DE102016218291A1 - Method for non-contact determination of a two-dimensional temperature information and infrared measurement system - Google Patents
Method for non-contact determination of a two-dimensional temperature information and infrared measurement system Download PDFInfo
- Publication number
- DE102016218291A1 DE102016218291A1 DE102016218291.9A DE102016218291A DE102016218291A1 DE 102016218291 A1 DE102016218291 A1 DE 102016218291A1 DE 102016218291 A DE102016218291 A DE 102016218291A DE 102016218291 A1 DE102016218291 A1 DE 102016218291A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- infrared
- distance
- measuring system
- temperature information
- dimensional
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims abstract description 68
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 49
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 71
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 69
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims abstract description 36
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 52
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 50
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 42
- 239000003570 air Substances 0.000 claims description 37
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 claims description 25
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 claims description 25
- 238000001931 thermography Methods 0.000 claims description 22
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims description 6
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 30
- 230000006870 function Effects 0.000 description 10
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 8
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 8
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 5
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 5
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 4
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 3
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 3
- 229910000661 Mercury cadmium telluride Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 2
- MCMSPRNYOJJPIZ-UHFFFAOYSA-N cadmium;mercury;tellurium Chemical compound [Cd]=[Te]=[Hg] MCMSPRNYOJJPIZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- JBRZTFJDHDCESZ-UHFFFAOYSA-N AsGa Chemical compound [As]#[Ga] JBRZTFJDHDCESZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001218 Gallium arsenide Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000530 Gallium indium arsenide Inorganic materials 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KXNLCSXBJCPWGL-UHFFFAOYSA-N [Ga].[As].[In] Chemical compound [Ga].[As].[In] KXNLCSXBJCPWGL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- WPYVAWXEWQSOGY-UHFFFAOYSA-N indium antimonide Chemical compound [Sb]#[In] WPYVAWXEWQSOGY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 229940056932 lead sulfide Drugs 0.000 description 1
- 229910052981 lead sulfide Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000001454 recorded image Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000013024 troubleshooting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/0003—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the radiant heat transfer of samples, e.g. emittance meter
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/0265—Handheld, portable
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/0275—Control or determination of height or distance or angle information for sensors or receivers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
- G01J5/0859—Sighting arrangements, e.g. cameras
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/80—Calibration
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/80—Calibration
- G01J5/804—Calibration using atmospheric correction
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J2005/0077—Imaging
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Radiation Pyrometers (AREA)
Abstract
Es wird ein Verfahren zur kontaktfreien Ermittlung einer zweidimensionalen Temperaturinformation (12) einer Szenerie (14) mittels eines Infrarot-Messsystems (10) vorgeschlagen, das zumindest folgende Verfahrensschritte aufweist: • Messen von Infrarotstrahlung aus einem Raumwinkelbereich Φ (30) mittels eines Infrarot-Detektorarrays (54) des Infrarot-Messsystems (10), das aus einer Vielzahl von für Infrarotstrahlung empfindlichen Pixeln (62) besteht, • Ermitteln einer zweidimensionalen Temperaturinformation (12) aus gemessener Infrarotstrahlung, • Ermitteln einer Entfernungsinformation (36) zwischen dem Infrarot-Messsystem (10) und der Szenerie (14) mittels einer Entfernungsbestimmungsvorrichtung (34) des Infrarot-Messsystems (10), • Korrigieren der zweidimensionalen Temperaturinformation (12) um einen entfernungsabhängigen Messfehler. Erfindungsgemäß wird die Entfernungsinformation (36) als eine zweidimensionale Entfernungsinformation (36), insbesondere eine Entfernungskarte (36a), zumindest teilweise in dem Raumwinkelbereich Φ (30) bestimmt, aus dem Infrarotstrahlung gemessen wird, wobei die zweidimensionale Temperaturinformation (12) um einen entfernungsabhängigen Messfehler raumwinkelaufgelöst korrigiert wird. Ferner wird ein entsprechendes Infrarot-Messsystems (10) vorgeschlagen.The invention relates to a method for the non-contact determination of two-dimensional temperature information (12) of a scene (14) by means of an infrared measuring system (10) comprising at least the following method steps: measuring infrared radiation from a solid angle range Φ (30) by means of an infrared detector array (54) the infrared measuring system (10), which consists of a plurality of infrared radiation sensitive pixels (62), • determining a two-dimensional temperature information (12) from measured infrared radiation, • determining a distance information (36) between the infrared measuring system ( 10) and the scene (14) by means of a distance determining device (34) of the infrared measuring system (10), • Correcting the two-dimensional temperature information (12) by a distance-dependent measuring error. According to the invention, the distance information (36) is determined as a two-dimensional distance information (36), in particular a distance map (36a), at least partially in the solid angle range Φ (30) from which infrared radiation is measured, the two-dimensional temperature information (12) being a distance-dependent measurement error Corrected with angular resolution. Furthermore, a corresponding infrared measuring system (10) is proposed.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontaktfreien Ermittlung einer zweidimensionalen Temperaturinformation einer Szenerie, insbesondere zur kontaktfreien Ermittlung eines Wärmebilds einer Szenerie, sowie ein entsprechendes Infrarot-Messsystem.The invention relates to a method for non-contact determination of a two-dimensional temperature information of a scene, in particular for non-contact determination of a thermal image of a scene, as well as a corresponding infrared measurement system.
Stand der TechnikState of the art
Vorrichtungen und Verfahren zur kontaktfreien Ermittlung einer zweidimensionalen Temperaturinformation einer Szenerie sind aus dem Stand der Technik bekannt und finden vielseitig Anwendung, beispielsweise zur Sicherheitsüberprüfung elektrischer Schaltungen, zur Fehlersuche in maschinellen Abläufen oder zur Identifikation unzureichender Wärmeisolation im Rahmen einer Wärme- und/oder Kältedämmung.Devices and methods for the non-contact determination of a two-dimensional temperature information of a scene are known from the prior art and are used in a variety of applications, for example for the safety inspection of electrical circuits, for troubleshooting in machine processes or for the identification of insufficient heat insulation in the context of thermal and / or cold insulation.
Infrarot-Messsysteme wie Infrarotthermometer weisen gegenüber konventionellen Temperaturmessgeräten den Vorteil des kontaktfreien und schnellen Messens auf und lassen sich insbesondere dann einsetzen, wenn zu vermessende Bereiche nur schwer oder gar nicht zugänglich sind. Die Temperaturmessung mittels eines infrarotsensitiven Thermometers basiert dabei auf Detektion von Wärmestrahlung, d.h. Infrarotstrahlung in einem Wellenlängenbereich insbesondere zwischen 3 µm und 50 µm, die von jedem Gegenstand abhängig von seiner Temperatur, insbesondere seiner Oberflächentemperatur, mit unterschiedlicher Intensität emittiert wird. Aus einer berührungslos gemessenen Intensität der emittierten Wärmestrahlung kann eine Oberflächentemperatur des emittierenden Körpers bzw. einer emittierenden Szenerie bestimmt werden.Infrared measuring systems such as infrared thermometers have the advantage of non-contact and rapid measurement compared to conventional temperature measuring devices and can be used in particular when areas to be measured are difficult or impossible to reach. The temperature measurement by means of an infrared-sensitive thermometer is based on the detection of thermal radiation, i. Infrared radiation in a wavelength range in particular between 3 .mu.m and 50 .mu.m, which is emitted by each object depending on its temperature, in particular its surface temperature, with different intensity. From a non-contact measured intensity of the emitted heat radiation, a surface temperature of the emitting body or of an emitting scene can be determined.
Infrarot-Messsysteme zur kontaktfreien Ermittlung einer zweidimensionalen Temperaturinformation einer Szenerie weisen typischerweise einen infrarotsensitiven Bildsensor, ein Linsensystem sowie einen Bildschirm auf und erlauben, ähnlich einer im visuellen Spektralbereich arbeitenden Kamera, einen Gegenstand im infraroten Bereich des Strahlungsspektrums zu untersuchen und auf dem Bildschirm als zweidimensionales, oftmals farbkodiertes Abbild des Gegenstands auszugeben.
Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention
Infrarot-Messsysteme werden bei der berührungslosen oder kontaktfreien Ermittlung von Temperaturinformationen von Objekten oder Szenerien in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen eingesetzt. Während bei Messungen beispielsweise im Elektrohandwerk die Distanz zwischen dem Infrarot-Messsystem und der zu untersuchenden Szenerie (diese kann prinzipiell auch durch ein oder mehrere Objekt realisiert sein) typischerweise verhältnismäßig klein sind – beispielsweise wenige Meter, führen Gutachter oftmals auch Messungen durch, bei denen verhältnismäßig große Distanzen zwischen dem Infrarot-Messsystem und der Szenerie vorliegen – beispielsweise deutlich mehr als 10 Meter. Um bei Messungen über unterschiedliche Distanzspielräume eine gleichbleibend hohe Messgenauigkeit zu gewährleisten, müssen im Wesentlichen zwei Effekte berücksichtigt, bevorzugt geeignet kompensiert, werden:
Ein erster Effekt betrifft die geometrischen Abbildungseigenschaften des Infrarot-Messsystems, in dessen Folge ein Messergebnis, d.h. insbesondere eine zweidimensionale Temperaturinformation, beispielsweise von einer entfernungsabhängigen Abbildungsqualität der Linsen oder dergleichen des Infrarot-Messsystems beeinflusst sein kann. Infrared measuring systems are used for non-contact or non-contact determination of temperature information of objects or sceneries in a wide variety of applications. While in measurements, for example, in the electrical trade, the distance between the infrared measurement system and the scene to be examined (this can in principle be realized by one or more object) are typically relatively small - for example, a few meters, reviewers often perform measurements in which relatively large distances between the infrared measuring system and the scenery are present - for example, much more than 10 meters. In order to ensure a consistently high measurement accuracy in measurements over different distance margins, essentially two effects must be taken into account, preferably suitably compensated:
A first effect relates to the geometric imaging properties of the infrared measuring system, as a result of which a measurement result, ie in particular a two-dimensional temperature information, for example, can be influenced by a distance-dependent imaging quality of the lenses or the like of the infrared measuring system.
Ein zweiter Effekt betrifft den Einfluss einer „atmosphärischen Dämpfung“ durch die atmosphärische Umgebung des Infrarot-Messsystems, insbesondere durch die das Infrarot-Messsystem umgebende Luft, auf die Messergebnisse. Durch den Effekt der atmosphärischen Dämpfung von Infrarotstrahlung ist eine gemessene Temperatur ebenfalls entfernungsabhängig – denn je länger die Distanz, die die Infrarotstrahlung durch das absorbierende Medium Luft zurücklegt, desto mehr Strahlungsleistung wird von der Luft gedämpft, insbesondere absorbiert und/oder gestreut. Moderne Infrarot-Messsysteme aus dem Stand der Technik verwenden üblicherweise Bandpassfilter, um das bei der Temperaturmessung untersuchte Spektrum an Infrarotstrahlung auf einen Wellenlängenbereich zwischen 8 μm und 14 μm einzuschränken. Auf diese Weise kann ein Großteil der entfernungsabhängigen Wasserdampfabsorption und Kohlenstoffdioxidabsorption vermieden werden – da die wesentlichen Absorptionsbanden von Wasserdampf und Kohlenstoffdioxid außerhalb dieses Wellenlängenbereichs liegen. Dennoch bleibt eine Beeinflussung durch atmosphärische Dämpfung ein nicht unerheblicher Störfaktor bei der Bestimmung von zweidimensionalen Temperaturinformationen mittels Infrarotstrahlung.A second effect relates to the influence of "atmospheric attenuation" on the atmospheric environment of the infrared measuring system, in particular by the air surrounding the infrared measuring system, on the measurement results. Due to the effect of the atmospheric attenuation of infrared radiation, a measured temperature is also distance-dependent - because the longer the distance traveled by the infrared radiation through the absorbing medium air, the more radiant power is attenuated by the air, in particular absorbed and / or scattered. Conventional prior art infrared measurement systems typically employ bandpass filters to limit the spectrum of infrared radiation examined in the temperature measurement to a wavelength range between 8 μm and 14 μm. In this way, much of the distance-dependent water vapor absorption and carbon dioxide absorption can be avoided - since the substantial absorption bands of water vapor and carbon dioxide are outside this wavelength range. Nevertheless, influencing by atmospheric damping remains a considerable disturbing factor in the determination of two-dimensional temperature information by means of infrared radiation.
Der zweite Effekt der atmosphärischen Dämpfung bzw. der atmosphärischen Absorption von Infrarotstrahlung hängt, bei genauerer Betrachtung, ferner von den Eigenschaften des Mediums ab, durch die die Infrarotstrahlung propagiert, bevor sie von dem messenden Infrarot-Messsystem detektiert wird. Insbesondere bei atmosphärischer Luft hängt der Grad der atmosphärischen Dämpfung im Besonderen von einer Temperatur der Luft, von einer Feuchte der Luft sowie von einem Kohlenstoffdioxidgehalt der Luft ab.The second effect of atmospheric damping or absorption of infrared radiation also depends, upon closer inspection, on the properties of the medium through which the infrared radiation propagates before being detected by the measuring infrared measuring system. In particular, in the case of atmospheric air, the degree of atmospheric damping depends in particular on a temperature of the air, a humidity of the air and a carbon dioxide content of the air.
Die Erfindung geht aus von einem Infrarot-Messsystem, insbesondere einer handgehaltenen Wärmebildkamera, zur kontaktfreien Ermittlung einer zweidimensionalen Temperaturinformation einer Szenerie, insbesondere zur kontaktfreien Ermittlung eines Wärmebildes einer Szenerie, wie es im Folgenden beschrieben wird. The invention is based on an infrared measuring system, in particular a hand-held thermal imaging camera, for non-contact determination of a two-dimensional temperature information of a scene, in particular for non-contact determination of a thermal image of a scene, as will be described below.
Das Infrarot-Messsystem, insbesondere die handgehaltene Wärmebildkamera, weist zumindest ein Infrarot-Detektorarray auf, das aus einer Vielzahl von für Infrarotstrahlung empfindlichen Pixeln besteht. Erfindungsgemäß weist das Infrarot-Messsystem eine Entfernungsbestimmungsvorrichtung auf, die dazu eingerichtet ist, eine zweidimensionale Entfernungsinformation, insbesondere eine Entfernungskarte, zwischen dem Infrarot-Messsystem und der Szenerie zu ermitteln.The infrared measuring system, in particular the hand-held thermal imaging camera, has at least one infrared detector array consisting of a plurality of pixels sensitive to infrared radiation. According to the invention, the infrared measuring system has a distance-determining device which is set up to determine a two-dimensional distance information, in particular a distance map, between the infrared measuring system and the scene.
Das „Infrarot-Messsystem“ bezeichnet eine Vorrichtung zum kontaktfreien Vermessen einer zweidimensionalen Temperaturinformation einer Szenerie unter Ausgabe zumindest einer die zweidimensionale Temperaturinformation betreffenden Information, beispielsweise unter Ausgabe einer oder mehrerer Temperaturangaben, vorteilhaft zweier oder mehrerer Temperaturmesswerte, einer Temperaturverteilung oder dergleichen. In einer Ausführungsform des Infrarot-Messsystems als eine „Wärmebildkamera“ kann diese zweidimensionale Temperaturinformation in Form eines aus einer Vielzahl von ortsaufgelösten und/oder raumwinkelaufgelösten Temperaturmesswerten zusammengesetzten Wärmebilds bestehen.The "infrared measuring system" refers to a device for non-contact measurement of a two-dimensional temperature information of a scene with outputting at least one information relating to the two-dimensional temperature information, for example by outputting one or more temperature indications, advantageously two or more temperature measurement values, a temperature distribution or the like. In one embodiment of the infrared measurement system as a "thermal imaging camera", this two-dimensional temperature information can be in the form of a thermal image composed of a multiplicity of spatially resolved and / or spatially-resolved temperature measurement values.
Das Infrarot-Messsystem ist dazu eingerichtet, zur kontaktfreien Ermittlung einer zweidimensionalen Temperaturinformation einer Szenerie, insbesondere zur kontaktfreien Ermittlung eines Wärmebildes einer Szenerie, in einem Raumwinkelbereich Φ von der Szenerie abgestrahlte Infrarotstrahlung zu detektieren. Es sei darauf hingewiesen, dass im Rahmen dieser Schrift der Begriff „Infrarotstrahlung“ synonym zu verstehen ist zu Wärmestrahlung. Unter dem „Raumwinkelbereich Φ“ – auch als „Messbereich“ bezeichenbar – wird ein geometrischer, lokal begrenzter Bereich verstanden, der zumindest einen Ausschnitt der zu untersuchenden Szenerie umfasst, deren Infrarotstrahlung den Gegenstand oder die Gegenstände der Szenerie in Richtung des Infrarot-Messsystems verlässt und von dem Infrarot-Messsystem zumindest teilweise erfasst wird. Typsicherweise wird der Raumwinkelbereich Φ durch die Eintrittsöffnung des Infrarot-Messsystems bzw. durch die optischen Eigenschaften des Infrarot-Messsystems definiert (Zoom, Winkelabdeckung, Öffnungswinkel, etc.). Insbesondere sei darauf hingewiesen, dass der Raumwinkelbereich (oder im Folgenden auch der Raumwinkelteilbereich) in dieser Schrift nicht nur ein integrales Maß (Winkel) darstellen soll, sondern auch eine Richtung definiert (diejenige Richtung, in die der Öffnungswinkel gerichtet ist), in die sich der Raumwinkelbereich erstreckt. In diesem Sinne bezeichnet der Raumwinkelbereich ein Volumen und insbesondere weisen zwei gleiche Raumwinkelbereiche dasselbe Volumen auf. The infrared measuring system is set up to detect non-contact determination of two-dimensional temperature information of a scene, in particular for non-contact determination of a thermal image of a scene, in a solid angle range Φ emitted by the scene infrared radiation. It should be noted that in the context of this document, the term "infrared radiation" is synonymous with heat radiation. The "solid angle range Φ" - also referred to as "measuring range" - is understood to mean a geometrically, locally limited area which comprises at least a section of the scene to be examined whose infrared radiation leaves the object or objects of the scene in the direction of the infrared measuring system and is at least partially detected by the infrared measuring system. Typically, the solid angle range Φ is defined by the inlet opening of the infrared measuring system or by the optical properties of the infrared measuring system (zoom, angle coverage, opening angle, etc.). In particular, it should be noted that the solid angle range (or hereinafter also the solid angle portion) in this document not only an integral measure (angle) to represent, but also defines a direction (that direction in which the opening angle is directed), in which the solid angle range extends. In this sense, the solid angle region denotes a volume, and in particular, two equal solid angle regions have the same volume.
Zum Messen von Infrarotstrahlung weist das Infrarot-Messsystem zumindest eine Detektorvorrichtung mit einem Infrarot-Detektorarray sowie eine Auswertevorrichtung auf. Das Infrarot-Detektorarray weist eine Vielzahl von für Infrarotstrahlung empfindlichen Pixeln auf. Das Infrarot-Detektorarray erfasst in dem Raumwinkelbereich Φ abgestrahlte und auf dessen Oberfläche projizierte Infrarotstrahlung und erzeugt basierend auf der detektierten Intensität einfallender Infrarotstrahlung ein Detektionssignal. Das Infrarot-Detektorarray weist an einer der Szenerie zugewandten Oberfläche eine zweidimensionale Detektionsfläche auf, auf der die Vielzahl für Infrarotstrahlung empfindlicher Pixel angeordnet ist. Jedes der Pixel des Infrarot-Detektorarrays kann dabei – Beleuchtung mittels Infrarotstrahlung vorausgesetzt – eine Bildinformation, insbesondere eine aus einem Teilbereich φ des Raumwinkelbereichs Φ emittierte Infrarotstrahlung, vorzugsweise eine auf das entsprechende Pixel eingestrahlte Intensität der aus dem Teilbereich φ des Raumwinkelbereichs Φ emittierten Infrarotstrahlung, ermitteln und daraus ein separates Detektionssignal erzeugen. Das von jedem Pixel bereitgestellte Detektionssignal kann anschließend zur Bestimmung einer Temperatur herangezogen werden. Insbesondere kann das Detektionssignal eines jeden Pixels an die Auswertevorrichtung des Infrarot-Messsystems weitergeleitet werden. Von der Auswertevorrichtung kann das Detektionssignal einzeln und/oder in Kombination mit Detektionssignalen anderer Pixel ausgewertet werden.For measuring infrared radiation, the infrared measuring system has at least one detector device with an infrared detector array and an evaluation device. The infrared detector array has a plurality of infrared radiation sensitive pixels. The infrared detector array detects infrared radiation emitted in the solid angle range Φ and projected on its surface and generates a detection signal based on the detected intensity of incident infrared radiation. The infrared detector array has a two-dimensional detection surface on a surface facing the scene, on which the plurality of infrared radiation-sensitive pixels is arranged. Each of the pixels of the infrared detector array can - provided by infrared radiation - image information, in particular an infrared radiation emitted from a portion φ of the solid angle range Φ infrared radiation, preferably an irradiated to the corresponding pixel intensity of the infrared radiation emitted from the portion φ of the solid angle Φ infrared radiation determine and generate a separate detection signal therefrom. The detection signal provided by each pixel can then be used to determine a temperature. In particular, the detection signal of each pixel can be forwarded to the evaluation device of the infrared measurement system. From the evaluation device, the detection signal can be evaluated individually and / or in combination with detection signals of other pixels.
Jedes Pixel des Infrarot-Detektorarrays stellt ein Infrarotstrahlungs-empfindliches Element dar und ist dazu vorgesehen, Strahlung aus dem Infrarotbereich, insbesondere aus dem mittleren Infrarotbereich im Wellenlängenbereich zwischen 3 µm und 50 µm, zu erfassen und in ein Detektionssignal, insbesondere ein elektrisches Detektionssignal, umzuwandeln. Typischerweise sind die von derartigen strahlungsempfindlichen Elementen erzeugten Detektionssignale abhängig von einer auf dem Element auftreffenden Infrarotstrahlungsintensität. Beispiele für Infrarotstrahlungs-empfindliche Elemente sind unter anderem Fotodioden, Bolometer, pyroelektrische Sensoren, P/N-Dioden, PIN-Dioden, Avalanche Photo Dioden (APD), (modulierte) CCD-Chips und CMOS-Pixel, allerdings können aber auch andere, einem Fachmann sinnvoll erscheinende, beispielsweise auf Siliziumsensoren, Indium-Gallium-Arsenid-Sensoren, Bleisulfid-Sensoren, Indium-Antimon-Sensoren, Cadmium-Quecksilber-Tellurid-Sensoren, Gallium-Arsenid-Quantentopf-Sensoren, Cadmium-Quecksilber-Tellurid-Sensoren oder dergleichen basierende Infrarotstrahlungs-empfindliche Elemente verstanden werden. Each pixel of the infrared detector array is an infrared radiation-sensitive element and is intended to detect radiation from the infrared range, in particular from the mid-infrared range in the wavelength range between 3 .mu.m and 50 .mu.m, and to convert it into a detection signal, in particular an electrical detection signal , Typically, the detection signals generated by such radiation-sensitive elements are dependent on an infrared radiation intensity incident on the element. Examples of infrared radiation-sensitive elements include photodiodes, bolometers, pyroelectric sensors, P / N diodes, PIN diodes, avalanche photo diodes (APD), (modulated) CCD chips and CMOS pixels, but others, such as silicon sensors, indium gallium arsenide sensors, lead sulfide sensors, indium antimony sensors, cadmium mercury telluride sensors, gallium arsenide quantum well sensors, Cadmium mercury telluride sensors or the like based infrared radiation sensitive elements are understood.
In einer Ausführungsform des Infrarot-Messsystems ist die Vielzahl von Pixeln Matrix-artig an der der Szenerie zugewandten Oberfläche des Infrarot-Detektorarrays angeordnet. Die Anzahl Pixel beträgt beispielsweise 80×80 Pixel, bevorzugt 360×240 Pixel, besonders bevorzugt 640×480 Pixel. Die Anzahl Pixel definiert die Auflösung des Infrarot-Messsystems, d.h. insbesondere die Auflösung einer mittels des Infrarot-Messsystems in dem Raumwinkelbereich Φ gemessenen zweidimensionalen Temperaturinformation. Auf diese Weise kann eine besonders homogene und insbesondere lückenlose Erfassung von Infrarotstrahlung aus dem Raumwinkelbereich Φ erfolgen, da das Infrarot-Detektorarray homogen und insbesondere lückenlos mit Pixeln versehen ist.In one embodiment of the infrared measurement system, the plurality of pixels are arrayed on the scene-facing surface of the infrared detector array. The number of pixels is, for example, 80 × 80 pixels, preferably 360 × 240 pixels, particularly preferably 640 × 480 pixels. The number of pixels defines the resolution of the infrared measurement system, i. in particular the resolution of a two-dimensional temperature information measured by means of the infrared measuring system in the solid angle range Φ. In this way, a particularly homogeneous and in particular complete detection of infrared radiation from the solid angle range Φ can be carried out, since the infrared detector array is provided homogeneously and in particular without gaps with pixels.
Jedes der Pixel des Infrarot-Detektorarrays ist mit der Auswertevorrichtung direkt oder indirekt über weitere zwischengeschaltete Bauelemente signaltechnisch verbindbar. Insbesondere kann eine indirekte signaltechnische Verbindung der Pixel mit der Auswertevorrichtung auch über Schaltelemente, beispielsweise Multiplexer oder andere Selektionsschaltungen, die dazu ausgelegt sind, Detektionssignale mehrerer Pixel selektiv weiterzuleiten, realisiert werden. Auf diese Weise kann insbesondere erreicht werden, dass Detektionssignale einzelner Pixel oder einer Gruppe von Pixeln unabhängig von Detektionssignalen anderer Pixel an die Auswertevorrichtung weitergeleitetet und von dieser ausgewertet werden können.Each of the pixels of the infrared detector array can be connected to the evaluation device directly or indirectly via further intermediate components by signal technology. In particular, an indirect signal connection of the pixels with the evaluation device can also be realized via switching elements, for example multiplexers or other selection circuits, which are designed to selectively forward detection signals of several pixels. In this way it can be achieved, in particular, that detection signals of individual pixels or a group of pixels can be forwarded to the evaluation device independently of detection signals of other pixels and evaluated by the latter.
Unter „vorgesehen“ soll im Folgenden speziell „programmiert“, „ausgelegt“, „konzipiert“ und/oder „ausgestattet“ verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion „vorgesehen“ ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt oder dazu ausgelegt ist, die Funktion zu erfüllen. The term "provided" is to be understood in the following to mean specifically "programmed", "designed", "designed" and / or "equipped". By "providing" an object for a particular function, it should be understood, in particular, that the object fulfills and / or executes this particular function in at least one application and / or operating state or is designed to perform the function.
Ferner kann das Infrarot-Messsystem in einer Ausführungsform auch eine Optik, insbesondere eine abbildende Optik zur Abbildung von Infrarotstrahlung aus dem Raumwinkelbereich Φ auf das Infrarot-Detektorarray, aufweisen. Eine derartige Optik ist dazu vorgesehen, in dem Raumwinkelbereich Φ emittierte Infrarotstrahlung auf die Oberfläche des aus Sicht der Szenerie hinter der Optik angeordneten Infrarot-Detektorarrays zu projizieren oder zu fokussieren. Die Optik kann insbesondere Infrarotstrahlung lenkende, leitende, bündelnde und/oder anderweitig in der räumlichen Ausbreitung beeinflussende optische Komponenten aufweisen, beispielsweise Linsen, Spiegel oder dergleichen. Ferner kann in einer Ausführungsform eine Optik dazu vorgesehen sein, eine Größe des Raumwinkelbereichs Φ, d.h. eine Größe des Messbereichs des Infrarot-Messsystems, unter Verwendung der Optik veränderbar einzustellen, insbesondere stufenlos „zoombar“ einzustellen.Furthermore, in one embodiment, the infrared measuring system can also have an optical system, in particular an imaging optical system for imaging infrared radiation from the solid angle range Φ onto the infrared detector array. Such an optical system is intended to project or focus infrared radiation emitted in the solid angle range Φ onto the surface of the infrared detector array arranged behind the optics from the perspective of the scene. The optics may in particular have infrared components which guide, conduct, bundle and / or otherwise influence the spatial propagation of optical components, for example lenses, mirrors or the like. Further, in one embodiment, optics may be provided to adjust a magnitude of the solid angle range Φ, i. To set a size of the measuring range of the infrared measuring system, changeable using the optics, in particular infinitely adjustable "zoomable".
Unter der Auswertevorrichtung des Infrarot-Messsystems soll eine Vorrichtung verstanden werden, die zumindest einen Informationseingang zur Annahme von Detektionssignalen, eine Informationsverarbeitungseinheit zur Bearbeitung, insbesondere Auswertung der angenommenen Detektionssignale, sowie eine Informationsausgabe zur Weitergabe der bearbeiteten und/oder ausgewerteten Detektionssignale aufweist. Vorteilhaft weist die Auswertevorrichtung Komponenten auf, die zumindest einen Prozessor, einen Speicher und ein Betriebsprogramm mit Auswerte- und Berechnungsroutinen umfassen. Insbesondere können die elektronischen Bauteile der Auswertevorrichtung auf einer Platine oder Leiterplatte angeordnet sein, bevorzugt auf einer gemeinsamen Platine mit einer Steuervorrichtung des Infrarot-Messsystems zur Steuerung des Infrarot-Messsystems. Des Weiteren können die Steuervorrichtung und die Auswertevorrichtung auch als ein einzelnes Bauteil ausgeführt sein, beispielsweise in Form eines Mikrokontrollers. Die Auswertevorrichtung ist dazu vorgesehen, von dem Infrarot-Detektorarray erzeugte Detektionssignale zu empfangen, auszuwerten und basierend auf Detektionssignalen zumindest einer Mehrzahl beleuchteter Pixel des Infrarot-Detektorarrays eine Auswertung der zweidimensionalen Temperaturinformation der Szenerie durchzuführen. Bevorzugt ist die Auswertevorrichtung dazu vorgesehen, basierend auf Detektionssignalen zumindest einer Mehrzahl beleuchteter Pixel, eine Auswertung eines oder mehrerer Temperaturmesswerte, insbesondere auch gemittelter Temperaturmesswerte, besonders bevorzugt eines Wärmebilds durchzuführen. Die ausgewertete zweidimensionale Temperaturinformation, insbesondere das Wärmebild, kann von der Auswertevorrichtung zur weiteren Verarbeitung und/oder Ausgabe einem Benutzer des Infrarot-Messsystems mittels einer Ausgabevorrichtung und/oder einem externen Gerät mittels einer Datenkommunikationsschnittstelle bereitgestellt werden.The evaluation device of the infrared measuring system should be understood to mean a device which has at least one information input for accepting detection signals, an information processing unit for processing, in particular evaluation of the assumed detection signals, and an information output for passing on the processed and / or evaluated detection signals. Advantageously, the evaluation device has components which comprise at least one processor, a memory and an operating program with evaluation and calculation routines. In particular, the electronic components of the evaluation device can be arranged on a printed circuit board or printed circuit board, preferably on a common board with a control device of the infrared measuring system for controlling the infrared measuring system. Furthermore, the control device and the evaluation device can also be designed as a single component, for example in the form of a microcontroller. The evaluation device is provided for receiving and evaluating detection signals generated by the infrared detector array and for performing an evaluation of the two-dimensional temperature information of the scene based on detection signals of at least one plurality of illuminated pixels of the infrared detector array. The evaluation device is preferably provided based on detection signals of at least one plurality of illuminated pixels, an evaluation of one or more temperature measurement values, in particular also averaged temperature measurement values, particularly preferably a thermal image. The evaluated two-dimensional temperature information, in particular the thermal image, can be provided by the evaluation device for further processing and / or output to a user of the infrared measurement system by means of an output device and / or an external device by means of a data communication interface.
Des Weiteren kann die Auswerte- und/oder die Steuervorrichtung gespeicherte Korrektur- und/oder Kalibriertabellen und/oder Routinen zur Kalibrierung aufweisen, die es erlauben, Auswerteergebnisse zu interpretieren und/oder umzurechnen und/oder zu inter- und/oder extrapolieren sowie das Infrarot-Messsystem zu kalibrieren.Furthermore, the evaluation and / or the control device can have stored correction and / or calibration tables and / or routines for calibration, which make it possible to interpret and / or convert evaluation results and / or to interpolate and / or extrapolate and the infrared To calibrate the measuring system.
Ferner ist die Auswertevorrichtung zumindest dazu eingerichtet und dazu vorgesehen, das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen.Furthermore, the evaluation device is at least configured and intended to carry out the method according to the invention.
Die Entfernungsbestimmungsvorrichtung des Infrarot-Messsystems ist dazu eingerichtet, eine zweidimensionale Entfernungsinformation, insbesondere eine Entfernungskarte, zwischen dem Infrarot-Messsystem und der zu untersuchenden Szenerie, auf die das Infrarot-Messsystem gerichtet ist, zu ermitteln. The distance determining device of the infrared measuring system is configured to determine a two-dimensional distance information, in particular a distance map, between the infrared measuring system and the scene to be examined, to which the infrared measuring system is directed.
Unter der „zweidimensionalen Entfernungsinformation“ ist im Rahmen dieser Schrift eine Information zu verstehen, die bevorzugt in Form einer insbesondere zweidimensionalen Matrix, Tabelle, Array, Liste oder dergleichen verarbeitet und/oder gespeichert wird. Die zweidimensionale Entfernungsinformation umfasst vorzugsweise richtungs- und/oder raumwinkel- und/oder ortsaufgelöste, insbesondere pixelaufgelöste oder pixelzugehörige, Entfernungsinformationen. Die zweidimensionale Entfernungsinformation ordnet (diskreten) Punkten oder Bereichen der zu untersuchenden Szenerie jeweils eine zugehörige Entfernung zu, die zwischen dem Infrarot-Messsystem und dem jeweiligen Punkt oder Bereich der Szenerie ermittelt wird. Insbesondere werden Entfernungen für eine Vielzahl von Richtungen und/oder Raumwinkelteilbereichen δ zwischen dem Infrarot-Messsystem und der Szenerie gemessen, wobei von der Entfernungsbestimmungsvorrichtung ein gesamter Raumwinkelbereich Δ erfasst wird. Insbesondere kann die zu untersuchende Szenerie unter Verwendung einer Raumwinkelzuordnung oder einer Positionszuordnung ortsaufgelöst unterteilt werden. Beispielsweise kann eine derartige Unterteilung unter Verwendung eines mit der Szenerie überlagerten Gitters oder dergleichen erfolgen. In einer Ausführungsform kann diese zweidimensionale Entfernungsinformation in Form einer Entfernungskarte realisiert sein. Diese Entfernungskarte ordnet jedem (diskreten) Punkt oder Bereich der zu untersuchenden Szenerie eine Entfernung zu, die derjenigen Entfernung entspricht, die zwischen dem Infrarot-Messsystem und dem jeweiligen Punkt oder Bereich der Szenerie ermittelt wurde. Mit anderen Worten enthält die Entfernungskarte ein Tiefenprofil zumindest eines Ausschnitts der zu untersuchenden Szenerie.In the context of this document, the term "two-dimensional distance information" is understood to mean information which is preferably processed and / or stored in the form of a particularly two-dimensional matrix, table, array, list or the like. The two-dimensional distance information preferably comprises directional and / or spatial-angle and / or spatially resolved, in particular pixel-resolved or pixel-related, distance information. The two-dimensional distance information assigns (discrete) points or areas of the scene to be examined each an associated distance, which is determined between the infrared measurement system and the respective point or area of the scenery. In particular, distances for a plurality of directions and / or solid angle partial regions δ between the infrared measurement system and the scene are measured, wherein an entire solid angle range Δ is detected by the distance determination device. In particular, the scene to be examined can be subdivided in a spatially resolved manner using a solid angle assignment or a position assignment. For example, such division may be made using a grid overlaid with the scenery or the like. In one embodiment, this two-dimensional distance information may be realized in the form of a distance map. This distance map assigns to each (discrete) point or area of the scene to be examined a distance corresponding to the distance determined between the infrared measurement system and the respective point or area of the scene. In other words, the distance map contains a depth profile of at least one section of the scene to be examined.
In einer Ausführungsform des Infrarot-Messsystems überdeckt der von der Entfernungsbestimmungsvorrichtung erfasste Raumwinkelbereich Δ zumindest teilweise denjenigen Raumwinkelbereich Φ, in dem Infrarotstrahlung mittels des Infrarot-Detektorarrays gemessen wird. Bevorzugt entspricht der von der Entfernungsbestimmungsvorrichtung erfasste Raumwinkelbereich Δ im Wesentlichen demjenigen Raumwinkelbereich Φ, in dem Infrarotstrahlung mittels des Infrarot-Detektorarrays gemessen wird. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass Entfernungsinformationen für zumindest einen Teil des Raumwinkelbereichs Φ, bevorzugt für den gesamten Raumwinkelbereich Φ, vorliegen, in dem Infrarotstrahlung mittels des Infrarot-Detektorarrays gemessen wird.In one embodiment of the infrared measuring system, the solid angle range Δ detected by the distance determining device at least partially covers that solid angle range Φ in which infrared radiation is measured by means of the infrared detector array. Preferably, the spatial angle range Δ detected by the distance determining device essentially corresponds to that solid angle range Φ in which infrared radiation is measured by means of the infrared detector array. In this way it can be ensured that distance information is present for at least part of the solid angle range Φ, preferably for the entire solid angle range Φ, in which infrared radiation is measured by means of the infrared detector array.
In einer Ausführungsform des Infrarot-Messsystems ist die Entfernungsbestimmungsvorrichtung als eine Stereokamera realisiert. Unter einer „Stereokamera“ sind insbesondere zumindest zwei zueinander beabstandet angeordnete Kameras, insbesondere im visuellen Spektrum arbeitende Kameras, zu verstehen. Die beiden Kameras ermöglichen unter synchroner oder im Wesentlichen zeitgleicher Aufnahme von Bildern der Szenerie aus konstruktionsbedingt (geringfügig) unterschiedlichen Richtungen oder Perspektiven in dem Raumwinkelbereich Δ der Entfernungsbestimmungsvorrichtung die gleichzeitige Aufnahme von für 3D-Bilder erforderlichen stereoskopischen Halbbildern. Insbesondere können eine Belichtungssteuerung und eine mögliche Schärfeneinstellung beider Kameras gekoppelt dabei sein. In einer Ausführungsform des Infrarot-Messsystems haben die Kameras der Stereokamera einen Abstand („Basis-Abstand“) von insbesondere weniger als 150 mm zueinander, bevorzugt von weniger als 100 mm zueinander, besonders bevorzugt von weniger als 80 mm zueinander. Unter Verwendung der Stereokamera kann eine wirtschaftlich besonders günstige und konstruktiv besonders einfache Realisierung der Entfernungsbestimmungsvorrichtung angegeben werden.In one embodiment of the infrared measuring system, the distance determining device is realized as a stereo camera. A "stereo camera" is to be understood in particular as meaning at least two cameras arranged at a distance from one another, in particular cameras operating in the visual spectrum. The two cameras, with synchronous or substantially simultaneous recording of images of the scene from design (slightly) different directions or perspectives in the solid angle range Δ of the range finding device, allow the simultaneous capture of stereoscopic fields required for 3D images. In particular, an exposure control and a possible focus adjustment of both cameras may be coupled thereto. In one embodiment of the infrared measuring system, the cameras of the stereo camera have a distance ("base distance") of in particular less than 150 mm from each other, preferably less than 100 mm to each other, particularly preferably less than 80 mm to each other. Using the stereo camera, an economically particularly favorable and structurally particularly simple realization of the distance determining device can be specified.
In einer alternativen oder zusätzlichen Ausführungsform des Infrarot-Messsystems ist die Entfernungsbestimmungsvorrichtung als ein scannendes Laser-Entfernungsmesssystem realisiert, insbesondere als ein LIDAR-System. Ein scannendes Laser-Entfernungsmesssystem kombiniert die Funktion einer Laser-Entfernungsmessung mit einem mechanischen Scanner, der die Möglichkeit bietet, Entfernungsmessungen sequentiell unter definierten Abstrahlwinkeln in unterschiedliche Richtungen bzw. in unterschiedliche Raumwinkelteilbereiche δ zu realisieren. Das scannende Laser-Entfernungsmesssystem oder LIDAR (Abkürzung für engl. „Light Detection and Ranging“) als Entfernungsbestimmungsvorrichtung erlaubt somit, eine zweidimensionale Vermessung der Szenerie in dem Raumwinkelbereich Δ durchzuführen, wobei Entfernungen zwischen dem Infrarot-Messsystem und Punkten oder Bereichen der Szenerie in einer Vielzahl von Richtungen und/oder Raumwinkelteilbereichen δ jeweils durch Lichtlaufzeitmessung ermittelt werden. Dabei wird der emittierte Lichtstrahl sukzessiv in dem Raumwinkelbereich Δ über die zu vermessende Szenerie geführt und die Szenerie somit abgerastert. Das Verfahren zur Entfernungsbestimmung kann dabei beispielsweise ein Puls-Umlaufzeiten-messendes Verfahren oder ein Phasenverschiebungsverfahren sein. Die mechanische Ablenkeinheit kann insbesondere als ein Scanner unter Verwendung eines Mikro-Spiegels realisiert sein. Ein derartiges scannendes Laser-Entfernungsmesssystem ist beispielsweise in
Es sei angemerkt, dass die Entfernungsbestimmungsvorrichtung auch auf anderen, einem Fachmann geläufigen Verfahren der Entfernungsbestimmung, insbesondere der zweidimensionalen Entfernungsbestimmung, wie beispielsweise einer Radarmessung oder dergleichen, basieren kann und nicht auf die oben genannten Ausführungsformen beschränkt ist.It should be noted that the distance-determining apparatus may be based on other distance-determining methods known to a person skilled in the art, in particular two-dimensional distance determination, such as a radar measurement or the like, and is not limited to the above-mentioned embodiments.
Erfindungsgemäß dient die zweidimensionale Entfernungsinformation dazu, die zweidimensionale Temperaturinformation, insbesondere das Wärmebild, um einen entfernungsabhängigen Messfehler zu korrigieren. Bevorzugt erfolgt die Korrektur um einen entfernungsabhängigen Messfehler raumwinkelaufgelöst. Insbesondere kann die Korrektur jeweils spezifisch für unterschiedliche Raumwinkelteilbereiche φ der zweidimensionalen Temperaturinformation oder jeweils spezifisch für unterschiedliche Raumwinkelteilbereiche δ der zweidimensionalen Entfernungsinformation durchgeführt werden.According to the invention, the two-dimensional distance information serves to correct the two-dimensional temperature information, in particular the thermal image, in order to correct a distance-dependent measurement error. Preferably, the correction is performed by a distance-dependent measurement error spatial angle resolved. In particular, the correction can be carried out in each case specifically for different solid angle partial regions φ of the two-dimensional temperature information or in each case specifically for different solid angle partial regions δ of the two-dimensional distance information.
In einer Ausführungsform des Infrarot-Messsystems weist das Infrarot-Messsystem ferner einen Umgebungstemperaturfühler zur Ermittlung einer Umgebungstemperatur und/oder einen Umgebungsluftfeuchtefühler zur Ermittlung einer Umgebungsluftfeuchte und/oder einen Kohlenstoffdioxidsensor zur Ermittlung einer Kohlenstoffdioxidkonzentration der das Infrarot-Messsystem umgebenden Luft auf. Auf diese Weise lässt sich eine Ermittlung einer Umgebungstemperatur und/oder einer Umgebungsluftfeuchte und/oder einer Kohlenstoffdioxidkonzentration der umgebenden Luft auf besonders einfache und kostengünstige Weise realisieren. Die entsprechende Information über die Beschaffenheit der das Infrarot-Messsystem umgebenden Luft, d.h. über die Umgebungstemperatur und/oder über die Umgebungsluftfeuchte und/oder über die Kohlenstoffdioxidkonzentration, kann dazu verwendet werden, eine genauere Korrektur des entfernungsabhängigen Messfehlers durchzuführen.In an embodiment of the infrared measuring system, the infrared measuring system further comprises an ambient temperature sensor for determining an ambient temperature and / or an ambient air humidity sensor for determining an ambient humidity and / or a carbon dioxide sensor for determining a carbon dioxide concentration of the air surrounding the infrared measuring system. In this way, a determination of an ambient temperature and / or an ambient air humidity and / or a carbon dioxide concentration of the surrounding air can be realized in a particularly simple and cost-effective manner. The corresponding information about the nature of the air surrounding the infrared measuring system, i. ambient temperature and / or ambient humidity and / or carbon dioxide concentration may be used to provide a more accurate correction of the distance-dependent measurement error.
