DE102016222987A1 - Method of grinding the contour of the bale of a roll - Google Patents

Method of grinding the contour of the bale of a roll Download PDF

Info

Publication number
DE102016222987A1
DE102016222987A1 DE102016222987.7A DE102016222987A DE102016222987A1 DE 102016222987 A1 DE102016222987 A1 DE 102016222987A1 DE 102016222987 A DE102016222987 A DE 102016222987A DE 102016222987 A1 DE102016222987 A1 DE 102016222987A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
contour
bale
grinding
roll
grindstone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016222987.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen Seidel
Peter Lixfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Group GmbH filed Critical SMS Group GmbH
Priority to DE102016222987.7A priority Critical patent/DE102016222987A1/en
Priority to JP2019527388A priority patent/JP6814291B2/en
Priority to EP17787152.2A priority patent/EP3544767B1/en
Priority to PCT/EP2017/076223 priority patent/WO2018095655A1/en
Priority to CN201780072360.4A priority patent/CN109996650B/en
Publication of DE102016222987A1 publication Critical patent/DE102016222987A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02Shape or construction of rolls
    • B21B27/021Rolls for sheets or strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B28/00Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
    • B21B28/02Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/25Drives or gearings; Equipment therefor for compensating grinding wheel abrasion resulting from dressing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B49/00Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation
    • B24B49/02Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation according to the instantaneous size and required size of the workpiece acted upon, the measuring or gauging being continuous or intermittent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/02Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work
    • B24B5/16Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work for grinding peculiarly surfaces, e.g. bulged
    • B24B5/167Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work for grinding peculiarly surfaces, e.g. bulged for rolls with large curvature radius, e.g. mill rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/14Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
    • B21B13/142Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls by axially shifting the rolls, e.g. rolls with tapered ends or with a curved contour for continuously-variable crown CVC
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02Shape or construction of rolls
    • B21B27/021Rolls for sheets or strips
    • B21B2027/022Rolls having tapered ends
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2267/00Roll parameters
    • B21B2267/18Roll crown; roll profile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B28/00Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
    • B21B28/02Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
    • B21B28/04Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning while in use, e.g. polishing or grinding while the rolls are in their stands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schleifen der Kontur des Ballens 110 einer Walze 100, insbesondere einer Walze mit Walzenkontur mit steilem Kurvenverlauf in einem Walzgerüst zum Walzen von Metallband, aufweisend folgende Schritte: Vorgeben einer Sollkontur für den Ballen 110 der Walze und Schleifen der Kontur des Ballens 110 durch Führen eines Schleifsteins 200 entlang einer Schleifsteinbahn D(x). Um Schleiffehler und Schleifzeiten zu reduzieren, sieht das Verfahren erfindungsgemäß weiterhin folgende Schritte vor: Ermitteln eines Schleiffehlers e bzw. Schleiffehlerfunktion E(x) zumindest über einzelnen Längenabschnitten des Ballens 110 in axialer Richtung x; Berechnen einer Korrekturkurve C(x) zumindest über den einzelnen Längenabschnitten des Ballens 110 in axialer Richtung x, wobei die Korrekturkurve C(x) den ermittelten Schleiffehler e vermeidet; und Berechnen der Schleifsteinbahn D(x) zum Führen des Schleifsteins 200 durch Überlagern der Sollkontur A(x)+B(x) für den Ballen 110 mit der Korrekturkurve C(x).The invention relates to a method for grinding the contour of the bale 110 of a roller 100, in particular a roller with a steep contour in a roll stand for rolling metal strip, comprising the following steps: Specifying a desired contour for the bale 110 of the roller and grinding the contour of the Bale 110 by passing a grindstone 200 along a grindstone track D (x). In order to reduce grinding errors and grinding times, the method according to the invention further comprises the following steps: determining a grinding error e or grinding error function E (x) at least over individual lengths of the bale 110 in the axial direction x; Calculating a correction curve C (x) at least over the individual lengths of the bale 110 in the axial direction x, the correction curve C (x) avoiding the determined grinding error e; and calculating the grindstone path D (x) for guiding the grindstone 200 by superimposing the target contour A (x) + B (x) for the bale 110 on the correction curve C (x).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schleifen der Kontur des Ballens einer Walze, insbesondere einer Walze mit Walzenkontur mit steilem Kurvenverlauf in einem Walzgerüst zum Walzen von Metallband. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine entsprechend dem Verfahren geschliffene Walzenballenkontur.The invention relates to a method for grinding the contour of the bale of a roll, in particular a roll with a roll contour with a steep curve in a roll stand for rolling metal strip. In addition, the invention relates to a ground according to the method roll bale contour.

Walzenschleifmaschinen mit denen Schleiffehler vermindert oder Schleifzeiten verkürzt werden können, sind in der deutschen Offenlegungsschrift DE 37 26 055 A1 und dem deutschen Gebrauchsmuster DE 297 21 000 U1 offenbart. In den Schriften wird insbesondere erläutert, dass beim normalen Schleifvorgang häufig die Flanke oder Kante einer Schleifscheibe zum Schleifen herangezogen wird. Um daraus resultierende Schleiffehler zu minimieren werden in den beiden genannten Dokumenten Konstruktionen vorgeschlagen, wie die Schleifscheibe geschwenkt werden kann, so dass die Schlifffläche tangential angepasst entlang der Walzenkontur eingestellt und über den Ballen einer Walze geführt werden kann.Roll grinding machines with which grinding errors can be reduced or grinding times can be shortened, are in the German Offenlegungsschrift DE 37 26 055 A1 and the German utility model DE 297 21 000 U1 disclosed. In particular, it is explained in the documents that the flank or edge of a grinding wheel is frequently used for grinding in the normal grinding process. In order to minimize resulting grinding errors, constructions are proposed in the two cited documents as to how the grinding wheel can be pivoted, so that the grinding surface can be adjusted tangentially adjusted along the roll contour and guided over the bale of a roll.

Der Mechanismus zum Schwenken der Schleifscheibe ist jedoch sehr aufwendig, da er möglichst spielfrei ausgeführt werden muss. Weiterhin ist der Schleifwinkel mechanisch begrenzt. Steile Übergänge, wie sie beispielsweise im Bereich der Kanten bzw. Ränder des Walzenballens, insbesondere einer Stützwalze und weiter insbesondere bei Ballenkanten mit einem Rückschliff auftreten, können mit den bekannten Vorrichtungen nicht nachgefahren bzw. angepasst werden. Dort entstehen trotz schwenkbarer Schleifscheiben immer noch Schleiffehler.However, the mechanism for pivoting the grinding wheel is very expensive, since it must be performed as free of play. Furthermore, the grinding angle is mechanically limited. Steep transitions, as occur, for example, in the region of the edges or edges of the roll bale, in particular a support roll and, in particular, bale edges with a regrind, can not be traced or adapted with the known devices. Despite swiveling grinding wheels, grinding errors still occur there.

Wie ein Schleiffehler bei gekrümmten Konturen entstehen kann, veranschaulicht 4. Wird der Schleifstein 200 bzw. die Schleifscheibe so geführt, dass seine Mitte der Sollkontur S(x) für den Ballen 110 der Walze 100 folgt, dann nehmen die Flanken oder Kanten des Schleifsteins unerwünschterweise zusätzliches Material von dem Ballen 110 der Walze ab. Der Schleifstein dringt in die Sollkontur ein. Besonders bei steilen Übergängen und in den Randbereichen des Walzenballens sind die Schleiffehler e am größten; siehe dazu die entstandene gestrichelte Kurve E(x) in 4. Die Sollkontur S(x) ist in 4 als durchgezogene schwarze Linie gezeigt. Während des Schleifvorganges kann zwar die Position bzw. die Schleifsteinbahn korrigiert werden, um Abweichungen bzw. Fehler zu minimieren. Dies ist jedoch mit zusätzlichem Abschliff und Schleifzeit verbunden.How a grinding error can occur with curved contours is illustrated 4 , If the grindstone 200 or the grinding wheel is guided so that its center follows the desired contour S (x) for the bale 110 of the roller 100, then the flanks or edges of the grindstone undesirably remove additional material from the bale 110 of the roller. The grindstone penetrates into the desired contour. Especially at steep transitions and in the edge areas of the roll bale, the flail errors e are greatest; see the resulting dashed curve E (x) in 4 , The nominal contour S (x) is in 4 shown as a solid black line. During the grinding process, although the position or the grinding stone path can be corrected to minimize deviations or errors. However, this is associated with additional grinding and grinding time.

Beispiele mit Walzenballen mit steilem Übergang sind in den europäischen Patentschriften EP 2 026 915 B1 , 7 und EP 0 249 801 A1 , 1 offenbart.Examples with steep transition roll bales are in the European patents EP 2 026 915 B1 . 7 and EP 0 249 801 A1 . 1 disclosed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein bekanntes Verfahren zum Schleifen der Kontur des Ballens einer Walze dahingehend zu verbessern, dass Schleiffehler und Schleifzeiten möglichst minimiert werden und auf diese Weise die angestrebte Sollkontur für den Ballen der Walze exakter und schneller erreicht wird. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Walze bereitzustellen, deren Kontur möglichst genau der vorgegebenen Sollkontur entspricht.The invention has for its object to improve a known method for grinding the contour of the bale of a roller to the effect that grinding errors and grinding times are minimized as possible and in this way the desired target contour for the bale of the roller is achieved more accurately and faster. Another object of the invention is to provide a roller whose contour corresponds as accurately as possible to the predetermined nominal contour.

Diese Aufgabe wird bezüglich des Verfahrens durch das in Patentanspruch 1 beanspruchte Verfahren gelöst. Der Kerngedanke der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine geeignete Schleifsteinbahn zum Führen des Schleifsteins zu ermitteln. Durch die beanspruchte Überlagerung der letzten Endes gewünschten Sollkontur für den Ballen mit einer Korrekturkurve, welche einen zuvor ermittelten Schleiffehler repräsentiert, wird vorteilhafterweise erreicht, dass insbesondere die Abmessungen und die Form des Schleifsteins bei der Berechnung der Schleifsteinbahn mit berücksichtigt werden. Auf diese Weise und weil die erfindungsgemäß berechnete Schleifsteinbahn bereits vor Beginn eines Schleifvorganges zur Verfügung steht, können schleifsteinbedingte Abweichungen von der Sollkontur des Ballens der Walze vermieden werden.This object is achieved with respect to the method by the method claimed in claim 1. The core idea of the present invention is to determine a suitable grindstone web for guiding the grindstone. Due to the claimed superposition of the desired final contour for the bale with a correction curve, which represents a previously determined grinding error, it is advantageously achieved that in particular the dimensions and the shape of the grinding stone are taken into account in the calculation of the grinding stone web. In this way and because the grinding stone web calculated according to the invention is already available before the beginning of a grinding process, grinding-related deviations from the desired contour of the bale of the roll can be avoided.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird weiterhin die zum Schleifen der Ballenkontur erforderliche Schleifzeit gegenüber dem Stand der Technik verkürzt.The inventive method further reduces the grinding time required for grinding the bale contour compared to the prior art.

Die Begriffe „Ballen der Walze“ und „Walzenballen“ werden synonym verwendet.The terms "bale of the roll" and "roll bale" are used synonymously.

Verfahrensschritte zur Ermittlung des Schleiffehlers vor und nach dem ersten Schleifvorgang, zur Berechnung der Kontur der Schleifflächen des eingesetzten Schleifsteins, zur Berechnung der Korrekturkurve sowie zur Ausgestaltung der Sollkontur für den Ballen der Walze sind Gegenstand der abhängigen Verfahrensansprüche. Dort ist insbesondere beschrieben, dass die Berechnung der Kontur der Schleifflächen des Schleifsteins sowie die Berechnung der Korrekturkurve jeweils für definierte Schleifstufen oder dynamisch erfolgen kann. Dabei sind definierte/iterative Schleifstufen z. B. Vorschrubben, grobes Schleifen und Feinschleifen. Die Bezeichnung „dynamische Berechnung der Kontur“ bedeutet, dass die Korrekturkurve eventuell zwischen einzelnen Schleifdurchgängen adaptiert werden kann, wenn eine Zwischenmessung der geschliffenen Kontur noch nicht das gewünschte Ergebnis zeigt.Method steps for determining the grinding error before and after the first grinding operation, for calculating the contour of the grinding surfaces of the grinding stone used, for calculating the correction curve and for the design of the desired contour for the bale of the roller are the subject of the dependent method claims. There, it is described in particular that the calculation of the contour of the grinding surfaces of the grinding stone as well as the calculation of the correction curve can be carried out in each case for defined grinding stages or dynamically. Here are defined / iterative grinding stages z. B. scrubbing, coarse grinding and fine grinding. The term "dynamic calculation of the contour" means that the correction curve can possibly be adapted between individual grinding passes if an intermediate measurement of the ground contour does not yet show the desired result.

Durch die Vorgabe oder Berechnung einer optimierten Anfangskontur für den Schleifstein kann vorteilhafterweise eine gleichmäßigere Abnutzung und Ausnutzung des Schleifsteins erreicht werden, was zusätzlich zu einer Verminderung von Schleiffehlern führt. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Vorgabe oder die Berechnungsvorschrift für die Kontur der Schleifflächen des eingesetzten Schleifsteins adaptiert wird, wenn die vorgegebene bzw. berechnete Kontur der Schleifflächen von der tatsächlichen, z. B. durch Vermessung ermittelten Kontur der Schleifflächen des Schleifsteins abweicht. Analog kann vorteilhafterweise eine Adaption der weiteren Berechnungsvorschrift zur Berechnung der Korrekturkurve erfolgen, wenn die Sollkontur für den Ballen der Walze von der tatsächlichen, z. B. durch Vermessung nach einem Schleifvorgang ermittelten Kontur für den Ballen der Walze abweicht. Beide Adaptionen bewirken vorteilhafterweise ebenfalls eine Reduzierung des Schleiffehlers.By prescribing or calculating an optimized initial contour for the grindstone, a more uniform wear and utilization of the grindstone can advantageously be achieved. which additionally leads to a reduction of grinding defects. Furthermore, it is advantageous if the specification or the calculation rule for the contour of the grinding surfaces of the grinding stone used is adapted when the predetermined or calculated contour of the grinding surfaces of the actual, z. B. deviates determined by measurement contour of the grinding surfaces of the grindstone. Analogously, an adaptation of the further calculation rule for calculating the correction curve can advantageously be carried out if the desired contour for the bale of the roller of the actual, z. B. deviates by measurement after a grinding process determined contour for the bale of the roller. Both adaptations advantageously also bring about a reduction of the grinding error.

Die Aufgabe der Erfindung wird vorrichtungstechnisch durch die Walze nach Anspruch 16 gelöst.The object of the invention is achieved by the device according to claim 16 device.

Der Beschreibung sind vier Figuren beigefügt, wobei

  • 1a die Sollkontur des Ballens der Walze, die Walzenkontur ohne Korrektur, den Schleiffehler und die erfindungsgemäße Schleifsteinbahn zum Führen des Schleifsteins;
  • 1b den Schleiffehler und die erfindungsgemäße Korrektur der Schleifsteinbahn als Differenz zu der Sollkurve für den Ballen der Walze in Gegenüberstellung;
  • 2 die erfindungsgemäße Ermittlung der Schleifsteinbahn zum Führen des Schleifsteins;
  • 3 eine errechnete oder gemessene Schleifsteinkontur; und
  • 4 eine Schleifsteinbahn mit daraus resultierenden Schleiffehlern gemäß dem Stand der Technik veranschaulicht.
The description is attached to four figures, wherein
  • 1a the desired contour of the bale of the roller, the roller contour without correction, the grinding error and the inventive grinding stone web for guiding the grinding stone;
  • 1b the grinding error and the correction according to the invention of the grinding stone web as a difference from the nominal curve for the bale of the roller in juxtaposition;
  • 2 the determination according to the invention of the grinding stone web for guiding the grinding stone;
  • 3 a calculated or measured grindstone contour; and
  • 4 a grindstone track with resulting grinding defects according to the prior art illustrated.

Die Erfindung wird nachfolgend in Form von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die genannten Figuren detailliert beschrieben. In allen Figuren sind gleiche technische Elemente oder Funktionen mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The invention will now be described in detail in the form of embodiments with reference to said figures. In all figures, the same technical elements or functions are designated by the same reference numerals.

1a zeigt drei Kurvenverläufe über der Walzenlängenkoordinate x. Zum einen ist die Sollkontur S(x) für den Ballen 110 der Walze 100 gezeigt, wie sie nach Abschluss von mindestens einem Schleifvorgang angestrebt wird. Die Sollkontur ist als durchgezogene schwarze Linie gezeigt. Der Schleifstein ist mit dem Bezugszeichen 200 bezeichnet. Die gestrichelte Linie zeigt die Kontur des Ballens der Walze nach dem Schleifen, wenn die Mitte des Schleifsteins 200-M entlang der gewünschten Sollkontur S(x) des Ballens 110 der Walze geführt werden würde. Die daraus resultierende Walzenkontur E(x) ohne Korrektur weicht deutlich von der gewünschten Sollkontur S(x) des Ballens ab; somit beschreibt die Differenz e zwischen den beiden Kurven/Konturen den Schleiffehler. 1a shows three curves over the roll length coordinate x , First, the target contour S (x) for the bale 110 the roller 100 shown as desired after completion of at least one grinding operation. The nominal contour is shown as a solid black line. The grindstone is denoted by the reference numeral 200 designated. The dashed line shows the contour of the bale's bale after grinding when the center of the grindstone 200-M along the desired nominal contour S (x) of the bale 110 the roller would be guided. The resulting roll contour Ex) without correction deviates significantly from the desired nominal contour S (x) bale; thus describing the difference e between the two curves / contours the grinding error.

Um diesen Fehler zu vermeiden, sieht die vorliegende Erfindung vor, dass der Schleifstein 200 mit seiner Schleifsteinmitte 200-M um die Korrekturfunktion C(x) korrigiert und auf einer Schleifsteinbahn D(x) geführt wird, welche von der Sollkontur S(x) für den Ballen (110) der Walze abweicht. Diese Schleifsteinbahn D(x) ist in 1a punktiert gezeichnet. Es ist zu erkennen, dass bei entsprechender Führung des Schleifsteins 200 entlang der erfindungsgemäß ermittelten Schleifsteinbahn D(x), der Schleifstein die Sollkontur gerade berührt, aber nicht durchdringt.To avoid this error, the present invention provides that the whetstone 200 with its whetstone center 200-M around the correction function C (x) corrected and on a grindstone track D (x) is guided, which of the target contour S (x) for the bale ( 110 ) of the roller deviates. This grindstone railway D (x) is in 1a Drawn dotted. It can be seen that with appropriate guidance of the grindstone 200 along the grinding stone web determined according to the invention D (x) , the grindstone just touches the target contour, but does not penetrate.

1b zeigt (im Vergleich zu 1a mit veränderter Skalierung) eine schematische Vereinfachung des Schleiffehlers e bei Führung des Schleifsteins entlang der gewünschten Sollkontur sowie die erfindungsgemäß ermittelte Korrekturfunktion C(x) aus der sich die Schleifbahn D (x) = S(x) + C(x) zum Führen des Schleifsteins ergibt. Beide Kurven sind in 1b insofern schematisch vereinfacht, als dass sie zumindest abschnittsweise z. B. durch vorgegebene Geradengleichungen beschrieben werden. In der Praxis können derartige Vereinfachungen durchaus ausreichend sein, um den unerwünschten Schleiffehler hinreichend genau zumindest zu reduzieren. 1b shows (compared to 1a with scaling changed) a schematic simplification of the grinding error e when guiding the grindstone along the desired nominal contour and the inventively determined correction function C (x) from which the grinding path D ( x ) = S (x) + C (x) for guiding the grindstone. Both curves are in 1b simplified schematically insofar as they at least partially z. B. be described by predetermined straight-line equations. In practice, such simplifications may well be sufficient to at least reduce the unwanted grinding error with sufficient accuracy.

2 beschreibt das erfindungsgemäße Verfahren zum Ermitteln der Schleifsteinbahn D(x) zum Führen des Schleifsteins 200. 2 describes the method according to the invention for determining the grindstone web D (x) for guiding the grindstone 200 ,

Ausgangspunkt für das erfindungsgemäße Verfahren ist zunächst die Vorgabe einer Sollkontur S(x) für den Ballen 110 der Walze 100. Die Sollkontur für den Ballen ist in 2 nicht explizit dargestellt. Stattdessen ist eine Anfasungsfunktion A(x) sowie eine Ballenkonturfunktion B(x) dargestellt, deren Überlagerung der besagten Sollkontur S(x) = A(x) + B(x) für den Ballen 110 entspricht. Bei der Anfasungsfunktion kann es sich z. B. um eine Radius- oder Polynomfunktion und bei der Ballenkonturfunktion um beispielsweise eine Polynomfunktion oder eine Winkelfunktion handeln. Wie in 2 weiterhin erkennbar, umfasst der Begriff „Ballen der Walze“ den linken Randbereich, den mittleren Bereich und den rechten Randbereich des Ballens 110 der Walze, also nicht lediglich dessen mittleren Bereich. Entsprechend umfassen alle in 2 gezeigten Funktionen und Konturen für den Ballen vorzugsweise mindestens einen Konturabschnitt für den rechten Randbereich des Walzenballens, mindestens einen Konturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballens und mindestens einen Konturabschnitt für den linken Randbereich des Walzenballens. Diese mindestens drei Konturabschnitte für den Ballen grenzen in axialer Richtung x der Walze aneinander, wie in 2 gezeigt ist. Bei dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Anfasungsfunktion A(x) im mittleren Bereich des Walzenballens konstant und lediglich in dem linken und rechten Randbereich ausgeprägt, d. h. von null abweichend. Die Ballenkonturfunktion B(x) verläuft harmonisch. Die Sollkontur S(x) zeigt deshalb infolge der Anfasungsfunktion die steilen Übergänge im Randbereich des Walzenballens. Zwecks Vereinfachung und Verdeutlichung werden deshalb in 2 nur die Schliffabweichungen in den Randbereichen kompensiert. Dieser Schleiffehler wird erfindungsgemäß ermittelt, wie weiter unten noch näher erläutert werden wird.Starting point for the method according to the invention is first the specification of a desired contour S (x) for the bale 110 the roller 100 , The nominal contour for the bale is in 2 not explicitly shown. Instead, it's a chamfering feature A (x) and a bale contouring function B (x) represented, the superposition of said target contour S (x) = A (x) + B (x) for the bale 110 equivalent. The chamfering function may, for. B. to a radius or polynomial function and the bale contour function by, for example, a polynomial function or an angular function. As in 2 Furthermore, the term "bale of the roller" includes the left edge area, the middle area and the right edge area of the bale 110 the roller, so not just its central area. Accordingly, all in 2 shown functions and contours for the bales preferably at least one contour section for the right edge region of the roll bale, at least one contour section for the central region of the roll bale and at least one contour section for the left edge region of the roll bale. These at least three contour sections for the bale border in the axial direction x the roller together, as in 2 is shown. At the in 2 The embodiment shown is the chamfering function A (x) in the Middle region of the roll bale constant and pronounced only in the left and right edge region, ie deviating from zero. The bale contouring function B (x) runs harmoniously. The nominal contour S (x) Therefore, due to the chamfering function shows the steep transitions in the edge region of the roll bale. For the sake of simplicity and clarification, therefore, in 2 only the grinding deviations in the edge areas compensated. This grinding error is determined according to the invention, as will be explained in more detail below.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht dann weiterhin die Berechnung einer Korrekturkurve C(x) über zumindest einzelnen Längenabschnitten des Ballens in axialer Richtung vor, wobei die Korrekturkurve den Schleiffehler vermeidet.The method according to the invention then further sees the calculation of a correction curve C (x) over at least individual lengths of the bale in the axial direction, wherein the correction curve avoids the grinding error.

Schließlich sieht das erfindungsgemäße Verfahren die Berechnung der Schleifsteinbahn D(x) vor zum Führen des Schleifsteins. Die Berechnung der Schleifsteinbahn D(x) erfolgt durch Überlagern der Sollkontur für den Ballen, d. h. der Funktionen A(x) + B(x) = S(x) mit der Korrekturkurve C(x). Die Schleifsteinbahn D(x) = S(x) + C(x), auch Schleiffehler-Kompensationskontur genannt, kann zumindest Abschnittsweise beschrieben werden mit einer Geradengleichung, mit einem Polynom n-ter Ordnung, einer Winkelfunktion, einer Exponentialfunktion, durch Vorgabe einer Punktfolge, als Summe bzw. Überlagerung mehrerer Funktionen oder durch Extrapolation bekannter Funktionen.Finally, the method according to the invention provides for the calculation of the grinding stone web D (x) before leading the grindstone. The calculation of the grinding stone track D (x) takes place by superimposing the desired contour for the bale, ie the functions A (x) + B (x) = S (x) with the correction curve C (x) , The grindstone railway D (x) = S (x) + C (x), also called grinding error compensation contour, can be described at least sectionally with a straight line equation, with an nth order polynomial, an angular function, an exponential function, by specifying a point sequence, as sum or superimposition several functions or by extrapolation of known functions.

Die Ermittlung des Schleiffehlers e bzw. Schleiffehlerfunktion E(x) oder/und der Korrekturfunktion C(x), insbesondere vor einem ersten Schleifvorgang erfolgt erfindungsgemäß in Abhängigkeit der vorgegebenen Sollkontur S(x) = A(x) + B(x) für den Ballen und der Kontur 200-f der Schleifflächen des eingesetzten Schleifsteins 200.The determination of the grinding error e or grinding error function Ex) and / or the correction function C (x) , In particular, before a first grinding operation according to the invention is carried out in dependence on the predetermined desired contour S (x) = A (x) + B (x) for the bale and the contour 200-f the grinding surfaces of the grindstone used 200 ,

In den Bereichen geringerer Krümmung der Walzenkontur, d. h. im mittleren Bereich des Walzenballens kann durch Adaption bzw. Vergleich der gemessenen Walzenkontur und Sollwalzenkontur eine akzeptable Schleifgenauigkeit eingestellt werden. Im Walzenballenkantenbereich, in denen die Walzenkonturmessung problematisch ist, wird durch die erfindungsgemäße Vorgabe der Schleifsteinbahn die erzeugte Walzenkontur verbessert. Beide Methoden können alternativ zumindest auf einzelnen Abschnitten des Walzenballens auch überlagert bzw. gemeinsam angewendet werden.In the areas of lesser curvature of the roll contour, d. H. In the middle region of the roll bale an acceptable grinding accuracy can be adjusted by adapting or comparing the measured roll contour and target roll contour. In the roll bale edge region, in which the roll contour measurement is problematic, the inventive roll contour is improved by the inventive specification of the sanding stone web. Both methods can alternatively also be superimposed or jointly applied to at least individual sections of the roll bale.

Für die ersten Schleifzyklen lässt sich auch im mittleren Bereich des Walzenballens durch Ermittlung der Schleiffehler (kleinere Fehler) dort nach obiger Methode der korrigierten Schleifsteinbahn die anfängliche Walzenkontur genauer herstellen. Für die folgenden Schleifzyklen wird dann auf die Adaptionsmethode umgeschaltet und somit die Schleiffehlerkompensationsmethode (Vorgabe der Schleifsteinbahn) und die Adaptionsmethode fürs Schleifen kombiniert.For the first grinding cycles, the initial roll contour can also be more accurately produced in the middle area of the roll bale by ascertaining the grinding errors (minor defects) according to the above method of the corrected grinding stone web. For the following grinding cycles, the system then switches over to the adaptation method, combining the grinding error compensation method (specification of the grinding stone path) and the adaptation method for grinding.

Die Kontur 200-f der Schleifflächen des eingesetzten Schleifsteins 200 über der Breite 200-b des Schleifsteins kann vorgegeben oder mit Hilfe einer Berechnungsvorschrift berechnet werden unter Berücksichtigung von mindestens einem der folgenden Aspekte:

  • - der gewünschten Sollkontur A(x)+B(x) für den Ballen;
  • - der Ausgangskontur oder einer Kontur nach einem Vorkonturieren (Abrichten) 200-f des Schleifsteins 200;
  • - eines Schleifstein-Abriebsmodells, welches den Verschleiß des Schleifsteins 200 in Abhängigkeit der Walzen- und Schleifsteinhärte sowie der Walzenkontur und der geschliffenen Ballenstrecke errechnet;
  • - der gemessenen Schleifsteinkontur 200-f nach einer definierten Anzahl von Zwischenschritten;
  • - einer adaptierten Schleifsteinkontur mit welcher zum Beispiel im Mittel die Sollkontur geschliffener Walzen in der Vergangenheit getroffen wurde.
The contour 200-f the grinding surfaces of the grindstone used 200 across the width 200-b of the grindstone can be specified or calculated using a calculation rule taking into account at least one of the following aspects:
  • - The desired nominal contour A (x) + B (x) for the bale;
  • - the initial contour or a contour after precontouring (dressing) 200-f of the grindstone 200 ;
  • - a grindstone abrasion model, which reduces the wear of the grindstone 200 calculated as a function of the hardness of the rollers and grindstone as well as the roll contour and the ground bale section;
  • - the measured grindstone contour 200-f after a defined number of intermediate steps;
  • - An adapted grindstone contour with which, for example, on average the desired contour of ground rolls has been hit in the past.

3 zeigt anschaulich ein Beispiel für eine vorgegebene oder berechnete Kontur der Schleifflächen eines Schleifsteins. In den Randbereichen und im mittleren Bereich des Walzenballens kann die Kontur zumindest abschnittsweise durch individuelle mathematische Funktionen beschrieben werden. Abhängig von der zu erzeugenden Walzenkontur und anderer Randbedingungen stellen sich z. B. unterschiedliche Flanken- und Kantenformen auf der linken und rechten Seite des Schleifsteins ein. Durch eine initiale Voreinstellung der Schleifsteinkontur für die verschiedenen Breitenbereich 1 - 4 lassen sich zusätzlich die Schleifergebnisse verbessern und eine gleichmäßiger Abnutzung des Schleifsteins erreichen. Das ermöglicht auch den Einsatz breiterer sowie härterer bzw. verschleißfesterer Schleifsteine. 3 clearly shows an example of a given or calculated contour of the grinding surfaces of a grindstone. In the edge regions and in the middle region of the roll bale, the contour can be described at least in sections by individual mathematical functions. Depending on the roller contour to be generated and other boundary conditions are z. B. different flank and edge shapes on the left and right sides of the grindstone. An initial presetting of the grinding stone contour for the different widths ranges 1-4 can additionally improve the grinding results and achieve a uniform wear of the grinding stone. This also allows the use of wider and harder or more wear-resistant grinding stones.

Die Berechnung der Kontur 200-f der Schleifflächen des Schleifsteins 200 kann mit Hilfe der Berechnungsvorschrift vor Beginn des Schleifprozesses und/oder während des Schleifprozesses nach definierten Schleifstufen oder dynamisch erfolgen.The calculation of the contour 200-f the grinding surfaces of the grindstone 200 can be done with the aid of the calculation rule before the beginning of the grinding process and / or during the grinding process according to defined grinding stages or dynamically.

Die Berechnungsvorschrift für die Kontur 200-f der Schleifflächen des eingesetzten Schleifsteins wird vorzugsweise adaptiert, wenn die aus der Berechnungsvorschrift resultierende Kontur der Schleifflächen des Schleifsteins von der tatsächlichen, z.B. durch Vermessung ermittelten Kontur 200-f der Schleifflächen des Schleifsteins 200 abweicht.The calculation rule for the contour 200-f The grinding surfaces of the grindstone used is preferably adapted when the resulting from the calculation rule contour of the grinding surfaces of the grindstone of the actual, for example determined by measurement contour 200-f the grinding surfaces of the grindstone 200 differs.

Die Ermittlung des Schleiffehlers e bzw. E(x) erfolgt vorzugsweise für zumindest einzelne Bereiche des Ballens 110 der Walze 100 und vorzugsweise nach einem Schleifvorgang durch Ausführen der folgenden Schritte: Ausmessen der tatsächlichen Kontur des Ballens 110 der Walze nach dem letzten Schleifvorgang; und Berechnen des eventuellen Schleiffehlers E(x) als Abweichung zwischen der Sollkontur A(x)+B(x) und der tatsächlich gemessen Kontur des Ballens 110 der Walze 100.The determination of the grinding error e respectively. Ex) is preferably for at least individual areas of the bale 110 the roller 100 and preferably after a grinding operation, by performing the following steps: measuring the actual contour of the bale 110 the roller after the last grinding process; and calculating the possible grinding error Ex) as a deviation between the nominal contour A (x) + B (x) and the actually measured contour of the bale 110 the roller 100 ,

Basierend auf der theoretischen oder gemessenen Schleifsteinkontur 200-f und anderer Einflussgrößen (siehe unten) wird der zu erwartende Schleiffehler e bzw. E(x) oder/und die Korrekturfunktion C(x) über der gesamten Ballenlänge ermittelt oder/und vor allem die Kontur der Schleifsteinbahn D(x) berechnet, die den erwarteten Schleiffehler über der Ballenlänge vermeidet.Based on the theoretical or measured grindstone contour 200-f and other influencing factors (see below) becomes the expected grinding error e respectively. Ex) or / and the correction function C (x) determined over the entire bale length and / or especially the contour of the grindstone track D (x) calculated, which avoids the expected grinding error over the bale length.

Die Ermittlung des Schleiffehlers e bzw. E(x) oder/und der Korrekturfunktion C(x) unter Berücksichtigung der Kontur der Schleifflächen des eingesetzten Schleifsteins, die, wie in den vorangegangenen Absätzen beschrieben, berechnet wird, erfolgt für den Bereich des gesamten Walzenballens 110 inklusive dessen Randbereiche.The determination of the grinding error e respectively. Ex) and / or the correction function C (x) taking into account the contour of the grinding surfaces of the grinding stone used, which is calculated as described in the preceding paragraphs, takes place for the area of the entire roll bale 110 including its border areas.

Die Berechnung der Korrekturkurve C(x) sowie die Schleifsteinbahn D(x) erfolgt mit Hilfe einer weiteren Berechnungsvorschrift derart, dass zumindest für einzelne Positionen (xi) in axialer Richtung (x) der Walze individuelle Funktionswerte C(xi) der Korrekturkurve unter Berücksichtigung der Kontur der Schleiffläche 200-f des Schleifsteins so bestimmt werden, dass die Schleiffläche des Schleifsteins die Sollkontur S(x) = A(x)+B(x) für den Ballen 110 der Walze grade berührt, aber nicht durchdringt. Die Korrekturkurve C(x) wird dann vorzugsweise durch Interpolation oder Extrapolation einer Mehrzahl der ermittelten Funktionswerte C(xi) ermittelt.The calculation of the correction curve C (x) as well as the grindstone railway D (x) is carried out with the help of a further calculation rule such that at least for individual items ( xi ) in the axial direction ( x ) of the roll individual function values C (xi) of the correction curve taking into account the contour of the grinding surface 200-f of the grindstone are determined so that the grinding surface of the grindstone the target contour S (x) = A (x) + B (x) for the bale 110 the roller just touched, but not penetrating. The correction curve C (x) is then preferably determined by interpolation or extrapolation of a plurality of the determined function values C (xi).

Die Berechnung der Korrekturkurve C(x) über der Länge x des Ballens 110 der Walze erfolgt vorzugsweise inklusive von Umkehrstrecken des Schleifsteins links und rechts der Kante des Ballens 110.The calculation of the correction curve C (x) over the length x of the bale 110 The roller is preferably carried out including reverse distances of the grindstone left and right of the edge of the bale 110 ,

Die Berechnung der Korrekturkurve C(x) kann vor Beginn des Schleifprozesses und/oder während des Schleifprozesses nach definierten Schleifstufen oder dynamisch erfolgen. Die errechneten Werte können durch Vergleich von gerechneter und gemessener Walzenkontur adaptiert werden.The calculation of the correction curve C (x) can take place before the beginning of the grinding process and / or during the grinding process according to defined grinding stages or dynamically. The calculated values can be adapted by comparing the calculated and measured roll contour.

Schleiffehler im Bereich der Ballenkante können unterstützend vorzugsweise bei steilen Kurvenverläufen neben der Walzenkonturmessung der Schleifmaschine zusätzlich mit einem separaten Walzenmessgerät ermittelt werden.In the area of the bale edge, grinding errors in the area of the bale edge can be advantageously determined, in addition to the roll contour measurement of the grinding machine, in addition to a separate roll measuring device in the case of steep curves.

Die weitere Berechnungsvorschrift zur Berechnung der Korrekturkurve C(x) wird vorzugsweise dann adaptiert, wenn die Sollkontur für den Ballen 110 der Walze von der tatsächlichen, z.B. durch Vermessung nach einem Schleifvorgang ermittelten Kontur für den Ballen 110 der Walze abweicht.The further calculation rule for calculating the correction curve C (x) is preferably adapted when the target contour for the bale 110 the roller of the actual, for example, determined by measuring after a grinding process contour for the bale 110 the roller deviates.

Die vorgegebene Sollkontur für den Ballen 110 der Walze wird durch Überlagerung einer vorgegebenen Ballenkonturfunktion B(x), zum Beispiel in Form einer Polynomfunktion oder Winkelfunktion, und einer Anfasungsfunktion A(x), zum Beispiel in Form einer Radius- oder Polynomfunktion, gebildet.The specified target contour for the bale 110 the roller is superimposed by a predetermined bale contour function B (x) , for example in the form of a polynomial function or angle function, and a chamfering function A (x) , for example in the form of a radius or polynomial function.

Die Sollkontur S(x) = A(x) + B(x) für den Ballen 110 der Walze 100 wird insbesondere bei Stützwalzenkonturen aus mindestens einem Sollkonturabschnitt für den rechten Randbereich des Walzenballens, mindestens einem Sollkonturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballens 110 und mindestens einem Sollkonturabschnitt für den linken Randbereich des Walzenballens 110 gebildet, wobei die mindestens drei Sollkonturabschnitte für den Ballen 110 in axialer Richtung x der Walze 100 aneinander grenzen.The nominal contour S (x) = A (x) + B (x) for the bale 110 the roller 100 in particular in the case of backup roll contours, at least one desired contour section for the right edge region of the roll bale, at least one desired contour section for the middle region of the roll bale 110 and at least one target contour portion for the left edge region of the roll bale 110 formed, wherein the at least three desired contour sections for the bale 110 in the axial direction x the roller 100 border each other.

Die Anfasungsfunktion A(x) für den mittleren Bereich des Walzenballens 110 ist vorzugsweise konstant, weiter vorzugsweise Null.The chamfering function A (x) for the middle area of the roll bale 110 is preferably constant, more preferably zero.

Die Sollkontur S(x) = A(x) + B(x) des Walzenballens 110 und/oder die Korrekturkurve C(x) wird an einer ersten Übergangsstelle x1, vorzugsweise wo der Sollkonturabschnitt des rechten Randbereichs an den Sollkonturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballen 110 grenzt, und/oder an einer zweiten Übergangsstelle x2, vorzugsweise wo der Sollkonturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballens 110 an den Sollkonturabschnitt für den linken Randbereich grenzt, stetig, aber nicht stetig differenzierbar vorgegeben.The nominal contour S (x) = A (x) + B (x) of the roll bale 110 and / or the correction curve C (x) is at a first transition point x1, preferably where the target contour portion of the right edge portion of the target contour portion for the central region of the roll barrel 110 borders, and / or at a second transition point x2, preferably where the desired contour section for the central region of the roll bale 110 adjacent to the desired contour section for the left edge region, continuous, but not continuously differentiable specified.

Bei vielen Schleifmaschinen ist es mit der installierten Messapparatur nicht möglich bis an die Ballenkanten zu messen, weil der Messarm bzw. Messtaster meist den Minimal- oder Maximalwert (Anschlag) erreicht. In diesem Bereich (insbesondere im Bereich der Anfasung der Stützwalze) ist man darauf angewiesen, die Schleiffehler auf Basis der theoretischen Betrachtungen oder anderer Korrekturen unter Verwendung der Korrekturfunktion C(x) zu minimieren. Hierbei wird als Walzenschliffkurve die Summe S(x) und die Korrekturfunktion C(x) für den gesteuerten Schleifprozess als neue Sollkurve S'(x) = S(x) + C(x) vorgegeben.In many grinding machines, it is not possible with the installed measuring equipment to measure to the bale edges, because the measuring arm or probe usually reaches the minimum or maximum value (stop). In this area (especially in the area of the chamfering of the back-up roll), the grinding errors are based on the theoretical considerations or other corrections using the correction function C (x) to minimize. In this case, the roll is the sum S (x) and the correction function C (x) for the controlled grinding process as a new setpoint curve S ' ( x ) = S (x) + C (x).

Das Verfahren kann bei Arbeits- und Stützwalzen angewendet werden. Die Walzenkonturen können aus einer Kontur mit Anfasungsfunktionen A(x) mit B(x) = 0 oder aus einer Ballenkonturfunktion B(x) mit A(x) = 0 oder aus der Summe von zwei oder mehreren Konturen A(x) + B(x) bestehen. Allgemein ist das Verfahren wichtig bei Walzenkonturen mit steilen Kurvenverläufen, wie sie bei Walzenschliffen mit großem Profilstellbereich oder bei Stützwalzenkantenrückschliffen (Anfasungen) auftreten.The method can be applied to work and back-up rolls. The roll contours can be made from a contour with chamfering functions A (x) with B (x) = 0 or from a bale contour function B (x) with A (x) = 0 or from the sum of two or more contours A (x) + B (x) exist. In general, the method is important in rolling contours with steep curves, as they occur in roll grinding with large profile adjustment area or Stützwalzenkantenrückschliffen (chamfers).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100
Walzeroller
110110
Ballen der WalzeBale of the roller
200200
Schleifsteingrindstone
200-b200-b
Breite des SchleifsteinsWidth of the grindstone
200-f200-f
Schleiffläche des SchleifsteinsGrinding surface of the grindstone
200-M200-M
Mitte des SchleifsteinsMiddle of the grindstone
A(x)A (x)
Anfasungsfunktionchamfer
B(x)B (x)
BallenkonturfunktionBarrel contour function
C(x)C (x)
Korrekturfunktioncorrection function
D(x)D (x)
SchleifsteinbahnGrindstone train
E(x)Ex)
Schleiffehlerfunktion = Ballenkontur nach fehlerhaftem SchleifenFlaw error function = bale contour after faulty grinding
S(x), S'(x)S (x), S '(x)
Sollkontur des WalzenballensTarget contour of roll bale
xx
axiale Richtung der Walzeaxial direction of the roller
xixi
einzelne Position in axialer Richtungsingle position in the axial direction
ee
Schleiffehlergrinding error

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3726055 A1 [0002]DE 3726055 A1 [0002]
  • DE 29721000 U1 [0002]DE 29721000 U1 [0002]
  • EP 2026915 B1 [0005]EP 2026915 B1 [0005]
  • EP 0249801 A1 [0005]EP 0249801 A1 [0005]

Claims (18)

Verfahren zum Schleifen der Kontur des Ballens (110) einer Walze (100), insbesondere einer Walze mit Walzenkontur mit steilem Kurvenverlauf in einem Walzgerüst zum Walzen von Metallband, aufweisend folgende Schritte: Vorgeben einer Sollkontur für den Ballen (110) der Walze; und Schleifen der Kontur des Ballens (110) durch Führen eines Schleifsteins (200) entlang einer Schleifsteinbahn (D(x)); gekennzeichnet durch Ermitteln eines Schleiffehlers (e) bzw. eine Schleiffehlerfunktion (E(x)) zumindest über einzelnen Längenabschnitten des Ballens (110) in axialer Richtung (x); Berechnen einer Korrekturkurve (C(x)) zumindest über den einzelnen Längenabschnitten des Ballens (110) in axialer Richtung (x), wobei die Korrekturkurve (C(x)) den ermittelten Schleiffehler (e) vermeidet; und Berechnen der Schleifsteinbahn (D(x)) zum Führen des Schleifsteins (200) durch Überlagern der Sollkontur (A(x)+B(x)) für den Ballen (110) mit der Korrekturkurve (C(x)).A method of grinding the contour of the bale (110) of a roll (100), in particular a roll with a steep curve in a roll stand for rolling metal strip, comprising the following steps: predetermining a desired contour for the bale (110) of the roll; and grinding the contour of the bale (110) by passing a grindstone (200) along a grindstone path (D (x)); characterized by determining a grinding error (e) or a flaw error function (E (x)) at least over individual lengths of the bale (110) in the axial direction (x); Calculating a correction curve (C (x)) at least over the individual lengths of the bale (110) in the axial direction (x), the correction curve (C (x)) avoiding the determined grinding error (e); and calculating the grindstone path (D (x)) for guiding the grindstone (200) by superimposing the target contour (A (x) + B (x)) for the bale (110) on the correction curve (C (x)). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ermittlung des Schleiffehlers (e) bzw. Schleiffehlerfunktionen (E(x)) oder/und der Korrekturfunktion (C(x)), insbesondere vor einem ersten Schleifvorgang durch Berechnung erfolgt in Abhängigkeit der vorgegebenen Sollkontur (A(x)+B(x)) für den Ballen (110) und der Kontur (200-f) der Schleifflächen des eingesetzten Schleifsteins (200).Method according to Claim 1 , characterized in that the determination of the grinding error (s) or grinding error functions (E (x)) and / or the correction function (C (x)), in particular before a first grinding operation by calculation takes place in dependence of the predetermined desired contour (A (x ) + B (x)) for the bale (110) and the contour (200-f) of the grinding surfaces of the inserted grinding stone (200). Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur (200-f) der Schleifflächen des eingesetzten Schleifsteins (200) über der Breite (200-b) des Schleifsteins vorgegeben oder mit Hilfe einer Berechnungsvorschrift berechnet wird unter Berücksichtigung von mindestens einem der folgenden Aspekte: - der gewünschten Sollkontur (A(x)+B(x)) für den Ballen; - der Ausgangskontur (200-f) des Schleifsteins (200) gegebenenfalls nach einem Vorkonturieren; - eines Schleifstein-Abriebsmodells, welches den Verschleiß des Schleifsteins (200) in Abhängigkeit der Walzen- und Schleifsteinhärte sowie der Walzenkontur und der geschliffenen Ballenstrecke errechnet; - der gemessenen Schleifsteinkontur (200-f) nach einer definierten Anzahl von Zwischenschritten; - einer adaptierten Schleifsteinkontur mit welcher zum Beispiel im Mittel die Sollkontur geschliffener Walzen in der Vergangenheit getroffen wurde.Method according to Claim 2 characterized in that the contour (200-f) of the grinding surfaces of the inserted grindstone (200) is given over the width (200-b) of the grindstone or calculated by means of a calculation rule taking into account at least one of the following aspects: - the desired one Nominal contour (A (x) + B (x)) for the bale; - The initial contour (200-f) of the grindstone (200) optionally after precontouring; a grindstone abrasion model which calculates the wear of the grindstone (200) as a function of the hardness of the grindstone and grindstone as well as the roll contour and the ground bale length; the measured grindstone contour (200-f) after a defined number of intermediate steps; - An adapted grindstone contour with which, for example, on average the desired contour of ground rolls has been hit in the past. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Berechnung der Kontur (200-f) der Schleifflächen des Schleifsteins (200) mit Hilfe der Berechnungsvorschrift vor Beginn des Schleifprozesses und/oder während des Schleifprozesses für definierte Schleifstufen oder dynamisch/iterativ erfolgen kann.Method according to Claim 3 , characterized in that the calculation of the contour (200-f) of the grinding surfaces of the grinding stone (200) by means of the calculation rule before the beginning of the grinding process and / or during the grinding process for defined grinding stages or dynamically / iteratively. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Berechnungsvorschrift für die Kontur (200-f) der Schleifflächen des eingesetzten Schleifsteins adaptiert wird, wenn die aus der Berechnungsvorschrift resultierende Kontur der Schleifflächen des Schleifsteins von der tatsächlichen, z.B. durch Vermessung ermittelten Kontur (200-f) der Schleifflächen des Schleifsteins (200), abweicht.Method according to Claim 3 or 4 , characterized in that the calculation rule for the contour (200-f) of the grinding surfaces of the grindstone used is adapted when the resulting from the calculation rule contour of the grinding surfaces of the grindstone of the actual, for example, determined by measurement contour (200-f) of the grinding surfaces of the grindstone (200) deviates. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ermittlung des Schleiffehlers (e) bzw. Schleiffehlerfunktion (E(x)) nach einem Schleifvorgang durch Ausführen der folgenden Schritte erfolgt: Ausmessen der tatsächlichen Kontur des Ballens (110) der Walze nach dem letzten Schleifvorgang; und Berechnen des eventuellen Schleiffehlers (e) bzw. Schleiffehlerfunktion (E(x)) als Abweichung zwischen der Sollkontur (A(x)+B(x)) und der tatsächlich gemessen Kontur des Ballens (110) der Walze (100).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the determination of the grinding error (e) or grinding error function (E (x)) after a grinding operation by performing the following steps: measuring the actual contour of the bale (110) of the roller after the last grinding process; and calculating the possible grinding error (e) or grinding error function (E (x)) as a deviation between the nominal contour (A (x) + B (x)) and the actually measured contour of the bale (110) of the roller (100). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ermittlung des Schleiffehlers (e) bzw. Schleiffehlerfunktion (E(x)) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 für den Bereich des gesamten Walzenballens (110) inklusive Randbereiche erfolgt; und dass vorzugsweise die Ermittlung des Schleiffehlers (e) bzw. Schleiffehlerfunktion (E(x)) nach Anspruch 6 für zumindest einzelne Randbereiche des Ballens (110) der Walze (100) erfolgt.Method according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the determination of the grinding error (e) or grinding error function (E (x)) according to one of Claims 1 to 5 for the area of the entire roll bale (110) including edge areas; and that preferably the determination of the grinding error (e) or grinding error function (E (x)) after Claim 6 for at least individual edge regions of the bale (110) of the roller (100) takes place. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Berechnung der Korrekturkurve (C(x) mit Hilfe einer weiteren Berechnungsvorschrift derart erfolgt, dass zumindest für einzelne Positionen (xi) in axialer Richtung (x) der Walze individuelle Funktionswerte C(xi) der Korrekturkurve unter Berücksichtigung der Kontur der Schleiffläche (200-f) des Schleifsteins so bestimmt werden, dass die Schleiffläche des Schleifsteins die Sollkontur (A(x)+B(x)) für den Ballen (110) der Walze grade berührt, aber nicht durchdringt; und dass vorzugsweise die Korrekturkurve (C(x)) durch Interpolation oder Extrapolation einer Mehrzahl der ermittelten Funktionswerte C(xi) ermittelt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the calculation of the correction curve (C (x) takes place with the aid of a further calculation rule such that individual functional values C (xi) at least for individual positions (xi) in the axial direction (x) of the roller. of the correction curve, considering the contour of the grinding surface (200-f) of the grinding stone, so that the grinding surface of the grinding stone just touches the target contour (A (x) + B (x)) for the bale (110) of the roller, but not and preferably that the correction curve (C (x)) is determined by interpolation or extrapolation of a plurality of the determined function values C (xi). Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Berechnung der Korrekturkurve (C(x)) über der Länge (x) des Ballens (110) der Walze inklusive von Umkehrstrecken des Schleifsteins links und rechts der Kante des Ballens (110) erfolgt.Method according to Claim 8 , characterized in that the calculation of the correction curve (C (x)) over the length (x) of the bale (110) of the roll including reversal distances of the grindstone to the left and right of the edge of the bale (110). Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Berechnung der Korrekturkurve (C(x)) vor Beginn des Schleifprozesses und/oder während des Schleifprozesses nach definierten Schleifstufen oder dynamisch erfolgen kann.Method according to one of Claims 8 or 9 , characterized in that the calculation of the correction curve (C (x)) before the start of the Grinding process and / or during the grinding process according to defined grinding stages or can be done dynamically. Verfahren nach Anspruch einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Berechnungsvorschrift zur Berechnung der Korrekturkurve (C(x)) adaptiert wird, wenn die Sollkontur für den Ballen (110) der Walze von der tatsächlichen, z.B. durch Vermessung nach einem Schleifvorgang ermittelten Kontur für den Ballen (110) der Walze, abweicht.Method according to claim one of Claims 8 to 10 , characterized in that the further calculation rule for calculating the correction curve (C (x)) is adapted when the desired contour for the bale (110) of the roller of the actual, for example determined by measuring after a grinding operation contour for the bale (110) the roller deviates. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgegebene Sollkontur für den Ballen (110) der Walze durch Überlagerung einer vorgegebenen Ballenkonturfunktion (B(x)), zum Beispiel in Form einer Polynomfunktion oder Winkelfunktion, und einer Anfasungsfunktion (A(x)), zum Beispiel in Form einer Radius- oder Polynomfunktion, gebildet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined desired contour for the bale (110) of the roller by superposition of a predetermined bale contour function (B (x)), for example in the form of a polynomial function or angle function, and a chamfering function (A (x )), for example in the form of a radius or polynomial function. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollkontur (A(x) + B(x)) für den Ballen (110) der Walze (100) aus mindestens einem Sollkonturabschnitt für den rechten Randbereich des Walzenballens, mindestens einem Sollkonturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballens (110) und mindestens einem Sollkonturabschnitt für den linken Randbereich des Walzenballens (110) gebildet wird; wobei die mindestens drei Sollkonturabschnitte für den Ballen (110) in axialer Richtung (x) der Walze (100) aneinander grenzen;Method according to Claim 12 , characterized in that the desired contour (A (x) + B (x)) for the bale (110) of the roller (100) from at least one desired contour section for the right edge region of the roll bale, at least one desired contour section for the central region of the roll bale ( 110) and at least one target contour portion for the left edge region of the roll bale (110) is formed; wherein the at least three desired contour sections for the bale (110) adjoin one another in the axial direction (x) of the roller (100); Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Anfasungsfunktion (A(x)) für den mittleren Bereich des Walzenballens (110) konstant, vorzugsweise Null ist.Method according to Claim 13 , characterized in that the chamfering function (A (x)) for the central region of the roll bale (110) is constant, preferably zero. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollkontur (A(x) + B(x)) des Walzenballens (110) und/oder die Korrekturkurve (C(x)) an einer ersten Übergangsstelle (x1), vorzugsweise wo der Sollkonturabschnitt des rechten Randbereichs an den Sollkonturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballen (110) grenzt, und / oder an einer zweiten Übergangsstelle (x2), vorzugsweise wo der Sollkonturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballens (110) an den Sollkonturabschnitt für den linken Randbereich grenzt, stetig, aber nicht stetig differenzierbar vorgegeben wird.Method according to Claim 13 or 14 , characterized in that the desired contour (A (x) + B (x)) of the roll bale (110) and / or the correction curve (C (x)) at a first transition point (x1), preferably where the target contour portion of the right edge region the target contour portion for the central region of the roll barrel (110), and / or at a second transition point (x2), preferably where the target contour section for the central region of the roll bale (110) adjoins the target contour portion for the left edge region, steady but not is specified continuously differentiable. Walze (100), insbesondere Stützwalze in einem Walzgerüst zum Walzen von Metallband, aufweisend: eine Walzenballenkontur bestehend aus einer Anfasungsfunktion (A(x)) und Ballenkonturfunktion (B(x)), die durch Überlagern eine Sollkontur des Walzenballens S(x) = A(x) + B(x) ergibt; dadurch gekennzeichnet, dass zwecks Kompensation von zu erwartenden Schleiffehlern eine korrigierte Sollkurve des Walzenballens S'(x) durch Addition der Sollkurve (S(x)) und einer Korrekturfunktion (C(x)) insbesondere im Bereich der linken und rechten Walzenballen ausgebildet ist.A roll (100), in particular a backing roll in a roll stand for rolling metal strip, comprising: a roll bale contour consisting of a chamfering function (A (x)) and bale contouring function (B (x)), which superimpose a desired contour of the roll bale S (x) = A (x) + B (x) gives; characterized in that in order to compensate for expected grinding errors a corrected setpoint curve of the roll bale S '(x) by adding the setpoint curve (S (x)) and a correction function (C (x)) is formed in particular in the region of the left and right roll bales. Walze (100), insbesondere Stützwalze in einem Walzgerüst zum Walzen von Metallband, aufweisend: einen Walzenballen (110) mit einem rechten Randbereich, einem mittleren Bereich des Walzenballens (110) und einem linken Randbereich; wobei eine Sollkontur für den Walzenballen (110) aus mindestens einem Sollkonturabschnitt für den rechten Randbereich des Walzenballens, mindestens einem Sollkonturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballens (110) und mindestens einem Sollkonturabschnitt für den linken Randbereich des Walzenballens (110) gebildet ist; und wobei die mindestens drei Sollkonturabschnitte in axialer Richtung des Ballens (110) der Walze (100) aneinander grenzen; dadurch gekennzeichnet, dass dass die Sollkontur (S(x) = A(x)+B(x)) oder die korrigierte Sollkurve (S'(x) = S(x) + C(x)) des Walzenballens (110) an einer ersten Übergangsstelle (x1), wo der Sollkonturabschnitt des rechten Randbereichs an den Sollkonturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballen (110) grenzt, und / oder an einer zweiten Übergangsstelle (x2), wo der Sollkonturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballens (110) an den Sollkonturabschnitt für den linken Randbereich grenzt, stetig, aber nicht stetig differenzierbar ausgebildet ist.Roller (100), in particular a support roller in a roll stand for rolling metal strip, comprising: a roll bale (110) having a right edge region, a middle region of the roll bale (110) and a left edge region; wherein a target contour for the roll bale (110) is formed from at least one target contour section for the right edge region of the roll bale, at least one target contour section for the central region of the roll bale (110) and at least one target contour section for the left edge region of the roll bale (110); and wherein the at least three nominal contour sections adjoin one another in the axial direction of the bale (110) of the roller (100); characterized in that the target contour (S (x) = A (x) + B (x)) or the corrected setpoint curve (S '(x) = S (x) + C (x)) of the roll bale (110) a first transition point (x1), where the desired contour section of the right edge region adjoins the target contour section for the middle region of the roll barrel (110), and / or at a second transition point (x2), where the desired contour section for the middle region of the roll bale (110) adjacent to the desired contour section for the left edge region, continuous, but not continuously differentiable formed. Walze nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Sollkonturabschnitt für den mittleren Bereich des Walzenballens (110) zum Beispiel als Polynomfunktion oder Winkelfunktion ausgebildet ist.Roller after Claim 16 or 17 , characterized in that the desired contour portion for the central region of the roll bale (110) is formed for example as a polynomial function or angle function.
DE102016222987.7A 2016-11-22 2016-11-22 Method of grinding the contour of the bale of a roll Withdrawn DE102016222987A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016222987.7A DE102016222987A1 (en) 2016-11-22 2016-11-22 Method of grinding the contour of the bale of a roll
JP2019527388A JP6814291B2 (en) 2016-11-22 2017-10-13 How to grind the contour of the body of a roll
EP17787152.2A EP3544767B1 (en) 2016-11-22 2017-10-13 Method for grinding the contour of the body of a roll
PCT/EP2017/076223 WO2018095655A1 (en) 2016-11-22 2017-10-13 Method for grinding the contour of the body of a roll
CN201780072360.4A CN109996650B (en) 2016-11-22 2017-10-13 Method for grinding the contour of a roll body of a roll

