ÜB), relativ zu der selektiven Bestrahlung des Bauteilbereichs (BB), durch eine erhöhte Scangeschwindigkeit und/oder einen vergrößerten Spurabstand beim Bestrahlen durchgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the irradiation of the overhang region (BB), relative to the selective irradiation of the component region (BB), is carried out by an increased scanning speed and / or an increased track spacing during the irradiation. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Überhangbereich (ÜB) nicht nach jedem Beschichtungsvorgang der Herstellungsoberfläche (HF) bestrahlt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the overhang region (UB) is not irradiated after each coating process of the production surface (HF). Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Überhangbereich (ÜB) nur bei jeder zweiten bis fünften Schicht, insbesondere jeder dritten Schicht, bestrahlt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the overhang area (BB) is irradiated only every second to fifth layer, in particular every third layer. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Bauteil (10) ab Erreichen des Überhangs (5) entlang der Aufbaurichtung (Z) schichtweise durch abwechselndes Beschichten der Herstellungsfläche (HF) mit dem Basismaterial (2) und selektives Bestrahlen sowohl des Bauteilbereichs (BB) als auch des Überhangbereichs (ÜB) mit der gleichen Energiedichte aufgebaut wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the component (10) in layers along the mounting direction (Z) from reaching the overhang (5) by alternately coating the manufacturing surface (HF) with the base material (2) and selectively irradiating both the component region (BB) as well as the overhang area (UB) is constructed with the same energy density. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei während des additiven Aufbaus zwischen der Stützstruktur (20) und einer Bauteilstruktur (10) ein Sicherheitsbereich (15) aufgebaut wird, wobei der Sicherheitsbereich (15) vor dem Bauteilbereich (BB) bestrahlt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein during the additive construction between the support structure (20) and a component structure (10) a safety area (15) is constructed, wherein the safety area (15) is irradiated in front of the component area (BB). Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei die Stützstruktur (20) mit dem Sicherheitsbereich (15) während des additiven Aufbaus verzahnt wird.Method according to Claim 13 wherein the support structure (20) is interlocked with the security area (15) during the additive construction.
DE102016224060.9A 2016-12-02 2016-12-02 Method for the additive production of a component with a supporting structure and a reduced energy density Withdrawn DE102016224060A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016224060.9A DE102016224060A1 (en) 2016-12-02 2016-12-02 Method for the additive production of a component with a supporting structure and a reduced energy density

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016224060.9A DE102016224060A1 (en) 2016-12-02 2016-12-02 Method for the additive production of a component with a supporting structure and a reduced energy density

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016224060A1 true DE102016224060A1 (en) 2018-06-07

Family

ID=62163775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016224060.9A Withdrawn DE102016224060A1 (en) 2016-12-02 2016-12-02 Method for the additive production of a component with a supporting structure and a reduced energy density

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016224060A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109332692A (en) * 2018-11-06 2019-02-15 首都航天机械有限公司 The auxiliary support structure and its application method in hanging face are shaped for selective laser fusing
WO2021021948A1 (en) * 2019-07-29 2021-02-04 Align Technology, Inc. Systems and method for additive manufacturing of dental devices using photopolymer resins
DE102020201450A1 (en) 2020-02-06 2021-08-12 Siemens Aktiengesellschaft Method for producing a support structure in additive manufacturing, computer program product and control
EP3943218A1 (en) * 2020-07-21 2022-01-26 Universität Stuttgart Method for manufacturing a component by means of additive manufacturing and machining
CN114929414A (en) * 2020-01-10 2022-08-19 西门子能源全球有限两合公司 Scanning strategy for volume support in additive manufacturing
CN115139531A (en) * 2022-07-04 2022-10-04 深圳胜马优创科技有限公司 3D printing support structure construction method, device, equipment and storage medium
CN116809964A (en) * 2023-08-31 2023-09-29 成都先进金属材料产业技术研究院股份有限公司 Large-height overhang feature supporting structure for SLM and design method
CN114929414B (en) * 2020-01-10 2024-04-30 西门子能源全球有限两合公司 Scanning strategy for volume support in additive manufacturing

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090206065A1 (en) * 2006-06-20 2009-08-20 Jean-Pierre Kruth Procedure and apparatus for in-situ monitoring and feedback control of selective laser powder processing
EP2601006B1 (en) 2010-08-05 2014-06-18 Siemens Aktiengesellschaft A method for manufacturing a component by selective laser melting
WO2014174090A2 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Materialise N.V. Hybrid support systems and methods of generating a hybrid support system using three dimensional printing
DE102013218760A1 (en) * 2013-09-19 2015-03-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a component in layers
GB2520596A (en) * 2013-09-19 2015-05-27 3T Rpd Ltd Manufacturing method
DE102014226839A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-23 Siemens Aktiengesellschaft Method for the generative production of a workpiece

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090206065A1 (en) * 2006-06-20 2009-08-20 Jean-Pierre Kruth Procedure and apparatus for in-situ monitoring and feedback control of selective laser powder processing
EP2601006B1 (en) 2010-08-05 2014-06-18 Siemens Aktiengesellschaft A method for manufacturing a component by selective laser melting
WO2014174090A2 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Materialise N.V. Hybrid support systems and methods of generating a hybrid support system using three dimensional printing
DE102013218760A1 (en) * 2013-09-19 2015-03-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a component in layers
GB2520596A (en) * 2013-09-19 2015-05-27 3T Rpd Ltd Manufacturing method
DE102014226839A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-23 Siemens Aktiengesellschaft Method for the generative production of a workpiece

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109332692A (en) * 2018-11-06 2019-02-15 首都航天机械有限公司 The auxiliary support structure and its application method in hanging face are shaped for selective laser fusing
WO2021021948A1 (en) * 2019-07-29 2021-02-04 Align Technology, Inc. Systems and method for additive manufacturing of dental devices using photopolymer resins
CN114929414A (en) * 2020-01-10 2022-08-19 西门子能源全球有限两合公司 Scanning strategy for volume support in additive manufacturing
CN114929414B (en) * 2020-01-10 2024-04-30 西门子能源全球有限两合公司 Scanning strategy for volume support in additive manufacturing
WO2021156087A1 (en) * 2020-02-06 2021-08-12 Siemens Aktiengesellschaft Method for producing a support structure in additive manufacturing
CN115052699A (en) * 2020-02-06 2022-09-13 西门子能源全球有限两合公司 Method for manufacturing a support structure in additive manufacturing
CN115052699B (en) * 2020-02-06 2024-03-08 西门子能源全球有限两合公司 Method for manufacturing a support structure in additive manufacturing
DE102020201450A1 (en) 2020-02-06 2021-08-12 Siemens Aktiengesellschaft Method for producing a support structure in additive manufacturing, computer program product and control
DE102020119258A1 (en) 2020-07-21 2022-01-27 Universität Stuttgart PROCESS FOR MANUFACTURING A COMPONENT USING ADDITIVE MANUFACTURING AND POST-MACHINING
EP3943218A1 (en) * 2020-07-21 2022-01-26 Universität Stuttgart Method for manufacturing a component by means of additive manufacturing and machining
CN115139531A (en) * 2022-07-04 2022-10-04 深圳胜马优创科技有限公司 3D printing support structure construction method, device, equipment and storage medium
CN115139531B (en) * 2022-07-04 2024-01-30 深圳胜马优创科技有限公司 3D printing support structure construction method, device, equipment and storage medium
CN116809964A (en) * 2023-08-31 2023-09-29 成都先进金属材料产业技术研究院股份有限公司 Large-height overhang feature supporting structure for SLM and design method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016224060A1 (en) Method for the additive production of a component with a supporting structure and a reduced energy density
EP3225334B1 (en) Method and apparatus for additive manufacture of at least one component area of a component
DE102008031925B4 (en) Dual manufacturing process for small series products
EP3183083B1 (en) Method for producing a three-dimensional object
EP3542927A1 (en) Method for selectively irradiating a material layer, method for providing a data set, device and computer program product
EP3621758B1 (en) Method for a component with a predetermined surface structure to be produced by additive manufacturing
DE102014222302A1 (en) Producing a component by selective laser melting
DE102018202506A1 (en) Controlled solidification additive manufacturing process and associated apparatus
DE102013218760A1 (en) Method for producing a component in layers
DE102017210718A1 (en) Suction device for additive manufacturing
DE102016225178A1 (en) Layer construction device and layer construction method for the additive production of at least one component region of a component
EP3455014B1 (en) Apparatus with guiding rail for additive manufacturing
EP3713697A1 (en) Method for selectively irradiating a material layer, production method, and computer program product
WO2020211887A1 (en) Layer building process and layer building apparatus for the additive manufacture of at least one wall of a component, as well as computer program product and storage medium
DE102017201084A1 (en) Process for additive production and coating apparatus
EP3608039A1 (en) Method of irradiating for additive production with predetermined trajectory
EP3658315A1 (en) Method for irradiating a powder layer in additive production using continuously defined production parameters
EP3248719B1 (en) Method and apparatus for additive manufacture of at least one component area of a component
DE102010046580A1 (en) Device for producing, repairing and / or replacing a component by means of a powder which can be hardened by energy radiation, and a method and a component produced according to the method
DE102013222865A1 (en) Device for generating layers in layers and a method
WO2013029584A1 (en) Method for manufacturing, repairing and/or exchanging a rotor/stator combination system, and a rotor/stator combination system manufactured in accordance wih the method
WO2017220058A1 (en) Method for producing at least one hybrid component having additively manufactured sub-regions
DE102017210909A1 (en) Method for the additive production of a component by means of auxiliary structure
EP3624985B1 (en) Method of forming a defined surface roughness in a region of a component for a turbomachine, which component is to be manufactured or is manufactured additively
DE102016222555A1 (en) Method for additive production of a component and computer-readable medium

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee