DE102016216911A1 - Air suspension unit with large-volume air spring cover - Google Patents
Air suspension unit with large-volume air spring cover Download PDFInfo
- Publication number
- DE102016216911A1 DE102016216911A1 DE102016216911.4A DE102016216911A DE102016216911A1 DE 102016216911 A1 DE102016216911 A1 DE 102016216911A1 DE 102016216911 A DE102016216911 A DE 102016216911A DE 102016216911 A1 DE102016216911 A1 DE 102016216911A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air spring
- air
- suspension unit
- spring cover
- air suspension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000725 suspension Substances 0.000 title claims abstract description 39
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 69
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 31
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims description 30
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 8
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 8
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 101000793686 Homo sapiens Azurocidin Proteins 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 1
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G11/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
- B60G11/26—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs
- B60G11/27—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs wherein the fluid is a gas
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G11/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
- B60G11/26—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs
- B60G11/28—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs characterised by means specially adapted for attaching the spring to axle or sprung part of the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G15/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
- B60G15/08—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having fluid spring
- B60G15/12—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having fluid spring and fluid damper
- B60G15/14—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having fluid spring and fluid damper the damper being connected to the stub axle and the spring being arranged around the damper
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/02—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
- F16F9/04—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
- F16F9/05—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall the flexible wall being of the rolling diaphragm type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/06—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid
- F16F9/08—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid where gas is in a chamber with a flexible wall
- F16F9/084—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid where gas is in a chamber with a flexible wall comprising a gas spring contained within a flexible wall, the wall not being in contact with the damping fluid, i.e. mounted externally on the damper cylinder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
- B60G2204/10—Mounting of suspension elements
- B60G2204/12—Mounting of springs or dampers
- B60G2204/126—Mounting of pneumatic springs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
- B60G2204/10—Mounting of suspension elements
- B60G2204/12—Mounting of springs or dampers
- B60G2204/126—Mounting of pneumatic springs
- B60G2204/1262—Mounting of pneumatic springs on a damper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
- B60G2204/10—Mounting of suspension elements
- B60G2204/12—Mounting of springs or dampers
- B60G2204/128—Damper mount on vehicle body or chassis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Abstract
Luftfedereinheit (1) für ein Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs umfassend einen Luftfederdeckel (2) und einen Luftfederkolben (6), wobei zwischen dem Luftfederdeckel (2) und dem Luftfederkolben (6) ein luftdicht befestigter Rollbalg (11) aus elastomerem Material teilweise einen mit Druckluft befüllbaren Arbeitsraum (17) begrenzt, wobei der Rollbalg (11) durch ein Anschlusselement (7) mittelbar an dem Luftfederdeckel (2) befestigt ist, wobei der Luftfederdeckel (2) ein Anschlussmittel (40) für das Anschlusselement (7) aufweist, wobei das Anschlusselement (7) an dem Anschlussmittel (40) anliegt, dadurch wobei das Anschlussmittel (40) im Inneren des Luftfederdeckels (2) vorgesehen ist, wobei der Durchmesser des Anschlussmittels (40) kleiner ist als der Außendurchmesser des Luftfederdeckels (2).Air suspension unit (1) for a chassis of a motor vehicle comprising an air spring cover (2) and an air spring piston (6), wherein between the air spring cover (2) and the air spring piston (6) an airtight mounted bellows (11) made of elastomeric material partially filled with compressed air Working space (17) limited, wherein the rolling bellows (11) by a connecting element (7) is indirectly attached to the air spring cover (2), wherein the air spring cover (2) has a connection means (40) for the connecting element (7), wherein the connecting element (7) on the connection means (40), characterized in that the connection means (40) is provided in the interior of the air spring cover (2), wherein the diameter of the connection means (40) is smaller than the outer diameter of the air spring cover (2).
Description
Die Erfindung betrifft eine Luftfedereinheit gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an air spring unit according to the preamble of
Eine Luftfedereinheit, wie sie beispielsweise aus der
Die Luftfeder besteht im Wesentlichen aus einem Luftfederdeckel, einem Luftfederkolben und einem dazwischen eingespannten Rollbalg, durch den ein unter Luftdruck stehender Arbeitsraum teilweise begrenzt wird. Der Rollbalg ist von einer hülsenförmigen Außenführung umschlossen und rollt beim Einfedern unter Ausbildung einer Rollfalte am konzentrischen Luftfederkolben ab. Über den Luftfederdeckel wird die Luftfedereinheit mittels entsprechender Befestigungsmittel mit der Kraftfahrzeugkarosserie verbunden.The air spring consists essentially of an air spring cover, an air spring piston and a rolling bellows clamped between them, by means of which a working space under atmospheric pressure is partially limited. The rolling bellows is enclosed by a sleeve-shaped outer guide and rolls off during compression to form a rolling fold on the concentric air spring piston. About the air spring cover the air spring unit is connected by means of appropriate fasteners to the vehicle body.
Um einen möglichst angenehmen Fahrkomfort zu ermöglichen, muss die Luftfederkennung der Luftfeder entsprechend abgestimmt werden. Beispielsweise kann die Luftfederkennung durch das wirksame Arbeitsvolumen der Luftfeder und über die Kontur des Abrollkolbens bestimmt werden. Für eine weiche Luftfederkennung werden beispielsweise großvolumige Deckel verwendet, wobei der Deckelraum und der Arbeitsraum das wirksame Federvolumen bilden. So besteht der Deckel mit Extravolumen aus der
Unterhalb des Deckels ist der Klemmgrund zur Anbindung des Rollbalgs vorgesehen. Die Rollbalgbefestigung bzw. der Verfahrensschritt des Verklemmens des Rollbalgs erfolgt mittels entsprechender Spannmittel, welche von außen kommend und daher immer unterhalb des Deckels angebracht werden. Nachteilig erfordern solche Luftfederdeckel viel Bauraum im sehr beengten Radkasten. Die gängige Befestigung des Rollbalges unterhalb des Luftfederdeckels bewirkt ebenfalls eine große Gesamtbauhöhe der Luftfedereinheit.Below the lid, the clamping base is provided for connecting the rolling bellows. The Rollbalgbefestigung or the process step of jamming the rolling bellows by means of appropriate clamping means, which are coming from the outside and therefore always mounted below the lid. The disadvantage of such air spring cover require a lot of space in a very cramped wheel well. The usual attachment of the bellows below the air spring cover also causes a large overall height of the air suspension unit.
Eine alternative Klemmvorrichtung ist in der
Der innerhalb der Luftfeder angeordnete Stoßdämpfer ist einerseits mit dem Radträger verbunden und andererseits über seine Dämpferstange mit einem Dämpferlager im Luftfederdeckel befestigt bzw. gelagert, wodurch die vom Rad ausgehenden Kräfte bzw. Schwingungen in die Karosserie gedämpft werden. Beim Einfedern des Fahrzeugrades entgegen der Fahrzeugkarosserie kommt es zu Schwenkbewegungen der Luftfeder zusammen mit der Außenführung gegenüber dem Abrollkolben. Dadurch wird die untere Rollfalte der Luftfeder an den Abrollkolben gepresst, wodurch eine radiale Kraft auf das Dämpferrohr bzw. den Stoßdämpfer übertragen wird. Auch bei einer Kurvenfahrt wirken direkte Querkräfte auf den Stoßdämpfer ein, welche bestmöglich durch das Dämpferlager aufgenommen werden sollen. Auf den Stoßdämpfer wirken deshalb ungewollte Kräfte, welche zu einer erhöhten Reibung zwischen Dämpferstange und Dämpferrohr führen können und infolge dessen kommt es zu einem höheren Verschleiß und einem schnelleren Ausfall des Stoßdämpfers, sowie vermindertem Fahrkomfort. Um den Stoßdämpfer weniger zu belasten, gilt es die Schwenkbewegungen der Luftfeder möglichst nicht auf den Abrollkolben zu übertragen und die Querkräfte zu mindern.The arranged within the air spring shock absorber is on the one hand connected to the wheel carrier and on the other hand attached or mounted on its damper rod with a damper bearing in the air spring cover, whereby the forces emanating from the wheel or vibrations are damped in the body. During compression of the vehicle wheel against the vehicle body, there is pivotal movements of the air spring together with the outer guide relative to the rolling piston. As a result, the lower roll fold of the air spring is pressed against the rolling piston, whereby a radial force is transmitted to the damper tube or the shock absorber. Even when cornering, direct lateral forces act on the shock absorber, which should be absorbed by the shock absorber bearing in the best possible way. On the shock absorber therefore act unwanted forces, which can lead to increased friction between damper rod and damper tube and as a result there is a higher wear and a faster failure of the shock absorber, and reduced ride comfort. In order to load the shock absorber less, it is necessary not to transmit the pivoting movements of the air spring on the rolling piston and to reduce the lateral forces.
Um die Schwenkbewegungen der Luftfeder zu reduzieren kann ein kardanisches Lager in Form einer weiteren Rollfalte am Luftfederdeckel vorgesehen werden, wie es aus der
Im Fahrbetrieb ist der Rollbalg aufgrund der kinematischen Achsbewegungen zwischen Luftfederdeckel und Luftfederkolben auch einer Torsionsbewegung unterlegen. Dabei droht der Rollbalg, welcher meist durch Festigkeitsträger verstärkt ist, beschädigt zu werden. Die Luftfeder aus der
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Luftfedereinheit mit einem großvolumigen Luftfederdeckel und möglichst kleiner Gesamtbauhöhe bereitzustellen.The object of the invention is to provide an air spring unit with a large-volume air spring cover and the smallest possible overall height.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs gelöst.The problem underlying the invention is achieved with the features of the independent claim.
Erfindungsgemäß wird eine Luftfedereinheit für ein Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs bereitgestellt, welche einen Luftfederdeckel und einen Luftfederkolben umfasst, wobei zwischen dem Luftfederdeckel und dem Luftfederkolben ein luftdicht befestigter Rollbalg aus elastomerem Material teilweise einen mit Druckluft befüllbaren Arbeitsraum begrenzt, wobei der Rollbalg durch ein Anschlusselement mittelbar an dem Luftfederdeckel befestigt ist, wobei der Luftfederdeckel ein Anschlussmittel für das Anschlusselement aufweist, wobei das Anschlusselement an dem Anschlussmittel anliegt, wobei das Anschlussmittel im Inneren des Luftfederdeckels vorgesehen ist, wobei der Durchmesser des Anschlussmittels kleiner ist als der Außendurchmesser des Luftfederdeckels.According to the invention, an air spring unit for a chassis of a motor vehicle is provided, which comprises an air spring cover and an air spring piston, between the air spring cover and the air spring piston an air-tight rolling bellows made of elastomeric material partially bounded with a compressed air working space, the rolling bellows by a connecting element indirectly on the Air spring cover is fixed, wherein the air spring cover has a connection means for the connection element, wherein the connection element bears against the connection means, wherein the connection means is provided in the interior of the air spring cover, wherein the diameter of the connection means is smaller than the outer diameter of the air spring cover.
Der Rollbalg wird an das ringförmige und aufsteckbare Anschlusselement geklemmt. Dessen Gegenpart, das Anschlussmittel ist im Inneren des Luftfederdeckels vorgesehen bzw. erstreckt sich in das Innere des Luftfederdeckels. Dadurch ist es möglich, die Befestigung des Rollbalges in das Deckelinnere zu verlegen und somit die Gesamtbauhöhe der Luftfedereinheit deutlich zu reduzieren, wobei dennoch ein großvolumiger Luftfederdeckel (zwecks Komforts) zur Verfügung steht. Dabei weist das Anschlussmittel einen kleineren Durchmesser auf als der Außendurchmesser des Luftfederdeckels. Bei gleichbleibendem Außendurchmesser des Luftfederdeckels sind verschiedenste Durchmesser für das Anschlussmittel möglich. The rolling bellows is clamped to the annular and attachable connection element. Its counterpart, the connection means is provided in the interior of the air spring cover or extends into the interior of the air spring cover. This makes it possible to move the attachment of the rolling bellows in the interior of the lid and thus significantly reduce the overall height of the air spring unit, yet a large-volume air spring cover (for the purpose of comfort) is available. In this case, the connection means has a smaller diameter than the outer diameter of the air spring cover. At the same outer diameter of the air spring cover a variety of diameters for the connection means are possible.
Bevorzugt ist das Anschlussmittel als Falzkontur ausgeführt. Die im deckelinneren stufenförmige Falzkontur schafft eine universell einsetzbare Anschlussmöglichkeit für das Anschlusselement, an welches verschiedenste Rollbalgdurchmesser angeschlossen werden können. Zudem ist die Falzkontur einfach durch Biege-Tiefziehumformen herzustellen. Zusätzlich stehen erweiterte Gestaltungsmöglichkeiten für den Luftfederdeckel zu Verfügung, da auf einen Klemmgrund am Luftfederdeckel verzichtet wird.Preferably, the connection means is designed as a folding contour. The step-shaped folding contour in the interior of the cover creates a universally usable connection possibility for the connecting element to which a wide variety of rolling-bellows diameters can be connected. In addition, the folding contour is easy to produce by bending thermoforming. In addition, extended design options for the air spring cover are available, since there is no need for a clamping base on the air spring cover.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform umgibt der Luftfederdeckel zumindest teilweise das Anschlusselement hohlzylinderförmig. Hinzukommend, umfasst bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Luftfederdeckel einen Deckelraum, wobei der Deckelraum zumindest teilweise das Anschlusselement hohlzylinderförmig umgibt. Dadurch, dass sich der Luftfederdeckel mit seinem Deckelraum teilweise über das Anschlusselement erstreckt, ist es möglich bei reduzierter Bauhöhe dennoch eine komfortable Luftfedereinheit einzusetzen. Damit kann eine komfortable Luftfedereinheit auch bei kleinem zur Verfügung stehendem Bauraum eingesetzt werden.According to a preferred embodiment, the air spring cover at least partially surrounds the connecting element in a hollow cylindrical shape. Complementing, in a further preferred embodiment, the air spring cover comprises a lid space, wherein the lid space at least partially surrounds the connecting element in a hollow cylindrical shape. Due to the fact that the air spring cover with its lid space partially extends over the connecting element, it is possible to use a comfortable air spring unit at a reduced overall height. Thus, a comfortable air suspension unit can be used even with a small available space.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Anschlusselement durch den Innendruck im Arbeitsraum druckdicht mit dem Anschlussmittel befestigt. Vorzugsweise ist zwischen dem Anschlusselement und dem Anschlussmittel ein Dichtring vorgesehen.According to a further preferred embodiment, the connecting element is secured by the internal pressure in the working space pressure-tight with the connection means. Preferably, a sealing ring is provided between the connection element and the connection means.
Im Montageprozess der Luftfedereinheit wird der Rollbalg zunächst mittels eines Klemmrings an das Anschlusselement geklemmt. An dem Anschlusselement ist bereits ein Dichtring platziert und das Anschlusselement wird anschließend von unten kommend auf das Anschlussmittel des Luftfederdeckels aufgesteckt. Über einen Luftanschluss am Luftfederdeckel wird Druckluft in den Deckelraum und weiter in den Arbeitstraum geleitet. Im Betriebszustand wirkt sodann der Innendruck im Arbeitsraum auf das Anschlusselement und presst dieses gegen das Anschlusselement. Dadurch, dass die obere Rollfalte des Rollbalges einen kleineren wirksamen Druckdurchmesser als die untere Rollfalte aufweist, bleibt die obere Rollfalte stets ausgebildet, womit das Anschlusselement druckdicht mit dem Luftfederdeckel verbunden ist. Dies bedeutet auch, dass das Anschlusselement als standardisiertes Bauteil für verschiedenste Rollbalgbefestigungen vorteilhaft ist, da es ohne großen Aufwand auf unterschiedliche Rollbalgdurchmesser ausgelegt werden kann.In the assembly process of the air spring unit, the rolling bellows is first clamped by means of a clamping ring to the connecting element. A sealing ring is already placed on the connecting element and the connecting element is then slipped onto the connecting means of the air spring cover from below. Via an air connection on the air spring cover, compressed air is led into the lid space and further into the working dream. In the operating state, the internal pressure in the working space then acts on the connection element and presses it against the connection element. Characterized in that the upper roll fold of the rolling bellows has a smaller effective pressure diameter than the lower roll fold, the upper roll fold is always formed, whereby the connection element is pressure-tightly connected to the air spring cover. This also means that the connecting element is advantageous as a standardized component for a variety of Rollbalgbefestigungen because it can be designed without great effort to different Rollbalgdurchmesser.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform bildet das Anschlusselement an seiner dem Luftfederdeckel zugewandten Seite einen axialen Ringsteg und an seiner Außenseite einen radialen Ringsteg aus. Bevorzugt liegt das Anschlusselement mit dem axialen Ringsteg an einer axialen Falzfläche des Anschlussmittels und mit dem radialen Ringsteg an einer radialen Falzfläche des Anschlussmittels an. Die axiale und radiale Lagerung schafft eine vorteilhafte und sichere Positionierung des Anschlusselements an dem Anschlussmittel.According to a further preferred embodiment, the connecting element forms on its side facing the air spring cover an axial annular web and on its outer side a radial annular web. Preferably, the connection element is located with the axial annular web on an axial folding surface of the connection means and with the radial annular web on a radial rebate surface of the connection means. The axial and radial bearing provides an advantageous and secure positioning of the connection element on the connection means.
Ebenfalls bevorzugt stellt der radiale Ringsteg eine Rollfläche für eine Rollfalte des Rollbalgs dar. Die Form bzw. Rollkontur des radialen Ringstegs für die obere Rollfalte des Rollbalgs am Luftfederdeckelt bestimmt zu einem das Federverhalten und die Wirkweise als kardanisches Lager, zum anderen wird die Verpressung des Anschlusselement an den Luftfederdeckel mittels der oberen Rollfalte weiter verstärkt. The shape or rolling contour of the radial annular web for the upper rolling fold of the rolling bellows on Luftfederdeckelt determined to a spring behavior and the mode of action as a cardanic bearing, on the other hand, the compression of the connecting element reinforced on the air spring cover by means of the upper roll fold on.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist innenseitig an dem Anschlusselement eine Stützstruktur vorgesehen, welche sich an einer Lageraufnahme des Luftfederdeckels abstützt. Zur Festigkeitssteigerung der Klemmverbindung bildet das Anschlusselement eine innenseitige Stützstruktur in Form einer Rippen- oder Noppenstruktur aus, welche sich an der Lageraufnahme für das Dämpferlager abstützt und somit wirksame Kräfte weiterleitet. Die Rippen- oder Noppenstruktur ermöglicht es zudem, dass Druckluft zwischen dem Deckelraum und dem Arbeitsraum überströmen kann. Zusätzlich wird dies vorzugsweise dadurch unterstützt, dass im Anschlusselement ein Verstärkungsring eingebracht ist.According to a further preferred embodiment, a support structure is provided on the inside of the connection element, which is supported on a bearing receptacle of the air spring cover. To increase the strength of the clamping connection, the connecting element forms an inside support structure in the form of a rib or nub structure, which is supported on the bearing receptacle for the damper bearing and thus passes on effective forces. The ribbed or knobbed structure also allows compressed air to flow between the lid space and the working space. In addition, this is preferably supported by the fact that a reinforcing ring is introduced in the connecting element.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform liegt das Anschlusselement drehbar an dem Anschlussmittel an. Entgegen der geläufigen Befestigung eines Rollbalgs mittels Klemmring oder Vulkanisation, ist der Rollbalg drehbar am Luftfederdeckel gelagert. Dieser Anschluss führt zu einem äußerst vorteilhaften Torsionsausgleich im Rollbalg. Beim Einfedern der Luftfedereinheit verdreht sich der Rollbalg in sich selbst nur noch gering sehr. Die im Rollbalg eingebetteten Festigkeitsträger werden daher nur geringfügig auf Zug/Druck belastet. Damit erlangt der Rollbalg eine verlängerte Lebendauer.According to a further preferred embodiment, the connection element is rotatably attached to the connection means. Contrary to the usual attachment of a rolling bellows by means of clamping ring or vulcanization, the rolling bellows is rotatably mounted on the air spring cover. This connection leads to an extremely advantageous torsional compensation in the rolling bellows. During compression of the air suspension unit, the rolling bellows twists only very slightly in itself. The embedded in the rolling bellows strength carriers are therefore only slightly loaded on train / pressure. Thus, the rolling bellows obtains a prolonged life.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem Anschlusselement und dem Anschlussmittel eine Gleitscheibe angeordnet. Vorzugsweise ist die Gleitscheibe zwischen dem radialen Ringsteg und der radialen Falzfläche angeordnet. Die Gleitscheibe verstärkt die Dreheigenschaft des Anschlusselements und steigert somit den Torsionsausgleich.According to a further preferred embodiment, a sliding disk is arranged between the connection element and the connection means. The sliding disk is preferably arranged between the radial annular web and the radial folded surface. The sliding washer enhances the turning property of the connecting element and thus increases the torsional compensation.
Um den Fahrkomfort zu erhöhen kann vorzugsweise auch eine elastomere Unterlegscheibe, z.B. aus Cellasto®, zwischen dem Anschlusselement und dem Anschlussmittel vorgesehen werden.In order to increase the driving comfort can preferably also be an elastomeric washer, for example made Cellasto ®, are provided between the connection element and the connection means.
Für eine verbesserte Quersteifigkeit und eine effektivere Torsionsaufnahme der Luftfedereinheit, wird eine geteilte Außenführung vorgeschlagen. Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umschließen ein erstes Außenführungsteil und ein zweites Außenführungsteil den Rollbalg hülsenförmig. Beim Einfedern bzw. Verschwenken der Luftfeder wird gemäß dem Stand der Technik die untere Rollfalte durch eine einteilige Außenführung gegen den Luftfederkolben gepresst, wodurch eine nachteilige Kraft auf diesen ausgeübt wird. Die geteilte Außenführung vermindet das Verpressen der unteren Rollfalte des Rollbalgs gegenüber den Luftfederkolben wesentlich. Beim Einfedern verschwenken sich die beiden Außenführungsteile mit unterschiedlichen Winkeln zueinander, wodurch die untere Rollfalte nur noch geringfügig bis gar nicht gegen den Luftfederkolben gepresst wird. Eine in mehr als zwei Teile unterbrochene Außenführung kann bevorzugt vorgesehen werden.For an improved lateral rigidity and a more effective torsion absorption of the air suspension unit, a split outer guide is proposed. According to a further preferred embodiment, a first outer guide part and a second outer guide part enclose the rolling bellows like a sleeve. During compression or pivoting of the air spring according to the prior art, the lower roll fold is pressed by a one-piece outer guide against the air spring piston, whereby an adverse force is exerted on this. The split outer guide significantly reduces the compression of the lower roll fold of the rolling bellows relative to the air spring piston. During compression, the two outer guide parts pivot at different angles to each other, whereby the lower roll fold is only slightly or not pressed against the air spring piston. An interrupted in more than two parts outer guide may preferably be provided.
Bevorzugt bildet der Rollbalg zwischen dem ersten und dem zweiten Außenführungsteil eine Torsionsfalte aus. Besonders bevorzugt ist die Torsionsfalte mit einem Axialbalg ausgebildet. Somit ist im mittleren Bereich der Luftfeder ein vorteilhafter Torsionspunkt geschaffen, welcher aufgrund der eingebetteten axialen Festigkeitsträger eine vorteilhafte Torsionsaufnahme bei Verdrehung der Luftfeder um deren Längsache ermöglicht. Zugleich ist die Torsionsfalte als kardanisches Lager wirksam.Preferably, the rolling bellows forms a torsion fold between the first and the second outer guide part. Particularly preferably, the torsion fold is formed with an axial bellows. Thus, an advantageous Torsionspunkt is created in the central region of the air spring, which allows an advantageous Torsionsaufnahme upon rotation of the air spring to the Längsache due to the embedded axial strength element. At the same time, the torsion fold is effective as a cardanic bearing.
Vorzugsweise kann die Torsionsfalte mittels eines Rings zu einem Faltensystem eingeschnürt werden, welches die Wirkweise als kardanisches Lager weiter verbessert wird. Der Ring kann dabei außen am Balg angeordnet oder im Balg einvulkanisiert sein.Preferably, the torsion fold can be constricted by means of a ring to form a fold system, which further improves the mode of action as a cardanic bearing. The ring can be arranged outside of the bellows or vulcanized in the bellows.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Luftfedereinheit einen integrierten Stoßdämpfer, wobei ein Dämpferlager des Stoßdämpfers im Wesentlichen auf gleicher Höhe mit der Rollfalte des Rollbalges am Luftfederdeckel liegt. Vorteilhafterweise liegt zudem die obere Rollfalte des Rollbalges auf gleicher Höhe mit dem Dämpferlager. Funktionell liegen somit das kardanische Lager und der Drehpunkt des Stoßdämpfers auf gleicher Höhe. Dadurch ist ein positiver Lagerverbund geschaffen, welcher die Quersteifigkeit der gesamten Luftfedereinheit verbessert. Das Zusammenwirken des kardanischen Lagers mit dem Drehpunkt des Dämpferlagers bewirkt eine vorteilhafte Aufnahmefähigkeit für Querkräfte, wodurch der Stoßdämpfer weniger belastet wird. Auch beim Verschwenken der Luftfeder wird die untere Rollfalte des Rollbalges geringfügiger gegen den Luftfederkolben gepresst, wodurch eine geringere Kraft auf Stoßdämpfer einwirkt.According to a further preferred embodiment, the air suspension unit comprises an integrated shock absorber, wherein a damper bearing of the shock absorber is substantially at the same height with the rolling fold of the bellows on the air spring cover. Advantageously, moreover, the upper roll fold of the rolling bellows is at the same height with the damper bearing. Functionally lie thus the gimbal bearing and the pivot point of the shock absorber at the same height. As a result, a positive bearing assembly is created, which improves the transverse stiffness of the entire air suspension unit. The interaction of the gimbal bearing with the pivot point of the damper bearing causes an advantageous capacity for lateral forces, whereby the shock absorber is less stressed. Even when pivoting the air spring, the lower roll fold of the bellows is pressed slightly against the air spring piston, whereby a lower force acts on shock absorbers.
Verwendung findet die Luftfedereinheit in einem Fahrwerk, vorzugsweise in einem Luftfedersystem, für ein Kraftfahrzeug.Use finds the air suspension unit in a chassis, preferably in an air spring system, for a motor vehicle.
Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen an Hand der Figuren.Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the subclaims and the following description of exemplary embodiments with reference to the figures.
Es zeigen Show it
Die
Luftfeder
Bei Relativbewegungen in axialer Richtung der Luftfedereinheit
Beide Rollfalten
Ferner ist Luftfederdeckel
Luftfederdeckel
Zur beispielsgemäßen Befestigung des Rollbalges
Mittels des ringförmigen und aufsteckbaren Anschlusselements
An der Oberseite bildet Anschlusselement
Durch den Innendruck der Luftfeder
Zur Festigkeitssteigerung des Anschlusselements
Vorteilhafterweise liegt gegenwärtig zweite Rollfalte
Des Weiteren wird durch die beispielsgemäße Befestigung des Rollbalgs
Die druckdichte Anbindung des Rollbalgs
Rollbalg
In Luftfederkolben
Zum Schutz der zweiten Rollfalte
Die Außenführung ist als getrennte zweiteilige Außenführung mit einem ersten unteren Außenführungsteil
Zugleich ist Rollbalg
Rollbalg
Im freiliegenden Bereich zwischen den beiden Außenführungsteilen
Vorteilhafterweise wirkt Torsionsfalte
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Luftfedereinheit Air suspension unit
- 22
- Luftfederdeckel Air spring cover
- 33
- erstes Deckelteil first cover part
- 44
- zweites Deckelteil second cover part
- 55
- Deckelraum cover space
- 66
- Luftfederkolben Air spring piston
- 77
- Anschlusselement connecting element
- 88th
- Verstärkungsring reinforcement ring
- 99
- Dichtring seal
- 1010
- Luftfeder air spring
- 1111
- Rollbalg bellows
- 1212
- Kreuzlagenbalg Kreuzlagenbalg
- 1313
- Axialbalg axial bellows
- 1414
- Überlappungsbereich overlap area
- 1515
- erste Rollfalte first rolled fold
- 1616
- zweite Rollfalte / Falte second roll fold / fold
- 1717
- Arbeitsraum working space
- 1818
- erster Klemmring first clamping ring
- 1919
- zweiter Klemmring second clamping ring
- 2020
- Torsionsfalte Torsionsfalte
- 2121
- Außenführung external guide
- 2222
- erstes Außenführungsteil first outer guide part
- 2323
- zweites Außenführungsteil second outer guide part
- 2424
- Innenspannring Internal clamping ring
- 2525
- erster Innenspannring first inner clamping ring
- 2626
- zweiter Innenspannring second inner clamping ring
- 3030
- Stoßdämpfer shock absorber
- 3131
- Dämpferrohr damper tube
- 3232
- Dämpferstange damper rod
- 3333
- Dämpferlager top mounts
- 3434
- Zusatzfeder additional spring
- 3535
- Stützring support ring
- 3636
- Verschlusskappe cap
- 37 37
- Luftanschluss air connection
- 3838
- Befestigungselement fastener
- 3939
- Schutzbalg bellows
- 4040
- Falzkontur Falzkontur
- 4141
- erste axiale Falzfläche first axial folding surface
- 4242
- radiale Falzfläche radial rebate surface
- 4343
- zweite axiale Falzfläche second axial folding surface
- 4444
- Lageraufnahme bearing seat
- 4545
- axialer Ringsteg axial ring web
- 4646
- radialer Ringsteg radial ring web
- 4747
- Ringwulst torus
- 4848
- Klemmgrund clamp base
- 4949
- Außenkontur outer contour
- 5050
- Stützstruktur support structure
- 5151
- Gleitscheibe sliding disk
- D1D1
- erster Druckdurchmesser first pressure diameter
- D2D2
- zweiter Druckdurchmesser second pressure diameter
- DPDP
- Drehpunkt pivot point
- TPTP
- Torsionspunkt Torsionspunkt
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 19834092 A1 [0002] DE 19834092 A1 [0002]
- DE 10257009 A1 [0004] DE 10257009 A1 [0004]
- DE 102004046681 B3 [0006] DE 102004046681 B3 [0006]
- DE 10111242 C1 [0008] DE 10111242 C1 [0008]
- DE 102012201104 A1 [0009] DE 102012201104 A1 [0009]
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016216911.4A DE102016216911A1 (en) | 2016-09-06 | 2016-09-06 | Air suspension unit with large-volume air spring cover |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016216911.4A DE102016216911A1 (en) | 2016-09-06 | 2016-09-06 | Air suspension unit with large-volume air spring cover |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102016216911A1 true DE102016216911A1 (en) | 2018-03-08 |
Family
ID=61198124
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102016216911.4A Pending DE102016216911A1 (en) | 2016-09-06 | 2016-09-06 | Air suspension unit with large-volume air spring cover |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102016216911A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019209899A1 (en) * | 2019-07-05 | 2021-01-07 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Air spring with two connected bellows |
DE102020204753A1 (en) | 2020-03-12 | 2021-09-16 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Air spring with an external guide and a method for producing an air spring |
DE102021103856A1 (en) | 2021-02-18 | 2022-08-18 | Vibracoustic Se | Air spring and vehicle comprising the air spring |
CN115076278A (en) * | 2022-05-17 | 2022-09-20 | 中国第一汽车股份有限公司 | Torsion rigidity controllable elastic-reducing integrated air spring assembly |
WO2024167984A1 (en) * | 2023-02-08 | 2024-08-15 | Firestone Industrial Products Company, Llc | Gas spring end member assemblies as well as gas spring assemblies and methods of manufacture including same |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19834092A1 (en) | 1998-07-29 | 2000-02-17 | Continental Ag | Air strut and method of manufacturing an air strut |
DE10111242C1 (en) | 2001-03-09 | 2002-08-08 | Continental Ag | Air spring strut |
DE10200632A1 (en) | 2002-01-10 | 2003-07-31 | Thyssen Krupp Bilstein Gmbh | Air suspension strut for motor vehicles |
DE10236621A1 (en) | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Daimlerchrysler Ag | Air spring system for McPherson suspension strut for automobile has air spring head provided with separate chambers selectively coupled for determining spring characteristics |
DE10257009A1 (en) | 2002-12-06 | 2004-06-17 | Continental Aktiengesellschaft | Air spring cover with extra volume and method for its production |
DE102004033199A1 (en) | 2004-07-09 | 2006-02-02 | Audi Ag | Air spring, in particular for a motor vehicle |
DE102004046681B3 (en) | 2004-09-24 | 2006-04-06 | Zf Friedrichshafen Ag | Air spring with a roll tube |
DE102004061989A1 (en) | 2004-12-23 | 2006-07-06 | Continental Aktiengesellschaft | Pneumatic spring for e.g. passenger car, has cover manufactured as single-piece die cast component from plastic material and provided with reinforcement sleeve in area of clamping shaft, where sleeve is made from metal e.g. ferrous metal |
JP2011127703A (en) | 2009-12-18 | 2011-06-30 | Kyb Co Ltd | Bump cushion |
DE102012201104A1 (en) | 2011-04-06 | 2013-04-11 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Air spring with hybrid bellows |
DE102013211666A1 (en) | 2013-06-20 | 2014-12-24 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | air spring |
EP2998610A1 (en) | 2014-09-17 | 2016-03-23 | Continental Automotive Systems, Inc. | Bonded guide tube and bellow assembly for air spring |
-
2016
- 2016-09-06 DE DE102016216911.4A patent/DE102016216911A1/en active Pending
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19834092A1 (en) | 1998-07-29 | 2000-02-17 | Continental Ag | Air strut and method of manufacturing an air strut |
DE10111242C1 (en) | 2001-03-09 | 2002-08-08 | Continental Ag | Air spring strut |
DE10200632A1 (en) | 2002-01-10 | 2003-07-31 | Thyssen Krupp Bilstein Gmbh | Air suspension strut for motor vehicles |
DE10236621A1 (en) | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Daimlerchrysler Ag | Air spring system for McPherson suspension strut for automobile has air spring head provided with separate chambers selectively coupled for determining spring characteristics |
DE10257009A1 (en) | 2002-12-06 | 2004-06-17 | Continental Aktiengesellschaft | Air spring cover with extra volume and method for its production |
DE102004033199A1 (en) | 2004-07-09 | 2006-02-02 | Audi Ag | Air spring, in particular for a motor vehicle |
DE102004046681B3 (en) | 2004-09-24 | 2006-04-06 | Zf Friedrichshafen Ag | Air spring with a roll tube |
DE102004061989A1 (en) | 2004-12-23 | 2006-07-06 | Continental Aktiengesellschaft | Pneumatic spring for e.g. passenger car, has cover manufactured as single-piece die cast component from plastic material and provided with reinforcement sleeve in area of clamping shaft, where sleeve is made from metal e.g. ferrous metal |
JP2011127703A (en) | 2009-12-18 | 2011-06-30 | Kyb Co Ltd | Bump cushion |
DE102012201104A1 (en) | 2011-04-06 | 2013-04-11 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Air spring with hybrid bellows |
DE102013211666A1 (en) | 2013-06-20 | 2014-12-24 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | air spring |
EP2998610A1 (en) | 2014-09-17 | 2016-03-23 | Continental Automotive Systems, Inc. | Bonded guide tube and bellow assembly for air spring |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019209899A1 (en) * | 2019-07-05 | 2021-01-07 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Air spring with two connected bellows |
DE102019209899B4 (en) | 2019-07-05 | 2022-01-05 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Air spring with two connected bellows |
DE102020204753A1 (en) | 2020-03-12 | 2021-09-16 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Air spring with an external guide and a method for producing an air spring |
DE102021103856A1 (en) | 2021-02-18 | 2022-08-18 | Vibracoustic Se | Air spring and vehicle comprising the air spring |
US12017493B2 (en) | 2021-02-18 | 2024-06-25 | Vibracoustic Se | Air spring and vehicle comprising the air spring |
CN115076278A (en) * | 2022-05-17 | 2022-09-20 | 中国第一汽车股份有限公司 | Torsion rigidity controllable elastic-reducing integrated air spring assembly |
WO2024167984A1 (en) * | 2023-02-08 | 2024-08-15 | Firestone Industrial Products Company, Llc | Gas spring end member assemblies as well as gas spring assemblies and methods of manufacture including same |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3510303B1 (en) | Air spring unit having a divided outer guide | |
EP1693233B1 (en) | Air spring strut with centrally positioned damper | |
DE102016216911A1 (en) | Air suspension unit with large-volume air spring cover | |
DE102017218719B4 (en) | Suspension and vehicle | |
DE112012002602T5 (en) | Damper pipe reinforcement sleeve | |
EP1144210A2 (en) | Pneumatic suspension | |
DE102018210854B4 (en) | Air spring strut with a torsionally flexible rotary seal and chassis with one | |
DE112011104729T5 (en) | Damper pipe reinforcement sleeve | |
EP2605923B1 (en) | Air strut with elastic piston mounting | |
DE102007020022A1 (en) | Body-side suspension strut bearing for wheel suspensions | |
DE102017211139A1 (en) | Air strut with anti-twist rolling piston | |
DE102018204485A1 (en) | Air strut with sealed cap | |
DE102004002432B4 (en) | Body-side suspension of a strut of a suspension for vehicles | |
DE102018210853A1 (en) | Air suspension strut with a torsion-proof rotating seal | |
DE3624296C2 (en) | ||
EP1261813B1 (en) | Air spring with two part housing | |
DE102018210856A1 (en) | Air suspension strut with a torsion dynamic sealing system | |
DE3204816A1 (en) | Upper anchorage system for a spring strut of a McPherson suspension | |
DE102010026002A1 (en) | Air spring for supporting chassis frame of passenger car, has connector designed as elastic bearing with elastomer padding, where elastic bearing has radial cylindrical edge in region of elastomer padding | |
DE3938773C2 (en) | Suspension strut wheel suspension for motor vehicles | |
DE102012220204A1 (en) | Pneumatic spring module for vehicle i.e. motor car, has revolution piston arranged on surface of cylinder tube, shock absorber arranged on airtight rolling bellows, and piston rod fixed with revolution piston | |
DE102017216052A1 (en) | Air strut with an air spring cover with bayonet lock | |
DE19961719A1 (en) | Spring damper system with hose bellows | |
DE2507071B2 (en) | UPPER MOUNTING OF A TELESCOPIC SHOCK ABSORBER, CARRYING A WHEEL AXLE LEG, FOR MOTOR VEHICLES | |
DE3445984A1 (en) | Air-spring wheel suspension |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE |
|
R012 | Request for examination validly filed |