DE102016202992A1

DE102016202992A1 - Method for producing a vehicle tire

Info

Publication number: DE102016202992A1
Application number: DE102016202992.4A
Authority: DE
Inventors: Ewald Kneussel; Rainer Mauruschat; Dejun Su
Original assignee: Continental Reifen Deutschland GmbH
Current assignee: Continental Reifen Deutschland GmbH
Priority date: 2016-02-25
Filing date: 2016-02-25
Publication date: 2017-08-31

Abstract

Um ein Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugreifens bereitzustellen, mit dem das Herstellen von Fahrzeugreifen verbessert wird, wird ein Verfahren mit folgenden Schritten vorgeschlagen: a) Bereitstellen einer Karkasseinlage (2) an einer Klemm- und Trenneinrichtung (10), b) Beidseitiges Klemmen der Karkasseinlage (2) im Bereich der Trennposition (15) für die Karkasseinlage (2), c) Auseinander Dehnen der Endabschnitte (13, 14) in Längsrichtung der Karkasseinlage (2) im Bereich der Trennposition (15) der Karkasseinlage (2), wobei die Festigkeitsträger (3) in den Endabschnitten (13, 14) der Karkasseinlage (2) auseinander gespreizt werden und wobei der Abstand der gespreizten Festigkeitsträger (2) in beiden Endabschnitten (13, 14) wesentlich größer ist als im mittleren Abschnitt (6) der Karkasseinlage (2), wobei ein Aufbringen von mindestens einer Markierungslinie (18, 23) in einem vorgegebenen Abstand zur Trennposition (15), wobei mit der Markierungslinie (18, 23) die Breite des auseinander gedehnten Endabschnittes (13, 14) mit den gespreizten Festigkeitsträgern (3) markiert wird, ...In order to provide a method of manufacturing a vehicle tire with which the production of vehicle tires is improved, a method is proposed comprising the steps of: a) providing a carcass ply (2) on a clamping and separating device (10), b) clamping the carcass ply on both sides (2) in the region of the separation position (15) for the carcass ply (2), c) extension of the end sections (13, 14) in the longitudinal direction of the carcass ply (2) in the region of the separation position (15) of the carcass ply (2), wherein the Reinforcement (3) in the end portions (13, 14) of the carcass ply (2) are spread apart and wherein the distance of the expanded reinforcement (2) in both end portions (13, 14) is substantially greater than in the central portion (6) of the carcass ply (2), wherein an application of at least one marking line (18, 23) at a predetermined distance to the separating position (15), wherein the marking line (18, 23), the width of the a End section (13, 14) which is stretched apart from each other is marked with the spread reinforcements (3), ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugreifens. The invention relates to a method for producing a vehicle tire.

Es ist bekannt und üblich, Endabschnitte von Materialbahnen überlappend oder stumpf zu spleißen, um ringförmig vorgeformte Stahl- oder Textilkordkarkassen für Reifen herzustellen. Verfahren und Vorrichtungen zum stumpfen Spleißen sind grundsätzlich bekannt. Beim Überlappspleißen überlappen die Endabschnitte direkt auf der Karkasstrommel. Im fertigen Reifen kann der Überlappungsbereich negative Auswirkungen auf Reifeneigenschaften im Normalbetrieb haben, insbesondere eine Unwucht und eine Ungleichförmigkeit der hergestellten Reifen. Ein weiteres Problem sind die im Überlappungsbereich entstehenden Einschnürungen in den Seitenwänden. It is known and common to overlap or butt splice end portions of webs to produce annular preformed steel or textile cord carcasses for tires. Methods and devices for blunt splicing are known in principle. During lap splicing, the end portions overlap directly on the carcass drum. In the finished tire, the overlap area can have a negative impact on tire properties in normal operation, especially imbalance and nonuniformity of the manufactured tires. Another problem is the constriction in the side walls caused by the overlap area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Fahrzeugreifen bereitzustellen. Eine weitere Aufgabe besteht darin, die Spleißqualität der überlappenden Endbereiche zu verbessern. The invention has for its object to provide an improved method for the production of vehicle tires. Another object is to improve the splice quality of the overlapping end regions.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß Anspruch 1 dadurch, dass ein Verfahren mit folgenden Schritten eingesetzt wird:

a) Bereitstellen einer Karkasseinlage an einer Klemm- und Trenneinrichtung,
b) Beidseitiges Klemmen der Karkasseinlage im Bereich der Trennposition für die Karkasseinlage,
c) Auseinander Dehnen der Endabschnitte in Längsrichtung der Karkasseinlage im Bereich der Trennposition der Karkasseinlage, wobei die Festigkeitsträger in den Endabschnitten der Karkasseinlage auseinander gespreizt werden und wobei der Abstand der gespreizten Festigkeitsträger in beiden Endabschnitten wesentlich größer ist als im mittleren Abschnitt der Karkasseinlage, wobei ein Aufbringen einer Markierungslinie in einem vorgegebenen Abstand zur Trennposition, wobei mit der Markierungslinie die Breite des auseinander gedehnten Endabschnittes mit den gespreizten Festigkeitsträgern markiert wird,
d) Durchtrennen der Karkasseinlage zwischen den beiden Endabschnitten der Karkasseinlage,
e) Bereitstellen einer Karkasstrommel zur Herstellung einer Reifenkarkasse,
f) Positionieren des vorderen Endabschnittes auf der Karkasstrommel mit einem Servicer,
g) Aufnahme der Positionierung des Endabschnittes auf der Karkasstrommel mit einer über der Karkasstrommel angeordneten Kamera,
h) Analysierung der Kamerabilder der Kamera, wobei mit der Markierungslinie auf der Karkasseinlage und einer vorderen Kante des Endabschnittes die Breite des vorderen Endabschnittes der Karkasseinlage bestimmt wird, wobei mit dem Kamerabild die Position des Endabschnittes auf der Karkasstrommel bestimmt und in einem Datenspeicher gespeichert wird,
i) Berechnung der erforderlichen Rotation der Karkasstrommel, um den hinteren Endabschnitt mit einer vorgegebenen Überlappung über den vorderen Endabschnitt zu legen,
j) Rotieren der Karkasstrommel, wobei die Karkasseinlage auf die Karkasstrommel gewickelt wird,
k) Anhalten der Karkasstrommel und Auflegen des hinteren Endabschnittes über den vorderen Endabschnitt der Karkasseinlage mit einer vorgebenen Überlappung, wobei beide Endabschnitte im Wesentlichen übereinander gelegt werden,
l) Auflegen von weiteren Reifenbauteilen auf die Karkasstrommel,
m) Fertigstellen des Fahrzeugreifens mit weiteren Schritten.

The object is achieved according to claim 1, characterized in that a method is used with the following steps:

a) providing a carcass ply on a clamping and separating device,
b) clamping the carcass ply in the region of the separation position for the carcass ply,
c) Dismounting of the end portions in the longitudinal direction of the carcass ply in the region of the separation position of the carcass ply, wherein the strength members are spread apart in the end portions of the carcass ply and wherein the distance of the expanded reinforcement in both end portions is substantially greater than in the central portion of the carcass ply, wherein a Applying a marking line at a predetermined distance to the separating position, wherein the marking line marks the width of the diverging end section with the spread reinforcements,
d) severing the carcass ply between the two end portions of the carcass ply,
e) providing a carcass drum for producing a tire carcass,
f) positioning the front end portion on the carcass drum with a servicer,
g) recording the positioning of the end section on the carcass drum with a camera arranged above the carcass drum,
h) analyzing the camera images of the camera, wherein the width of the front end portion of the carcass ply is determined with the marking line on the carcass ply and a front edge of the end portion, the position of the end portion on the carcass pommel being determined with the camera image and stored in a data memory,
i) calculating the required rotation of the carcass drum to place the rear end portion with a predetermined overlap over the front end portion,
j) rotating the carcass drum, the carcass ply being wound on the carcass drum,
k) stopping the carcass drum and laying the rear end portion over the front end portion of the carcass ply with a predetermined overlap, wherein both end portions are substantially superimposed,
l) placing further tire components on the carcass drum,
m) Completing the vehicle tire with further steps.

Ein Vorteil der Erfindung ist insbesondere darin zu sehen, dass durch das Verfahren die Herstellung von Fahrzeugreifen verbessert wird. An advantage of the invention is in particular that the method improves the production of vehicle tires.

Durch das Verfahren lässt sich insbesondere die Spleißqualität des Überlappungsspleißs der beiden Endbereiche mit den gespreizten Festigkeitsträger verbessern. Die Dichte der Festigkeitsträger im Überlappungsspleiss entspricht dadurch der Dichte im übrigen Bereich der Karkasseinlage. Mit der Kamera und der angeschlossenen Datenverarbeitungsanlage lässt sich automatisiert feststellen, ob der Überlappungsspleiß eine vorgegebene Qualität erfüllt. Außerdem lassen sich beide Endbereiche mit einer vorgegebenen Breite über einander legen. Über eine Bildverarbeitung werden die einzelnen Materialkanten am vorderen und hinteren Endabschnitt automatisiert bestimmt. Gleichzeitig wird jeweils die Position der Markierungslinie auf dem Endabschnitt dedektiert und die relative Postion auf der Karkastrommel bestimmt. Sollte der Überlappungsspleiß der beiden Endabschnitte nicht eine vorgegebene Überlappungsbreite erfüllen, würde über die Datenverarbeitungsanlage ein Warnsignal ausgegeben werden. Nachfolgend würde der Überlappungsspleiß korrigiert werden oder der Herstellungsprozess würde gestoppt werden, um einen entsprechenden Materialausschuss anzuzeigen. The method in particular improves the splicing quality of the overlap splice of the two end regions with the expanded reinforcing elements. The density of the reinforcement in the overlap splice thus corresponds to the density in the remaining area of the carcass ply. The camera and the connected data processing system can be used to automatically determine whether the overlap splice meets a specified quality. In addition, both end regions can be laid over one another with a predetermined width. Using image processing, the individual material edges at the front and rear end sections are determined automatically. At the same time, the position of the marking line on the end portion is detected and the relative position on the carcass drum is determined. Should the overlap splice of the two end sections not meet a predetermined overlap width, a warning signal would be output via the data processing system. Subsequently, the overlap splice would be corrected or the manufacturing process would be stopped to indicate a corresponding scrap of material.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Markierungslinie mit einer silbernen Farbe und mit einem Tintenstrahldrucker aufgebracht wird. Auf diese Weise besitzt die Markierungslinie einen hohen Kontrast in Bezug auf das Gummimaterial der Karkasseinlage. In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the marking line is applied with a silver color and with an inkjet printer. In this way, the marking line has a high contrast with respect to the rubber material of the carcass ply.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Karkasseinlage auf der Karkasstrommel bei der Aufnahme mit der Kamera mit einem LED-Licht beleuchtet wird, wodurch sich die Markierungslinie sowie die vordere und hintere Kante der Endabschnitte im Kamerabild kontrastreich bestimmen lassen. Auf diese Weise lässt sich die Markierungslinie auf dem Endabschnitt der Karkasseinlage mit einer höheren Geschwindigkeit bestimmen. In a further advantageous development of the invention, it is provided that the carcass ply is illuminated on the carcass drum when recording with the camera with an LED light, whereby the marking line and the front and rear edge of the end portions can be determined in the camera image contrasting. In this way, the marking line on the end portion of the carcass ply can be determined at a higher speed.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Auflegen des hinteren Endabschnittes über den vorderen Endabschnitt der Karkasseinlage mit einer automatisierten Greif- und Auflegevorrichtung erfolgt. Dadurch lässt sich der hintere Endabschnitt der Karkasseinlage mit einer hohen Genauigkeit über den vorderen Endabschnitt auf der Karkasstrommel auflegen. In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the laying of the rear end portion over the front end portion of the carcass ply takes place with an automated gripping and Auflegevorrichtung. As a result, the rear end portion of the carcass ply can be laid on the carcass drum with high accuracy over the front end portion.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der vordere und hintere Endabschnitt mit den gespreizten Festigkeitsträgern mit einer im Wesentlichen gleichen Breite hergestellt werden. Dadurch lässt sich der Überlappungsspleiß mit optimalen Materialeigenschaften herstellen. In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the front and rear end portion are made with the spread strength members with a substantially same width. This allows the overlap splice to be produced with optimum material properties.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der vordere und hintere Endabschnitt mit den gespreizten Festigkeitsträgern so hergestellt werden, dass jeweils mindestens drei Festigkeitsträger im vorderen und hinteren Endabschnitt angeordnet sind. Auf diese Weise lässt sich ein optimaler Überlappungsspleiß fertigen. In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the front and rear end sections are produced with the spread strength members so that in each case at least three strength members are arranged in the front and rear end portion. In this way, an optimal lap splice can be made.

Anhand eines Ausführungsbeispielea soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigt: Reference to an exemplary embodiment, the invention will be explained in more detail. It shows:

1: eine Klemm- und Trennvorichtung, 1 a clamping and separating device,

2: eine Ausführungsbeispiel des Verfahrens. 2 : an embodiment of the method.

Die 1 zeigt die Klemm- und Trennvorrichtung 10 mit der Karkasseinlage 2 in einer Seitenansicht. Die Karkasseinlage 2 wird mit der Klemm- und Trennvorrichtung 10 so abgelängt, dass sie anschließend mit einer vorgegebenen Länge auf einer Karkasstrommel aufgewickelt werden kann. Bei diesem Verfahrensschritt handelt es sich um eine Materialvorbereitung, die das Dehnen und das Zuschneiden der Karkasseinlage 2 betrifft. Die Karkasseinlage 2 wird mit den beiden Trennmitteln 11 und 12 im Bereich der Trennposition 15 eingeklemmt. Vor dem Trennen der Karkasseinlage 2 erfolgt ein Auseinanderdehnen der Karkasseinlage mit den Klemmmitteln 11 und 12 in die entgegengesetzten Richtungen 16 und 17. Durch das Auseinanderdehnen der beiden gegenüberliegenden Endabschnitte 13 und 14 wird ein Auseinanderspreizen der Festigkeitsträger in den beiden Endabschnitten erreicht. Nach oder vor dem Dehnen der Karkasseinlage wird jeweils eine Markierungslinie an den Positionen 21 und 22 auf die Karkasseinlage aufgebracht, die zur Markierung der beiden gedehnten Endabschnitte 13 und 14 dienen. Die Markierung erfolgt jeweils kurz vor den Klemmmitteln 11 und 12. Anschließend erfolgt ein Durchtrennen der Karkasseinlage 2 an der Trennposition 15. Die abgelängte Karkasseinlage 2, auf der eine Markierungslinie aufgebracht worden ist, wird nachfolgend mit einem Servicer auf die Karkasstrommel aufgebracht. The 1 shows the clamping and separating device 10 with the carcass insert 2 in a side view. The carcass insert 2 is with the clamping and separating device 10 cut to length so that it can then be wound up with a given length on a carcass drum. This process step is a material preparation that involves stretching and cutting the carcass ply 2 concerns. The carcass insert 2 comes with the two release agents 11 and 12 in the area of the separation position 15 trapped. Before separating the carcass ply 2 the carcass ply is spread apart with the clamping means 11 and 12 in the opposite directions 16 and 17 , By the expansion of the two opposite end portions 13 and 14 a spreading apart of the strength members is achieved in the two end portions. After or before the expansion of the carcass ply, a marking line is created at each of the positions 21 and 22 applied to the carcass ply, marking the two stretched end sections 13 and 14 serve. The marking takes place shortly before the clamping means 11 and 12 , Subsequently, the carcass ply is severed 2 at the separation position 15 , The cut carcass ply 2 on which a marking line has been applied is subsequently applied to the carcass drum with a servicer.

Die 2 zeigt das Aufwickeln der Karkasseinlage 2 auf der Karkasstrommel 1. Zunächst wird der vordere Endabschnitt 5 der Karkasseinlage 2 mit den gespreizten Festigkeitsträger 3 auf die Oberseite der Karkasstrommel 1 aufgelegt. Die Dichte der Festigkeitsträger 3 ist in beiden Endabschnitten 4 und 5 geringer als im mittleren Abschnitt 6 der Karkasseinlage. Über der Karkasstrommel 1 ist eine Kamera 7 angeordnet, die die Positionierung des vorderen Endabschnittes 4 mit den gespreizten Festigkeitsträger 3 auf der Karkasstrommel 1 aufnimmt. Über eine Bildverarbeitung wird die Markierungslinie 18 auf dem vorderen Endabschnitt 5 und die vordere Kante 20 ermittelt. Die ermittelten Positionen werden mit einem Datenspeicher gespeichert. Anschließend erfolgt die Berechnung der erforderlichen Trommelrotation für die Karkasstrommel 1, um den hinteren Endabschnitt 4 mit einer vorgegebenen Überlappung über den vorderen Endabschnitt 5 aufzulegen. Die Figur zeigt den Zustand, bei dem der hintere Endabschnitt 4 bereits über den vorderen Endschnitt 5 gelegt worden ist. In dieser Position erfolgt optional eine zweite Aufnahme mit der Kamera 7, um die Breite des Überlappungsspleißes 24 zu überwachen und um sicher zustellen, dass beide Endabschnitte im Wesentlichen über einander liegen. Über eine Bildverarbeitung wird unter Umständen die Markierungslinie 18 auf dem vorderen Endabschnitt 5 und die hintere Kante 19 des hinteren Endabschnittes 4 ermittelt. Anschließend wird die Breite des Überlappungsspleißes 24 berechnet und überprüft, ob sie in einem vorgegebenen Toleranzbereich liegt. Die Figur zeigt eine Situation, bei der die Markierungslinie 18 und die hintere Kante 19 des hinteren Endabschnittes direkt über einander liegen. Die Fertigstellung des Fahrzeugreifens erfolgt mit weiteren herkömmlichen Schritten. The 2 shows the winding up of the carcass ply 2 on the carcass drum 1 , First, the front end portion 5 the carcass ply 2 with the spread reinforcements 3 on the top of the carcass drum 1 hung up. The density of the reinforcement 3 is in both end sections 4 and 5 less than in the middle section 6 the carcass ply. Above the carcass drum 1 is a camera 7 arranged, which is the positioning of the front end portion 4 with the spread reinforcements 3 on the carcass drum 1 receives. About an image processing becomes the marker line 18 on the front end section 5 and the front edge 20 determined. The determined positions are saved with a data memory. Subsequently, the calculation of the required drum rotation for the carcass drum 1 to the rear end section 4 with a predetermined overlap over the front end portion 5 hang up. The figure shows the state in which the rear end portion 4 already over the front end section 5 has been laid. Optionally, a second shot is taken with the camera in this position 7 to the width of the overlap splice 24 to monitor and to ensure that both end portions are substantially over each other. About an image processing may be the marker line 18 on the front end section 5 and the back edge 19 the rear end portion 4 determined. Subsequently, the width of the overlap splice becomes 24 calculates and checks whether it is within a specified tolerance range. The figure shows a situation where the marker line 18 and the back edge 19 the rear end portion lie directly above each other. The completion of the vehicle tire is done with other conventional steps.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Karkasstrommel carcass
2 2: Karkasseinlage carcass
3 3: Festigkeitsträger strengthening support
4 4: hinterer Endabschnitt der Karkasseinlage mit gespreizten Festigkeitsträgern rear end portion of the carcass ply with splayed strength members
5 5: vordere Endabschnitt der Karkasseinlage mit gespreizten Festigkeitsträgern Front end portion of the carcass ply with splayed strength members
6 6: mittlerer Abschnitt der Karkasseinlage mit normal beabstandeten Festigkeitsträgernmiddle section of the carcass ply with normally spaced reinforcements
7 7: Kamera camera
8 8th: LED-Licht LED light
9 9: Rotationsrichtung der Trommel Rotation direction of the drum
10 10: Klemm- und Trennvorrichtung Clamping and separating device
11 11: Klemmmittel clamping means
12 12: Klemmmittel clamping means
13 13: hinterer Endabschnitt der Karkasseinlage mit optional gespreizten Festigkeitsträgernrear end portion of the carcass ply with optionally spread reinforcements
14 14: vorderer Endabschnitt der Karkasseinlage mit optional gespreizten Festigkeitsträgernfront end portion of the carcass ply with optionally spread reinforcements
15 15: Trennposition separating position
16 16: Dehnrichtung nach dem Klemmen der Karkasseinlage Stretch direction after clamping the carcass ply
17 17: Dehnrichtung nach dem Klemmen der Karkasseinlage Stretch direction after clamping the carcass ply
18 18: Verdeckte Markierungslinie auf dem vorderen Endabschnitt der KarkasseinlageConcealed marking line on the front end portion of the carcass ply
19 19: Hintere Kante des hinteren Endabschnittes Rear edge of the rear end section
20 20: Vordere Kante des vorderen Endabschnittes Front edge of the front end section
21 21: Position für Markierungslinie zur Markierung des gedehnten Endabschnittes Position for marking line for marking the stretched end section
22 22: Position für Markierungslinie zur Markierung des gedehnten Endabschnittes Position for marking line for marking the stretched end section
23 23: Markierungslinie auf dem hinteren Endabschnitt der Karkasseinlage Marking line on the rear end portion of the carcass ply
24 24: Überlappungssplice Überlappungssplice

Claims

A method of manufacturing a vehicle tire with a tire carcass, tire beads with cores, a tire belt, and a tread, comprising the steps of: a) providing a carcass ply ( 2 ) on a clamping and separating device ( 10 ), b) Clamping the carcass ply ( 2 ) in the region of the separation position ( 15 ) for the carcass insert ( 2 ), c) Dismounting of the end sections ( 13 . 14 ) in the longitudinal direction of the carcass ply ( 2 ) in the region of the separation position ( 15 ) of the carcass ply ( 2 ), wherein the reinforcements ( 3 ) in the end sections ( 13 . 14 ) of the carcass ply ( 2 ) are spread apart and wherein the distance of the spread strength carrier ( 2 ) in both end sections ( 13 . 14 ) is much larger than in the middle section ( 6 ) of the carcass ply ( 2 ), wherein an application of at least one marking line ( 18 . 23 ) at a predetermined distance to the separation position ( 15 ), with the marker line ( 18 . 23 ) the width of the extended end portion ( 13 . 14 ) with the spread reinforcements ( 3 ), d) severing the carcass ply ( 2 ) between the two end sections ( 13 . 14 ) of the carcass ply ( 2 ), e) providing a carcass drum ( 1 ) for producing a tire carcass, f) positioning the front end portion (Fig. 5 ) on the carcass drum ( 1 ) with a servicer, g) recording the positioning of the end portion ( 5 ) on the carcass drum ( 1 ) with one above the carcass drum ( 1 ) arranged camera ( 7 ), h) analyzing the camera images of the camera ( 7 ), with the marker line ( 15 ) on the carcass ply ( 2 ) and a front edge ( 20 ) of the end section ( 5 ) the width of the front end portion ( 5 ) of the carcass ply ( 2 ), wherein with the camera image the position of the end portion ( 5 ) on the carcass drum ( 1 ) and stored in a data memory, i) calculation of the required rotation of the carcass drum ( 1 ) to the rear end portion ( 4 ) with a predetermined overlap over the front end portion ( 5 ) j) rotating the carcass drum ( 1 ), the carcass ply ( 2 ) on the carcass drum ( 1 k) stopping the carcass drum ( 1 ) and placing the rear end portion ( 4 ) over the front end portion ( 5 ) of the carcass ply ( 2 ) with a predetermined overlap, both end sections ( 4 . 5 ) are placed substantially one on top of the other, l) placing further tire components on the carcass drum ( 1 ), m) completing the vehicle tire with further steps.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the marking line ( 18 . 23 ) is applied with a silver paint and with an inkjet printer.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the carcass ply ( 2 ) on the carcass drum ( 2 ) when shooting with the camera ( 7 ) with a LED light ( 8th ), whereby the marking line ( 18 . 23 ) as well as the front and rear edge ( 19 . 20 ) of the end sections ( 4 . 5 ) in the camera image can be determined in high contrast.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the laying of the rear end portion ( 4 ) over the front end portion ( 5 ) of the carcass ply ( 2 ) takes place with an automated gripping and Auflegevorrichtung.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the front and rear end sections ( 4 . 5 ) with the spread reinforcements ( 3 ) are made with a substantially same width.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the front and rear end sections ( 4 . 5 ) with the spread reinforcements ( 3 ) are produced so that in each case at least three strength members ( 3 ) in the front and rear end portion ( 4 . 5 ) are arranged.