DE102016221664A1 - Housing assembly for a turbomachine, and method for mounting such a housing assembly - Google Patents

Housing assembly for a turbomachine, and method for mounting such a housing assembly Download PDF

Info

Publication number
DE102016221664A1
DE102016221664A1 DE102016221664.3A DE102016221664A DE102016221664A1 DE 102016221664 A1 DE102016221664 A1 DE 102016221664A1 DE 102016221664 A DE102016221664 A DE 102016221664A DE 102016221664 A1 DE102016221664 A1 DE 102016221664A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
sealing ring
outer housing
pin
passage opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102016221664.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Rüdiger Bakasch
Andreas Mucha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Energy Global GmbH and Co KG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE102016221664.3A priority Critical patent/DE102016221664A1/en
Priority to PCT/EP2017/072954 priority patent/WO2018082837A1/en
Publication of DE102016221664A1 publication Critical patent/DE102016221664A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
    • F01D25/24—Casings; Casing parts, e.g. diaphragms, casing fastenings
    • F01D25/26—Double casings; Measures against temperature strain in casings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D11/00—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages
    • F01D11/005—Sealing means between non relatively rotating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02C—GAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
    • F02C7/00—Features, components parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart form groups F02C1/00 - F02C6/00; Air intakes for jet-propulsion plants
    • F02C7/28—Arrangement of seals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2220/00—Application
    • F05D2220/30—Application in turbines
    • F05D2220/31—Application in turbines in steam turbines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2240/00—Components
    • F05D2240/55—Seals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Gehäuseanordnung (10) für eine Turbomaschine, umfassend ein Innengehäuse (12), ein das Innengehäuse (12) wenigstens teilweise umschließendes Außengehäuse (14), und einen Dichtring (16) zur radialen Abdichtung zwischen dem Innengehäuse (12) und dem Außengehäuse (14). Um hierbei eine Montage der Gehäuseanordnung (10) in einfacher und zuverlässiger Weise und ohne die Gefahr einer Beschädigung des Dichtringes (16) zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein radial äußerer Abschnitt des Dichtringes (16) in einer Innenumfangsnut (20) des Außengehäuses (14) angeordnet ist und ein radial innerer Abschnitt des Dichtringes (16) an einer Außenumfangsfläche (22) des Innengehäuses (12) anliegt, dass der Dichtring (16) an einer Stelle unterbrochen ist, und dass das Außengehäuse (14) benachbart der Unterbrechungsstelle des Dichtringes (16) eine radiale Durchgangsöffnung (24) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage einer derartigen Gehäuseanordnung (10).The invention relates to a housing arrangement (10) for a turbomachine, comprising an inner housing (12), an outer housing (14) at least partially enclosing the inner housing (12), and a sealing ring (16) for radially sealing between the inner housing (12) and the Outer housing (14). In order to allow this assembly of the housing assembly (10) in a simple and reliable manner and without the risk of damaging the sealing ring (16), the invention provides that a radially outer portion of the sealing ring (16) in an inner circumferential groove (20) of the outer housing (14) is arranged and a radially inner portion of the sealing ring (16) on an outer peripheral surface (22) of the inner housing (12) rests that the sealing ring (16) is interrupted at one point, and that the outer housing (14) adjacent to the point of interruption of the sealing ring (16) has a radial passage opening (24). Furthermore, the invention relates to a method for mounting such a housing assembly (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gehäuseanordnung für eine Turbomaschine, insbesondere z. B. Dampfturbine, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Verfahren zur Montage einer derartigen Gehäuseanordnung.The present invention relates to a housing assembly for a turbomachine, in particular z. B. steam turbine, according to the preamble of claim 1, and a method for assembling such a housing assembly.

Eine derartige Gehäuseanordnung ist beispielsweise aus der Patentveröffentlichung WO 2009/112299 A1 bekannt. Die bekannte Gehäuseanordnung umfasst ein Innengehäuse, ein das Innengehäuse umschließendes Außengehäuse, und zwei (in der Zeichnung erkennbare) Dichtringe zur radialen Abdichtung zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse, wobei diese Dichtringe jeweils in einer Außenumfangsnut des Innengehäuses angeordnet sind und ein radial äußerer Abschnitt der Dichtringe jeweils an einer Innenumfangsfläche des Außengehäuses anliegt.Such a housing arrangement is for example from the patent publication WO 2009/112299 A1 known. The known housing arrangement comprises an inner housing, an outer housing enclosing the inner housing, and two (visible in the drawing) sealing rings for radial sealing between the inner housing and the outer housing, said sealing rings are each arranged in an outer circumferential groove of the inner housing and a radially outer portion of the sealing rings each rests against an inner peripheral surface of the outer housing.

Problematisch ist hierbei die Montage der Gehäuseanordnung.The problem here is the assembly of the housing assembly.

Gemäß eines internen Stands der Technik der Anmelderin wird bei einer derartigen Gehäuseanordnung zunächst ein Kleber in die betreffende Nut gegeben und sodann ein an einer Stelle unterbrochener Dichtring in die Nut eingesetzt und mittels einer entsprechenden Vorrichtung zusammengestaucht und für eine gewisse Zeitdauer in diesem Zustand in der Nut gehalten, so dass der Dichtring in der Nut verspannt verklebt ist.According to an internal state of the art of the applicant, in such a housing assembly, an adhesive is first placed in the respective groove and then a broken at one point sealing ring inserted into the groove and compressed by a corresponding device and for a certain period of time in this state in the groove held so that the sealing ring is glued clamped in the groove.

Solange der Dichtring durch den Kleber in der Nut gehalten ist, kann das Innengehäuse ohne Behinderung durch den Dichtring in das Außengehäuse montiert werden.As long as the sealing ring is held by the adhesive in the groove, the inner housing can be mounted in the outer housing without obstruction by the sealing ring.

Es hat sich jedoch gezeigt, dass der Kleber nicht immer zuverlässig hält oder durch ein Berühren des Dichtringes durch das Außengehäuse während der Montage die Verklebung gelöst wird. Demzufolge kann es bei diesem Montageverfahren zu einem Klemmen oder Abkanten des Dichtringes und weiter zu einer Beschädigung insbesondere des Dichtringes kommen.However, it has been shown that the adhesive does not always hold reliably or by touching the sealing ring by the outer housing during assembly, the bond is released. Accordingly, it can come in this assembly process to a clamping or folding of the sealing ring and further damage, in particular of the sealing ring.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Gehäuseanordnung der eingangs genannten Art bzw. ein Verfahren zur Montage einer derartigen Gehäuseanordnung so zu verbessern, dass die Montage in einfacher und zuverlässiger Weise und ohne die Gefahr einer Beschädigung des Dichtringes erfolgen kann.It is therefore an object of the present invention to improve a housing assembly of the type mentioned above or a method for mounting such a housing assembly so that the assembly can be done in a simple and reliable manner and without the risk of damage to the sealing ring.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Gehäuseanordnung nach Anspruch 1 bzw. ein Verfahren zur Montage einer Gehäuseanordnung nach Anspruch 4 gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.According to the invention, this object is achieved by a housing arrangement according to claim 1 or a method for mounting a housing arrangement according to claim 4. The dependent claims relate to advantageous developments of the invention.

Die erfindungsgemäße Gehäuseanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein radial äußerer Abschnitt des Dichtringes in einer Innenumfangsnut des Außengehäuses angeordnet ist und ein radial innerer Abschnitt des Dichtringes an einer Außenumfangsfläche (Passfläche) des Innengehäuses anliegt, dass der Dichtring an einer Stelle unterbrochen ist, und dass das Außengehäuse benachbart der Unterbrechungsstelle des Dichtringes eine radiale Durchgangsöffnung aufweist.The housing arrangement according to the invention is characterized in that a radially outer portion of the sealing ring is disposed in an inner circumferential groove of the outer housing and a radially inner portion of the sealing ring on an outer peripheral surface (mating surface) of the inner housing rests that the sealing ring is interrupted at one point, and that Outside housing adjacent the point of interruption of the sealing ring has a radial passage opening.

Eine erste Besonderheit der erfindungsgemäßen Gehäuseanordnung besteht somit darin, dass der Dichtring in einer Innenumfangsnut des Außengehäuses angeordnet ist, so dass durch ein (temporäres) Aufspreizen des Dichtringes eine einfache und zuverlässige Montage des Innengehäuses in das Außengehäuse erfolgen kann. Diese Besonderheit steht in einem synergistischen Zusammenhang mit einer zweiten Besonderheit, die darin besteht, dass das Außengehäuse benachbart der Unterbrechungsstelle des Dichtringes eine radiale Durchgangsöffnung aufweist. Diese Durchgangsöffnung ermöglicht es nämlich, mittels eines entsprechenden (stiftartigen) Werkzeuges von außen durch die Durchgangsöffnung hindurch an die Unterbrechungsstelle des Dichtringes zu gelangen und den Dichtring damit aufzuspreizen.A first special feature of the housing arrangement according to the invention thus consists in that the sealing ring is arranged in an inner circumferential groove of the outer housing, so that by a (temporary) spreading of the sealing ring a simple and reliable mounting of the inner housing can be carried out in the outer housing. This feature is in a synergistic relationship with a second feature, which consists in that the outer housing has a radial passage opening adjacent to the point of interruption of the sealing ring. This passage opening makes it possible to reach by means of a corresponding (pin-like) tool from the outside through the through hole to the point of interruption of the sealing ring and spread the sealing ring so.

In einer Ausführungsform der Gehäuseanordnung ist die Durchgangsöffnung des Außengehäuses (nachträglich wieder) verschlossen.In one embodiment of the housing arrangement, the passage opening of the outer housing is closed (subsequently again).

In einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist die Durchgangsöffnung des Außengehäuses mit einem Innengewinde versehen und mittels eines Gewindestiftes und/oder mittels eines Schraubdeckels verschlossen.In a further development of this embodiment, the passage opening of the outer housing is provided with an internal thread and closed by means of a threaded pin and / or by means of a screw cap.

Im Falle einer Doppelwandigkeit des Außengehäuses im Bereich der Durchgangsöffnung wird die Durchgangsöffnung von einer ersten (inneren) und einer zweiten (äußeren) Öffnung durch die betreffenden Wände gebildet. In diesem Fall sind die beiden Öffnungen bevorzugt koaxial zueinander ausgerichtet, wobei die zweite Öffnung z. B. auch einen größeren Durchmesser als die erste Öffnung aufweisen kann.In the case of a double-walled outer housing in the region of the passage opening, the passage opening is formed by a first (inner) and a second (outer) opening through the relevant walls. In this case, the two openings are preferably aligned coaxially with each other, wherein the second opening z. B. may also have a larger diameter than the first opening.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Montage einer Gehäuseanordnung der hier beschriebenen Art umfasst die Schritte:

  • - Einsetzen des Dichtringes in die Innenumfangsnut des Außengehäuses,
  • - Einbringen eines Stiftes von außen in die radiale Durchgangsöffnung des Außengehäuses, so dass ein vorderes Ende des Stiftes in die Unterbrechungsstelle des Dichtringes eintritt und somit den Dichtring aufspreizt,
  • - Einsetzen des Innengehäuses in das Außengehäuse,
  • - Entfernen des Stiftes aus der Durchgangsöffnung des Außengehäuses, so dass der Dichtring sich entspannt und der radial innere Abschnitt des Dichtringes sich somit an der Außenumfangsfläche des Innengehäuses anlegt.
The method according to the invention for mounting a housing arrangement of the type described here comprises the steps:
  • Inserting the sealing ring into the inner circumferential groove of the outer housing,
  • - Introduce a pin from the outside into the radial passage opening of the outer housing, so that a front end of the pin enters the point of interruption of the sealing ring and thus spreads the sealing ring,
  • Inserting the inner housing into the outer housing,
  • - Removing the pin from the passage opening of the outer housing, so that the sealing ring relaxes and the radially inner portion of the sealing ring thus applies to the outer peripheral surface of the inner housing.

In einer Ausführungsform ist das vordere Ende des bei dem Montageverfahren verwendeten Stiftes (Werkzeug) sich verjüngend ausgebildet. Beispielsweise kann das vordere Ende des Stiftes kegelförmig oder kegelstumpfförmig ausgebildet sein.In one embodiment, the front end of the pin (tool) used in the mounting method is tapered. For example, the front end of the pin may be conical or frustoconical.

In einer Ausführungsform der Gehäuseanordnung bzw. des Montageverfahrens ist vorgesehen, dass an der Unterbrechungsstelle des Dichtringes angrenzende Dichtringenden mit Schrägflachen ausgebildet sind. Derartige Schrägflächen (nicht radial verlaufend) können vorteilhaft dazu beitragen, das erwähnte Aufspreizen des Dichtringes zu vereinfachen. Insbesondere können die Schrägflächen z. B. so ausgebildet sein, dass ein in Umfangsrichtung des Dichtringes gemessener Abstand zwischen den Dichtringenden von radial außen nach radial innen abnimmt. Ein an seiner Unterbrechungsstelle derart formgestalteter Dichtring kann vorteilhaft z. B. auch durch ein zylindrisch formgestaltetes vorderes Ende eines in die Durchgangsöffnung eingeführten Stiftes aufgespreizt werden.In one embodiment of the housing arrangement or of the assembly method, it is provided that sealing ring ends adjacent to the point of interruption of the sealing ring are formed with oblique surfaces. Such inclined surfaces (not radially extending) can advantageously contribute to simplify the mentioned spreading of the sealing ring. In particular, the inclined surfaces z. B. be designed so that a measured in the circumferential direction of the sealing ring distance between the sealing ring ends decreases from radially outside to radially inside. A molded at its point of interruption so shaped sealing ring can be advantageous for. B. are also spread by a cylindrical shape shaped front end of an inserted into the through hole pin.

In einer Ausführungsform der Gehäuseanordnung bzw. des Montageverfahrens ist vorgesehen, dass die Durchgangsöffnung des Außengehäuses mit einem Innengewinde versehen ist. In einer Ausführungsform des Montageverfahrens kann in diesem Fall vorgesehen sein, dass der Stift mit einem Außengewinde versehen ist und der Stift durch Einschrauben in die Durchgangsöffnung eingebracht wird.In one embodiment of the housing arrangement or the mounting method is provided that the passage opening of the outer housing is provided with an internal thread. In one embodiment of the assembly method may be provided in this case that the pin is provided with an external thread and the pin is introduced by screwing into the through hole.

In einer Ausführungsform des Montageverfahrens wird das Innengehäuse durch ein axiales Einführen in das Außengehäuse eingesetzt. Diese Vorgehensweise ist beispielsweise dann ohnehin erforderlich, wenn das Außengehäuse als ein sogenanntes Topfgehäuse (und ohne axiale und/oder radiale Teilung) vorgesehen ist.In one embodiment of the assembly method, the inner housing is inserted by an axial insertion into the outer housing. This procedure is required, for example, anyway, if the outer housing is provided as a so-called pot housing (and without axial and / or radial pitch).

In einer Ausführungsform des Montageverfahrens wird die Durchgangsöffnung des Außengehäuses nach dem Entfernen des Stiftes verschlossen. Insbesondere kann dieses Verschließen z. B. durch ein Einschrauben eines Gewindestiftes in die Durchgangsöffnung und/oder durch ein Anschrauben eines Schraubdeckels an einer auf der Außenseite des Außengehäuses zugänglichen Mündung der Durchgangsöffnung erfolgen.In one embodiment of the assembly method, the passage opening of the outer housing is closed after removal of the pin. In particular, this closing z. B. by screwing a threaded pin into the through hole and / or by screwing a screw on a accessible on the outside of the outer housing mouth of the passage opening.

Gemäß eines weiteren Aspekts der Erfindung wird eine Turbomaschine, insbesondere z. B. eine Dampfturbine, vorgeschlagen, die eine Gehäuseanordnung der hier beschriebenen Art umfasst.According to a further aspect of the invention, a turbomachine, in particular z. As a steam turbine, proposed, comprising a housing assembly of the type described here.

Das Innengehäuse kann hierbei in an sich bekannter Weise zur Unterbringung eines mit Laufschaufeln ausgestatteten Rotors und zur Ausbildung eines Strömungsbereiches der Turbomaschine (z. B. Dampfmaschine) vorgesehen sein.The inner housing may in this case be provided in a manner known per se for accommodating a rotor equipped with rotor blades and for forming a flow region of the turbomachine (eg steam engine).

Ferner kann das Innengehäuse auf dessen Innenseite mit Leitschaufeln und/oder wenigstens einem Leitschaufelträger zur Befestigung von Leitschaufeln ausgestattet sein.Furthermore, the inner housing may be equipped on the inside with guide vanes and / or at least one guide vane carrier for fastening vanes.

Neben der Verwendung der beschriebenen Gehäuseanordnung bzw. des beschriebenen Montageverfahrens für eine Dampfturbine kommt eine Verwendung insbesondere z. B. für eine Gasturbine in Betracht.In addition to the use of the described housing arrangement or the described assembly method for a steam turbine is a use in particular z. B. for a gas turbine into consideration.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen weiter beschrieben. Es stellen dar:

  • 1 eine Axialschnittansicht einer Gehäuseanordnung gemäß eines Ausführungsbeispiels,
  • 2 eine Radialschnittansicht der Gehäuseanordnung von 1 längs der Linie II-II, und
  • 3 eine vergrößerte Darstellung eines in 2 mit x bezeichneten Details.
The invention will be further described by means of embodiments with reference to the accompanying drawings. They show:
  • 1 an axial sectional view of a housing assembly according to an embodiment,
  • 2 a radial sectional view of the housing assembly of 1 along the line II-II, and
  • 3 an enlarged view of an in 2 with x designated details.

Die 1 und 2 zeigen eine Gehäuseanordnung 10 für eine Dampfturbine, umfassend ein etwa rohrförmiges Innengehäuse 12, ein das Innengehäuse 12 umschließendes und ebenfalls etwa rohrförmiges Außengehäuse 14, und einen Dichtring 16 zur radialen Abdichtung zwischen dem Innengehäuse 12 und dem Außengehäuse 14.The 1 and 2 show a housing arrangement 10 for a steam turbine comprising an approximately tubular inner casing 12 , an the inner case 12 enclosing and also approximately tubular outer housing 14 , and a sealing ring 16 for radial sealing between the inner housing 12 and the outer casing 14 ,

1 zeigt der Einfachheit halber lediglich einen zum Verständnis der Erfindung wesentlichen axialen Teilbereich der sich in Axialrichtung tatsächlich weiter ersteckenden Gehäuseanordnung 10, nämlich im Bereich des Dichtringes 16, und 2 zeigt dementsprechend einen diesen Dichtring 16 enthaltenden Radialschnitt. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel ist das Außengehäuse 14 im dargestellten axialen Teilbereich doppelwandig ausgeführt. 1 For the sake of simplicity, only an axial partial area of the axial axial direction of the housing arrangement, which is essentially essential for understanding the invention, is shown 10 , namely in the area of the sealing ring 16 , and 2 shows accordingly a sealing ring 16 containing radial section. In the described embodiment, the outer housing 14 double-walled in the illustrated axial portion.

Ebenfalls der Einfachheit halber sind in den 1 und 2 die zur Ausbildung der betreffenden Dampfturbine erforderlichen „Einbauten“ der Gehäuseanordnung 10 nicht dargestellt. Dies betrifft z. B. einen im Inneren des Innengehäuses 12 angeordneten und mit Laufschaufeln ausgestatteten Rotor sowie an einer Innenumfangsfläche 18 des Innengehäuses 12 angeordnete Leitschaufeln bzw. Leitschaufelträger.Also for the sake of simplicity are in the 1 and 2 the necessary for the formation of the steam turbine "internals" of the housing assembly 10 not shown. This concerns z. B. one inside the inner housing 12 arranged and equipped with blades rotor and on an inner peripheral surface 18 of the inner casing 12 arranged vanes or Leitschaufelträger.

Schließlich ist zu den 1 und 2 anzumerken, dass es sich jeweils um „Kombinationsdarstellungen“ handelt, in denen in der jeweils linken Zeichnungshälfte ein „Montagezustand“ und in der jeweils rechten Zeichnungshälfte ein „Betriebszustand“ veranschaulicht ist.Finally, to the 1 and 2 It should be noted that these are in each case "combination representations" in which an "assembly state" is illustrated in the respective left half of the drawing and an "operating state" in the respective right half of the drawing.

Der „Montagezustand“ ist hierbei die Situation, in der das Innengehäuse 12 in das Außengehäuse 14 montiert wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt diese Montage durch ein axiales Einführen des Innengehäuses 12 in das Außengehäuse 14.The "mounting state" here is the situation in which the inner housing 12 in the outer casing 14 is mounted. In the illustrated embodiment, this assembly is carried out by an axial insertion of the inner housing 12 in the outer casing 14 ,

Der „Betriebszustand“ ist demgegenüber die Situation, in der das Innengehäuse 12 bereits im Außengehäuse 14 eingebaut ist. By contrast, the "operating state" is the situation in which the inner housing 12 already in the outer housing 14 is installed.

Nachfolgend wird, bezugnehmend auf die jeweils rechten Hälften der 1 und 2, der Aufbau der fertig montierten Gehäuseanordnung 10 beschrieben (Betriebszustand).Hereinafter, referring to the respective right halves of 1 and 2 , the structure of the assembled housing assembly 10 described (operating state).

In diesem fertig montierten Zustand ist ein radial äußerer Abschnitt des Dichtringes 16 in einer Innenumfangsnut 20 des Außengehäuses 14 angeordnet, und ein radial innerer Abschnitt des Dichtringes 16 liegt an einer Außenumfangsfläche 22 des Innengehäuses 12 an.In this fully assembled state is a radially outer portion of the sealing ring 16 in an inner circumferential groove 20 of the outer casing 14 arranged, and a radially inner portion of the sealing ring 16 lies on an outer peripheral surface 22 of the inner casing 12 at.

Die Anlagekraft wird hierbei durch den Dichtring 16 selbst bereitgestellt, dessen Innendurchmesser hierfür so groß oder etwas kleiner als der Durchmesser der Außenumfangsfläche 22 des Innengehäuses 12 in dem Bereich, an dem der Dichtring 16 anliegt, bemessen ist.The contact force is in this case by the sealing ring 16 itself provided, the inner diameter of which is so large or slightly smaller than the diameter of the outer peripheral surface 22 of the inner casing 12 in the area where the sealing ring 16 is present, is measured.

Für eine gute Abdichtungswirkung ist es ferner zweckmäßig, wenn eine in axialer Richtung der Gehäuseanordnung 10 gemessene Höhe des Dichtringes 16 allenfalls geringfügig kleiner als die in derselben Richtung gemessene Breite der Innenumfangsnut 20 ist.For a good sealing effect, it is also expedient if a in the axial direction of the housing assembly 10 measured height of the sealing ring 16 at most slightly smaller than the measured in the same direction width of the inner circumferential groove 20 is.

Im Hinblick auf das weiter unten noch beschriebene Montageverfahren sollte die in radialer Richtung der Gehäuseanordnung 10 gemessene Tiefe der Innenumfangsnut 20 mindestens so groß wie die in derselben Richtung gemessene Breite des Dichtringes 16 sein, da in diesem Fall vorteilhaft ein vollständiges Versenken des Dichtringes 16 während des Montageverfahrens in der Innenumfangsnut 20 ermöglicht ist.In view of the mounting method still described below should be in the radial direction of the housing assembly 10 measured depth of the inner circumferential groove 20 at least as large as the measured in the same direction width of the sealing ring 16 be, since in this case advantageous complete sinking of the sealing ring 16 during the assembly process in the inner circumferential groove 20 is possible.

Der Dichtring 16 ist an einer Stelle unterbrochen, wobei das Außengehäuse 14 benachbart der Unterbrechungsstelle des Dichtringes 16 eine radiale Durchgangsöffnung 24 aufweist.The sealing ring 16 is interrupted at one point, the outer casing 14 adjacent to the point of interruption of the sealing ring 16 a radial passage opening 24 having.

Aufgrund der Doppelwandigkeit des Außengehäuses 14 im dargestellten axialen Teilbereich der Gehäuseanordnung 10 ist die radiale Durchgangsöffnung 24 in diesem Beispiel gebildet aus einer ersten Öffnung 24-1 (durch die „innere Wand“ hindurch) und einer koaxial dazu angeordneten zweiten Öffnung 24-2 (durch die „äußere Wand“ hindurch).Due to the double-walledness of the outer housing 14 in the illustrated axial portion of the housing assembly 10 is the radial passage opening 24 formed in this example from a first opening 24 - 1 (Through the "inner wall" through) and a coaxially arranged second opening 24 - 2 (through the "outer wall").

Die Durchgangsöffnung 24 ist zweckmäßigerweise, wie in den Figuren auch dargestellt, verschlossen. Zu diesem Zweck sind die Öffnungen 24-1 und 24-2 jeweils mit einem Innengewinde versehen und mittels eines Gewindestiftes 26 (in der Öffnung 24-1) und mittels eines Schraubdeckels (Verschlussschraube) 28 (an der äußeren Mündung der Öffnung 24-2) verschlossen.The passage opening 24 is expediently, as shown in the figures, closed. For this purpose are the openings 24 - 1 and 24 - 2 each provided with an internal thread and by means of a threaded pin 26 (in the opening 24 - 1 ) and by means of a screw cap (screw plug) 28 (at the outer mouth of the opening 24 - 2 ) locked.

Nachfolgend wird, bezugnehmend auf die jeweils linken Hälften der 1 und 2, das Verfahren zur Montage der Gehäuseanordnung 10 detaillierter beschrieben.Hereinafter, referring to the left halves of the 1 and 2 , the method of mounting the housing assembly 10 described in more detail.

In einem ersten Schritt wird der Dichtring 16 so in die Innenumfangsnut 20 des Außengehäuses 14 eingesetzt, dass dessen Unterbrechungsstelle mit der Durchgangsöffnung 24 fluchtet. Der Dichtring 16 kann hierbei aufgrund seiner Unterbrechung vorteilhaft etwas zusammengestaucht und dann in die Innenumfangsnut 20 hinein entspannt werden.In a first step, the sealing ring 16 so in the inner circumferential groove 20 of the outer casing 14 used that its point of interruption with the passage opening 24 flees. The sealing ring 16 can hereby advantageously compressed something due to its interruption and then into the inner circumferential groove 20 be relaxed in it.

In einem zweiten Schritt wird ein stiftförmiges Werkzeug, hier eine Schraube 30, von außen in die Durchgangsöffnung 24 des Außengehäuses 14 eingebracht, so dass ein vorderes Ende der Schraube 30 in die Unterbrechungsstelle des Dichtringes 16 eintritt und somit den Dichtring 16 aufspreizt. Das Einführen der Schraube 30 erfolgt durch deren Einschrauben in die mit einem entsprechenden Innengewinde versehene Öffnung 24-1. Der resultierende Zustand ist in den 1 und 2 (jeweils linke Zeichnungshälfte) dargestellt.In a second step, a pin-shaped tool, here a screw 30 , from the outside into the passage opening 24 of the outer casing 14 introduced, leaving a front end of the screw 30 in the point of interruption of the sealing ring 16 enters and thus the sealing ring 16 spreads. Inserting the screw 30 takes place by screwing it into the opening provided with a corresponding internal thread 24 - 1 , The resulting condition is in the 1 and 2 (left half of the drawing).

In einem dritten Schritt wird das Innengehäuse 12 in das Außengehäuse 14 eingesetzt. Im dargestellten Beispiel kann das Innengehäuse 12 insbesondere in Axialrichtung der Gehäuseanordnung 10 eingeschoben werden. Ferner kann z. B. in diesem Schritt in der Praxis auch der zur Ausbildung der betreffenden Turbomaschine vorgesehene Rotor zusammen mit dem Innengehäuse 12 eingebaut werden.In a third step, the inner housing 12 in the outer casing 14 used. In the example shown, the inner housing 12 in particular in the axial direction of the housing arrangement 10 be inserted. Furthermore, z. B. in this step in practice also provided for the formation of the respective turbomachine rotor together with the inner housing 12 to be built in.

In einem vierten Schritt wird die Schraube 30 wieder aus der Durchgangsöffnung 24 entfernt, hier durch Herausschrauben aus der Öffnung 24-1 und Entnahme durch die hier im Durchmesser größere Öffnung 24-2. Dadurch entspannt sich der Dichtring 16, und dessen radial innerer Abschnitt legt sich somit an der Außenumfangsfläche 22 des Innengehäuses 12 an.In a fourth step is the screw 30 again from the passage opening 24 removed, here by unscrewing from the opening 24 - 1 and removal through the here larger diameter opening 24 - 2 , This relaxes the sealing ring 16 , And its radially inner portion thus lies on the outer peripheral surface 22 of the inner casing 12 at.

In einem fünften Schritt wird die Durchgangsöffnung 24 wieder verschlossen. Zu diesem Zweck wird zunächst der Gewindestift 26 in die Öffnung 24-1 eingeschraubt und sodann noch der Schraubdeckel 28 in die Öffnung 24-2 eingeschraubt. Der resultierende Zustand ist in den jeweils rechten Zeichnungshälften der 1 und 2 ersichtlich. In a fifth step, the through hole 24 closed again. For this purpose, first the grub screw 26 in the opening 24 - 1 screwed in and then the screw cap 28 in the opening 24 - 2 screwed. The resulting state is in the right half of the drawing 1 and 2 seen.

3 ist eine vergrößerte Darstellung des in 2 mit x gekennzeichneten Details. Daraus ist gut ersichtlich, dass das vordere Ende der Schraube 30 sich verjüngend ausgebildet ist, so dass beim Einführen der Schraube 30 eine den Dichtring 16 an Dichtringenden 16-1 und 16-2 aufspreizende Kraft ausgeübt wird. 3 is an enlarged view of the in 2 Details marked with x. It is obvious that the front end of the screw 30 is tapered, so that when inserting the screw 30 one the sealing ring 16 at seal ends 16 - 1 and 16 - 2 spreading force is exercised.

Alternativ oder zusätzlich zu einer derartigen Verjüngung des Werkzeugendes kommt z. B. in Betracht, abweichend von dem in 2 ersichtlichen Beispiel die Dichtringenden 16-1, 16-2 nicht mit radialen Endflächen sondern mit Schrägflächen auszubilden, so dass z. B. auch ein sich nicht verjüngendes Ende bzw. z. B. zylindrisches Endes des Werkzeuges (hier: Schraube 30) zum Aufspreizen des Dichtringes 16 taugt.Alternatively or in addition to such a taper of the tool end comes z. B., different from that in 2 apparent example, the seal ring ends 16 - 1 . 16 - 2 not with radial end surfaces but with inclined surfaces, so that z. B. also a non-tapered end or z. B. cylindrical end of the tool (here: screw 30 ) for spreading the sealing ring 16 is good.

Die Erfindung und das beschriebene Ausführungsbeispiel einer Gehäuseanordnung 10 eignet sich insbesondere zur Ausgestaltung einer Dampfturbine, z. B. in einem axialen Teilbereich eines Turbinengehäuses, in welchem eine Einströmung von Frischdampf oder eine Abströmung von Abdampf vorgesehen ist.The invention and the described embodiment of a housing assembly 10 is particularly suitable for the design of a steam turbine, z. B. in an axial portion of a turbine housing, in which an inflow of live steam or an outflow of exhaust steam is provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2009/112299 A1 [0002]WO 2009/112299 A1 [0002]

Claims (10)

Gehäuseanordnung (10) für eine Turbomaschine, umfassend ein Innengehäuse (12), ein das Innengehäuse (12) wenigstens teilweise umschließendes Außengehäuse (14), und einen Dichtring (16) zur radialen Abdichtung zwischen dem Innengehäuse (12) und dem Außengehäuse (14), dadurch gekennzeichnet, dass ein radial äußerer Abschnitt des Dichtringes (16) in einer Innenumfangsnut (20) des Außengehäuses (14) angeordnet ist und ein radial innerer Abschnitt des Dichtringes (16) an einer Außenumfangsfläche (22) des Innengehäuses (12) anliegt, dass der Dichtring (16) an einer Stelle unterbrochen ist, und dass das Außengehäuse (14) benachbart der Unterbrechungsstelle des Dichtringes (16) eine radiale Durchgangsöffnung (24) aufweist.A turbomachine housing assembly (10) comprising an inner housing (12), an outer housing (14) at least partially surrounding the inner housing (12), and a sealing ring (16) for radially sealing between the inner housing (12) and the outer housing (14). characterized in that a radially outer portion of the sealing ring (16) is disposed in an inner circumferential groove (20) of the outer housing (14) and a radially inner portion of the sealing ring (16) abuts an outer peripheral surface (22) of the inner housing (12), in that the sealing ring (16) is interrupted at one point, and that the outer housing (14) has a radial passage opening (24) adjacent to the point of interruption of the sealing ring (16). Gehäuseanordnung (10) nach Anspruch 1, wobei die Durchgangsöffnung (24) des Außengehäuses (14) verschlossen ist.Housing arrangement (10) according to Claim 1 , wherein the passage opening (24) of the outer housing (14) is closed. Gehäuseanordnung (10) nach Anspruch 2, wobei die Durchgangsöffnung (24) des Außengehäuses (14) mit einem Innengewinde versehen ist und mittels eines Gewindestiftes (26) und/oder mittels eines Schraubdeckels (28) verschlossen ist.Housing arrangement (10) according to Claim 2 , wherein the passage opening (24) of the outer housing (14) is provided with an internal thread and by means of a threaded pin (26) and / or by means of a screw cap (28) is closed. Verfahren zur Montage einer Gehäuseanordnung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, umfassend die Schritte - Einsetzen des Dichtringes (16) in die Innenumfangsnut (20) des Außengehäuses (14), - Einbringen eines Stiftes (30) von außen in die radiale Durchgangsöffnung (24) des Außengehäuses (14), so dass ein vorderes Ende des Stiftes (30) in die Unterbrechungsstelle des Dichtringes (16) eintritt und somit den Dichtring (16) aufspreizt, - Einsetzen des Innengehäuses (12) in das Außengehäuse (14), - Entfernen des Stiftes (30) aus der Durchgangsöffnung (24) des Außengehäuses (14), so dass der Dichtring (16) sich entspannt und der radial innere Abschnitt des Dichtringes (16) sich somit an der Außenumfangsfläche (22) des Innengehäuses (12) anlegt.Method for mounting a housing arrangement (10) according to one of Claims 1 to 3 comprising the steps of - inserting the sealing ring (16) in the inner circumferential groove (20) of the outer housing (14), - introducing a pin (30) from the outside into the radial passage opening (24) of the outer housing (14), so that a front end the pin (30) enters the break point of the sealing ring (16) and thus spreads the sealing ring (16), - insertion of the inner housing (12) in the outer housing (14), - removing the pin (30) from the through hole (24) the outer housing (14), so that the sealing ring (16) relaxes and thus the radially inner portion of the sealing ring (16) on the outer peripheral surface (22) of the inner housing (12) applies. Verfahren nach Anspruch 4, wobei das vordere Ende des Stiftes (30) sich verjüngend ausgebildet ist.Method according to Claim 4 wherein the front end of the pin (30) is tapered. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, wobei an der Unterbrechungsstelle des Dichtringes (16) angrenzende Dichtringenden (16-1, 16-2) mit Schrägflächen ausgebildet sind.Method according to Claim 4 or 5 , wherein at the point of interruption of the sealing ring (16) adjacent sealing ring ends (16-1, 16-2) are formed with inclined surfaces. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei die Durchgangsöffnung (24) des Außengehäuses (14) mit einem Innengewinde und der Stift (30) mit einem Außengewinde versehen ist und der Stift (30) durch Einschrauben in die Durchgangsöffnung (24) eingebracht wird.Method according to one of Claims 4 to 6 , wherein the through opening (24) of the outer housing (14) with an internal thread and the pin (30) is provided with an external thread and the pin (30) by screwing into the through hole (24) is introduced. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wobei das Innengehäuse (12) durch ein axiales Einführen in das Außengehäuse (14) eingesetzt wird.Method according to one of Claims 4 to 7 wherein the inner housing (12) is inserted by an axial insertion into the outer housing (14). Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 8, wobei die Durchgangsöffnung (24) des Außengehäuses (14) nach dem Entfernen des Stiftes (30) verschlossen wird.Method according to one of Claims 4 to 8th , wherein the passage opening (24) of the outer housing (14) after the removal of the pin (30) is closed. Turbomaschine, insbesondere Dampfturbine, umfassend eine Gehäuseanordnung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3.Turbomachine, in particular steam turbine, comprising a housing arrangement (10) according to one of Claims 1 to 3 ,
DE102016221664.3A 2016-11-04 2016-11-04 Housing assembly for a turbomachine, and method for mounting such a housing assembly Ceased DE102016221664A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016221664.3A DE102016221664A1 (en) 2016-11-04 2016-11-04 Housing assembly for a turbomachine, and method for mounting such a housing assembly
PCT/EP2017/072954 WO2018082837A1 (en) 2016-11-04 2017-09-13 Housing arrangement for a turbomachine, and method for assembling a housing arrangement of this type

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016221664.3A DE102016221664A1 (en) 2016-11-04 2016-11-04 Housing assembly for a turbomachine, and method for mounting such a housing assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016221664A1 true DE102016221664A1 (en) 2018-05-09

Family

ID=59858730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016221664.3A Ceased DE102016221664A1 (en) 2016-11-04 2016-11-04 Housing assembly for a turbomachine, and method for mounting such a housing assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016221664A1 (en)
WO (1) WO2018082837A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020200814A1 (en) 2019-04-03 2020-10-08 Robert Bosch Gmbh Method for arranging an optical device and camera device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2532538A1 (en) * 1975-07-04 1977-01-27 Bbc Brown Boveri & Cie COMBINED SEAL AND GUIDE ARRANGEMENT
WO2009112299A1 (en) 2008-03-13 2009-09-17 Siemens Aktiengesellschaft Steam turbine having divided inside housing
US20140341731A1 (en) * 2011-05-30 2014-11-20 Siemens Aktiengesellschaft Piston seal ring

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2282894A (en) * 1940-04-02 1942-05-12 Gen Electric Elastic fluid turbine
FR1320174A (en) * 1962-01-25 1963-03-08 Rateau Soc Improvement of turbine engine casings, in particular steam turbines
JP5705753B2 (en) * 2012-01-12 2015-04-22 三菱重工業株式会社 Seal structure of rotating machine and gas turbine provided with the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2532538A1 (en) * 1975-07-04 1977-01-27 Bbc Brown Boveri & Cie COMBINED SEAL AND GUIDE ARRANGEMENT
WO2009112299A1 (en) 2008-03-13 2009-09-17 Siemens Aktiengesellschaft Steam turbine having divided inside housing
US20140341731A1 (en) * 2011-05-30 2014-11-20 Siemens Aktiengesellschaft Piston seal ring

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020200814A1 (en) 2019-04-03 2020-10-08 Robert Bosch Gmbh Method for arranging an optical device and camera device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018082837A1 (en) 2018-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3020922B1 (en) Blade assembly of a turbomachine with tuning mass
DE102009048412B3 (en) Filter system for filtration of e.g. diesel in motor vehicle, has safety device, and elastic safety-spring element located in bowl when edge-track section is arranged at head or located at head when edge section is arranged in bowl
DE3100037C2 (en)
EP3574188B1 (en) Method for sealing an annular gap in a turbine, and turbine
DE112013001944T5 (en) Regulating flap arrangement of an exhaust gas turbocharger
DE202012009001U1 (en) working cylinder
DE2950853A1 (en) COUPLING DEVICE WITH PRESSURE BODIES FOR LIGHT-GUIDE FIBERS SET IN PLUGS
DE967498C (en) Blade attachment in axial flow machines
EP3498359A1 (en) Filter element and related filter device
DE102016221664A1 (en) Housing assembly for a turbomachine, and method for mounting such a housing assembly
DE102007008372A1 (en) Assembly unit, has assembly part having through hole and catch, and has stopper element, which is movable past with axial force directed towards fixing section by impacting catch starting from pre-mounting position
DE102010045146A1 (en) Grommet
DE102015122766A1 (en) "Toothed disc with multi-bar retaining teeth"
DE202009007939U1 (en) Fastening device with at least one captive fastening screw
DE102012000215A1 (en) check valve
DE60216087T2 (en) DEVICE FOR PERFORMING A LINE OR THE EQUIVALENT THROUGH A BUILDING ELEMENT
DE102010052189B4 (en) Device for holding and sealing a pipe
DE102014105342A1 (en) Toilet seat hinge
DE3341029A1 (en) Plug connection for systems to which a pressure medium can be applied
DE202012008998U1 (en) working cylinder
DE112016004081T5 (en) Treibstoffeinfüllstutzenvorrichtung
EP3599387A1 (en) Charging device
CH714541A2 (en) Cable gland.
EP3252312A1 (en) Return/outlet valve for a vacuum pump
DE202008007557U1 (en) Connecting device for media lines and line connection with such a connection device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final