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016222987.7A DE102016222987A1 (en) 2016-11-22 2016-11-22 Method of grinding the contour of the bale of a roll

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016222987A1 true DE102016222987A1 (en) 2018-05-24

Family

ID=60143694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016222987.7A Withdrawn DE102016222987A1 (en) 2016-11-22 2016-11-22 Method of grinding the contour of the bale of a roll

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3544767B1 (en)
JP (1) JP6814291B2 (en)
CN (1) CN109996650B (en)
DE (1) DE102016222987A1 (en)
WO (1) WO2018095655A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113688501B (en) * 2021-07-16 2022-04-15 北京科技大学 Variable contact supporting roller shape design method considering rolling of plate strips with various widths

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0249801A1 (en) 1986-06-16 1987-12-23 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Rolling mill for producing a rolled strip
DE3726055A1 (en) 1987-08-06 1989-02-16 Schloemann Siemag Ag Method for grinding rolls having curved contours
DE29721000U1 (en) 1997-11-27 1998-02-05 Waldrich Werkzeugmasch Roll grinding machine
EP2026915B1 (en) 2006-06-14 2010-11-17 Siemens VAI Metals Technologies GmbH Rolling stand for producing rolled strip or sheet

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1501669A (en) * 1975-05-12 1978-02-22 Scott Paper Co Apparatus and method for resurfacing the cylindrical face of large drier drums
DE19532222C2 (en) * 1995-09-01 2002-05-02 Vosswinkel Steuerungstechnik G Process for the production of roller contours
DE102010014867A1 (en) * 2009-04-17 2010-11-18 Sms Siemag Ag Method for providing at least one work roll for rolling a rolling stock
DE102015000974A1 (en) * 2015-01-23 2016-07-28 Liebherr-Verzahntechnik Gmbh Method and device for gear processing a workpiece by a diagonal rolling process
DE102015203735B4 (en) * 2015-03-03 2016-11-03 P + L Gmbh & Co. Kg Method for automatic wear correction when machining a workpiece by means of a rotating grinding tool in a CNC-controlled machine tool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0249801A1 (en) 1986-06-16 1987-12-23 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Rolling mill for producing a rolled strip
DE3726055A1 (en) 1987-08-06 1989-02-16 Schloemann Siemag Ag Method for grinding rolls having curved contours
DE29721000U1 (en) 1997-11-27 1998-02-05 Waldrich Werkzeugmasch Roll grinding machine
EP2026915B1 (en) 2006-06-14 2010-11-17 Siemens VAI Metals Technologies GmbH Rolling stand for producing rolled strip or sheet

Also Published As

Publication number Publication date
CN109996650B (en) 2021-08-10
WO2018095655A1 (en) 2018-05-31
JP2019536645A (en) 2019-12-19
JP6814291B2 (en) 2021-01-13
EP3544767A1 (en) 2019-10-02
EP3544767B1 (en) 2020-05-20
CN109996650A (en) 2019-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10208531B4 (en) Method for modifying flank lines and / or for correcting flank line deviations of a gear
EP1987919A2 (en) Method and grinding machine for profiling a grinding tool
EP3050659B1 (en) Method and device for gear cutting a workpiece by means of a diagonal generating method
EP2117716B1 (en) Method for reconditioning a used grinding roller
DE102014005274A1 (en) Process for hard finishing a workpiece with a worm-shaped machining tool
DE4012660C2 (en)
DE102016222987A1 (en) Method of grinding the contour of the bale of a roll
EP3206822B1 (en) Method for dressing a honing tool, and method for honing a gear
DE2753469B2 (en) Form grinding wheel arrangement
DE10304430B3 (en) Procedure for calibrating a grinding machine
DE102015009154A1 (en) Method for fine machining a toothing and finishing
DE2834157A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A GRINDING MACHINE
DE2855857C2 (en) Process for machining the tooth flanks of helical spur gears and device for carrying out the process
EP0023983A1 (en) Process for manufacturing gears with generated tooth flanks
EP3666459B1 (en) Method of dressing a rotating groove
DE2242227A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SHAPING GRINDING WHEELS
DE102015102271C9 (en) Method and device for straightening metal parts with pinch point reduction
DE102013100751A1 (en) Device and method for grinding at least one arranged on a cutterhead and circumferentially driven cutting knife
EP2253406A1 (en) Method for processing a cogwheel
DE102019124394A1 (en) Method for manufacturing a rotor of a screw compressor or a workpiece with a helical profile
DE1917926A1 (en) Bending device for finished pipes
DE605439C (en) Process for cold machining of workpieces with a circular cross-section by straightening, rounding, smoothing and polishing in the helical rolling mill
DE1295323B (en) Machine for longitudinally crowned toothing of a bevel or hypoid gear with longitudinally curved teeth
DE1784513C3 (en) Mobile device and method for continuously aligning a track sideways
DE102019128100A1 (en) Process for grinding the toothing or the profile of a workpiece

Legal Events

Date Code Title Description
R120 Application withdrawn or ip right abandoned