Das beschriebene Infrarot-Messsystem dient als Grundlage für das im Folgenden beschriebene Verfahren zur kontaktfreien Ermittlung einer zweidimensionalen Temperaturinformation einer Szenerie, insbesondere zur kontaktfreien Ermittlung eines Wärmebilds einer Szenerie. Insbesondere ist in einer Ausführungsform des Infrarot-Messsystems die Auswertevorrichtung des Infrarot-Messsystems zur Durchführung des vorgeschlagenen Verfahrens ausgebildet und vorgesehen.The infrared measuring system described serves as the basis for the method described below for non-contact determination of a two-dimensional temperature information of a scene, in particular for non-contact determination of a thermal image of a scene. In particular, in one embodiment of the infrared measuring system, the evaluation device of the infrared measuring system is designed and provided for carrying out the proposed method.
Das Verfahren zur kontaktfreien Ermittlung einer zweidimensionalen Temperaturinformation einer Szenerie, insbesondere zur kontaktfreien Ermittlung eines Wärmebildes einer Szenerie, geht von dem vorgestellten Infrarot-Messsystem aus und weist zumindest folgende Verfahrensschritte auf:
- – Messen von Infrarotstrahlung aus einem Raumwinkelbereich Φ mittels eines Infrarot-Detektorarrays des Infrarot-Messsystems, das aus einer Vielzahl von für Infrarotstrahlung empfindlichen Pixeln besteht,
- – Ermitteln einer zweidimensionalen Temperaturinformation, insbesondere eines Wärmebildes, aus gemessener Infrarotstrahlung,
- – Ermitteln einer Entfernungsinformation zwischen dem Infrarot-Messsystem und der Szenerie mittels einer Entfernungsbestimmungsvorrichtung des Infrarot-Messsystems,
- – Korrigieren der zweidimensionalen Temperaturinformation, insbesondere des Wärmebildes, um einen entfernungsabhängigen Messfehler.
- Measuring infrared radiation from a solid angle range Φ by means of an infrared detector array of the infrared measuring system consisting of a plurality of pixels sensitive to infrared radiation,
- Determining a two-dimensional temperature information, in particular a thermal image, from measured infrared radiation,
- Determining a distance information between the infrared measuring system and the scene by means of a distance determining device of the infrared measuring system,
- Correcting the two-dimensional temperature information, in particular the thermal image, by a distance-dependent measurement error.
Erfindungsgemäß wird die Entfernungsinformation als eine zweidimensionale Entfernungsinformation, insbesondere eine Entfernungskarte, zumindest teilweise in dem Raumwinkelbereich Φ bestimmt, in dem Infrarotstrahlung gemessen wird, wobei die zweidimensionale Temperaturinformation, insbesondere das Wärmebild, um einen entfernungsabhängigen Messfehler raumwinkelaufgelöst korrigiert wird.According to the invention, the distance information is determined as a two-dimensional distance information, in particular a distance map, at least partially in the solid angle range Φ, in which infrared radiation is measured, wherein the two-dimensional temperature information, in particular the thermal image, is corrected for a distance-dependent measurement error with spatial-angle resolution.
Unter „korrigieren einer Temperaturinformation“ ist insbesondere zu verstehen, dass zumindest eine während einer Messung mittels des Infrarot-Messsystems ermittelte zweidimensionale Temperaturinformation mit einem multiplikativen oder additiven Korrekturwert korrigiert wird, wobei der Korrekturwert entfernungsabhängige Effekte, die zu entfernungsabhängigen Messfehlern führen, berücksichtigt.By "correcting temperature information" is meant, in particular, that at least one two-dimensional temperature information determined during a measurement by means of the infrared measuring system is corrected with a multiplicative or additive correction value, the correction value taking into account distance-dependent effects which lead to distance-dependent measurement errors.
In einer Ausführungsform des Verfahrens wird die zweidimensionale Temperaturinformation, insbesondere das Wärmebild, unter Verwendung von im Infrarot-Messsystem vorgehaltenen, entfernungsabhängigen Korrekturwerten korrigiert. Insbesondere können dazu in einer in dem Infrarot-Messsystem gespeicherten Tabelle oder Matrix oder dergleichen zu unterschiedlichen Entfernungen jeweils zugehörige Korrekturwerte hinterlegt sein. Die Zuordnung von Entfernungen zu jeweiligen Korrekturwerten kann vorzugsweise bei einer Werkskalibrierung des Infrarot-Messsystems ermittelt werden.In one embodiment of the method, the two-dimensional temperature information, in particular the thermal image, is corrected using distance-dependent correction values provided in the infrared measurement system. In particular, associated correction values may be stored for this purpose in a table or matrix or the like stored at different distances in the infrared measuring system. The assignment of distances to respective correction values can preferably be determined during a factory calibration of the infrared measurement system.
Unter „raumwinkelaufgelöst korrigieren“ ist insbesondere zu verstehen, dass die zweidimensionale Entfernungsinformation nicht unter Verwendung eines einzigen Entfernungsmesswerts korrigiert wird, sondern unter Verwendung von für unterschiedliche Raumwinkelteilbereiche δ der zu untersuchenden Szenerie ermittelten Entfernungsmesswerten. Auf diese Weise kann eine besonders genaue und ortsaufgelöste oder raumwinkelaufgelöste Korrektur um einen entfernungsabhängigen Messfehler, insbesondere um einen geometrischen Abbildungsfehler und/oder um einen Messfehler resultierend aus einer atmosphärischen Dämpfung, realisiert werden. Insbesondere kann unter Verwendung der raumwinkelaufgelösten oder ortsaufgelösten Korrektur der zweidimensionalen Temperaturinformation eine situationsabhängige Korrektur der zweidimensionalen Temperaturinformation erfolgen. Beispielsweise kann bei der Korrektur von Temperaturinformationen (beispielsweise Temperaturmesswerte), die aus der Auswertung von solcher Infrarotstrahlung resultieren, die von einem in der untersuchten Szenerie relativ entfernt liegenden Bereich (oder Objekt) ausgesendet wird, die relativ große Distanz zwischen der Szenerie und dem Infrarot-Messsystem berücksichtigt werden. Genauso kann bei der Korrektur von Temperaturinformationen (beispielsweise Temperaturmesswerte), die aus der Auswertung von solcher Infrarotstrahlung resultieren, die von einem in der untersuchten Szenerie relativ nah liegenden Bereich (oder Objekt) ausgesendet wird, die relativ geringe Distanz zwischen der Szenerie und dem Infrarot-Messsystem berücksichtigt werden. Eine besonders genaue Korrektur, die die lokalen Begebenheiten, insbesondere unterschiedliche Distanzen von Infrarotstrahlung-emittierenden Bereichen (Objekten) der Szenerie zu dem Infrarot-Messsystem, berücksichtigt, ist auf diese Weise darstellbar.In particular, "correcting for room-angle resolved" is to be understood as meaning that the two-dimensional distance information is not corrected using a single distance measurement value, but using distance measurement values determined for different spatial angle partial areas δ of the scene to be examined. This way can be a special accurate and spatially resolved or spatial angle resolved correction to a distance-dependent measurement error, in particular to a geometric aberration and / or a measurement error resulting from an atmospheric damping, realized. In particular, a situation-dependent correction of the two-dimensional temperature information can take place using the spatial-angle-resolved or spatially-resolved correction of the two-dimensional temperature information. For example, when correcting temperature information (eg, temperature readings) resulting from the evaluation of such infrared radiation emitted by a relatively remote area (or object) in the scene under investigation, the relatively large distance between the scene and the infrared Measuring system are taken into account. Similarly, when correcting temperature information (eg, temperature readings) resulting from the evaluation of such infrared radiation emitted by a relatively close range (or object) in the scene under investigation, the relatively small distance between the scene and the infrared Measuring system are taken into account. A particularly accurate correction, which takes into account the local conditions, in particular different distances of infrared radiation-emitting regions (objects) of the scene to the infrared measuring system, can be represented in this way.
In einer Ausführungsform des Verfahrens wird die zweidimensionale Temperaturinformation, insbesondere das Wärmebild, für diejenigen Pixel korrigiert, für die eine Entfernungsinformation ermittelt wurde. Insbesondere muss die Korrektur somit nicht auf die gesamte, für einen Raumwinkelbereich Φ ermittelte zweidimensionale Temperaturinformation angewandt werden, sondern kann sich auch lediglich auf Teile der zweidimensionalen Temperaturinformation, beispielsweise auf einen Punkt und/oder auf einen Ausschnitt der zweidimensionalen Temperaturinformation, beziehen.In one embodiment of the method, the two-dimensional temperature information, in particular the thermal image, is corrected for those pixels for which distance information was determined. In particular, the correction thus does not have to be applied to the entire two-dimensional temperature information determined for a solid angle range Φ, but may also refer only to parts of the two-dimensional temperature information, for example to a point and / or a section of the two-dimensional temperature information.
In einer Ausführungsform des Verfahrens wird die zweidimensionale Temperaturinformation, insbesondere das Wärmebild, hinsichtlich eines entfernungsabhängigen geometrischen Messfehlers korrigiert. Beispielsweise kann das Infrarot-Messsystem zur Kompensation eines geometrischen Abbildungsfehlers in bestimmten, insbesondere definierten, zeitlichen Abständen unter Berücksichtigung der zweidimensionalen Entfernungsinformation kalibriert werden. Dabei können Korrektur- und/oder Kompensationswerte im Infrarot-Messsystem hinterlegt sein. In one embodiment of the method, the two-dimensional temperature information, in particular the thermal image, is corrected with regard to a distance-dependent geometric measurement error. For example, the infrared measuring system can be calibrated to compensate for a geometric aberration in certain, in particular defined, time intervals taking into account the two-dimensional distance information. Correction and / or compensation values can be stored in the infrared measuring system.
Vorteilhaft lässt sich auf diese Weise ein Messfehler auf Grund eines geometrischen Abbildungsfehlers korrigieren bzw. kompensieren.Advantageously, a measurement error due to a geometric aberration can be corrected or compensated in this way.
In einer alternativen oder zusätzlichen Ausführungsform des Verfahrens wird die zweidimensionale Temperaturinformation, insbesondere das Wärmebild, hinsichtlich eines durch atmosphärische Dämpfung oder atmosphärische Absorption oder Streuung der gemessenen Infrarotstrahlung verursachten, entfernungsabhängigen Messfehlers korrigiert. Somit kann eine besonders genaue Ermittlung der zu bestimmenden zweidimensionalen Temperaturinformation realisiert werden, die unabhängig ist von den atmosphärischen Gegebenheiten, wie beispielsweise Lufttemperatur oder Luftfeuchte, während der Durchführung der Messung.In an alternative or additional embodiment of the method, the two-dimensional temperature information, in particular the thermal image, is corrected for a distance-dependent measurement error caused by atmospheric damping or atmospheric absorption or scattering of the measured infrared radiation. Thus, a particularly accurate determination of the two-dimensional temperature information to be determined can be realized, which is independent of the atmospheric conditions, such as air temperature or humidity, during the performance of the measurement.
In einer Ausführungsform des Verfahrens wird die zweidimensionale Temperaturinformation, insbesondere das Wärmebild, in zeitlichen Abständen wiederholt, insbesondere regelmäßig, bevorzugt kontinuierlich oder quasi-kontinuierlich, um einen entfernungsabhängigen Messfehler korrigiert. Durch die in zeitlichen Abständen wiederholte Korrektur der zweidimensionalen Temperaturinformation kann realisiert werden, dass die mittels des Infrarot-Messsystems ermittelte zweidimensionale Temperaturinformation, insbesondere ein an einen Benutzer des Infrarot-Messsystems ausgegebenes Wärmebild, stets korrigiert vorliegt. Vorteilhaft ist Auswertevorrichtung dazu vorgesehen, durch eine hohe Verarbeitungsrate der zweidimensionalen Temperaturinformation sowie der Entfernungsinformationen eine regelmäßige, insbesondere eine kontinuierliche oder quasi-kontinuierliche, Korrektur der zweidimensionalen Temperaturinformation, insbesondere des Wärmebilds, zu ermöglichen. Unter „quasi-kontinuierlich“ ist insbesondere zu verstehen, dass die sich wiederholende Korrektur eine geräteinterne Verarbeitungsdauer durch die Auswertevorrichtung bis zur fertigen Korrektur der zweidimensionalen Temperaturinformation von weniger als 10 Sekunden, bevorzugt von weniger als 5 Sekunde, besonders bevorzugt von weniger als 1 Sekunde aufweist. Auf diese Weise wird bei einem Benutzer des Infrarot-Messsystems der Eindruck erweckt, dass die für die untersuchte Szenerie ermittelte Temperaturinformation, insbesondere das Wärmebild, unmittelbar, bevorzugt in Echtzeit und kontinuierlich, korrigiert wird.In one embodiment of the method, the two-dimensional temperature information, in particular the thermal image, is repeated at time intervals, in particular regularly, preferably continuously or quasi-continuously, corrected for a distance-dependent measurement error. By repeated intervals of correction of the two-dimensional temperature information can be realized that the determined by means of the infrared measurement system two-dimensional temperature information, in particular a thermal image output to a user of the infrared measurement system, is always corrected. Advantageously, the evaluation device is provided to allow a high processing rate of the two-dimensional temperature information and the distance information a regular, in particular a continuous or quasi-continuous, correction of the two-dimensional temperature information, in particular the thermal image. By "quasi-continuous" is meant, in particular, that the repetitive correction has a device-internal processing time by the evaluation device to the finished correction of the two-dimensional temperature information of less than 10 seconds, preferably less than 5 seconds, more preferably less than 1 second , In this way, a user of the infrared measuring system is given the impression that the temperature information determined for the scene examined, in particular the thermal image, is corrected directly, preferably in real time and continuously.
In einer Ausführungsform des Verfahrens wird ferner die Beschaffenheit der das Infrarot-Messsystem umgebenden Luft, insbesondere eine Umgebungstemperatur und/oder eine Umgebungsluftfeuchte und/oder eine Kohlenstoffdioxidkonzentration der Luft, beim Korrigieren der zweidimensionalen Temperaturinformation, insbesondere des Wärmebilds, berücksichtigt. Vorteilhaft kann auf diese Weise berücksichtigt werden, dass die Entfernungsabhängigkeit einer ermittelten Temperaturinformation auf Grund variabler atmosphärischer Bedingungen, wie insbesondere einer variablen Luftfeuchte, einer variablen Lufttemperatur und/oder einer variablen Kohlendioxidkonzentration in der Luft, nicht konstant ist. Insbesondere können auf diese Weise zeitliche Schwankungen und/oder Unterschiede auf Grund unterschiedlicher Anwendungsorte des Infrarot-Messsystems berücksichtigt werden. Die auf eine Messung anzuwendenden Korrekturwerte werden somit in Abhängigkeit der Eigenschaften der das Infrarot-Messsystem umgebenden Luft gewählt. In einer Ausführungsform werden die genannten Eigenschaften der Luft, d.h. eine Luftfeuchte, eine Lufttemperatur und/oder eine Kohlendioxidkonzentration in der Luft, unter Verwendung von Messsensoren des Infrarot-Messsystems ermittelt. Somit kann auf die Annahme von Modellparametern, die die Luftfeuchte, die Lufttemperatur und/oder die Kohlendioxidkonzentration der umgebenden Luft charakterisieren, verzichtet werden. Unter Berücksichtigung der während einer Messung tatsächlich vorliegenden Beschaffenheit der das Infrarot-Messsystem umgebenden Luft kann eine besonders genaue Bestimmung der auf eine Messung anzuwendenden Korrekturwerte erfolgen. Derart kann eine besonders genaue Korrektur der entfernungsabhängigen Messfehler realisiert werden.In one embodiment of the method, furthermore, the nature of the air surrounding the infrared measuring system, in particular an ambient temperature and / or an ambient air humidity and / or a carbon dioxide concentration of the air, is taken into account when correcting the two-dimensional temperature information, in particular the thermal image. Advantageously, it can be considered in this way that the distance dependence of a determined temperature information due to variable atmospheric conditions, such as in particular a variable air humidity, a variable air temperature and / or a variable carbon dioxide concentration in the air, is not constant. In particular, temporal fluctuations and / or differences due to different application sites of the infrared measuring system can be taken into account in this way. The correction values to be applied to a measurement are thus selected as a function of the properties of the air surrounding the infrared measuring system. In one embodiment, the stated properties of the air, ie a humidity, an air temperature and / or a carbon dioxide concentration in the air, are determined using measuring sensors of the infrared measuring system. Thus, the assumption of model parameters, which characterize the humidity, the air temperature and / or the carbon dioxide concentration of the surrounding air, can be dispensed with. Taking into account the actual nature of the air surrounding the infrared measuring system during a measurement, a particularly accurate determination of the correction values to be applied to a measurement can take place. In this way, a particularly accurate correction of the distance-dependent measurement errors can be realized.
Zeichnungen drawings
Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreicher Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Gleiche Bezugszeichen in den Figuren bezeichnen gleiche Elemente. The invention is explained in more detail in the following description with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations. Like reference numerals in the figures indicate like elements.
Es zeigen: Show it:
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
Im Folgenden wird ein erfindungsgemäßes Infrarot-Messsystem
Auf der dem Benutzer abgewandten Seite
Auf der dem Benutzer während der Benutzung der Wärmebildkamera
Die zweidimensionale Entfernungsinformation
Ferner können von zumindest einer der Kameras
In dem in
Es sei an dieser Stelle angemerkt, dass in einem alternativen Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wärmebildkamera
Weitere Komponenten der Wärmebildkamera
Wie in
Das Infrarot-Detektorarray
Die Auswertevorrichtung
Im Folgenden wird das erfindungsgemäße Verfahren an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das von dem Messszenario der
In
Ausgehend von dem in
Anschließend wird in dem mit 206 bezeichneten Verfahrensblock die zweidimensionale Temperaturinformation
Dies sei im Folgenden näher erläutert: Der von der Wärmebildkamera
Insbesondere weist die aus der Entfernungskarte
Die Korrektur der zweidimensionalen Temperaturinformation
Vorteilhaft werden in einem modifizierten Verfahren ferner die Beschaffenheit der die Wärmebildkamera
In Verfahrensschritt
Es sei angemerkt, dass das erfindungsgemäße Verfahren in diesem Ausführungsbeispiel in Abhängigkeit einer Benutzereingabe unter Verwendung des Tasters
In
Abschließend ist in
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 102014226342 A1 [0004] DE 102014226342 A1 [0004]
- EP 01209441 B1 [0025] EP 01209441 B1 [0025]
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016218291.9A DE102016218291A1 (en) | 2016-09-23 | 2016-09-23 | Method for non-contact determination of a two-dimensional temperature information and infrared measurement system |
PCT/EP2017/072109 WO2018054671A1 (en) | 2016-09-23 | 2017-09-04 | Method for determining two-dimensional temperature information without contact, and infrared measuring system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016218291.9A DE102016218291A1 (en) | 2016-09-23 | 2016-09-23 | Method for non-contact determination of a two-dimensional temperature information and infrared measurement system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102016218291A1 true DE102016218291A1 (en) | 2018-03-29 |
Family
ID=59761979
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102016218291.9A Ceased DE102016218291A1 (en) | 2016-09-23 | 2016-09-23 | Method for non-contact determination of a two-dimensional temperature information and infrared measurement system |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102016218291A1 (en) |
WO (1) | WO2018054671A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111537078A (en) * | 2020-05-18 | 2020-08-14 | 中科美菱低温科技股份有限公司 | Information management system and method for convenient temperature measurement and identity recording |
DE102020207950A1 (en) | 2020-06-26 | 2021-12-30 | At-Automation Technology Gmbh | Temperature reference heater and infrared camera system |
EP4116683A4 (en) * | 2020-03-06 | 2023-07-26 | Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. | Infrared temperature measurement method, apparatus, and device, and storage medium |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111458039B (en) * | 2020-04-14 | 2021-06-15 | 芋头科技(杭州)有限公司 | Augmented reality body temperature measurement method and device based on infrared temperature measurement camera |
CN112461371A (en) * | 2020-11-10 | 2021-03-09 | 四川省东宇信息技术有限责任公司 | Portable thermal imager system with laser range finder |
CN114616445A (en) * | 2020-12-30 | 2022-06-10 | 深圳市大疆创新科技有限公司 | Temperature measurement method and device based on thermal radiation detector and thermal radiation detector |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20060285574A1 (en) | 2005-06-17 | 2006-12-21 | Chih-Peng Chang | Thermal digital video camcorder having environment sensing element |
EP1209441B1 (en) | 2000-11-24 | 2007-12-26 | Mensi | Three-dimensional shape-measuring instrument with laser scanner |
US8289372B2 (en) | 2006-10-16 | 2012-10-16 | Flir Systems Ab | Method for displaying a thermal image in an IR camera and an IR camera |
EP2530442A1 (en) | 2011-05-30 | 2012-12-05 | Axis AB | Methods and apparatus for thermographic measurements. |
DE102010048022B4 (en) | 2010-10-09 | 2013-08-14 | Testo Ag | Method for the contactless determination of the temperature of an object and corresponding thermal imaging camera |
DE102012003255A1 (en) | 2012-02-21 | 2013-08-22 | Testo Ag | Device for non-contact temperature measurement and temperature measurement method |
US20140172392A1 (en) | 2012-12-18 | 2014-06-19 | Palo Alto Research Center Incorporated | Simultaneous mapping and registering thermal images |
US20140176725A1 (en) | 2011-06-20 | 2014-06-26 | Fluke Corporation | Thermal imager that analyzes temperature measurement calculation accuracy |
US8818079B2 (en) | 2012-08-07 | 2014-08-26 | Massachusetts Institute Of Technology | 3D radiometry |
DE102014226342A1 (en) | 2014-12-18 | 2016-06-23 | Robert Bosch Gmbh | Thermal camera |
DE102015102557A1 (en) | 2015-02-23 | 2016-08-25 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | vision system |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4343182A (en) * | 1980-07-14 | 1982-08-10 | Exergen Corporation | Radiation heat loss detector |
EP1797523A4 (en) * | 2004-08-23 | 2009-07-22 | Sarnoff Corp | Method and apparatus for producing a fused image |
US8853631B2 (en) * | 2009-11-23 | 2014-10-07 | Flir Systems Ab | Camera with two visual imaging subsystems for determining parallax and for focusing an infrared imaging subsystem |
US9204062B2 (en) * | 2011-08-24 | 2015-12-01 | Fluke Corporation | Thermal imaging camera with range detection |
-
2016
- 2016-09-23 DE DE102016218291.9A patent/DE102016218291A1/en not_active Ceased
-
2017
- 2017-09-04 WO PCT/EP2017/072109 patent/WO2018054671A1/en active Application Filing
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1209441B1 (en) | 2000-11-24 | 2007-12-26 | Mensi | Three-dimensional shape-measuring instrument with laser scanner |
US20060285574A1 (en) | 2005-06-17 | 2006-12-21 | Chih-Peng Chang | Thermal digital video camcorder having environment sensing element |
US8289372B2 (en) | 2006-10-16 | 2012-10-16 | Flir Systems Ab | Method for displaying a thermal image in an IR camera and an IR camera |
DE102010048022B4 (en) | 2010-10-09 | 2013-08-14 | Testo Ag | Method for the contactless determination of the temperature of an object and corresponding thermal imaging camera |
EP2530442A1 (en) | 2011-05-30 | 2012-12-05 | Axis AB | Methods and apparatus for thermographic measurements. |
US20140176725A1 (en) | 2011-06-20 | 2014-06-26 | Fluke Corporation | Thermal imager that analyzes temperature measurement calculation accuracy |
DE102012003255A1 (en) | 2012-02-21 | 2013-08-22 | Testo Ag | Device for non-contact temperature measurement and temperature measurement method |
US8818079B2 (en) | 2012-08-07 | 2014-08-26 | Massachusetts Institute Of Technology | 3D radiometry |
US20140172392A1 (en) | 2012-12-18 | 2014-06-19 | Palo Alto Research Center Incorporated | Simultaneous mapping and registering thermal images |
DE102014226342A1 (en) | 2014-12-18 | 2016-06-23 | Robert Bosch Gmbh | Thermal camera |
DE102015102557A1 (en) | 2015-02-23 | 2016-08-25 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | vision system |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4116683A4 (en) * | 2020-03-06 | 2023-07-26 | Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. | Infrared temperature measurement method, apparatus, and device, and storage medium |
CN111537078A (en) * | 2020-05-18 | 2020-08-14 | 中科美菱低温科技股份有限公司 | Information management system and method for convenient temperature measurement and identity recording |
DE102020207950A1 (en) | 2020-06-26 | 2021-12-30 | At-Automation Technology Gmbh | Temperature reference heater and infrared camera system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2018054671A1 (en) | 2018-03-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102016218291A1 (en) | Method for non-contact determination of a two-dimensional temperature information and infrared measurement system | |
DE102014226342B4 (en) | Thermal camera | |
EP3479085B1 (en) | Method for determining a temperature without contact, and infrared measuring system | |
JP4031306B2 (en) | 3D information detection system | |
Benes et al. | Multi-focus thermal image fusion | |
Benoist et al. | Modeling of the over-exposed pixel area of CCD cameras caused by laser dazzling | |
Santos et al. | Visible and near-infrared laser dazzling of CCD and CMOS cameras | |
DE102016211829A1 (en) | Method for non-contact determination of a temperature and infrared measuring system | |
US9516243B2 (en) | Method and system for emissivity determination | |
EP3516355A1 (en) | Method for determining two-dimensional temperature information without contact, and infrared measuring system | |
WO2018065168A1 (en) | Method for the contactless sensing of two-dimensional temperature information, and thermal imaging camera | |
DE102012007609A1 (en) | Optical spectrometer e.g. polychromator has detectors whose optoelectronic detection elements are provided with different spectral detection regions | |
DE102018218726A1 (en) | Method for operating a thermal imaging camera and thermal imaging camera | |
Powers et al. | Spectral LADAR: towards active 3D multispectral imaging | |
Ye et al. | Depth resolution improvement of streak tube imaging lidar using optimal signal width | |
Garnier et al. | Infrared sensor modeling for realistic thermal image synthesis | |
DE102018210264A1 (en) | Process for the contact-free determination of a temperature distribution as well as infrared measuring system | |
Jordan et al. | Scene-based algorithm for range/intensity estimation correction for the flash 3D ladar system | |
DE102018133518A1 (en) | Camera for determining a 2D thermal image as well as system and process control device | |
Kneer et al. | A Snapshot Imaging System for the Measurement of Solar-induced Chlorophyll Fluorescence–Addressing the Challenges of High-performance Spectral Imaging | |
DE102013106571B3 (en) | Determining a radiometric inhomogeneity or homogeneity of a planar radiation distribution | |
Zhang et al. | Image Acquisition Devices | |
WO2015154875A1 (en) | Camera with integrated spectrometer | |
WO2023166124A1 (en) | Mobile gas sensor and method for detecting and mapping gas emissions | |
WO2021239995A1 (en) | Image-capturing device and method for determining a plenoptic function |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |