DE102016210850A1 - Fluid supply interface with backwash device, use of such a fluid supply interface for the management of cell culture containers and cell culture management system - Google Patents

Fluid supply interface with backwash device, use of such a fluid supply interface for the management of cell culture containers and cell culture management system Download PDF

Info

Publication number
DE102016210850A1
DE102016210850A1 DE102016210850.6A DE102016210850A DE102016210850A1 DE 102016210850 A1 DE102016210850 A1 DE 102016210850A1 DE 102016210850 A DE102016210850 A DE 102016210850A DE 102016210850 A1 DE102016210850 A1 DE 102016210850A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
supply
fluid
valve
disposal
formation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016210850.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Oliver Kühne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hamilton Bonaduz AG
Original Assignee
Hamilton Bonaduz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hamilton Bonaduz AG filed Critical Hamilton Bonaduz AG
Priority to DE102016210850.6A priority Critical patent/DE102016210850A1/en
Priority to PCT/EP2017/064568 priority patent/WO2017216237A1/en
Publication of DE102016210850A1 publication Critical patent/DE102016210850A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/40Manifolds; Distribution pieces
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M33/00Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
    • C12M33/04Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus by injection or suction, e.g. using pipettes, syringes, needles
    • C12M33/07Dosage or metering devices therefore
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

Eine Fluidversorgungsschnittstelle (10) weist auf: – wenigstens eine Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28) zur Ankopplung je einer Versorgungsfluidleitung (34, 36, 38, 40, 42) an die Fluidversorgungsschnittstelle (10), – wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation (82, 84) zur Ankopplung je einer Entsorgungsfluidleitung (86, 88) an die Fluidversorgungsschnittstelle (10), – wenigstens eine Verbraucherkopplungsformation (104) zur Ankopplung je einer Verbraucherfluidleitung (108) an die Fluidversorgungsschnittstelle (10), – einen Fluidkanal (16), welcher die wenigstens eine Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28), die wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation (82, 84) und die wenigstens eine Verbraucherkopplungsformation (104) miteinander verbindet, – wenigstens ein Versorgungsventil (64, 66, 68, 70, 72), durch welches abhängig von seiner Stellung eine Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28) von Fluid durchströmbar ist oder für eine Durchströmung gesperrt ist, – wenigstens ein Entsorgungsventil (94, 96), durch welches abhängig von seiner Stellung eine Entsorgungskopplungsformation (82, 84) von Fluid durchströmbar ist oder für eine Durchströmung gesperrt ist, Erfindungsgemäß ist die Fluidversorgungsschnittstelle mit einer Rückspülvorrichtung (110) gekoppelt, durch welche ein und dasselbe Fluid im Fluidkanal (16) zur Strömung in entgegengesetzte Richtungen antreibbar ist.A fluid supply interface (10) comprises: - at least one supply coupling formation (20, 22, 24, 26, 28) for coupling each supply fluid line (34, 36, 38, 40, 42) to the fluid supply interface (10), - at least one disposal coupling formation (82, 84) for coupling one disposal fluid line (86, 88) to the fluid supply interface (10), - at least one consumer coupling formation (104) for coupling one consumer fluid line (108) to the fluid supply interface (10), - one fluid channel (16) comprising at least one supply coupling formation (20, 22, 24, 26, 28) interconnecting at least one disposal coupling formation (82, 84) and the at least one consumer coupling formation (104), - at least one supply valve (64, 66, 68, 70 , 72), through which depending on its position, a supply coupling formation (20, 22, 24, 26, 28) can be flowed through by fluid or for a Du rchströmung is locked, - at least one disposal valve (94, 96), through which depending on its position a Entsorgungskopplungsformation (82, 84) is flowed through by fluid or is blocked for flow, according to the invention the fluid supply interface is coupled to a backwash device (110), by which one and the same fluid in the fluid channel (16) can be driven to flow in opposite directions.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fluidversorgungsschnittstelle für eine Zellkulturanlage, wobei die Fluidversorgungsschnittstelle aufweist:

  • – wenigstens eine Versorgungskopplungsformation zur Ankopplung je einer Versorgungsfluidleitung an die Fluidversorgungsschnittstelle,
  • – wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation zur Ankopplung je einer von der Versorgungsfluidleitung verschiedenen Entsorgungsfluidleitung an die Fluidversorgungsschnittstelle,
  • – wenigstens eine Verbraucherkopplungsformation zur Ankopplung je einer von der Versorgungsfluidleitung und der Entsorgungsfluidleitung verschiedenen Verbraucherfluidleitung an die Fluidversorgungsschnittstelle,
  • – einen Fluidkanal, welcher die wenigstens eine Versorgungskopplungsformation, die wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation und die wenigstens eine Verbraucherkopplungsformation miteinander verbindet,
  • – wenigstens ein Versorgungsventil, durch welches abhängig von seiner Stellung eine Versorgungskopplungsformation von Fluid durchströmbar ist oder für eine Durchströmung gesperrt ist, und
  • – wenigstens ein vom Versorgungsventil verschiedenes Entsorgungsventil, durch welches abhängig von seiner Stellung eine Entsorgungskopplungsformation von Fluid durchströmbar ist oder für eine Durchströmung gesperrt ist.
The present invention relates to a fluid supply interface for a cell culture system, the fluid supply interface comprising:
  • At least one supply coupling formation for coupling each supply fluid line to the fluid supply interface,
  • At least one disposal coupling formation for coupling each of a disposal fluid line different from the supply fluid line to the fluid supply interface,
  • At least one consumer coupling formation for coupling each of a consumer fluid line different from the supply fluid line and the disposal fluid line to the fluid supply interface,
  • A fluid channel which connects the at least one supply coupling formation, the at least one disposal coupling formation and the at least one consumer coupling formation,
  • - At least one supply valve through which depending on its position, a supply coupling formation of fluid is flowed through or is blocked for a flow, and
  • - At least one disposal valve different from the supply valve, through which depending on its position a disposal coupling formation of fluid can flow or is blocked for a flow.

Eine solche Fluidversorgungsschnittstelle ist aus der DE 10 2013 201 069 A1 bekannt. Sie dient dazu, eine Mehrzahl von Zellkulturbehältern zu bewirtschaften, d. h. mit Nährmedien zu versorgen, verbrauchte Medien zu entsorgen, die Zellkulturbehälter gegebenenfalls zu reinigen und Zellen einer fertig kultivierten Zellkultur am Ende eines Kultivierungszyklus abzuernten. Die Fluidversorgungsschnittstelle ermöglicht die aufeinanderfolgende Ankopplung unterschiedlicher Zellkulturbehälter an die Verbraucherkopplungsformation, sodass mit einer einzigen Fluidversorgungsschnittstelle eine Vielzahl von Zellkulturbehältern bewirtschaftet werden kann. Such a fluid supply interface is known from DE 10 2013 201 069 A1 known. It serves to manage a plurality of cell culture containers, ie to provide them with nutrient media, to dispose of used media, optionally to clean the cell culture containers and to harvest cells of a finished cultivated cell culture at the end of a cultivation cycle. The fluid supply interface allows the successive coupling of different cell culture containers to the consumer coupling formation so that a plurality of cell culture containers can be managed with a single fluid supply interface.

Mit der eingangs genannten Fluidversorgungsschnittstelle können Zellkulturen äußerst wirtschaftlich bewirtschaftet werden. Entscheidend für den Erfolg ist allerdings, dass es zwischen den durch eine gemeinsame Fluidversorgungsschnittstelle bewirtschafteten Zellkulturbehältern nicht zu einer Kreuzkontamination kommt. Hierzu dienen die genannten Ventile, die die Trennung einer Fluidleitung vom Fluidkanal gestatten. With the fluid supply interface mentioned above cell cultures can be managed extremely economically. Decisive for the success, however, is that there is no cross-contamination between the cell culture containers managed by a common fluid supply interface. Serve for this purpose, the said valves, which allow the separation of a fluid line from the fluid channel.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die eingangs genannte Fluidversorgungsschnittstelle und eine sie verwendende Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage noch besser gegen das Risiko einer Kreuzkontamination abzusichern. It is therefore an object of the present invention to better protect the above-mentioned fluid supply interface and a cell culture management system using it against the risk of cross-contamination.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine gattungsgemäße Fluidversorgungsschnittstelle, welche mit einer Rückspülvorrichtung gekoppelt ist, durch die ein und dasselbe Fluid im Fluidkanal zur Strömung in entgegengesetzte Richtungen antreibbar ist. This object is achieved by a generic fluid supply interface, which is coupled to a backwash device through which one and the same fluid in the fluid channel to the flow in opposite directions can be driven.

Somit kann der Fluidkanal beispielsweise mit Reinigungsfluid gefüllt werden und es kann dann die im Fluidkanal vorhandene Reinigungsfluidsäule in entgegengesetzte Richtungen bewegt werden, um zusätzlich zur chemischen Reinigungswirkung aufgrund der Fluidzusammensetzung eine mechanische Reinigungswirkung durch die Fluidbewegung zu erzielen, und zwar unter Vermeidung irgendwelcher Strömungsschattengebiete, in welche ein Reinigungsfluid bei Strömung in nur einer Bewegungsrichtung nur unzureichend einströmen würde. Thus, for example, the fluid channel may be filled with cleaning fluid, and then the cleaning fluid column present in the fluid channel may be moved in opposite directions to provide mechanical cleaning action through fluid movement in addition to the chemical cleaning action due to the fluid composition, avoiding any flow shadow areas into which a cleaning fluid would flow only insufficiently in flow in only one direction of movement.

Das Reinigungsfluid ist jedoch nur ein besonders bevorzugtes Beispiel. Die Verwendung der Rückspülvorrichtung soll hierauf nicht beschränkt sein. So kann es auch vorteilhaft sein, die Rückspülvorrichtung im Zusammenhang mit anderen Fluiden einzusetzen, etwa um eine möglichst vollständige Benetzung des Fluidkanals und aller möglicherweise in diesen einragenden Ventilkörper zu bewirken, bevor dieses oder ein anderes Fluid in einen Zellkulturbehälter ein- oder aus diesem ausgeleitet wird. However, the cleaning fluid is only a particularly preferred example. The use of the backwash device should not be limited thereto. Thus, it may also be advantageous to use the backwashing device in conjunction with other fluids, for example to effect the most complete possible wetting of the fluid channel and all possibly protruding in this valve body before this or another fluid in a cell culture container on or is discharged from this ,

Zur Erzielung der genannten Rückspülwirkung ist es vorteilhaft, wenn die Rückspülvorrichtung eine richtungsumkehrbare Pumpe umfasst. Diese kann eine drehrichtungsumkehrbare kontinuierlich arbeitende Pumpe sein, oder es kann – und dies ist aufgrund der erreichbaren präzisen Fluidbewegung bevorzugt – eine Kolben-Zylinder-Anordnung sein. Der Kolben kann beispielsweise durch einen rotierenden Exzenterantrieb zur hin- und hergehenden Bewegung im Zylinder antreibbar sein, wobei er die im Fluidkanal vorhandene Flüssigkeitssäule abhängig von der jeweils vorherrschenden Kolbenbewegung in die eine oder in die entgegengesetzte andere Richtung bewegt. To achieve the mentioned backwashing effect, it is advantageous if the backwashing device comprises a direction reversible pump. This may be a reversible, continuously operating pump, or it may be - and this is preferred due to the achievable precise fluid movement - a piston-cylinder arrangement. The piston can, for example, be driven by a rotating eccentric drive for reciprocating movement in the cylinder, wherein it moves the liquid column present in the fluid channel depending on the respectively prevailing piston movement in one or in the opposite other direction.

Um die Rückspülvorrichtung gewünschtenfalls von dem Fluidkanal wirkungsmäßig trennen zu können, kann vorgesehen sein, dass eine Rückspülfluidleitung, welche die richtungsumkehrbare Pumpe mit dem Fluidkanal verbindet, in Versorgungs- bzw. Zufuhr-Strömungsrichtung von der Versorgungskopplungsformation zur Verbraucherkopplungsformation hin stromaufwärts des Versorgungsventils vorgesehen ist. In order to be able to operatively separate the backwash device from the fluid channel if desired, provision may be made for a backwash fluid line which connects the direction-reversible pump to the fluid channel to be provided upstream of the supply valve in the supply flow direction from the supply coupling formation to the consumer coupling formation.

Das wenigstens eine Versorgungsventil ist zur Vermeidung eines unerwünschten Zugangs zum Fluidkanal bevorzugt in eine die Durchströmung der ihm zugeordneten Versorgungskopplungsformation verhindernde Sperrstellung vorbelastet. Um das Versorgungsventil mit möglichst wenigen Bauteilen ausbilden und in einer definierten Betriebsstellung halten zu können, ist das Versorgungsventil bevorzugt durch Magnetkraft in die Sperrstellung vorbelastet. Auch dies dient der Hygiene der Vorrichtung, denn mit geringerer Bauteileanzahl nimmt auch das Verschmutzungsrisiko in der Fluidversorgungsschnittstelle ab. The at least one supply valve is to avoid unwanted access to Fluid channel is preferably biased into a blocking position preventing the flow through the supply coupling formation associated with it. In order to form the supply valve with as few components and hold in a defined operating position, the supply valve is preferably biased by magnetic force in the blocking position. This also serves the hygiene of the device, because with less component count also decreases the risk of contamination in the fluid supply interface.

Um sicherzustellen, dass durch die Versorgungskopplungsformation stets Fluid in Versorgungsrichtung zum Fluidkanal hin förderbar ist, ist das wenigstens eine Versorgungsventil vorzugsweise derart ausgebildet, dass es durch ausreichend hohen Druckunterschied zu beiden Seiten des Versorgungsventils gegen die, bevorzugt magnetische, Vorbelastungskraft zur Durchströmung in Richtung von der Versorgungskopplungsformation zum Fluidkanal hin öffnet. Dies lässt sich mit einer magnetischen Vorbelastung in die Sperrstellung konstruktiv besonders einfach realisieren. Ebenso kann das Entsorgungsventil in eine seine Durchströmung verhindernde Schließstellung vorgespannt sein. In order to ensure that fluid can always be conveyed in the direction of supply to the fluid channel through the supply coupling formation, the at least one supply valve is preferably designed such that, due to sufficiently high pressure difference on both sides of the supply valve against the, preferably magnetic, biasing force for flow in the direction of the Supply coupling formation opens to the fluid channel. This can be realized with a magnetic preload in the blocking position structurally particularly simple. Likewise, the disposal valve can be biased in a closed flow preventing its closed position.

Unabhängig davon, ob das Entsorgungsventil durch eine magnetische oder mechanische Vorspanneinrichtung, durch eine elastomere oder eine metallische Federeinrichtung in die Schließstellung vorgespannt ist, ist es zur gezielten berührungslosen und damit hochreinen Betätigung des Entsorgungsventils vorteilhaft, wenn es durch Änderung eines äußeren Magnetfelds zwischen seinen Betriebsstellungen: Schließstellung und Durchströmungsstellung, schaltbar ist. Das von außen an das Entsorgungsventil anlegbare Magnetfeld und die Vorspanneinrichtung des Entsorgungsventils müssen daher so aufeinander abgestimmt sein, dass die vom äußeren Magnetfeld auf das wenigstens eine Entsorgungsventil ausgeübte Kraft die Vorspannkraft in die Schließstellung überwinden kann. Auch zu dieser Abstimmung ist die Verwendung von Schraubendruckfedern als mechanische Vorspanneinrichtung des Entsorgungsventils vorteilhaft. Regardless of whether the disposal valve is biased by a magnetic or mechanical biasing device, by an elastomeric or metallic spring means in the closed position, it is for targeted non-contact and therefore high-purity operation of the disposal valve advantageous if it by changing an external magnetic field between its operating positions: Closed position and flow position, can be switched. The externally applied to the disposal valve magnetic field and the biasing device of the disposal valve must therefore be coordinated so that the force exerted by the external magnetic field on the at least one disposal valve force can overcome the biasing force in the closed position. Also for this vote, the use of helical compression springs as a mechanical biasing device of the disposal valve is advantageous.

Das Entsorgungsventil kann ein verlagerbares Betätigungsglied aufweisen, welches durch das äußere Magnetfeld verlagert wird und selbst wiederum bei seiner Verlagerung einen Ventilkörper des Entsorgungsventils von der Schließstellung in die Durchströmungsstellung bewegt. Aus Gründen einer möglichst geringen Anzahl von zur Bildung des Entsorgungsventils notwendigen Bauteilen ist es jedoch vorteilhaft, wenn das Entsorgungsventil einen Ventilkörper mit oder aus ferromagnetischem oder/und dauermagnetisiertem Material aufweist. Dann kann das äußere Magnetfeld unmittelbar auf den Ventilkörper einwirken und diesen zwischen seinen Betriebsstellungen bewegen. The disposal valve may comprise a displaceable actuator, which is displaced by the external magnetic field and in turn moves in its displacement a valve body of the disposal valve from the closed position to the flow position. For reasons of the smallest possible number of necessary for the formation of the disposal valve components, it is advantageous if the disposal valve has a valve body with or made of ferromagnetic and / or permanent magnetized material. Then, the external magnetic field can act directly on the valve body and move it between its operating positions.

Entsprechendes gilt für das Versorgungsventil. Unabhängig von der Ausgestaltung des Entsorgungsventils ist auch dieses bevorzugt durch Änderung eines äußeren Magnetfelds zwischen seinen Betriebsstellungen: Sperrstellung und Durchlassstellung, schaltbar, um von außen gezielt eine gewünschte Betriebsstellung einstellen zu können. Auch das Versorgungsventil weist daher aus den oben genannten Gründen bevorzugt einen Ventilkörper mit oder aus ferromagnetischem oder/und dauermagnetisiertem Material auf. The same applies to the supply valve. Regardless of the design of the disposal valve, this is also preferably by changing an external magnetic field between its operating positions: blocking position and passage position, switchable to set from the outside targeted a desired operating position can. The supply valve therefore also preferably has a valve body with or made of ferromagnetic or / and permanently magnetized material for the reasons stated above.

Schaltbarkeit des wenigstens einen Entsorgungsventils oder/und des wenigstens einen Versorgungsventils durch Änderung eines äußeren Magnetfelds kann das jeweilige Ventil beispielsweise unabhängig von einer die Ventile schaltenden Schalteinrichtung manuell in eine gewünschte Betriebsstellung geschaltet werden. Switchability of the at least one disposal valve and / or the at least one supply valve by changing an external magnetic field, the respective valve, for example, be switched independently of a switching the valves switching device manually in a desired operating position.

Die Änderung eines äußeren Magnetfelds kann dabei durch Änderung eines Bestromungszustands eines ausreichend nahe bei dem jeweiligen Ventil befindlichen Elektromagneten oder durch Annäherung und Entfernung eines Permanentmagneten an das Ventil bewirkt werden. Die Verwendung eines annäherbaren und entfernbaren Permanentmagneten ist gegenüber der Verwendung eines Elektromagneten bevorzugt, da der Elektromagnet im Falle seiner Bestromung eine Wärmequelle bilden kann, was im Falle der Verwendung thermisch sensibler Fluide oder thermisch sensibler Zellen unerwünscht ist. The change of an external magnetic field can be effected by changing a Bestromungszustands of an electromagnet located sufficiently close to the respective valve or by approaching and removing a permanent magnet to the valve. The use of an approachable and removable permanent magnet is preferred over the use of an electromagnet because the electromagnet can generate a heat source when energized, which is undesirable in the case of using thermally sensitive fluids or thermally sensitive cells.

Die genannten "beiden Seiten" eines Ventils sind eine Seite in Strömungsrichtung vor einem Ventilkörper und eine Seite in Strömungsrichtung hinter dem Ventilkörper. The named "two sides" of a valve are one side in the flow direction in front of a valve body and one side in the flow direction behind the valve body.

Da die vorliegend vorgestellte Fluidversorgungsschnittstelle bevorzugt zur Bewirtschaftung von Zellkulturbehältern einer Zellkulturanlage dient, wird an die Verbraucherkopplungsformation eine entsprechende, wenigstens abschnittsweise komplementäre Verbrauchergegenkopplungsformation eines Zellkulturbehälters vorübergehend angekoppelt. Die Verbrauchergegenkopplungsformation ist über eine Verbraucherfluidleitung mit dem Zellkulturbehälter verbunden. Der Fluidkanal, der die in der vorliegenden Anmeldung genannten Kopplungsformationen der Fluidversorgungsschnittstelle miteinander verbindet, kann somit als Bezugsort zur Beschreibung von Strömungen durch die Versorgungsschnittstelle hindurch dienen. Sofern der Fluidkanal eine räumlich zu große Ausdehnung hat, um in einem Einzelfall als brauchbarer Bezugsort zu dienen, kann die wenigstens eine Verbraucherkopplungsformation als Bezugsort dienen. Sofern mehrere Verbraucherkopplungsformationen vorgesehen sind, etwa weil an jedem Zellkulturbehälter mehr als eine Verbrauchergegenkopplungsformation ausgebildet ist, kann willkürlich eine aus der Mehrzahl der Verbraucherkopplungsformationen ausgewählt werden, wobei lediglich darauf zu achten ist, dass dann für innerhalb eines Beurteilungstatbestands stets dieselbe Verbraucherkopplungsformation der Fluidversorgungsstelle herangezogen wird. Since the presently presented fluid supply interface is preferably used for the management of cell culture containers of a cell culture system, a corresponding, at least partially complementary consumer negative feedback formation of a cell culture container is temporarily coupled to the consumer coupling formation. The consumer negative feedback formation is connected to the cell culture vessel via a consumer fluid line. The fluid channel interconnecting the fluid supply interface coupling formations referred to in the present application may thus serve as a reference for describing flows through the supply interface. If the fluid channel has a spatially excessive extent in order to serve as a suitable reference location in an individual case, the at least one consumer coupling formation can be used as Serve reference. If a plurality of consumer coupling formations are provided, for example because more than one consumer negative feedback formation is formed on each cell culture container, one of the plurality of consumer coupling formations can be arbitrarily selected, it being merely necessary to ensure that the same consumer coupling information of the fluid supply point is always used within a judgment situation.

Während also die wenigstens eine Verbraucherkopplungsformation betriebs- und bestimmungsgemäß zur lediglich vorübergehenden Ankopplung einer Verbrauchergegenkopplungsformation ausgebildet ist, sind die wenigstens eine Versorgungskopplungsformation und die wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation bevorzugt zur dauerhaften Ankopplung einer Versorgungs- bzw. Entsorgungsfluidleitung ausgebildet. Die Ausbildung zur "dauerhaften" Ankopplung ist dabei nicht etwa so zu verstehen, dass die jeweilige Fluidleitung nur noch zerstörend von ihrer Kopplungsformation getrennt werden kann. "Dauerhaft" im Sinne der vorliegenden Anmeldung ist die Ankopplung einer Fluidleitung an die Kopplungsformation bereits dann, wenn sie zwar zu Reparatur- und Wartungszwecken von der Kopplungsformation gelöst werden kann, jedoch während des bestimmungsgemäßen Betriebs der Versorgungsschnittstelle dauerhaft mit der Versorgungsstelle verbunden bleibt, während die Verbraucherkopplungsformation wiederholt mit Verbrauchergegenkopplungsformationen verschiedener Zellkulturbehälter gekoppelt wird. Thus, while the at least one consumer coupling formation is configured for the purpose of merely temporary coupling of a consumer negative feedback formation, the at least one supply coupling formation and the at least one disposal coupling formation are preferably designed for permanent coupling of a supply or disposal fluid line. The training for "permanent" coupling is not to be understood that the respective fluid line can only be separated destructive of their coupling formation. "Permanent" in the sense of the present application, the coupling of a fluid line to the coupling formation already when it can be solved for repair and maintenance purposes of the coupling formation, but remains permanently connected to the supply point during normal operation of the supply interface, while the Consumer coupling formation is repeatedly coupled with Verbrauchergegenkopplungsformationen different cell culture container.

Die Versorgungs- oder/und die Entsorgungskopplungsformation können beispielsweise durch Rohrstutzen gebildet sein, auf die ein Schlauch- oder ein Rohrende aufschiebbar und durch geeignete Sicherungsmittel, wie etwa Schlauchschellen und dergleichen, gegen ein Abziehen sicherbar ist. Die genannten Kopplungsformationen können jedoch auch durch Schlauch- oder Rohrkupplungsbauteile gebildet sein, von welchen eines an der Versorgungs- bzw. der Entsorgungskopplungsformation und das jeweils andere an der zugeordneten Fluidleitung vorgesehen ist, sodass diese zu einer durchgehenden Fluidleitung miteinander verbunden werden können. The supply or / and the Entsorgungskopplungsformation can be formed, for example, by pipe sockets on which a hose or a pipe end can be pushed and secured by a suitable securing means, such as hose clamps and the like, against peeling. However, said coupling formations can also be formed by hose or pipe coupling components, one of which is provided on the supply or the disposal coupling formation and the other on the associated fluid line, so that they can be connected together to form a continuous fluid line.

Der Fluidkanal kann in einer einfachen, aber flexiblen Bauweise der Fluidversorgungsschnittstelle durch einen Schlauch gebildet sein, in welchen die mit der wenigstens einen Versorgungs- und der wenigstens einen Entsorgungskopplungsformation angekoppelten Leitungen einmünden. The fluid channel can be formed in a simple but flexible construction of the fluid supply interface by a hose, in which the lines coupled to the at least one supply and the at least one disposal coupling formation open.

Da die Fluidversorgungsschnittstelle zur Ankopplung an unterschiedliche Zellkulturbehälter bevorzugt durch ein Handhabungsgerät, wie etwa einen Mehrachsenroboter, zu unterschiedlichen Kopplungsorten bewegbar ist, ist es bevorzugt, wenn der Fluidkanal und damit die Fluidversorgungsschnittstelle möglichst steif ausgebildet ist. Die Fluidversorgungsschnittstelle weist daher bevorzugt ein im Wesentlichen starres Gehäuse auf, in welchem der Fluidkanal ausgebildet ist. Die Verbraucherkopplungsformation kann bevorzugt integral an dem Gehäuse ausgebildet sein. Since the fluid supply interface for coupling to different cell culture containers preferably by a handling device, such as a multi-axis robot, is movable to different coupling locations, it is preferred if the fluid channel and thus the fluid supply interface is formed as stiff as possible. The fluid supply interface therefore preferably has a substantially rigid housing in which the fluid channel is formed. The consumer coupling formation may preferably be integrally formed on the housing.

Die wenigstens eine Versorgungskopplungsformation oder/und die wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation können integral mit dem Gehäuse ausgebildet sein oder als Formationsbaugruppen in entsprechende Aufnahmen am Gehäuse montiert sein. Letzteres ist aus Gründen einer einfacheren Fertigung der Fluidversorgungsschnittstelle bevorzugt. Bevorzugt befinden sich wenigstens ein Teil, vorzugsweise alle Versorgungs- oder/und Entsorgungsventile im Gehäuse. The at least one supply coupling formation and / or the at least one disposal coupling formation can be formed integrally with the housing or mounted as formation assemblies in corresponding receptacles on the housing. The latter is preferred for reasons of simpler manufacture of the fluid supply interface. At least one part, preferably all supply and / or disposal valves, are preferably located in the housing.

Das Gehäuse kann mehrteilig ausgebildet sein, um beispielsweise komplexe Gehäusegestalten zu realisieren. Bevorzugt ist das Gehäuse jedoch einstückig ausgebildet. The housing may be designed in several parts to realize, for example, complex housing designs. Preferably, however, the housing is integrally formed.

Wenngleich der Fluidkanal grundsätzlich einen beliebigen Verlauf in der Fluidversorgungsschnittstelle und insbesondere in deren Gehäuse aufweisen kann, ist für die erfindungsgemäße Fluidversorgungsschnittstelle ein Fluidkanal mit geradlinigem Verlauf vorteilhaft, wenigstens mit einem geradlinigen Verlauf zwischen der am weitesten von der wenigstens einen Verbraucherkopplungsformation vorgesehenen Versorgungskopplungsformation und der am weitesten von derselben wenigstens einen Verbraucherkopplungsformation vorgesehenen Entsorgungskopplungsformation. Although the fluid channel may in principle have any profile in the fluid supply interface and in particular in its housing, a fluid channel with straight course is advantageous for the fluid supply interface according to the invention, at least with a rectilinear profile between the supply coupling formation furthest from the at least one consumer coupling formation and the furthest from the same at least one consumer coupling formation provided Entsorgungskopplungsformation.

Daher ist der Fluidkanal bevorzugt entweder als geradliniges Sackloch in dem Gehäuse der Fluidversorgungsschnittstelle ausgebildet, welches bevorzugt an seiner Öffnungsseite durch einen Stopfen oder dergleichen verschlossen oder durch ein Ventil verschließbar ist, oder ist durch ein das Gehäuse durchsetzendes Durchgangsloch ausgebildet, das an einer oder an beiden Längsenden im Gehäuse verschlossen oder durch ein Ventil verschließbar sein kann. Das Sackloch ebenso wie die Durchgangsöffnung können fertigungstechnisch einfach und daher vorteilhaft als Bohrungen ausgeführt sein. Therefore, the fluid channel is preferably formed either as a rectilinear blind hole in the housing of the fluid supply interface, which is preferably closed at its opening side by a plug or the like or closed by a valve, or is formed by a through hole passing through the housing, on one or both Closed longitudinal ends in the housing or can be closed by a valve. The blind hole as well as the through hole can be made simple in manufacturing technology and therefore advantageous as holes.

Bevorzugt sind die wenigstens eine Versorgungskopplungsformation und die wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation auf unterschiedlichen Seiten der wenigstens einen Verbraucherkopplungsformation vorgesehen, um einen strömungsmechanischen Schluss zwischen einer Versorgungskopplungsformation und einer Entsorgungskopplungsformation zu verhindern, bei welcher das zwischen diesen Kopplungsformationen strömende Fluid die Verbraucherkopplungsformation nicht erreicht. Bevorzugt sind daher die wenigstens eine Versorgungskopplungsformation und die wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation so in der Fluidversorgungsschnittstelle angeordnet, dass eine zwischen ihnen im Fluidkanal bestehende oder entstehende Fluidströmung stets an der Verbraucherkopplungsformation vorbei strömt. The at least one supply coupling formation and the at least one disposal coupling formation are preferably provided on different sides of the at least one consumer coupling formation in order to prevent a flow-mechanical conclusion between a supply coupling formation and a disposal coupling formation in which the gas flowing between these coupling formations Fluid does not reach the consumer coupling formation. The at least one supply coupling formation and the at least one disposal coupling formation are therefore preferably arranged in the fluid supply interface such that a fluid flow existing or arising between them in the fluid channel always flows past the consumer coupling formation.

Grundsätzlich kann das wenigstens eine Entsorgungsventil – ebenso wie das wenigstens eine Versorgungsventil – eine magnetische Vorspanneinrichtung aufweisen. In principle, the at least one disposal valve - as well as the at least one supply valve - have a magnetic biasing device.

Zur Erleichterung der Dimensionierung der Ventile, ihrer Vorspanneinrichtungen und etwaiger äußerer Magnetfeldquellen ist es bevorzugt, wenn das wenigstens eine Entsorgungsventil und das wenigstens eine Versorgungsventil die gleichen Ventilkörper aufweisen. Die Ventilkörper sind vorzugsweise sphärisch, also kugelförmig, sodass es auf ihre relative Orientierung zu ihrer Umgebung in der Fluidversorgungsschnittstelle nicht ankommt. To facilitate the sizing of the valves, their biasing means and any external magnetic field sources, it is preferred if the at least one disposal valve and the at least one supply valve have the same valve bodies. The valve bodies are preferably spherical, that is spherical, so that their relative orientation to their surroundings in the fluid supply interface does not matter.

Um zu vermeiden, dass ein Ventilkörper dann, wenn er von seinem Ventilsitz des jeweiligen Ventils abgehoben ist, mit der dann zugelassenen Fluidströmung fortgerissen wird oder/und schwerkraftbedingt aus dem Einflussbereich seiner Vorspanneinrichtung gerät, sodass er nicht mehr in die Sperrstellung zurückgestellt wird, ist es vorteilhaft, wenn an der Fluidversorgungsschnittstelle eine Halteformation ausgebildet ist, welche einen Ventilkörper des Versorgungsventils in dessen Durchlassstellung bei von einem Ventilsitz abgehobenen Ventilkörper im Einflussbereich der, bevorzugt magnetischen, Vorbelastungskraft hält. Bevorzugt ist die Halteformation im Fluidkanal ausgebildet, sodass der Ventilkörper des Versorgungsventils von seinem Ventilsitz bevorzugt in den Fluidkanal hinein abhebt. In order to avoid that a valve body, if it is lifted from its valve seat of the respective valve is then carried away with the then allowed fluid flow or / and gravitationally device from the sphere of influence of its biasing device, so that it is no longer returned to the locked position, it is advantageous if at the fluid supply interface, a holding formation is formed, which holds a valve body of the supply valve in its passage position with lifted from a valve seat valve body in the influence of the, preferably magnetic, biasing force. Preferably, the holding formation is formed in the fluid channel, so that the valve body of the supply valve preferably lifts off from its valve seat into the fluid channel.

Bevorzugt ist die Halteformation als Wandformation, insbesondere konkave, etwa negativ-kalottenförmige, Wandformation, des Fluidkanals ausgebildet, sodass hierfür keine gesonderten Bauteile benötigt werden. Die Wandformation kann beispielsweise durch spanabhebende Bearbeitung eines den Fluidkanal im Bereich des jeweils betroffenen Ventils bildenden Gehäuseabschnitts erzeugt sein. Die Halteformation kann sich orthogonal zur Verlaufsrichtung des Fluidkanals im Bereich des jeweiligen Ventils abschnittsweise in das den Fluidkanal definierende Material hinein erstrecken. Zur spanabhebenden Herstellung einer Wandformation im Fluidkanal als Halteformation für den Ventilkörper eines Versorgungsventils kann beispielsweise ein gemäß der gewünschten Wandformation geformter Stirn- oder/und Walzenfräser, insbesondere Kugelfräser, zum Einsatz kommen. Preferably, the retaining formation is formed as a wall formation, in particular a concave, approximately negative-dome-shaped, wall formation, of the fluid channel, so that no separate components are required for this purpose. The wall formation can be produced, for example, by machining a section of the housing forming the fluid channel in the region of the respectively affected valve. The holding formation may extend in sections orthogonal to the direction of travel of the fluid channel in the region of the respective valve into the material defining the fluid channel. For machining a wall formation in the fluid channel as a holding formation for the valve body of a supply valve, it is possible to use, for example, a face cutter and / or roll milling cutter, in particular ball milling cutters, shaped according to the desired wall formation.

Bevorzugt reicht der Ventilkörper des wenigstens einen Versorgungsventils bereits in der Sperrstellung des wenigstens einen Versorgungsventils in den Fluidkanal hinein, jedoch bevorzugt um nicht mehr als seine halbe Erstreckung in Richtung orthogonal zum Fluidkanalverlauf. So kann erreicht werden, dass der Ventilkörper zwar durch eine Strömung im Ventilkanal umspült, jedoch nicht durch diese fortgerissen wird. The valve body of the at least one supply valve preferably already extends into the fluid channel in the blocking position of the at least one supply valve, but preferably not more than half its extent in the direction orthogonal to the fluid channel course. Thus, it can be achieved that the valve body, although flushed by a flow in the valve channel, but is not carried away by this.

Ebenso ist es bevorzugt, wenn der Ventilkörper eines Versorgungsventils zwischen seiner Sperrstellung und seiner maximal vom Ventilsitz abgehobenen Stellung weniger als seine größte Erstreckung in Abheberichtung, stärker bevorzugt weniger als zwei Drittel seiner Erstreckung in Abheberichtung an Abhebeweg zurücklegt. Besonders bevorzugt legt der Ventilkörper zwischen seiner Sperrstellung, in welcher er an einem Ventilsitz anliegt, und seiner maximal abgehobenen Stellung nicht mehr als die Hälfte seiner größten Erstreckung in Abheberichtung zurück. Bei der bevorzugten Verwendung eines sphärischen Ventilkörpers ist die maximale Abmessung des Ventilkörpers in jeder beliebigen Richtung stets der Durchmesser desselben. It is likewise preferred if the valve body of a supply valve covers less than its greatest extent in the lifting direction, more preferably less than two thirds of its extent in the lifting direction, on its lifting position between its blocking position and its position lifted off at maximum from the valve seat. Particularly preferably, between its blocking position, in which it rests against a valve seat, and its maximum lifted position, the valve body does not rest more than half of its greatest extent in the lifting direction. In the preferred use of a spherical valve body, the maximum dimension of the valve body in any direction is always the diameter thereof.

Im Zweifelsfall soll der Fluidkanal an Mündungsstellen von Fluidleitungen, die in den Fluidkanal münden, entsprechend seiner Ausbildung zu einer oder beiden Seiten der Mündungsstelle über die Mündungsstelle hinweg fortgesetzt gedacht werden, um die Einragtiefe des üblicherweise in der Sperrstellung noch in der einmündenden Fluidleitung befindlichen Ventilkörpers in den Fluidkanal zu bestimmen. In case of doubt, the fluid channel should continue to be considered at the mouth of fluid lines that open into the fluid channel, according to its training to one or both sides of the mouth over the mouth point away to the Einragtiefe usually located in the blocking position in the opening fluid line valve body in to determine the fluid channel.

Weiter kann ein unerwünschtes Fortreißen eines Ventilkörpers von seinem Ventil dadurch verhindert werden, dass der Strömungsquerschnitt des Fluidkanals in einem an die Halteformation angrenzenden Abschnitt kleiner als eine zur Verlaufsbahn des Fluidkanals im angrenzenden Abschnitt orthogonale Querschnittsabmessung des Ventilkörpers ist, sodass ein Eindringen des Ventilkörpers in den Fluidkanal verhindert ist. Further, undesirable tearing of a valve body from its valve can be prevented by making the flow cross-section of the fluid channel smaller than a cross-sectional dimension of the valve body orthogonal to the trajectory of the fluid channel in the adjoining section so that penetration of the valve body into the fluid channel is prevented.

Um den Hub des Ventilkörpers von der Schließ- oder Sperrstellung ausgehend, also vom Ventilsitz weg, ohne zusätzliche Bauteile begrenzen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Fluidkanal mit der Abheberichtung des Ventilkörpers wenigstens eines Versorgungsventils oder/und wenigstens eines Entsorgungsventils einen Winkel, vorzugsweise einen rechten Winkel einschließt. In diesem Falle kann ein Wandabschnitt des Fluidkanals, insbesondere ein zuvor beschriebener als Halteformation ausgestalteter Wandabschnitt des Fluidkanals, gemeinsam mit dem Ventilsitz zur Begrenzung des Bewegungshubs des Ventilkörpers zwischen seinen Betriebsstellungen dienen. In order to limit the stroke of the valve body from the closing or blocking position, ie away from the valve seat, without additional components, it is advantageous if the fluid channel with the lifting direction of the valve body at least one supply valve and / or at least one disposal valve an angle, preferably includes a right angle. In this case, a wall portion of the fluid channel, in particular a previously described designed as a holding formation wall portion of the fluid channel, together with the valve seat to limit the movement stroke of the valve body between its operating positions are used.

Wenn in der vorliegenden Anmeldung von einer Betriebsstellung des Ventilkörpers: Sperrstellung oder Durchlassstellung, die Rede ist, so ist dies gleichbedeutend mit der Betriebsstellung des Versorgungsventils selbst. Entsprechendes gilt für die Betriebsstellungen des Ventilkörpers des Entsorgungsventils und die Betriebsstellungen des Entsorgungsventils. If in the present application of an operating position of the valve body: blocking position or passage position, the speech, this is synonymous with the operating position of the supply valve itself. The same applies to the operating positions of the valve body of the disposal valve and the operating positions of the disposal valve.

Üblicherweise benötigt die Bewirtschaftung von Zellkulturbehältern die gezielte Zufuhr von mehr als einem Fluid zu einem jeweils angekoppelten Zellkulturbehälter und damit zur Fluidversorgungsschnittstelle, weshalb vorgesehen ist, dass die Fluidversorgungsschnittstelle eine Mehrzahl von Versorgungskopplungsformationen aufweist, welche:

  • – durch den Fluidkanal miteinander verbunden sind und
  • – je ein Versorgungsventil aufweisen, das in eine die Durchströmung verhindernde Sperrstellung vorbelastet ist, vorzugsweise durch Magnetkraft.
Usually, the management of cell culture containers requires the targeted delivery of more than one fluid to a respective coupled cell culture container and thus to the fluid supply interface, which is why it is provided that the fluid supply interface has a plurality of supply coupling formations, which:
  • - Are interconnected by the fluid channel and
  • - Have each a supply valve which is biased into a flow-preventing blocking position, preferably by magnetic force.

Aus den oben bereits genannten Gründen ist es vorteilhaft, wenn eine mehrere, vorzugsweise alle Versorgungsventile durch ausreichend hohen Druckunterschied zwischen den beiden Seiten des jeweiligen Versorgungsventils gegen die, bevorzugt magnetische, Vorbelastungskraft zur Durchströmung in Richtung von der jeweiligen Versorgungskopplungsformation zum Fluidkanal hin öffnen. For the reasons already mentioned above, it is advantageous if a plurality, preferably all, supply valves open by sufficiently high pressure difference between the two sides of the respective supply valve against the, preferably magnetic, biasing force for flow in the direction of the respective supply coupling formation to the fluid channel.

Bevorzugt weist die Fluidversorgungsschnittstelle eine Schalteinrichtung mit wenigstens einem unten auch als "Schaltmagneten" bezeichneten Magneten auf, durch welchen an einem Versorgungs-Schaltort ein von dem wenigstens einen Magneten erzeugtes äußeres Magnetfeld veränderbar ist, um ein am Versorgungs-Schaltort vorgesehenes Versorgungsventil gezielt zwischen dessen Betriebsstellungen schalten zu können. Durch die Schalteinrichtung kann wenigstens ein Teil der vorgesehenen Versorgungsventile zwischen ihren jeweiligen Betriebsstellungen berührungslos geschaltet werden, was die Gefahr einer Beeinträchtigung der Qualität der durch die Versorgungsventile hindurchgeleiteten Fluide durch die Schalteinrichtung minimiert oder gar ausschließt. The fluid supply interface preferably has a switching device with at least one magnet, also referred to below as a "switching magnet", through which an external magnetic field generated by the at least one magnet can be changed at a supply switching location to a supply valve provided at the supply switching location in a targeted manner between its operating positions to be able to switch. By the switching device, at least a portion of the provided supply valves can be switched between their respective operating positions without contact, which minimizes or even precludes the risk of deterioration of the quality of the passed through the supply valves fluids through the switching device.

Zwar soll von der vorliegenden Erfindung auch eine Fluidversorgungsschnittstelle mit einer Mehrzahl von durch den Fluidkanal miteinander verbundenen Versorgungskopplungsformationen mit jeweils einem wie oben beschrieben ausgestalteten Versorgungsventil ohne jegliche Schalteinrichtung umfasst sein. Jedoch ist dies nicht bevorzugt, da es vorteilhaft ist, wenn ein Teil der Versorgungsventile unabhängig vom jeweils am Ventilort herrschenden Fluiddruck und Fluiddruckunterschied gezielt zwischen ihren Betriebsstellungen schaltbar sind. It is true that the present invention also includes a fluid supply interface having a plurality of supply coupling formations interconnected by the fluid channel and each having a supply valve configured as described above without any switching device. However, this is not preferred since it is advantageous if a part of the supply valves can be selectively switched between their operating positions independently of the respective fluid pressure and fluid pressure difference prevailing at the valve location.

Zur Verringerung der Komplexität der Versorgungsschnittstelle und der zu ihrem Aufbau notwendigen Bestandteile ist bevorzugt vorgesehen, dass durch die Schalteinrichtung nicht alle vorhandenen Versorgungsventile schaltbar sind. Es kann ausreichen, nur jene Versorgungsventile für Versorgungsfluidleitungen durch die Schalteinrichtung schaltbar auszubilden, die besonders sensible Fluide leiten. Daher kann die Anzahl an Versorgungs-Schaltorten geringer sein als die Anzahl an Versorgungsventilen. Dabei kommt es vor allen Dingen auf die gleichzeitige Schaltbarkeit von Versorgungsventilen an. So kann es theoretisch denkbar sein, dass ein Magnet derart verlagerbar ist, dass er zu einem ersten Zeitpunkt mit einem ersten Versorgungs-Schaltort zum Schalten eines ersten Versorgungsventils zusammenwirkt und zu einem späteren zweiten Zeitpunkt mit einem davon verschiedenen zweiten Versorgungs-Schaltort zum Schalten eines zweiten Versorgungsventils zusammenwirkt. Folglich sind das erste und das zweite Versorgungsventil nicht gleichzeitig schaltbar. Auch dieser Fall fällt unter die obige Definition, dass die Anzahl an Versorgungs-Schaltorten geringer ist als die Anzahl an Versorgungsventilen. In order to reduce the complexity of the supply interface and the components necessary for its construction, it is preferably provided that not all existing supply valves can be switched by the switching device. It may be sufficient to provide only those supply valves for supply fluid lines switchable by the switching device which conducts particularly sensitive fluids. Therefore, the number of supply switching locations may be less than the number of supply valves. It is all about the simultaneous switchability of supply valves. Thus, it may theoretically be conceivable that a magnet is displaceable in such a way that it interacts with a first supply switching location for switching a first supply valve at a first time and with a second supply switching location different therefrom for switching a second supply time Supply valve cooperates. Consequently, the first and second supply valves are not switchable simultaneously. This case also falls under the above definition that the number of supply switching points is less than the number of supply valves.

Ein Versorgungs-Schaltort ist einem Versorgungsventil zugeordnet und daher in der Regel ist ortsfest bezüglich dem Fluidkanal oder/und einem Gehäuse der Fluidversorgungsschnittstelle. A supply switching location is associated with a supply valve and therefore typically is stationary with respect to the fluid channel and / or a housing of the fluid supply interface.

Vorteilhafterweise kann auch das wenigstens eine Entsorgungsventil durch die Schalteinrichtung unabhängig von dem an dem wenigstens einen Entsorgungsventil herrschenden Fluiddruck zwischen seinen Betriebsstellungen schaltbar sein. Advantageously, the at least one disposal valve can also be switched between its operating positions by the switching device independently of the fluid pressure prevailing at the at least one disposal valve.

Weiterhin kann es zur Bewirtschaftung mehrerer Zellkulturbehälter notwendig sein, unterschiedliche Fluide aus dem Fluidkanal oder aus dem jeweils angekoppelten Zellkulturbehälter auszuleiten. Hierzu kann eine Mehrzahl von Entsorgungskopplungsformationen vorgesehen sein, welche durch den Fluidkanal miteinander verbunden sind und je ein Entsorgungsventil aufweisen, wobei durch die Schalteinrichtung an einem Entsorgungs-Schaltort ein von dem wenigstens einen Magneten erzeugtes äußeres Magnetfeld veränderbar ist, um ein am Entsorgungs-Schaltort vorgesehenes Entsorgungsventil zwischen dessen Betriebsstellungen schalten zu können. Dabei ist die Anzahl an Entsorgungs-Schaltorten gleich groß wie oder geringer als die Anzahl an Entsorgungsventilen. Es gilt hier zu dem wenigstens einen Entsorgungsventil und seinem Zusammenwirken mit der Schaltvorrichtung das oben zu der Mehrzahl von Versorgungsventilen und ihrem Zusammenwirken mit der Schalteinrichtung Gesagte entsprechend. Furthermore, it may be necessary to manage a plurality of cell culture containers, to divert different fluids from the fluid channel or from the respectively coupled cell culture container. For this purpose, a plurality of Entsorgungskopplungsformationen be provided, which are interconnected by the fluid channel and each have a disposal valve, wherein by the switching device at a disposal switching a generated by the at least one magnet external magnetic field is changed to a disposal at the disposal provided Disposal valve to be able to switch between its operating positions. The number of disposal switching locations is the same as or less than the number of disposal valves. It applies here to the at least one disposal valve and its interaction with the switching device, the above to the plurality of supply valves and their interaction with the switching device said accordingly.

Vorzugsweise Mehrzahl von Entsorgungsventilen konstruktiv wie die Versorgungsventile an den Versorgungskopplungsformationen aufgebaut und weist lediglich eine von diesen abweichende Funktion auf, nämlich eine wenigstens überwiegend der Ausleitung von Fluiden aus dem Fluidkanal dienende Funktion. Bei konstruktiv mit den Versorgungsventilen baugleichen Entsorgungsventilen hebt der Ventilkörper bevorzugt zum Fluidkanal hin ab, um das Entsorgungsventil in die Durchströmungsstellung zu schalten. Daher gilt für solch ein Entsorgungsventil das oben zu dem wenigstens einen Versorgungsventil Gesagte mutatis mutandis entsprechend, auch und insbesondere im Zusammenhang mit der Halteformation zur Sicherung des Verbleibs des Ventilkörpers am jeweiligen Ventil. Auch für ein oder mehrere weitere Entsorgungsventile ist daher an der Fluidversorgungsschnittstelle bevorzugt eine wie oben beschrieben ausgebildete Halteformation vorgesehen. Preferably, a plurality of disposal valves constructively constructed as the supply valves to the supply coupling formations and has only one of these deviating function, namely a serving at least predominantly the discharge of fluids from the fluid channel function. In constructive with the supply valves identical disposal valves, the valve body preferably lifts off to the fluid channel out to switch the disposal valve in the flow position. Therefore, for such a disposal valve the above to the at least one supply valve What mutatis mutandis mutatis mutandis accordingly, and in particular in connection with the holding formation to secure the whereabouts of the valve body to the respective valve. For one or more further disposal valves, therefore, a retaining formation designed as described above is preferably provided at the fluid supply interface.

Ebenso weist bevorzugt das wenigstens eine Entsorgungsventil ebenso wie das wenigstens eine Versorgungsventil eine magnetische Vorspanneinrichtung auf, um den Ventilkörper in die Schließstellung vorzuspannen. Likewise, preferably, the at least one disposal valve as well as the at least one supply valve on a magnetic biasing means to bias the valve body in the closed position.

Bevorzugt ist der Abstand eines Entsorgungsventils und eines Versorgungsventils in Längsrichtung des Fluidkanals voneinander größer als der Abstand in gleicher Richtung zwischen zwei Entsorgungsventilen oder/und zwischen zwei Versorgungsventilen. Dadurch kann zwischen einem Entsorgungs- und einem Versorgungsventil die Verbraucherkopplungsformation angeordnet und mit einem äußeren Magnetfeld beeinflusst werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass das am Ort der Verbraucherkopplungsformation, also an einem Verbraucher-Schaltort, wirkende Magnetfeld unerwünschterweise auch auf ein Versorgungs- oder ein Entsorgungsventil einwirkt und dort unbeabsichtigterweise eine Umschaltung der Betriebsstellung bewirkt. Preferably, the distance between a disposal valve and a supply valve in the longitudinal direction of the fluid channel is greater than the distance in the same direction between two disposal valves and / or between two supply valves. As a result, the consumer coupling formation can be arranged between a disposal and a supply valve and be influenced by an external magnetic field, without the risk that the magnetic field acting at the location of the consumer coupling formation, that is to say at a consumer switching location, may also be undesirably applied to a supply or a supply Disposal valve acts and unintentionally causes a changeover of the operating position.

Gemäß dem oben Gesagten kann in einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Fluidversorgungsschnittstelle vorgesehen sein, dass durch die Schalteinrichtung auch an einem Verbraucher-Schaltort, welcher im Bereich der Verbraucherkopplungsformation gelegen ist und an welchem eine Verbraucherfluidleitung mit einem Verbraucherventil vorübergehend anordenbar ist, ein von einem Magneten erzeugtes äußeres Magnetfeld veränderbar ist, um das am Verbraucher-Schaltort vorgesehene Verbraucherventil zwischen dessen Betriebsstellungen: Verriegelungsstellung und Durchflussstellung, schalten zu können. Bevorzugt sind in dem Fall, dass eine Mehrzahl von Verbraucherkopplungsformationen vorgesehen sind, genauso viele Verbraucher-Schaltorte vorgesehen wie Verbraucherkopplungsformationen, um sicherzustellen, dass jedes an einer Verbraucherkopplungsformation vorübergehend angeordnete Verbraucherventil unabhängig vom jeweils anderen Verbraucherventil schaltbar ist. According to the above, it can be provided in a further development of the fluid supply interface according to the invention that by the switching device at a consumer switching location, which is located in the consumer coupling formation and on which a consumer fluid line with a consumer valve is temporarily arranged, generated by a magnet outer Magnetic field is changeable in order to switch the provided at the consumer switching point consumer valve between its operating positions: locking position and flow position. Preferably, in the case that a plurality of consumer coupling formations are provided, as many consumer switching locations are provided as consumer coupling formations to ensure that each consumer valve temporarily arranged on a consumer coupling formation is switchable independently of the other consumer valve.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiter eine Verwendung einer wie oben beschrieben und weitergebildeten Fluidversorgungsschnittstelle zur Bewirtschaftung von Zellkulturbehältern, an welchen jeweils wenigstens eine Verbrauchergegenkopplungsformation zur vorübergehenden Kopplung mit der wenigstens einen Verbraucherkopplungsformation vorgesehen ist. The present invention further relates to a use of a fluid supply interface as described above and further developed for the management of cell culture containers, to each of which at least one consumer negative feedback formation for temporary coupling with the at least one consumer coupling formation is provided.

Weiter betrifft die vorliegende Erfindung eine Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage mit einem Fluidvorrat, mit einer Entsorgungssenke und mit einer Fluidversorgungsschnittstelle, wie sie oben beschrieben und weitergebildet wurde. Dabei ist der Fluidvorrat über eine Versorgungsfluidleitung mit der Versorgungskopplungsformation gekoppelt, die Entsorgungssenke ist über eine Entsorgungsfluidleitung mit der Entsorgungskopplungsformation gekoppelt ist und ein Zellkulturbehälter ist lösbar an die wenigstens eine Verbraucherkopplungsformation ankoppelbar. Furthermore, the present invention relates to a cell culture management system with a fluid reservoir, with a disposal sink and with a fluid supply interface, as described above and further developed. In this case, the fluid reservoir is coupled via a supply fluid line to the supply coupling formation, the disposal sink is coupled via a disposal fluid line with the disposal coupling formation and a cell culture container is detachably coupled to the at least one consumer coupling formation.

Ein Zellkulturbehälter oder eine Mehrzahl von Zellkulturbehältern muss nicht Teil der Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage sein, ist jedoch bevorzugt Bestandteil derselben. A cell culture container or a plurality of cell culture containers need not be part of the cell culture management system, but is preferably part of the same.

Ein Fluidvorrat kann dabei einen Behälter mit einem Fluidvorrat umfassen oder kann, beispielsweise im Falle von Leitungswasser, eine fluidführende Versorgungsleitung umfassen. A fluid reservoir may comprise a container with a fluid reservoir or, for example in the case of tap water, may comprise a fluid-carrying supply line.

Ebenso kann die Entsorgungssenke einen Behälter umfassen, in dem entsorgtes Fluid aus einem Zellkulturbehälter aufgefangen wird. Dies ist insbesondere der Fall, wenn es sich bei dem aus dem Zellkulturbehälter ausgeleiteten Fluid um das gewünschte Ergebnis der Zellkultivierung handelt. Alternativ kann es sich bei der Entsorgungssenke um ein Leitungssystem handeln, wie beispielsweise ein Abwasser- oder Abfallentsorgungssystem einer Gebietskörperschaft, in welcher die Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage betrieben wird. Likewise, the disposal sink may comprise a container in which discarded fluid is collected from a cell culture container. This is especially the case when the fluid discharged from the cell culture container is the desired result of the cell culture. Alternatively, the disposal sink can be a piping system, such as a wastewater or waste disposal system of a local authority in which the cell culture management plant is operated.

Um mit der Rückspülvorrichtung auch eine Fluidbewegung an dem das rückzuspülende Fluid wahlweise durchlassenden oder sperrenden Ventil zu bewirken, ist es vorteilhaft, wenn die Rückspülfluidleitung in Versorgungs- oder Zufuhr-Strömungsrichtung von der Versorgungskopplungsformation zur Verbraucherkopplungsformation stromaufwärts des Versorgungsventils in die Versorgungsfluidleitung mündet. In order to also effect a fluid movement with the backwashing device on the valve to be flushed or blocked, it is advantageous for the backwashing fluid line in the supply or supply flow direction from the supply coupling formation to the consumer coupling formation to flow upstream of the supply valve into the supply fluid line.

Weiterhin kann gewünscht sein, dass die Rückspülvorrichtung dann, wenn sie einen rückspülenden Betrieb ausführt, keine Rückwirkung auf den Fluidvorrat hat, welcher mit der gleichen Versorgungskopplungsformation gekoppelt ist wie die Rückspülvorrichtung und in welchem in der Regel hochreines Fluid bereitgestellt ist. Daher ist gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass in Zufuhr-Strömungsrichtung von der Versorgungskopplungsformation zur Verbraucherkopplungsformation stromaufwärts der Mündung der Rückspülfluidleitung in die Versorgungsfluidleitung ein Absperrventil vorgesehen ist, durch welches ein stromaufwärts der Mündung gelegener Abschnitt der Versorgungsfluidleitung von der Rückspülfluidleitung abtrennbar ist. Furthermore, it may be desired that the backwashing device, when performing a backwashing operation, has no effect on the fluid supply coupled to the same supply coupling formation as the backflushing device and in which generally high purity fluid is provided. Therefore, according to A further preferred development of the present invention provides that in the feed flow direction from the supply coupling formation to the consumer coupling formation upstream of the mouth of the backwash fluid line into the supply fluid line, a shut-off valve is provided, through which a section of the supply fluid line located upstream of the mouth can be separated from the backwash fluid line.

Nachzutragen ist, dass die Angabe einer Strömungsrichtung von einem Punkt zu einem anderen Punkt in einer Fluidleitung nicht nur den Strömungszustand zwischen den genannten Punkten betrifft, sondern eine Strömungsrichtung angibt, die für jeden Punkt einer mit den genannten Punkten strömungsmechanisch in Fluidförderverbindung stehenden Fluidleitung gilt. It should be noted that the indication of a flow direction from one point to another point in a fluid line not only relates to the flow state between said points, but indicates a flow direction which applies to each point of a fluid line fluidically connected to said points in fluid communication.

Um Zellkulturen in Zellkulturbehältern möglichst umfassend durch die hier vorgestellte Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage bewirtschaften zu können, weist die Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage einen Reinigungsfluidvorrat als den zuvor genannten Fluidvorrat auf und weist zusätzlich wenigstens einen Nährmedienvorrat als einen weiteren Fluidvorrat auf. Weiterhin weist die Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage bevorzugt zusätzlich eine Erntesenke als eine weitere Senke auf, in die Fluid aus einem an die Fluidversorgungsschnittstelle angekoppelten Zellkulturbehälter hinaus gefördert wird, um fertig kultivierte Zellkulturen abzuernten und bestimmungsgemäß weiterverarbeiten zu können. In order to be able to cultivate cell cultures in cell culture containers as comprehensively as possible by the cell culture management plant presented here, the cell culture management plant has a cleaning fluid reservoir as the previously mentioned fluid reservoir and additionally has at least one nutrient media reservoir as a further fluid reservoir. Furthermore, the cell culture management system preferably additionally has a harvest sink as a further sink, into which fluid is conveyed out of a cell culture container coupled to the fluid supply interface, in order to be able to harvest finished cultivated cell cultures and process them as intended.

Der Reinigungsfluidvorrat ist dann über eine erste Versorgungsfluidleitung mit einer ersten Versorgungskopplungsformation gekoppelt, wobei die erste Versorgungsfluidleitung bevorzugt jene Versorgungsfluidleitung ist, in welche die Rückspülfluidleitung wie oben beschrieben mündet. The cleaning fluid supply is then coupled to a first supply coupling formation via a first supply fluid line, wherein the first supply fluid line is preferably the supply fluid line into which the backwash fluid line opens, as described above.

Ebenso ist der wenigstens eine Nährmedienvorrat über eine zweite Versorgungsfluidleitung mit einer zweiten Versorgungskopplungsformation gekoppelt. Likewise, the at least one nutrient media supply is coupled to a second supply coupling formation via a second supply fluid line.

Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage kann weiter einen oder mehrere Funktionsfluidvorräte aufweisen, etwa zur Bereitstellung eines Spülfluids, um adhärente Zellen im Zellkulturbehälter von Nährmedium zu reinigen, oder/und zur Bereitstellung eines Lösefluids, um adhärente Zellen im Zellkulturbehälter von ihren Substratflächen zu lösen. Diese Funktionsfluidvorräte können durch dritte und noch weitere Versorgungsfluidleitungen mit dritten und noch weiteren Versorgungskopplungsformationen gekoppelt sein. The cell culture management system may further include one or more functional fluid supplies, such as for providing a rinse fluid to purify adherent cells in the cell culture container of nutrient medium, and / or for providing a release fluid to dislodge adherent cells in the cell culture container from their substrate surfaces. These functional fluid supplies may be coupled by third and even further supply fluid conduits with third and yet further supply coupling formations.

Die Entsorgungssenke ist über eine erste Entsorgungsfluidleitung mit einer ersten Entsorgungskopplungsformation gekoppelt. Die Entsorgungssenke dient dabei als häufig so bezeichnete "Waste"-Senke der endgültigen Entsorgung von aus einem an die Versorgungsschnittstelle angekoppelten Zellkulturbehälter oder/und aus der Versorgungsschnittstelle selbst ausgeleitetem Fluid. The disposal sink is coupled via a first disposal fluid line to a first disposal coupling formation. The disposal sink serves as a so-called "waste" sink of the final disposal of a coupled to the supply interface cell culture container and / or discharged from the supply interface itself fluid.

Die Erntesenke ist bevorzugt über eine zweite Entsorgungsfluidleitung mit einer zweiten Entsorgungskopplungsformation gekoppelt. The harvest sink is preferably coupled to a second disposal coupling formation via a second disposal fluid line.

Bevorzugt ist die Erntekopplungsformation zwar als Entsorgungsformation zur Ausleitung von Fluid aus einem Zellkulturbehälter oder aus der Fluidversorgungsschnittstelle ausgebildet, ist jedoch konstruktiv wie eine Versorgungskopplungsformation ausgestaltet. Bevorzugt ist von den vorhandenen Entsorgungsventilen jedes durch die Schalteinrichtung zwischen seinen Betriebsstellungen schaltbar, um gezielt Fluid durch genau die gewünschte von mehreren Entsorgungsfluidleitungen ausleiten zu können. Although the harvested coupling formation is preferably designed as a disposal formation for discharging fluid from a cell culture container or from the fluid supply interface, it is structurally designed like a supply coupling formation. Preferably, each of the existing disposal valves can be switched by the switching device between its operating positions in order to specifically discharge fluid through exactly the desired of several disposal fluid lines.

Von den Versorgungsventilen ist vorzugsweise nur jenes der mit dem Reinigungsfluidvorrat gekoppelten ersten Versorgungsfluidleitung durch die Schalteinrichtung schaltbar. Für die zweite und jede weitere Versorgungsfluidleitung kann es ausreichen, wenn diese durch Überdruck in der jeweiligen Versorgungsfluidleitung gegenüber einem im Fluidkanal herrschenden Fluiddruck zu öffnen sind. Of the supply valves, preferably only that of the first supply fluid line coupled to the cleaning fluid supply can be switched by the switching device. For the second and each further supply fluid line, it may be sufficient if they are to be opened by overpressure in the respective supply fluid line with respect to a fluid pressure prevailing in the fluid channel.

Beispielsweise kann eine dritte Versorgungskopplungsformation vorgesehen sein, welche über eine dritte Versorgungsfluidleitung mit einem Waschfluidvorrat zum Reinigen kultivierter Zellen von Nährmedium gekoppelt ist. For example, a third supply coupling formation may be provided which is coupled via a third supply fluid line to a wash fluid supply for purifying cultured cells of nutrient medium.

Ebenso kann eine vierte Versorgungskopplungsformation vorgesehen sein, welche mit einem Vorrat an Trypsin-EDTA über eine vierte Versorgungsfluidleitung gekoppelt ist, um ein Ablösen adhärenter Zellen von einer Innenwandung eines an die Fluidversorgungsschnittstelle angekoppelten Zellkulturbehälters bewirken zu können. Likewise, a fourth supply coupling formation may be provided, which is coupled to a supply of trypsin-EDTA via a fourth supply fluid line to effect detachment of adherent cells from an inner wall of a cell culture container coupled to the fluid supply interface.

Zur Erleichterung der Ankopplung eines Zellkulturbehälters liegen die wenigstens eine Versorgungskopplungsformation und die wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation einerseits und die Verbraucherkopplungsformation bezüglich des Fluidkanals auf unterschiedlichen Seiten der Fluidversorgungsschnittstelle. In order to facilitate the coupling of a cell culture container, the at least one supply coupling formation and the at least one disposal coupling formation on the one hand and the consumer coupling formation with respect to the fluid channel lie on different sides of the fluid supply interface.

Die Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage kann wenigstens eine Pumpe umfassen, um in einer Fluidleitung gezielt einen Überdruck (in der Regel in einer Versorgungsfluidleitung) oder einen Unterdruck (in der Regel in einer Entsorgungsfluidleitung) zu erzeugen. The cell culture management system may comprise at least one pump in order to generate a positive pressure in a fluid line (usually in a supply fluid line) or a negative pressure (usually in a disposal fluid line).

Bevorzugt ist an jeder Pumpe nur eine Fluidleitung angeschlossen, um auch hier Kreuzkontaminationen zu vermeiden. Das Vorsehen von Pumpen ist jedoch nicht unbedingt nötig. Einerseits kann ein Fluidvorrat unter Überdruck oder eine Senke unter Unterdruck bezüglich des Atmosphärendrucks stehen. Durch geeignete Steuerventile kann dann der in einem jeweiligen Vorrat herrschende Überdruck oder der in einer jeweiligen Senke herrschende Unterdruck in die angeschlossene Fluidleitung eingekoppelt werden. Andererseits kann wenigstens ein Fluidvorrat gegenüber der Fluidversorgungsschnittstelle und dem daran angekoppelten Zellkulturbehälter entgegen der Schwerkraftwirkungsrichtung erhöht angeordnet sein, sodass sich ein hydrostatischer Druckunterschied zwischen Fluidvorrat und Fluidkanal aufgrund des Höhenunterschieds zwischen Fluidvorrat und Fluidkanal einstellt. Auch hier kann der erzeugte hydrostatische Überdruck in einer Versorgungsfluidleitung zu einem Fluidvorrat durch geeignete Steuerventile auf das jeweils angeschlossene Versorgungsventil ausgeübt oder nicht ausgeübt werden. Preferably, only one fluid line is connected to each pump in order to avoid cross-contamination here as well. However, the provision of pumps is not absolutely necessary. On the one hand, a fluid reservoir may be under positive pressure or a drain may be under negative pressure with respect to the atmospheric pressure. By means of suitable control valves, the overpressure prevailing in a respective reservoir or the negative pressure prevailing in a respective depression can then be coupled into the connected fluid line. On the other hand, at least one fluid reservoir opposite the fluid supply interface and the cell culture container coupled thereto can be arranged increased in the opposite direction to the direction of gravity, so that a hydrostatic pressure difference between the fluid reservoir and fluid channel is established due to the height difference between the fluid reservoir and the fluid channel. Again, the generated hydrostatic overpressure in a supply fluid line to a fluid supply can be exercised by suitable control valves on the respective connected supply valve or not exercised.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es stellt dar: The present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 eine schematische und zum Teil grobschematische Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Fluidversorgungsschnittstelle einer ebenfalls erfindungsgemäßen Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage, 1 2 shows a schematic and partially roughly schematic sectional view through a fluid supply interface according to the invention of a likewise cell culture management system according to the invention,

2 die Ansicht von 1 bei einem geöffneten Versorgungsventil und ebenfalls geöffnetem Verbraucherventil, 2 the view of 1 with an open supply valve and also open consumer valve,

3 die Ansicht von 2, wobei anstelle eines fehlerhafterweise nicht geöffneten Verbraucherventils ein Entsorgungsventil durch Überdruck im Fluidkanal geöffnet ist, 3 the view of 2 in which, instead of a faulty non-opened consumer valve, a disposal valve is opened by overpressure in the fluid channel,

4 die Ansicht von 3, bei welcher das Entsorgungsventil durch den Magneten einer Schalteinrichtung in eine Durchströmungsstellung geschaltet ist und 4 the view of 3 in which the disposal valve is connected by the magnet of a switching device in a flow-through position and

5 die Ansicht der 1 bis 4 bei einem geöffneten weiteren Versorgungsventil und dem geöffneten Entsorgungsventil, die jeweils durch eine Schalteinrichtung in die Durchlass- bzw. Durchströmungsstellung verstellt sind, zum Reinigungsbetrieb unter Einsatz einer Rückspülvorrichtung. 5 the view of 1 to 4 at an open another supply valve and the open disposal valve, which are each adjusted by a switching device in the passage or flow position, for cleaning operation using a backwash.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Fluidschnittstelle allgemein mit 10 bezeichnet. Sie ist Teil einer Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage 12. In 1 is a fluid interface according to the invention generally with 10 designated. It is part of a cell culture management system 12 ,

Im dargestellten Beispiel weist die Fluidversorgungsschnittstelle 10 ein vorzugsweise einstückiges Gehäuse 14 auf, das von einem Fluidkanal 16, welcher sich bevorzugt längs einer geradlinigen Fluidkanalachse FK erstreckt, in seiner Längsrichtung durchsetzt ist. Der bevorzugt als Durchgangsbohrung hergestellte Fluidkanal 16 ist an seinen beiden Längsenden durch jeweils einen Stopfen 18 endseitig verschlossen. In the example shown, the fluid supply interface 10 a preferably one-piece housing 14 on, that of a fluid channel 16 , which preferably extends along a rectilinear fluid channel axis FK, is penetrated in its longitudinal direction. The fluid channel preferably produced as a through-bore 16 is at its two longitudinal ends by a plug 18 closed at the end.

Im dargestellten Beispiel weist die Fluidversorgungsschnittstelle 10 fünf Versorgungskopplungsformationen auf, welche nachfolgend als erste bis fünfte Versorgungskopplungsformation 20, 22, 24, 26 und 28 benannt sind. Die Versorgungskopplungsformationen 20 bis 28 sind bevorzugt identisch ausgebildet, weshalb nachfolgend stellvertretend für alle Versorgungskopplungsformationen 20 bis 28 lediglich die erste Versorgungskopplungsformation 20 beschrieben werden wird. In the example shown, the fluid supply interface 10 five supply coupling information, hereinafter referred to as first to fifth supply coupling formation 20 . 22 . 24 . 26 and 28 are named. The supply coupling information 20 to 28 are preferably identical, which is why representative of all supply coupling information below 20 to 28 only the first supply coupling formation 20 will be described.

Die Versorgungskopplungsformationen 20 bis 28 können beispielsweise einen Rohrstutzen 30 aufweisen, auf welchen ein Schlauch 32 einer Versorgungsfluidleitung 34 aufgeschoben und beispielsweise durch eine Schlauchschelle 35 gegen ein unerwünschtes Abziehen vom Rohrstutzen 30 gesichert sein kann. Der Rohrstutzen 30 kann darüber hinaus eine das Abziehen erschwerende Verzahnung aufweisen. The supply coupling information 20 to 28 For example, a pipe socket 30 have on which a hose 32 a supply fluid line 34 deferred and, for example, by a hose clamp 35 against unwanted removal from the pipe socket 30 can be secured. The pipe socket 30 may also have a peeling aggravating the peeling.

Jeder Versorgungskopplungsformation 20 bis 28 ist eine Versorgungsfluidleitung 34 bis 42 zugeordnet, welche jeweils einen Schlauch umfassen und über diesen in der oben beschriebenen Weise mit der jeweiligen Versorgungskopplungsformation dauerhaft im Sinne der vorliegenden Anmeldung zur Fluidübertragung gekoppelt sein kann. Die Versorgungsfluidleitungen sind nachfolgend mit der gleichen Ordnungszahl benannt wie die Versorgungskopplungsformation, an welche sie angeschlossen ist, sodass es im vorliegenden Beispiel eine erste bis fünfte Versorgungsfluidleitung 34, 36, 38, 40 und 42 gibt. Each supply coupling formation 20 to 28 is a supply fluid line 34 to 42 each associated with a hose and can be coupled via this in the manner described above with the respective supply coupling formation permanently within the meaning of the present application for fluid transfer. The supply fluid lines are subsequently named with the same ordinal number as the supply coupling formation to which it is connected, so that in the present example a first to fifth supply fluid line 34 . 36 . 38 . 40 and 42 gives.

Im vorliegenden Beispiel ist darüber hinaus jeder Versorgungsfluidleitung 34 bis 42 je eine Versorgungspumpe 44 bis 52 zugeordnet, welche den Fluiddruck in ihrer jeweils zugeordneten Versorgungsfluidleitung erhöhen kann, um das durch die jeweilige Versorgungsfluidleitung strömende Fluid in den Fluidkanal 16 zu fördern. Erforderlichenfalls sind die Versorgungspumpen 44 bis 52 nachfolgend mit der gleichen Ordnungszahl benannt wie die ihnen zugeordneten Versorgungsfluidleitungen, sodass es eine erste bis fünfte Versorgungspumpe 44, 46, 48, 50 und 52 gibt. Die Versorgungskopplungsformationen 20 bis 28 werden bestimmungsgemäß in Versorgungsrichtung zum Fluidkanal 16 hin mit Fluid durchströmt. In addition, in the present example, each supply fluid line 34 to 42 one supply pump each 44 to 52 associated, which can increase the fluid pressure in their respective associated supply fluid line to the flowing through the respective supply fluid line fluid in the fluid channel 16 to promote. If necessary, the supply pumps 44 to 52 subsequently named with the same ordinal number as the supply fluid lines assigned to them, so that there is a first to fifth supply pump 44 . 46 . 48 . 50 and 52 gives. The supply coupling information 20 to 28 are intended in the supply direction to the fluid channel 16 flows through with fluid.

Weiter ist jede Versorgungsfluidleitung 34 bis 42 mit je einem Fluidvorrat 54 bis 62 verbunden, aus welchem über die Versorgungspumpen 44 bis 52 Fluide zum Fluidkanal 16 gefördert werden können. Next is each supply fluid line 34 to 42 each with a fluid supply 54 to 62 connected, from which via the supply pumps 44 to 52 Fluids to the fluid channel 16 can be promoted.

Beispielsweise kann der erste Fluidvorrat 54 ein Reinigungsfluidvorrat sein, in welchem Wasser oder ein spezifisch auf den jeweiligen Kultivierungsfall abgestimmtes Reinigungsmittel oder Luft gespeichert sein kann. For example, the first fluid supply 54 a cleaning fluid reservoir, in which water or a specifically matched to the particular cultivation case cleaning agent or air can be stored.

Im zweiten Fluidvorrat 56 kann beispielsweise ein Nährmedium mit Nährstoffen für die zu kultivierenden Zellen im Zellkulturbehälter 63 gespeichert sein. In the second fluid supply 56 For example, a nutrient medium with nutrients for the cells to be cultivated in the cell culture container 63 be saved.

Im dritten Fluidvorrat 58 kann beispielsweise eine Reinigungsflüssigkeit, wie etwa Phosphat-gepufferte Salzlösung ("PBS") gespeichert sein, mit welcher Zellen einer Zellkultur von daran anhaftendem Nährmedium gereinigt werden können. In the third fluid supply 58 For example, a cleaning fluid, such as phosphate-buffered saline ("PBS"), can be stored, which allows cells of a cell culture to be purified from nutrient medium adhering thereto.

Im vierten Fluidvorrat 60 kann beispielsweise ein Medium zum Ablösen adhärenter Zellen von ihrem Oberflächensubstrat, an welchem sie anhaften, gespeichert sein. Ein solches Medium ist beispielsweise Trypsin-EDTA. In the fourth fluid supply 60 For example, a medium for detaching adherent cells may be stored by its surface substrate to which it adheres. Such a medium is, for example, trypsin-EDTA.

Der fünfte Fluidvorrat 62 kann ein Reserve-Nährmedium speichern, um eine ununterbrochene Versorgung von Zellkulturen mit Nährmedium sicherstellen zu können. Die Belegung der Fluidvorräte 54 bis 62 kann jedoch selbstverständlich auch abweichend von dem oben genannten Beispiel sein. The fifth fluid supply 62 can store a reserve nutrient medium to ensure an uninterrupted supply of cell cultures with nutrient medium. The allocation of fluid supplies 54 to 62 However, it may of course also be different from the above example.

Die Versorgungskopplungsformation 20, welche ein- oder mehrstückig ausgebildet sein kann, weist an ihrem dem Fluidkanal 16 näher gelegenen Längsende ein Versorgungsventil 64 auf. Damit jede Versorgungsfluidleitung 34 bis 42 durch je ein Versorgungsventil abhängig von dessen Betriebsstellung entweder für eine Fluidströmung gesperrt oder für eine Strömung durchlässig ist, weist die Fluidversorgungsschnittstelle 10 ein erstes bis ein fünftes Versorgungsventil 64, 66, 68, 70 und 72 auf. The supply coupling formation 20 , which may be formed in one or more pieces, has at its the fluid channel 16 closer longitudinal end of a supply valve 64 on. So that every supply fluid line 34 to 42 by one supply valve depending on its operating position either blocked for a fluid flow or is permeable to flow, has the fluid supply interface 10 a first to a fifth supply valve 64 . 66 . 68 . 70 and 72 on.

Beispielhaft sei nachfolgend das erste Versorgungsventil 64 für alle weiteren identisch aufgebauten Versorgungsventile 66 bis 72 beschrieben. Das erste Versorgungsventil 64 weist einen sphärischen Ventilkörper 74 auf, welcher aus ferromagnetischem, jedoch nicht magnetisiertem Material hergestellt ist. Dieser sphärische Ventilkörper 74 ruht in der Sperrstellung des Versorgungsventils 64 auf einem weichelastischen Ventilsitz 76, etwa aus Silikonelastomer, an welchem der Ventilkörper 74 in seiner Sperrstellung unter geringfügiger Verformung des Ventilsitzes 76 dichtend anliegt. Der Ventilkörper 74 ist durch einen ringförmigen Permanentmagneten 78, welcher in seinem zentralen Durchgang von Fluid durchströmbar ist, magnetisch in die in 1 gezeigte Sperrstellung vorgespannt. By way of example, the first supply valve will be described below 64 for all other identically designed supply valves 66 to 72 described. The first supply valve 64 has a spherical valve body 74 which is made of ferromagnetic but not magnetized material. This spherical valve body 74 rests in the blocking position of the supply valve 64 on a soft-elastic valve seat 76 , such as silicone elastomer, on which the valve body 74 in its locking position with slight deformation of the valve seat 76 sealingly rests. The valve body 74 is through an annular permanent magnet 78 , which is flowed through in its central passage of fluid, magnetically in the in 1 biased locked position shown.

In der Sperrstellung ragt der Ventilkörper 74 vorzugsweise mit nicht mehr als seinem halben Durchmesser in den Fluidkanal 16 hinein. In the blocking position, the valve body protrudes 74 preferably with no more than half its diameter in the fluid channel 16 into it.

Zum Übergang in seine Durchlassstellung, in welcher das erste Versorgungsventil 64 eine Fluidströmung vom ersten Fluidvorrat 54 zum Fluidkanal 16 durchlässt, wird der Ventilkörper 74 bevorzugt in eine zur Verlaufsachse FK des Fluidkanals 16 orthogonale Abheberichtung A bewegt. Es sei dabei nicht ausgeschlossen, dass der Ventilkörper 74 zusätzlich zu einer Bewegung in Abheberichtung A eine geringfügige Seitwärtsbewegung orthogonal zur Abheberichtung A ausführt. Auf diese seitliche Bewegung kommt es jedoch nicht an. Ein Umschalten der Betriebsstellung des ersten Versorgungsventils 64, wie aller weiterer Versorgungsventile 66 bis 72, erfolgt stets dann, wenn der Ventilkörper 74 in Abheberichtung A vom Ventilsitz 76 entfernt wird. To the transition into its passage position, in which the first supply valve 64 a fluid flow from the first fluid reservoir 54 to the fluid channel 16 lets through, the valve body becomes 74 preferably in a direction to the axis FK of the fluid channel 16 orthogonal lifting direction A moves. It is not excluded that the valve body 74 in addition to a movement in Abheberichtung A performs a slight sideways movement orthogonal to the lifting direction A. However, this lateral movement is not important. Switching the operating position of the first supply valve 64 like all other supply valves 66 to 72 , always occurs when the valve body 74 in lifting direction A from the valve seat 76 Will get removed.

Bevorzugt ist der Fluidkanal 16 zwischen zwei benachbarten Versorgungsventilen oder insgesamt zwischen zwei benachbarten Ventilen mit einem Durchmesser ausgebildet, welcher geringer ist als der Durchmesser des Ventilkörpers 74, um zu verhindern, dass der Ventilkörper 74 durch die von ihm – oder im Falle von weiter stromabwärts gelegenen Ventilen 76 bis 72 von einem stromaufwärts gelegenen Ventil – zugelassene Strömung fortgerissen wird und nicht mehr auf den Ventilsitz 76 in seine Sperrstellung zurück verlagert werden kann. The fluid channel is preferred 16 between two adjacent supply valves or altogether between two adjacent valves having a diameter which is smaller than the diameter of the valve body 74 to prevent the valve body 74 through him or in the case of valves further downstream 76 to 72 from an upstream valve - allowed flow is swept away and no longer on the valve seat 76 can be moved back into its blocking position.

Um das Halten des Ventilkörpers 74 in seiner Durchlassstellung in der Nähe des Vorspannmagneten 78 weiter zu unterstützen, kann eine Halteformation 80 vorgesehen sein, welche beispielsweise unmittelbar als Formation der den Fluidkanal 16 einfassenden Wand im Gehäuse 14 ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Halteformation 80 dem Vorspannmagneten 78 in Abheberichtung A gegenüberliegend als konkave Wandausbildung bezüglich der und innerhalb der zylindrischen Wandung des Fluidkanals 16 ausgebildet sein. Während die zylindrische Wand des Fluidkanals 16 nur um die Verlaufsachse FK des Fluidkanals 16 gekrümmt ist, kann die Halteformation 80 zusätzlich um eine sowohl zur Fluidkanalachse FK als auch zur Abheberichtung A orthogonale Krümmungsachse gekrümmt sein. Die Halteformation 80 kann dann für den Ventilkörper 74 eine Schmiegefläche bilden, an der er in seiner Durchlassstellung anliegt. To hold the valve body 74 in its passage position near the bias magnet 78 can continue to support, a holding formation 80 be provided, which, for example, directly as a formation of the fluid channel 16 enclosing wall in the housing 14 be educated. For example, the holding formation 80 the bias magnet 78 in the lifting direction A opposite as a concave wall formation with respect to and within the cylindrical wall of the fluid channel 16 be educated. While the cylindrical wall of the fluid channel 16 only around the course axis FK of the fluid channel 16 Curved, the holding formation can 80 in addition to be curved about a both the fluid channel axis FK and the lifting direction A orthogonal axis of curvature. The holding formation 80 can then for the valve body 74 form a Schmiegefläche where it rests in its passage position.

Im vorliegenden Beispiel weist die erfindungsgemäße Fluidversorgungsschnittstelle 10 weiter eine erste Entsorgungskopplungsformation 82 und eine zweite Entsorgungskopplungsformation 84 auf. In the present example, the fluid supply interface according to the invention 10 a first disposal coupling formation 82 and a second disposal coupling formation 84 on.

Wenngleich die Entsorgungskopplungsformationen 82 und 84 in entgegengesetzte Richtungen durchströmbar sind, werden sie bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Fluidversorgungsschnittstelle 10 überwiegend oder sogar ausschließlich in Entsorgungsrichtung vom Fluidkanal 16 weg durchströmt. Die Entsorgungskopplungsformationen 82 und 84 sind ebenso wie die Versorgungskopplungsformationen 20 bis 28 zur Ankopplung von Schläuchen von Entsorgungsfluidleitungen 86 und 88 ausgebildet. Although the disposal coupling formations 82 and 84 can be flowed through in opposite directions, they are the intended use of the fluid supply interface 10 predominantly or even exclusively in the disposal direction of the fluid channel 16 flows through it. The disposal coupling formations 82 and 84 are as well as the supply coupling formations 20 to 28 for coupling hoses of disposal fluid lines 86 and 88 educated.

Die erste Entsorgungskopplungsformation 82 ist dabei über die erste Entsorgungsfluidleitung 86 mit einer ersten Entsorgungssenke 90 in Form eines Abfallbehälters verbunden. Die Entsorgungsfluidleitung 86 bildet somit eine "Waste"-Leitung. Jegliches Zwischen- oder Endprodukt einer Zellkultivierung, welches verworfen wird, wird über die erste Entsorgungsfluidleitung 86 dem Abfallbehälter 90 zugeführt. Um die Fluidströmung in Entsorgungsrichtung zu bewirken, kann der Abfallbehälter 90 unter relativem Unterdruck stehen oder zwischen der Entsorgungskopplungsformation 82 und dem Abfallbehälter 90 kann in der Entsorgungsleitung 86 eine Förderpumpe vorgesehen sein. The first disposal coupling formation 82 is about the first disposal fluid line 86 with a first disposal sink 90 connected in the form of a waste container. The disposal fluid line 86 thus forms a "waste" line. Any intermediate or final product of cell cultivation that is discarded will go through the first disposal fluid line 86 the waste container 90 fed. To effect the fluid flow in the direction of disposal, the waste container 90 be under relative negative pressure or between the disposal coupling formation 82 and the waste container 90 can in the disposal line 86 be provided a delivery pump.

Die zweite Entsorgungskopplungsformation 84 ist über die zweite Entsorgungsfluidleitung 88 mit einem Erntebehälter 92 gekoppelt, in welchen fertig kultivierte Zellkulturen aus dem nur rudimentär dargestellten Zellkulturbehälter 63 gefördert werden können. Auch hier kann der Erntebehälter 92 unter einem relativen Unterdruck stehen, oder es kann eine Förderpumpe in der zweiten Entsorgungsfluidleitung 88 angeordnet sein, um eine Fluidströmung in Entsorgungsrichtung zu bewirken. The second disposal coupling formation 84 is via the second disposal fluid line 88 with a harvest container 92 coupled, in which finished cultured cell cultures from the rudimentary cell culture container 63 can be promoted. Again, the harvest container 92 be under a relative negative pressure, or there may be a feed pump in the second disposal fluid line 88 be arranged to effect a fluid flow in the disposal direction.

Die erste Entsorgungsfluidleitung 86 ist durch ein erstes in der Fluidversorgungsschnittstelle 10 angeordnetes Entsorgungsventil gegen eine Durchströmung schließbar oder durchströmbar. Die zweite Versorgungsfluidleitung 88 ist durch ein zweites Entsorgungsventil 96 schließbar oder durchströmbar. The first disposal fluid line 86 is through a first in the fluid supply interface 10 disposed disposal valve against a flow closable or flowed through. The second supply fluid line 88 is through a second disposal valve 96 closable or permeable.

Die zweite Entsorgungskopplungsformation 84 mit dem zweiten Entsorgungsventil 96 ist im vorliegenden Beispiel identisch wie die erste bis fünfte Versorgungskopplungsformation 20 bis 28 mit ihren ersten bis fünften Versorgungsventilen 64 bis 72 aufgebaut, sodass zur Beschreibung der zweiten Entsorgungskopplungsformation 84 mit dem zweiten Entsorgungsventil 96 auf die vorhergehende Beschreibung der Versorgungskopplungsformationen mit den Versorgungsventilen verwiesen wird. The second disposal coupling formation 84 with the second disposal valve 96 in the present example is identical to the first to fifth supply coupling information 20 to 28 with their first to fifth supply valves 64 to 72 designed so that the description of the second disposal coupling formation 84 with the second disposal valve 96 to the previous description of the supply coupling information with the supply valves.

Das erste Entsorgungsventil 94 ist dagegen abweichend von allen bisher beschriebenen Entsorgungsventilen als Sicherheitsventil aufgebaut. Es umfasst einen ferromagnetischen, jedoch bevorzugt nicht dauermagnetisierten Ventilkörper 98, welcher in seiner in 1 gezeigten Schließstellung an einem aus weichelastischem, elastomerem Material gebildeten Ventilsitz 100 dichtend anliegt. Der Ventilkörper 98 ist bevorzugt mit den Ventilkörpern 74 der übrigen Ventile 64 bis 72 und 96 identisch. Allerdings ist der Ventilkörper 98 nicht durch Magnetkraft, sondern durch eine Schraubendruckfeder 102 in die in 1 gezeigte Schließstellung vorgespannt. Durch Auswahl eines geeigneten Federstahls oder allgemein Federmetalls, durch dessen Dimensionierung (Federquerschnitt) sowie durch die Dimensionierung der Vorspannfeder 102 selbst, kann die zum Verstellen des Ventilkörpers 98 in seine Durchströmungsstellung notwendige Kraft konstruktiv sehr genau eingestellt werden. The first disposal valve 94 In contrast to all previously described disposal valves is constructed as a safety valve. It comprises a ferromagnetic, but preferably not permanently magnetized valve body 98 , which in his in 1 shown closed position on a valve seat formed of soft elastic, elastomeric material 100 sealingly rests. The valve body 98 is preferred with the valve bodies 74 the other valves 64 to 72 and 96 identical. However, the valve body is 98 not by magnetic force, but by a helical compression spring 102 in the in 1 biased shown closed position. By selecting a suitable spring steel or spring metal in general, by its dimensioning (spring cross section) and by the dimensioning of the biasing spring 102 itself, that can be used to adjust the valve body 98 necessary force can be set constructively very accurately in its flow position.

Die Schraubendruckfeder 102 ist als Vorspannfeder bevorzugt, da sie eine Beaufschlagung des Ventilkörpers 98 mit einer etwa durch dessen Mittelpunkt gehenden Vorspannkraft gestattet und gleichzeitig von Fluid durchströmbar ist. Die Schraubendruckfeder 102 ist derart angeordnet, dass Fluid in der ersten Entsorgungsfluidleitung 86 radial innen an den Windungen der Schraubendruckfeder 102 vorbei strömen kann. Zwar könnte der Ventilkörper 98 des ersten Entsorgungsventils 94 zusätzlich oder alternativ durch Magnetkraft in die Schließstellung vorgespannt sein, bevorzugt ist jedoch die ausschließliche Vorspannung mit mechanischen Federmitteln. The helical compression spring 102 is preferred as a biasing spring, since it acts on the valve body 98 allowed with an approximately passing through the center of biasing force and at the same time can be flowed through by fluid. The helical compression spring 102 is arranged such that fluid in the first disposal fluid line 86 radially inside the turns of the helical compression spring 102 can flow past. Although the valve body could 98 of the first disposal valve 94 additionally or alternatively be biased by magnetic force in the closed position, but preferred is the exclusive bias with mechanical spring means.

Zur Verstellung des Ventilkörpers 98 von der in 1 dargestellten Schließstellung in seine vom Ventilsitz 100 abgehobene Durchströmungsstellung ist der Ventilkörper 98 in eine Öffnungsrichtung B bewegbar, welche der Abheberichtung A der übrigen Ventilkörper im dargestellten Beispiel entgegengesetzt ist. Sowohl die Abheberichtung A als auch die Öffnungsrichtung B sind bevorzugt kollinear mit der Verlaufsrichtung der jeweiligen Fluidleitungen 34 bis 42, 86 und 88 im Bereich ihres Anschlusses an die Fluidversorgungsschnittstelle 10. For adjustment of the valve body 98 from the in 1 shown closed position in his from the valve seat 100 lifted flow position is the valve body 98 in an opening direction B movable, which is opposite to the lifting direction A of the other valve body in the example shown. Both the lifting direction A and the opening direction B are preferably collinear with the course direction of the respective fluid lines 34 to 42 . 86 and 88 in the area of their connection to the fluid supply interface 10 ,

Aufgrund seiner Ausbildung aus ferromagnetischem Material ist der Ventilkörper 98 des ersten Entsorgungsventils 94 grundsätzlich durch eine Änderung eines äußeren Magnetfelds, also durch Magnetkraft, von der in 1 gezeigten Schließstellung in seine Durchströmungsstellung schaltbar. Hierzu müssen der Schaltmagnet und die Vorspannfeder 102 derart aufeinander abgestimmt sein, dass die vom Schaltmagneten im schaltaktiven Zustand auf den Ventilkörper 98 ausgeübte Kraft die Kraft der Hooke'schen Vorspannfeder 102 überwiegt. Due to its formation of ferromagnetic material is the valve body 98 of the first disposal valve 94 basically by a change of an external magnetic field, ie by magnetic force, from the in 1 shown closed position switchable in its flow position. For this purpose, the solenoid and the biasing spring 102 be coordinated with each other, that of the switching magnet in the switching active state on the valve body 98 applied force the power of Hooke's bias spring 102 predominates.

Im vorliegenden Beispiel bilden die Versorgungskopplungsformationen 20 bis 28 und die Entsorgungskopplungsformationen 82 und 84 jeweils einen Block an Kopplungsformationen, in welchem nur funktionell gleichartige Kopplungsformationen, Versorgungskopplungsformationen einerseits und Entsorgungskopplungsformationen andererseits, angeordnet sind. Zwischen den im dargestellten Beispiel einzig benachbarten Kopplungsformationen 28 und 84 unterschiedlicher Funktion ist der Abstand längs der Fluidkanalachse FK größer als zwischen zwei unmittelbar in derselben Richtung benachbarten Versorgungskopplungsformationen 20 bis 28 einerseits und Entsorgungskopplungsformationen 82 und 84 andererseits. In the present example, the supply coupling formations 20 to 28 and the disposal coupling information 82 and 84 in each case one block of coupling formations in which only functionally identical coupling formations, supply coupling formations on the one hand and Disposal coupling information on the other hand, are arranged. Between the only adjacent in the illustrated example coupling formations 28 and 84 different function, the distance along the fluid channel axis FK is greater than between two immediately adjacent in the same direction supply coupling information 20 to 28 on the one hand and disposal coupling information 82 and 84 on the other hand.

Die Rohrstutzen 30 der Kopplungsformationen 20 bis 28, 82 und 84 sind vorzugsweise zueinander parallel und liegen alle auf derselben Seite bezüglich des Fluidkanals 16. The pipe socket 30 the coupling formations 20 to 28 . 82 and 84 are preferably parallel to each other and are all on the same side with respect to the fluid channel 16 ,

In dem Bereich zwischen den Kopplungsformationen 28 und 84 ist der größere Abstand zwischen diesen dafür genutzt, um eine Verbraucherkopplungsformation 104 auszubilden. Zur Erleichterung der Ankopplung von Verbrauchern, wie etwa Zellkulturbehältern 63 daran, öffnet die Verbraucherkopplungsformation 104 bezüglich des Fluidkanals 16 auf eine andere, bevorzugt auf eine entgegengesetzte Seite wie die Kopplungsformationen 20 bis 28, 82 und 84. In the area between the coupling formations 28 and 84 the greater distance between these is used for a consumer linkage formation 104 train. To facilitate the coupling of consumers, such as cell culture containers 63 it opens the consumer link formation 104 with respect to the fluid channel 16 on another, preferably on an opposite side as the coupling formations 20 to 28 . 82 and 84 ,

In den 1 bis 5 ist an die Verbraucherkopplungsformation 104 ein Zellkulturbehälter 63 angekoppelt dargestellt. Dieser weist ein Verbraucherventil 106 auf, welches identisch zu den Versorgungsventilen 64 bis 72 und zum zweiten Entsorgungsventil 96 ausgebildet ist. Im Gegensatz zu den Versorgungsventilen 64 bis 72 und zum Entsorgungsventil 96 ist das Verbraucherventil 106 jedoch nicht ortsfest an der Fluidversorgungsstelle 10, sondern ortsfest am Zellkulturbehälter 63 angeordnet. Eine Verbraucherfluidleitung 108 verbindet das Verbraucherventil 106 mit einem in den 1 bis 5 nicht vollständig dargestellten, aber dem Fachmann grundsätzlich bekannten Zellkulturbehälterkörper. In the 1 to 5 is to the consumer linkage formation 104 a cell culture container 63 coupled shown. This has a consumer valve 106 on, which is identical to the supply valves 64 to 72 and to the second disposal valve 96 is trained. Unlike the supply valves 64 to 72 and to the disposal valve 96 is the consumer valve 106 but not stationary at the fluid supply point 10 but fixed to the cell culture container 63 arranged. A consumer fluid line 108 connects the consumer valve 106 with one in the 1 to 5 Not completely illustrated, but generally known in the art cell culture container body.

Die Fluidversorgungsschnittstelle 10 ist weiterhin mit einer Rückspülvorrichtung 110 gekoppelt, welche im dargestellten Beispiel mit der ersten Versorgungsfluidleitung 34 verbunden ist, durch die Reinigungsfluid in den Fluidkanal 16 gefördert werden kann. Die Rückspülvorrichtung 110, auf welche weiter unten ausführlicher eingegangen wird, umfasst im dargestellten Beispiel eine Kolben-Zylinder-Anordnung 112 mit einem in einem Zylinder 114 längs dessen Zylinderachse Z beweglichen Kolben 116. Dadurch ist ein an die erste Versorgungsfluidleitung 34 angeschlossenes Volumen 118 der Rückspülvorrichtung 110 veränderlich. The fluid supply interface 10 is still with a backwash 110 coupled, which in the example shown with the first supply fluid line 34 is connected through the cleaning fluid in the fluid channel 16 can be promoted. The backwash device 110 , which will be discussed in more detail below, comprises in the example shown a piston-cylinder arrangement 112 with one in a cylinder 114 along the cylinder axis Z movable piston 116 , This is one to the first supply fluid line 34 connected volume 118 the backwash device 110 mutable.

Die Rückspülvorrichtung 110 ist mit der ersten Versorgungsfluidleitung 34 über ein Absperrventil 120 verbunden, welches verstellbar ist, zwischen einer Stellung, in welcher alleine die Rückspülvorrichtung 110 mit der ersten Versorgungskopplungsformation 20 fluidübertragungsmäßig verbunden ist, und einer Stellung, in welcher alleine der erste Fluidvorrat 54 mit der ersten Versorgungskopplungsformation 20 fluidübertragend verbunden ist. The backwash device 110 is with the first supply fluid line 34 via a shut-off valve 120 connected, which is adjustable, between a position in which alone the backwash 110 with the first supply coupling formation 20 fluidly connected, and a position in which alone the first fluid reservoir 54 with the first supply coupling formation 20 fluidly connected.

Das Absperrventil 120 kann in eine seiner beiden Stellungen vorgespannt sein, bevorzugt in jene Stellung, in welcher der erste Fluidvorrat 54 fluidübertragungsmäßig mit der ersten Versorgungskopplungsformation 20 gekoppelt ist. The shut-off valve 120 may be biased in one of its two positions, preferably in that position in which the first fluid supply 54 fluidly communicating with the first supply coupling formation 20 is coupled.

Das Absperrventil 120 kann anstelle des Mehrstellungs-Mehrwege-Ventils von 1 jedoch alternativ durch ein einfacher aufgebautes Rückschlagventil gebildet sein, welches eine Fluidströmung nur in Richtung vom ersten Fluidvorrat 54 zur ersten Versorgungskopplungsformation 20 durchlässt und in die entgegengesetzte Richtung sperrt. In diesem Falle ist das alternative Absperrventil 120' stromaufwärts der einzig möglichen Strömungsrichtung einer dann dauerhaft eingerichteten Einmündung einer Verbindungsleitung 122 in die erste Versorgungsfluidleitung 34 angeordnet. Diese Alternative ist in 2 dargestellt. The shut-off valve 120 can replace the multi-position multiway valve of 1 however, alternatively, it may be constituted by a simply constructed check valve which directs fluid flow only in the direction of the first fluid supply 54 to the first supply coupling formation 20 lets through and locks in the opposite direction. In this case, the alternative shut-off valve 120 ' upstream of the only possible flow direction of a then permanently established junction of a connecting line 122 in the first supply fluid line 34 arranged. This alternative is in 2 shown.

Durch das Absperrventil 120 bzw. 120' kann eine Rückwirkung des Betriebs der Rückspülvorrichtung 110 auf den ersten Fluidvorrat 54 bzw. insgesamt auf einen zwischen dem Absperrventil 120 bzw. 120' und dem ersten Fluidvorrat 54 gelegenen Abschnitt der ersten Versorgungsfluidleitung 34 verhindert werden. Through the shut-off valve 120 respectively. 120 ' may have a retroactive effect on the operation of the backwashing device 110 on the first fluid supply 54 or in total to one between the shut-off valve 120 respectively. 120 ' and the first fluid supply 54 located portion of the first supply fluid line 34 be prevented.

In 2 ist die Ansicht von 1 bei veränderter Betriebsstellung des dritten Versorgungsventils 68 und des Verbraucherventils 106 dargestellt. In 2 is the view of 1 at changed operating position of the third supply valve 68 and the consumer valve 106 shown.

Das Verbraucherventil 106 wurde durch einen Schaltmagneten 124 einer Schalteinrichtung in seine Durchleitungsstellung geschaltet. Auch im Bereich der Verbraucherkopplungsformation 104 ist eine im Wesentlichen gleichartige konkave, gegebenenfalls kalottenförmige Halteformation 80 an der Wand des Fluidkanals 16 ausgebildet, um den Ventilkörper des Verbraucherventils 106, welcher im Übrigen mit den übrigen Ventilkörpern bevorzugt identisch ist, in der Nähe des ihn in seine Verriegelungsstellung vorspannenden Vorspannmagneten zu halten. Das Verbraucherventil 106 ist im dargestellten Beispiel identisch zu den Versorgungsventilen 64 bis 72 und zum zweiten Entsorgungsventil 96 aufgebaut, so dass zu dessen Beschreibung auf die obige Beschreibung des ersten Versorgungsventils 64 verwiesen wird. The consumer valve 106 was through a solenoid 124 a switching device switched to its passage position. Also in the area of consumer linkage formation 104 is a substantially similar concave, optionally dome-shaped retaining formation 80 on the wall of the fluid channel 16 formed to the valve body of the consumer valve 106 , which, moreover, is preferably identical to the other valve bodies, in the vicinity of the biasing magnet biasing it into its locking position. The consumer valve 106 in the example shown is identical to the supply valves 64 to 72 and to the second disposal valve 96 so that its description to the above description of the first supply valve 64 is referenced.

Während das Verbraucherventil 106 in der vorliegenden Erfindung zur Zufuhr von Fluid in den Zellkulturbehälter 63 stets durch den Schaltmagneten 124 der Schalteinrichtung in seine in 2 gezeigte Durchflussstellung geschaltet wird, wird beispielsweise der Ventilkörper des dritten Verbraucherventils 68 alleine durch Aktivierung der Pumpe 48 und infolge der dadurch eintretenden Druckerhöhung von Fluid in der dritten Fluidleitung 38 infolge des sich einstellenden Druckunterschieds zwischen der pumpennäheren Seite des dritten Verbraucherventils und der fluidkanalnäheren Seite geöffnet. Der auf der Seite der dritten Verbraucherpumpe 48 erhöhte Druck bewegt den Ventilkörper des dritten Verbraucherventils 68 vom Ventilsitz weg, bis der Ventilkörper beispielsweise in der Halteformation 80, welche dem Ventilsitz in Abheberichtung A gegenüberliegt, in Anlage gelangt. Dann kann Fluid aus dem dritten Fluidvorrat 58 durch die dritte Versorgungsfluidleitung 38 am dritten Versorgungsventil 68 vorbei durch einen Abschnitt des Fluidkanals 16 hindurch am Verbraucherventil 106 des gerade angekoppelten Zellkulturbehälters 63 vorbei durch die Verbraucherfluidleitung 108 hindurch in den Zellkulturbehälter 63 hinein eingeleitet werden. While the consumer valve 106 in the present invention for supplying fluid into the cell culture container 63 always by the solenoid 124 the switching device in his in 2 shown flow position is switched for example, the valve body of the third consumer valve 68 alone by activating the pump 48 and as a result of the pressure increase of fluid in the third fluid line occurring thereby 38 opened as a result of adjusting pressure difference between the pump nearer side of the third consumer valve and the fluidkanalnäheren page. The one on the side of the third consumer pump 48 increased pressure moves the valve body of the third consumer valve 68 away from the valve seat until the valve body, for example, in the holding formation 80 , which is opposite to the valve seat in lifting direction A, comes into abutment. Then fluid from the third fluid supply 58 through the third supply fluid line 38 at the third supply valve 68 passing through a portion of the fluid channel 16 through the consumer valve 106 of the cell culture container just connected 63 passing through the consumer fluid line 108 through into the cell culture container 63 be initiated into it.

Vorliegend wird beispielsweise ein fertig kultivierter Zellkulturbehälter 63 mit PBS ausgespült, um Nährmedienreste von den noch im Zellkulturbehälter 63 vorhandenen adhärenten Zellen zu entfernen. In the present case, for example, a ready-cultivated cell culture container 63 rinsed with PBS to remove nutrient media from those still in cell culture 63 remove existing adherent cells.

Der Schaltmagnet 124 kann ein Elektromagnet sein, welcher bedarfsweise bestromt oder nicht bestromt wird. Im vorliegenden Beispiel handelt es sich bei dem Schaltmagneten 124 um einen an das Gehäuse 14 annäherbaren und von diesem entfernbaren Permanentmagneten 124, welcher im Vergleich zu einem Elektromagneten keine Wärmequelle darstellt. In 2 ist mit 126 jener Bereich strichliniert umrandet, welcher als Verbraucher-Schaltort 126 den Einflussbereich des Schaltmagneten 124 aufzeigt. The switching magnet 124 may be an electromagnet which is energized or not energized if necessary. In the present example, it is the switching magnet 124 one at the housing 14 approachable and removable from this permanent magnet 124 which is not a heat source compared to an electromagnet. In 2 is with 126 that area bordered by a dashed line, which serves as a consumer switching point 126 the sphere of influence of the solenoid 124 shows.

Im Verbraucher-Schaltort 126 kann durch Annäherung des Schaltmagneten 124 an das Gehäuse 14 der Fluidversorgungsschnittstelle 10 ein ausreichend starkes Magnetfeld erzeugt werden, um den Ventilkörper des Verbraucherventils 106 gegen die Wirkung seines Vorspannmagneten im Verbraucherventil 106 von dessen Verriegelungsstellung in die in 2 gezeigte Durchflussstellung zu verstellen. Wird der Schaltmagnet 124 wieder vom Gehäuse 14 entfernt, wird das im Schaltort 126 wirkende Magnetfeld, welches vom Schaltmagneten 124 ausgeht, so stark abgeschwächt, dass die Anziehungskraft des Vorspannmagneten im Verbraucherventil 106 auf den Ventilkörper des Verbraucherventils 106 überwiegt und den Ventilkörper 106 zurück in die in 1 gezeigte Verriegelungsstellung verlagert. In the consumer switching point 126 can by approaching the solenoid 124 to the housing 14 the fluid supply interface 10 a sufficiently strong magnetic field can be generated to the valve body of the consumer valve 106 against the action of its biasing magnet in the consumer valve 106 from its locking position in the in 2 adjusted flow position to adjust. Will the solenoid 124 back from the case 14 it will be removed in the switching location 126 acting magnetic field from the solenoid 124 emanating, so much attenuated that the attraction of the biasing magnet in the consumer valve 106 on the valve body of the consumer valve 106 outweighs and the valve body 106 back to the in 1 shifted shown locking position.

In 3 ist nun die Situation von 2 dargestellt, wobei das Verbraucherventil 106 trotz Annäherung des Schaltmagneten 124 an das Gehäuse 14 und damit an den Verbraucher-Schaltort 126 fehlerhafterweise nicht in die Durchflussstellung verstellt wurde. Dieser Fehler kann verschiedene Ursachen haben, auf die es vorliegend jedoch nicht ankommt. Der Schaltmagnet 124 kann eine Verklemmung erfahren haben und daher möglicherweise nur unvollständig an das Gehäuse 14 annäherbar sein. Ebenso ist möglich, dass es zwischen dem Ventilkörper und dem elastomeren Material des Ventilsitzes des Verbraucherventils 106 zu ungewöhnlich großen Klemmkräften gekommen ist, sodass die vom Schaltmagneten 124 ausgeübte Kraft nicht ausreicht. Schließlich kann der Schaltmagnet 124 aufgrund einer Einwirkung eines äußeren Magnetfelds an Magnetisierung eingebüßt haben. In 3 is now the situation of 2 shown, wherein the consumer valve 106 despite the approach of the solenoid 124 to the housing 14 and thus to the consumer switching point 126 erroneously not adjusted in the flow position. This error can have various causes, but it does not matter here. The switching magnet 124 may have experienced jamming and therefore may be incomplete to the housing 14 be approachable. It is also possible that it is between the valve body and the elastomeric material of the valve seat of the consumer valve 106 has come to unusually large clamping forces, so that of the solenoid 124 applied force is insufficient. Finally, the solenoid can 124 have lost their magnetization due to an external magnetic field.

Auf jeden Fall wird dann, wenn die dritte Versorgungspumpe 48 aktiviert wird, ohne dass sich das Verbraucherventil 106 in seiner Durchflussstellung befindet, der Druck im Fluidkanal 66 unerwünscht stark ansteigen. Dabei kann es ohne weitere Maßnahmen dazu kommen, dass sich das aus dem dritten Fluidvorrat geförderte Fluid an der vom Material des Ventilsitzes des Verbraucherventils 106 gebildeten Abdichtung zwischen der Verbrauchergegenkopplungsformation 128 und der Verbraucherformation 104 der Versorgungsfluidschnittstelle 10 bahnbricht, entlang des zwischen der Verbraucherkopplungsformation 104 und der Verbrauchergegenkopplungsformation 128 vorhandenen Spalts austritt und den Betriebsraum der Fluidversorgungsschnittstelle 10 oder insgesamt der Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage 12 verunreinigt. In any case, if the third supply pump 48 is activated without the consumer valve 106 in its flow position, the pressure in the fluid channel 66 undesirably increase sharply. In this case, without further measures, it may happen that the fluid conveyed from the third fluid reservoir is attached to the fluid of the valve seat of the consumer valve 106 formed seal between the consumer feedback formation 128 and the consumer information 104 the supply fluid interface 10 Groundbreaking, along the between the consumer link formation 104 and the consumer feedback formation 128 existing gap exits and the operating room of the fluid supply interface 10 or in total the cell culture management plant 12 contaminated.

Mit der vorliegenden Ausführungsform der Fluidversorgungsschnittstelle 10 wird dies nicht geschehen, da der Ventilkörper 98 des ersten Entsorgungsventils 94 bei ausreichend angestiegenem Druck im Fluidkanal 16 und damit bei ausreichend hohem Druckunterschied zwischen der Fluidkanalseite und der Entsorgungssenkenseite des ersten Entsorgungsventils 94 gegen die Vorspannkraft der Schraubendruckfeder 102 öffnet und in die Durchströmungsstellung verstellt wird. Bei fortgesetztem Betrieb der dritten Versorgungspumpe 48 wird dann Fluid aus dem dritten Fluidvorrat 58 unmittelbar in die Entsorgungssenke 90 gefördert. Zu einem gefährlich hohen Druckaufbau im Fluidkanal 16 kommt es jedoch nicht. With the present embodiment of the fluid supply interface 10 This will not happen because of the valve body 98 of the first disposal valve 94 at sufficiently increased pressure in the fluid channel 16 and thus at a sufficiently high pressure difference between the fluid channel side and the disposal sink side of the first disposal valve 94 against the biasing force of the helical compression spring 102 opens and is adjusted in the flow position. With continued operation of the third supply pump 48 then fluid from the third fluid supply 58 directly into the disposal sink 90 promoted. At a dangerously high pressure build-up in the fluid channel 16 it does not come.

In 4 ist der gleiche Zustand wie in 3 gezeigt, jedoch befindet sich das Verbraucherventil 106 bestimmungsgemäß in seiner Verriegelungsstellung und das erste Entsorgungsventil 94 ist durch Annäherung eines zweiten Schaltmagneten 130 an den dem ersten Entsorgungsventil 94 zugeordneten Entsorgungs-Schaltort 132 gezielt in die Durchströmungsstellung verstellt worden. Somit wirkt die Kraft des Schaltmagneten 130 auf den Ventilkörper 98 des ersten Entsorgungsventils 94 zur Überwindung der Vorspannkraft der Schraubendruckfeder 102. Dies gestattet, den Fluidkanal 16 in seinem Abschnitt zwischen dem dritten Versorgungsventil 68 und dem ersten Entsorgungsventil 94 mit dem im dritten Fluidvorrat 58 vorhandenen Fluid zu spülen, bevor dieses Fluid in den Zellkulturbehälter 63 eingeleitet wird. In 4 is the same state as in 3 shown, however, is the consumer valve 106 intended in its locking position and the first disposal valve 94 is by approaching a second switching magnet 130 at the first disposal valve 94 associated disposal switching point 132 specifically adjusted in the flow position. Thus, the force of the solenoid acts 130 on the valve body 98 of the first disposal valve 94 to overcome the biasing force of the helical compression spring 102 , This allows the fluid channel 16 in its section between the third supply valve 68 and the first disposal valve 94 with the third fluid supply 58 flush existing fluid before this fluid in the cell culture container 63 is initiated.

Aufgrund der Eigenschaft des ersten Entsorgungsventils 94 als mechanisch vorgespanntes Überdruckventil würde es einer Schaltbetätigung des ersten Entsorgungsventils 94 durch den Schaltmagneten 130 nicht unbedingt bedürfen. Jedoch ist die gezielte Verstellung des Ventilkörpers 98 in die Durchströmungsstellung durch den Schaltmagneten 130 der Schalteinrichtung gegenüber dem bloßen Aufdrücken des ersten Entsorgungsventils 94 durch Überdruck bevorzugt, da die Ventil-Betriebsstellung somit definiert festgelegt und nicht durch den Druck und die Federrückwirkung der Schraubenfeder 102 beeinflusst ist. Due to the nature of the first disposal valve 94 as a mechanically biased pressure relief valve, there would be a switching operation of the first disposal valve 94 through the solenoid 130 not necessarily need. However, the targeted adjustment of the valve body 98 in the flow position through the solenoid 130 the switching device relative to the mere pressing of the first disposal valve 94 preferred by overpressure, since the valve operating position thus defined defined and not by the pressure and the spring reaction of the coil spring 102 is affected.

In 5 ist ein Zustand dargestellt, bei welchem das erste Entsorgungsventil 94 durch den Schaltmagneten 130 in die Durchströmungsstellung verstellt ist, und bei welchem der Ventilkörper 74 des ersten Versorgungsventils 64 durch Annäherung eines Schaltmagneten 134 der Schalteinrichtung in Abheberichtung A unter Anlage an der Halteformation 80 in die Durchlassstellung verstellt ist. Der dem ersten Versorgungsventil 64 zugeordnete Versorgungs-Schaltort 136 des Schaltmagneten 134 ist strichliniert eingezeichnet. In 5 a state is shown in which the first disposal valve 94 through the solenoid 130 is adjusted in the flow position, and in which the valve body 74 of the first supply valve 64 by approach of a solenoid 134 the switching device in lifting direction A under contact with the holding formation 80 is adjusted in the passage position. The first supply valve 64 associated supply switching location 136 of the solenoid 134 is drawn in dashes.

Diese Betriebsstellung der Versorgungsschnittstelle 10 dient der Reinigung des Fluidkanals 16 und aller in diesen einragenden Ventilkörper, einschließlich des Ventilkörpers eines Verbraucherventils 106 eines angekoppelten Zellkulturbehälters 63. This operating position of the supply interface 10 serves to clean the fluid channel 16 and all of these projecting valve bodies, including the valve body of a consumer valve 106 a coupled cell culture container 63 ,

Um eine möglichst große Reinigungsstrecke zu erreichen, sind vorzugsweise die mit dem Reinigungsfluidvorrat 54 verbundene erste Versorgungskopplungsformation 20 und die mit der Entsorgungssenke 90 verbundene erste Entsorgungskopplungsformation 82 so angeordnet, dass sich alle weiteren Ventile und Ventilkörper weiterer Kopplungsformationen zwischen diesen befinden. Im vorliegenden Beispiel ist daher der Abstand des ersten Versorgungsventils 64 vom ersten Entsorgungsventil 94 der größte an der Fluidversorgungsschnittstelle 10 zwischen Ventilen zweier funktionsunterschiedlicher Kopplungsformationen bestehende Abstand. In order to achieve the largest possible cleaning distance, preferably with the cleaning fluid supply 54 connected first supply coupling formation 20 and those with the disposal sink 90 connected first disposal coupling formation 82 arranged so that all other valves and valve body further coupling formations are located between them. In the present example, therefore, the distance of the first supply valve 64 from the first disposal valve 94 the largest at the fluid supply interface 10 between valves of two functionally different coupling formations existing distance.

Durch die Förderung von Reinigungsfluid aus dem Reinigungsfluidvorrat 54 in die Entsorgungssenke 90 wird üblicherweise eine ausreichende Reinigung des Fluidkanals 16 und aller in diesen einragenden Ventilbestandteile erzielt. By promoting cleaning fluid from the cleaning fluid supply 54 in the disposal sink 90 usually a sufficient cleaning of the fluid channel 16 and all achieved in these projecting valve components.

Diese Reinigungswirkung kann durch die Rückspülvorrichtung 110 noch verstärkt werden. This cleaning effect can be achieved by the backwashing device 110 to be reinforced.

In dem in 5 gezeigten Zustand wurde der Fluidkanal 16 zunächst mit Reinigungsfluid gefüllt, woraufhin das Absperrventil 120 so betätigt wurde, dass nur die Rückspülvorrichtung 110, nicht mehr jedoch die erste Versorgungspumpe 44 mit dem Fluidkanal 16 verbunden ist. Durch Hin- und Herbewegen des Kolbens 16 im Zylinder 114 kann so die in den Fluidkanal 16 verbrachte Reinigungsflüssigkeit in entgegengesetzte Richtungen durch den Fluidkanal 16 hindurch und an allen in diesen einragenden Ventilbestandteilen vorbei bewegt werden. Das erste Versorgungsventil 64 wird vollständig durch die von der Rückspülvorrichtung 110 bewirkte hin- und hergehende Bewegung des Reinigungsfluids gespült. In the in 5 shown state was the fluid channel 16 initially filled with cleaning fluid, whereupon the shut-off valve 120 was operated so that only the backwash 110 , but not the first supply pump 44 with the fluid channel 16 connected is. By reciprocating the piston 16 in the cylinder 114 so can the in the fluid channel 16 spent cleaning fluid in opposite directions through the fluid channel 16 through and past all of these projecting valve components. The first supply valve 64 is completely by the backwash 110 caused reciprocal movement of the cleaning fluid rinsed.

Somit entfaltet das Reinigungsfluid nicht nur eine chemische Reinigungswirkung, sondern auch eine mechanische, indem es wiederholt an ein und derselben Stelle eines Bauteils in entgegengesetzte Richtungen vorbeiströmt. Am Ende eines solchen Rückspülvorgangs kann die Rückspülvorrichtung 110 durch das Absperrventil 120 wieder vom Fluidkanal 16 getrennt werden und es kann durch Aktivierung der ersten Versorgungspumpe 54 reines Reinigungsfluid abschließend durch den Fluidkanal 16 hindurch in die Entsorgungssenke 90 geleitet werden. Durch das Absperrventil 120 wird das Reinigungsfluid im ersten Fluidvorrat 54 durch den Rückspülbetrieb nicht beeinträchtigt. Thus, the cleaning fluid unfolds not only a chemical cleaning action but also a mechanical one by repetitively flowing in opposite directions at one and the same location of a component. At the end of such a backwashing process, the backwash 110 through the shut-off valve 120 again from the fluid channel 16 can be disconnected and it can by activating the first supply pump 54 pure cleaning fluid finally through the fluid channel 16 through into the disposal sink 90 be directed. Through the shut-off valve 120 the cleaning fluid is in the first fluid supply 54 not affected by the backwashing.

Der Kolben 116 kann beispielsweise durch einen rotierenden Exzenterantrieb zur hin- und hergehenden Bewegung angetrieben sein. Andere Antriebe sind ebenfalls denkbar. The piston 116 For example, it can be driven by a rotating eccentric drive for reciprocating motion. Other drives are also conceivable.

Von den an der Versorgungsschnittstelle 10 gezeigten Ventilen sind im dargestellten Beispiel nur das erste Versorgungsventil 64, das Verbraucherventil 106, das erste Entsorgungsventil 94 und das zweite Entsorgungsventil 96 durch Schaltmagnete 124, 130 bzw. 134 zwischen ihren Betriebsstellungen schaltbar. Für das zweite Entsorgungsventil 96 ist der Schaltmagnet nicht dargestellt. From those at the supply interface 10 shown valves are in the example shown, only the first supply valve 64 , the consumer valve 106 , the first disposal valve 94 and the second disposal valve 96 by switching magnets 124 . 130 respectively. 134 switchable between their operating positions. For the second disposal valve 96 the solenoid is not shown.

Das zweite bis fünfte Versorgungsventil 66 bis 72 sind ausschließlich durch die zweite bis fünfte Versorgungspumpe 46 bis 52 von ihrer Sperrstellung in die Durchlassstellung druckinduziert verlagerbar. Somit reichen für die vorliegende Fluidversorgungsschnittstelle vier Schaltmagnete einer Schalteinrichtung aus. Damit kann verhindert werden, dass durch einen Schaltmagneten unerwünschterweise mehr als ein Ventilköper bewegt wird. The second to fifth supply valve 66 to 72 are exclusively through the second to fifth supply pump 46 to 52 from its blocking position in the passage position pressure-induced displaced. Thus, four switching magnets of a switching device are sufficient for the present fluid supply interface. This can be prevented that is undesirably more than one valve body is moved by a solenoid.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102013201069 A1 [0002] DE 102013201069 A1 [0002]

Claims (19)

Fluidversorgungsschnittstelle (10) für eine Zellkulturanlage, wobei die Fluidversorgungsschnittstelle (10) aufweist: – wenigstens eine Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28) zur Ankopplung je einer Versorgungsfluidleitung (34, 36, 38, 40, 42) an die Fluidversorgungsschnittstelle (10), – wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation (82, 84) zur Ankopplung je einer von der Versorgungsfluidleitung (34, 36, 38, 40, 42) verschiedenen Entsorgungsfluidleitung (86, 88) an die Fluidversorgungsschnittstelle (10), – wenigstens eine Verbraucherkopplungsformation (104) zur Ankopplung je einer von der Versorgungsfluidleitung (34, 36, 38, 40, 42) und der Entsorgungsfluidleitung (86, 88) verschiedenen Verbraucherfluidleitung (108) an die Fluidversorgungsschnittstelle (10), – einen Fluidkanal (16), welcher die wenigstens eine Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28), die wenigstens eine Entsorgungskopplungsformation (82, 84) und die wenigstens eine Verbraucherkopplungsformation (104) miteinander verbindet, – wenigstens ein Versorgungsventil (64, 66, 68, 70, 72), durch welches abhängig von seiner Stellung eine Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28) von Fluid durchströmbar ist oder für eine Durchströmung gesperrt ist, – wenigstens ein vom Versorgungsventil (64, 66, 68, 70, 72) verschiedenes Entsorgungsventil (94, 96), durch welches abhängig von seiner Stellung eine Entsorgungskopplungsformation (82, 84) von Fluid durchströmbar ist oder für eine Durchströmung gesperrt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidversorgungsschnittstelle mit einer Rückspülvorrichtung (110) gekoppelt ist, durch welche ein und dasselbe Fluid im Fluidkanal (16) zur Strömung in entgegengesetzte Richtungen antreibbar ist. Fluid supply interface ( 10 ) for a cell culture plant, wherein the fluid supply interface ( 10 ): - at least one supply coupling formation ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) for coupling one supply fluid line ( 34 . 36 . 38 . 40 . 42 ) to the fluid supply interface ( 10 ), - at least one disposal coupling formation ( 82 . 84 ) for coupling one each of the supply fluid line ( 34 . 36 . 38 . 40 . 42 ) different disposal fluid line ( 86 . 88 ) to the fluid supply interface ( 10 ), - at least one consumer coupling formation ( 104 ) for coupling one each of the supply fluid line ( 34 . 36 . 38 . 40 . 42 ) and the disposal fluid line ( 86 . 88 ) different consumer fluid line ( 108 ) to the fluid supply interface ( 10 ), - a fluid channel ( 16 ), which contains the at least one supply coupling formation ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ), the at least one disposal coupling formation ( 82 . 84 ) and the at least one consumer coupling formation ( 104 ), - at least one supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ), by means of which, depending on its position, a supply coupling formation ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) can be flowed through by fluid or is blocked for a flow, - at least one of the supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ) various disposal valve ( 94 . 96 ), by which, depending on its position, a disposal coupling formation ( 82 . 84 ) is traversed by fluid or is blocked for a flow, characterized in that the fluid supply interface with a backwash device ( 110 ), through which one and the same fluid in the fluid channel ( 16 ) is drivable to flow in opposite directions. Fluidversorgungsschnittstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückspülvorrichtung (110) eine richtungsumkehrbare Pumpe umfasst, insbesondere eine Kolben-Zylinder-Anordnung (112). Fluid supply interface according to claim 1, characterized in that the backwashing device ( 110 ) comprises a reversible pump, in particular a piston-cylinder arrangement ( 112 ). Fluidversorgungsschnittstelle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rückspülfluidleitung (122), welche die richtungsumkehrbare Pumpe mit dem Fluidkanal (16) verbindet, in Zufuhr-Strömungsrichtung von der Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28) zur Verbraucherkopplungsformation (104) stromaufwärts des Versorgungsventils (64, 66, 68, 70, 72) vorgesehen ist. Fluid supply interface according to claim 2, characterized in that a backwash fluid line ( 122 ), which the direction reversible pump with the fluid channel ( 16 ) in the supply flow direction from the supply coupling formation ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) to the consumer link formation ( 104 ) upstream of the supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ) is provided. Fluidversorgungsschnittstelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Versorgungsventil (64, 66, 68, 70, 72), bevorzugt durch Magnetkraft in eine die Durchströmung verhindernde Sperrstellung vorbelastet ist und vorzugsweise durch ausreichend hohen Druckunterschied zwischen den beiden Seiten des Versorgungsventils (64, 66, 68, 70, 72) gegen die Vorbelastungskraft zur Durchströmung in Richtung von der Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28) zum Fluidkanal (16) hin öffnet, wobei das wenigstens eine Entsorgungsventil (94, 96) ebenfalls in eine seine Durchströmung verhindernde Schließstellung vorgespannt ist Fluid supply interface according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ), preferably biased by magnetic force in a flow-preventing blocking position and preferably by sufficiently high pressure difference between the two sides of the supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ) against the biasing force to flow in the direction of the supply coupling formation ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) to the fluid channel ( 16 ), wherein the at least one disposal valve ( 94 . 96 ) is also biased in a closed position preventing its flow Fluidversorgungsschnittstelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Entsorgungsventil (94, 96) durch Änderung eines äußeren Magnetfelds zwischen seinen Betriebsstellungen: Schließstellung und Durchströmungsstellung, schaltbar ist, insbesondere einen Ventilkörper (98) mit oder aus ferromagnetischem oder/und dauermagnetisiertem Material aufweist oder/und dass wenigstens ein Versorgungsventil (64, 66, 68, 70, 72) durch Änderung eines äußeren Magnetfelds zwischen seinen Betriebsstellungen: Sperrstellung und Durchlassstellung, schaltbar ist, insbesondere einen Ventilkörper (74) mit oder aus ferromagnetischem oder/und dauermagnetisiertem Material aufweist. Fluid supply interface according to any one of the preceding claims, characterized in that the disposal valve ( 94 . 96 ) by changing an external magnetic field between its operating positions: closed position and flow position, is switchable, in particular a valve body ( 98 ) with or from ferromagnetic and / or permanent magnetized material and / or that at least one supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ) by changing an external magnetic field between its operating positions: blocking position and passage position, is switchable, in particular a valve body ( 74 ) with or from ferromagnetic and / or permanent magnetized material. Fluidversorgungsschnittstelle nach den Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Entsorgungsventil (94, 96) und das wenigstens eine Versorgungsventil (64, 66, 68, 70, 72) die gleichen, vorzugsweise sphärischen, Ventilkörper (74, 98) aufweisen. Fluid supply interface according to claim 5, characterized in that the at least one disposal valve ( 94 . 96 ) and the at least one supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ) the same, preferably spherical, valve body ( 74 . 98 ) exhibit. Fluidversorgungsschnittstelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Halteformation (80), welche einen Ventilkörper (74) des wenigstens einen Versorgungsventils (64, 66, 68, 70, 72) in dessen Durchlassstellung bei von einem Ventilsitz (100) abgehobenen Ventilkörper (74) im Einflussbereich der, vorzugsweise magnetischen, Vorbelastungskraft hält, im Fluidkanal (16), insbesondere als Wandformation des Fluidkanals (16), ausgebildet ist. Fluid supply interface according to one of the preceding claims, characterized in that a holding formation ( 80 ), which a valve body ( 74 ) of the at least one supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ) in its passage position from a valve seat ( 100 ) lifted valve body ( 74 ) within the range of influence of the, preferably magnetic, prestressing force, in the fluid channel ( 16 ), in particular as a wall formation of the fluid channel ( 16 ), is trained. Fluidversorgungsschnittstelle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungsquerschnitt des Fluidkanals (16) in einem an die Halteformation (80) angrenzenden Abschnitt kleiner als eine zur Verlaufsbahn des Fluidkanals (16) im angrenzenden Abschnitt orthogonale Querschnittsabmessung des Ventilkörpers (74, 98) ist, sodass ein Eindringen des Ventilkörpers (74, 98) in den Fluidkanal (16) verhindert ist. Fluid supply interface according to claim 7, characterized in that the flow cross-section of the fluid channel ( 16 ) in one to the holding formation ( 80 ) adjacent portion smaller than one to the trajectory of the fluid channel ( 16 ) in the adjacent section orthogonal cross-sectional dimension of the valve body ( 74 . 98 ), so that penetration of the valve body ( 74 . 98 ) in the fluid channel ( 16 ) is prevented. Fluidversorgungsschnittstelle nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidkanal (16) mit der Abheberichtung (A) des Ventilkörpers wenigstens eines Versorgungsventils (64, 66, 68, 70, 72) oder/und wenigstens eines Entsorgungsventils (94, 96) einen Winkel, vorzugsweise einen rechten Winkel einschließt. Fluid supply interface according to claim 7 or 8, characterized in that the fluid channel ( 16 ) with the lifting direction (A) of the valve body of at least one supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ) and / or at least one disposal valve ( 94 . 96 ) includes an angle, preferably a right angle. Fluidversorgungsschnittstelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Versorgungskopplungsformationen (20, 22, 24, 26, 28) vorgesehen ist, welche – durch den Fluidkanal (16) miteinander verbunden sind und – je ein Versorgungsventil (64, 66, 68, 70, 72) aufweisen, das, bevorzugt durch Magnetkraft, in eine die Durchströmung verhindernde Sperrstellung vorbelastet ist. Fluid supply interface according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of supply coupling information ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) is provided which - through the fluid channel ( 16 ) and - each one supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ), which, preferably by magnetic force, is biased into a flow-preventing blocking position. Fluidversorgungsschnittstelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidversorgungsschnittstelle (10) eine Schalteinrichtung mit wenigstens einem Magneten (124, 130, 134) aufweist, durch welche an einem Versorgungs-Schaltort (136) ein von dem wenigstens einen Magneten (124, 130, 134) erzeugtes äußeres Magnetfeld veränderbar ist, um ein am Versorgungs-Schaltort (136) vorgesehenes Versorgungsventil (64, 66, 68, 70, 72) zwischen dessen Betriebsstellungen schalten zu können, wobei die Anzahl an Versorgungs-Schaltorten (136) geringer ist als die Anzahl an Versorgungsventilen (64, 66, 68, 70, 72). Fluid supply interface according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid supply interface ( 10 ) a switching device with at least one magnet ( 124 . 130 . 134 ), through which at a supply switching point ( 136 ) one of the at least one magnet ( 124 . 130 . 134 ) is variable to one at the supply switching point ( 136 ) provided supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ) between its operating positions, the number of supply switching locations ( 136 ) is less than the number of supply valves ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ). Fluidversorgungsschnittstelle nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass auch das wenigstens eine Entsorgungsventil (94, 96) durch die Schalteinrichtung zwischen dessen Betriebsstellungen schaltbar ist. Fluid supply interface according to claim 11, characterized in that the at least one disposal valve ( 94 . 96 ) is switchable by the switching device between its operating positions. Fluidversorgungsschnittstelle nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Entsorgungskopplungsformationen (82, 84) vorgesehen ist, welche durch den Fluidkanal (16) miteinander verbunden sind und je ein Entsorgungsventil (94, 96) aufweisen, wobei durch die Schalteinrichtung an einem Entsorgungs-Schaltort (132) ein von dem wenigstens einen Magneten (124, 130, 134) erzeugtes äußeres Magnetfeld veränderbar ist, um ein am Entsorgungs-Schaltort (132) vorgesehenes Entsorgungsventil (94, 96) zwischen dessen Betriebsstellungen schalten zu können, wobei die Anzahl an Entsorgungs-Schaltorten (132) gleich groß ist wie oder geringer ist als die Anzahl an Entsorgungsventilen (94, 96). Fluid supply interface according to claim 12, characterized in that a plurality of disposal coupling information ( 82 . 84 ) is provided, which through the fluid channel ( 16 ) are connected to each other and each a disposal valve ( 94 . 96 ), wherein by the switching device at a disposal switching point ( 132 ) one of the at least one magnet ( 124 . 130 . 134 ) generated external magnetic field is variable to a disposal at the disposal ( 132 ) provided disposal valve ( 94 . 96 ) between its operating positions, the number of disposal switching locations ( 132 ) is equal to or less than the number of disposal valves ( 94 . 96 ). Fluidversorgungsschnittstelle nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Schalteinrichtung auch an einem Verbraucher-Schaltort (126), welcher im Bereich der Verbraucherkopplungsformation (104) gelegen ist und an welchem eine Verbraucherfluidleitung (108) mit einem Verbraucherventil (106) vorübergehend anordenbar ist, ein von dem wenigstens einen Magneten (124, 130, 134) erzeugtes äußeres Magnetfeld veränderbar ist, um das am Verbraucher-Schaltort (126) vorgesehene Verbraucherventil (106) zwischen dessen Betriebsstellungen: Verriegelungsstellung und Durchflussstellung, schalten zu können. Fluid supply interface according to one of claims 11 to 13, characterized in that by the switching device also at a consumer switching point ( 126 ), which in the area of the consumer link formation ( 104 ) and at which a consumer fluid line ( 108 ) with a consumer valve ( 106 ) is temporarily disposable, one of the at least one magnet ( 124 . 130 . 134 ) is variable to the at the consumer switching point ( 126 ) provided consumer valve ( 106 ) between its operating positions: locking position and flow position, to be able to switch. Verwendung einer Fluidversorgungsschnittstelle (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Bewirtschaftung von Zellkulturbehältern, an welchen jeweils wenigstens eine Verbrauchergegenkopplungsformation (128) zur vorübergehenden Kopplung mit der wenigstens einen Verbraucherkopplungsformation vorgesehen ist. Use of a fluid supply interface ( 10 ) according to one of the preceding claims for the management of cell culture containers, to each of which at least one consumer negative feedback formation ( 128 ) is provided for temporary coupling with the at least one consumer coupling formation. Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage (12) mit einem Fluidvorrat (54, 56, 58, 60, 60), mit einer Entsorgungssenke (90) und mit einer Fluidversorgungsschnittstelle (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei der Fluidvorrat (54, 56, 58, 60, 60) über eine Versorgungsfluidleitung (34, 36, 38, 40, 42) mit der Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28) gekoppelt ist, wobei die Entsorgungssenke (90) über eine Entsorgungsfluidleitung (86, 88) mit der Entsorgungskopplungsformation (82, 84) gekoppelt ist und wobei ein Zellkulturbehälter (63) lösbar an die wenigstens eine Verbraucherkopplungsformation (104) ankoppelbar ist. Cell culture management plant ( 12 ) with a fluid supply ( 54 . 56 . 58 . 60 . 60 ), with a disposal sink ( 90 ) and with a fluid supply interface ( 10 ) according to any one of claims 1 to 14, wherein the fluid supply ( 54 . 56 . 58 . 60 . 60 ) via a supply fluid line ( 34 . 36 . 38 . 40 . 42 ) with the supply coupling formation ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ), the disposal sink ( 90 ) via a disposal fluid line ( 86 . 88 ) with the disposal coupling formation ( 82 . 84 ) and wherein a cell culture container ( 63 ) releasably connected to the at least one consumer coupling formation ( 104 ) can be coupled. Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage (12) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückspülfluidleitung (122) in Zufuhr-Strömungsrichtung von der Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28) zur Verbraucherkopplungsformation (104) stromaufwärts des Versorgungsventils (64, 66, 68, 70, 72) in die Versorgungsfluidleitung (34, 36, 38, 40, 42) mündet. Cell culture management plant ( 12 ) according to claim 16, characterized in that the backwashing fluid line ( 122 ) in the supply flow direction from the supply coupling formation ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) to the consumer link formation ( 104 ) upstream of the supply valve ( 64 . 66 . 68 . 70 . 72 ) into the supply fluid line ( 34 . 36 . 38 . 40 . 42 ) opens. Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass in Zufuhr-Strömungsrichtung von der Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28) zur Verbraucherkopplungsformation (104) stromaufwärts der Mündung der Rückspülfluidleitung (122) in die Versorgungsfluidleitung (34, 36, 38, 40, 42) ein Absperrventil (120, 120') vorgesehen ist, durch welches ein stromaufwärts der Mündung gelegener Abschnitt der Versorgungsfluidleitung (34, 36, 38, 40, 42) von der Rückspülfluidleitung (122) abtrennbar ist. Cell culture management system according to claim 17, characterized in that in supply flow direction of the supply coupling formation ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) to the consumer link formation ( 104 ) upstream of the mouth of the backwash fluid line ( 122 ) into the supply fluid line ( 34 . 36 . 38 . 40 . 42 ) a shut-off valve ( 120 . 120 ' ), by which a portion of the supply fluid line ( 34 . 36 . 38 . 40 . 42 ) from the backwashing fluid line ( 122 ) is separable. Zellkultur-Bewirtschaftungsanlage (12) nach einem der Ansprüche 16 bis 18 mit einem Reinigungsfluidvorrat als dem Fluidvorrat (54), mit zusätzlich wenigstens einem Funktionsfluidvorrat (56, 58, 60, 62) als einem weiteren Fluidvorrat (56, 58, 60, 62), wie etwa Nährmedienvorrat (56), Spülfluidvorrat (58) und Lösefluidvorrat (60), und mit zusätzlich einer Erntesenke (92) als einer weiteren Senke, wobei der Reinigungsfluidvorrat über eine erste Versorgungsfluidleitung (34) mit einer ersten Versorgungskopplungsformation (20) gekoppelt ist, wobei der wenigstens eine Funktionsfluidvorrat (56, 58, 60, 62) über eine weitere Versorgungsfluidleitung (34, 36, 38, 40, 42) mit einer weiteren Versorgungskopplungsformation (22, 24, 26, 28) gekoppelt ist, wobei die Entsorgungssenke (90) über eine erste Entsorgungsfluidleitung (86) mit einer ersten Entsorgungskopplungsformation (82) gekoppelt ist und wobei die Erntesenke (92) über eine zweite Entsorgungsfluidleitung (88) mit einer zweiten Entsorgungskopplungsformation (84) gekoppelt ist. Cell culture management plant ( 12 ) according to one of claims 16 to 18 with a cleaning fluid supply as the fluid supply ( 54 ), with in addition at least one functional fluid supply ( 56 . 58 . 60 . 62 ) as another fluid supply ( 56 . 58 . 60 . 62 ), such as nutrient media stock ( 56 ), Flushing fluid supply ( 58 ) and solvent fluid reserve ( 60 ), and with an additional crop ( 92 ) as a further sink, wherein the cleaning fluid supply via a first supply fluid line ( 34 ) with a first supply coupling formation ( 20 ), wherein the at least one functional fluid reservoir ( 56 . 58 . 60 . 62 ) via a further supply fluid line ( 34 . 36 . 38 . 40 . 42 ) with another supply coupling formation ( 22 . 24 . 26 . 28 ), the disposal sink ( 90 ) via a first disposal fluid line ( 86 ) with a first disposal coupling formation ( 82 ) and wherein the crop counter ( 92 ) via a second disposal fluid line ( 88 ) with a second disposal coupling formation ( 84 ) is coupled.
DE102016210850.6A 2016-06-17 2016-06-17 Fluid supply interface with backwash device, use of such a fluid supply interface for the management of cell culture containers and cell culture management system Withdrawn DE102016210850A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016210850.6A DE102016210850A1 (en) 2016-06-17 2016-06-17 Fluid supply interface with backwash device, use of such a fluid supply interface for the management of cell culture containers and cell culture management system
PCT/EP2017/064568 WO2017216237A1 (en) 2016-06-17 2017-06-14 Fluid supply interface having a backwashing device and use of such a fluid supply interface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016210850.6A DE102016210850A1 (en) 2016-06-17 2016-06-17 Fluid supply interface with backwash device, use of such a fluid supply interface for the management of cell culture containers and cell culture management system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016210850A1 true DE102016210850A1 (en) 2017-12-21

Family

ID=59062017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016210850.6A Withdrawn DE102016210850A1 (en) 2016-06-17 2016-06-17 Fluid supply interface with backwash device, use of such a fluid supply interface for the management of cell culture containers and cell culture management system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016210850A1 (en)
WO (1) WO2017216237A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020008067A1 (en) * 2018-07-06 2020-01-09 Ge Healthcare Bio-Sciences Corp. Sampling device and method
DE102020110209A1 (en) 2020-04-14 2021-10-14 Bürkert Werke GmbH & Co. KG Fluid module, fluid system and method for cleaning a fluid module

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20210111796A (en) * 2019-01-04 2021-09-13 오리바이오테크 엘티디 Cell processing platforms, cell processing systems and methods of use thereof
US12024699B2 (en) 2019-01-04 2024-07-02 Oribiotech Ltd. Systems, devices, and methods for cell processing

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013201069A1 (en) 2013-01-23 2014-07-24 Hamilton Bonaduz Ag Cell culture system for cultivation of adherent cells and fluid supply interface and cell culture container for such a cell culture plant
DE102014214076A1 (en) * 2014-07-18 2016-01-21 Hamilton Bonaduz Ag A fluid conduit assembly comprising a plurality of fluid conduit elements, valve conduit assembly, comprising a fluid conduit assembly and a switching assembly, and a handle assembly having a valve conduit assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3508151A1 (en) * 1985-03-07 1986-09-11 M A N Technologie GmbH, 8000 München MAGNETIC QUICK-RELEASE VALVE
US20110201100A1 (en) * 2010-01-19 2011-08-18 Millipore Corporation Single use cell culture bioreactor manifold system
DE202012008382U1 (en) * 2012-08-31 2012-09-20 Eisenmann Ag Valve for use in an application device
DE102012022144B4 (en) * 2012-11-12 2015-07-16 InnoCyte GmbH Sterile connector for fluid guidance and connecting elements thereof
DE102013112049A1 (en) * 2013-10-31 2015-04-30 Hamilton Bonaduz Ag Lid for cell culture containers

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013201069A1 (en) 2013-01-23 2014-07-24 Hamilton Bonaduz Ag Cell culture system for cultivation of adherent cells and fluid supply interface and cell culture container for such a cell culture plant
DE102014214076A1 (en) * 2014-07-18 2016-01-21 Hamilton Bonaduz Ag A fluid conduit assembly comprising a plurality of fluid conduit elements, valve conduit assembly, comprising a fluid conduit assembly and a switching assembly, and a handle assembly having a valve conduit assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WILL, D. und GEBHARDT, N. (Hrsg.): Hydraulik -Grundlagen Komponenten, Schaltungen, 4. Auflage, 2008 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020008067A1 (en) * 2018-07-06 2020-01-09 Ge Healthcare Bio-Sciences Corp. Sampling device and method
DE102020110209A1 (en) 2020-04-14 2021-10-14 Bürkert Werke GmbH & Co. KG Fluid module, fluid system and method for cleaning a fluid module

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017216237A1 (en) 2017-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3082406B1 (en) Safety valve
DE102016210850A1 (en) Fluid supply interface with backwash device, use of such a fluid supply interface for the management of cell culture containers and cell culture management system
DE3810989A1 (en) Apparatus for handling and, in particular, for transporting articles
EP0625250B1 (en) Double seat valve
DE3216225A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING TO A DRILL HEAD
DE2234385A1 (en) HYDRAULIC COUPLER WITH PRESSURE RELEASE MECHANISM
DE69710199T2 (en) VALVE SYSTEM
DE1576088B2 (en) QUICK RELEASE VALVE FOR HYDRAULIC POWER CYLINDERS
EP3169767B1 (en) Handling arrangement having a valve line arrangement
EP3047873A1 (en) Magnetically actuated valve for controlling the flow of a fluid through a catheter
DE102011108012A1 (en) Camera probe for inspection of water or sewage carrying channels, comprises hydraulic drive unit, and is arranged in main channel or in branching subsidiary channel displaceable or movable from main channel
EP3234101B1 (en) Fluid supply interface, in particular for supplying cell culture containers, comprising fluid channels variably connectable to the fluid line
DE3423424A1 (en) 5/2-way switch valve, especially for backwashable filters
DE102016210851A1 (en) Fluid supply interface with safety valve for a cell culture plant, use of such a fluid supply interface for the management of cell culture containers and cell culture management plant
DE102011054828B4 (en) Flow-reversing valve
DE102014016141A1 (en) Piston assembly for pumping a liquid
EP2281132B1 (en) Device for installing piping in process plants in the food and beverage industry
DE102011052913A1 (en) Device and method for disinfecting a filter element
DE19957306C2 (en) Closing link unit for an aseptic double seat valve
DE102010042755B4 (en) Compressed air operated vacuum generator
WO2005033565A1 (en) Distributor device for valves
DE102018123151B4 (en) Device for filtering a fluid, in particular Bernoulli filter device
EP3263957B1 (en) Piggable line valve
WO2005078323A1 (en) Distributor device for valves
DE1576088C (en) Quick relief valve for hydraulic power cylinders

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: RUTTENSPERGER LACHNIT TROSSIN GOMOLL PATENT- U, DE

Representative=s name: RUTTENSPERGER LACHNIT TROSSIN GOMOLL, PATENT- , DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination