DE102016125092A1

DE102016125092A1 - Clutch slave cylinder

Info

Publication number: DE102016125092A1
Application number: DE102016125092.9A
Authority: DE
Inventors: William Frank
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2016-12-21
Filing date: 2016-12-21
Publication date: 2018-06-21

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kupplungsnehmerzylinder (11) für ein hydraulisches Kupplungssystem. Ein externes Sensorkabel (20) ist mit einer Kabelhalterung (18) an einem Konnektor (10) des Kupplungsnehmerzylinders (11) befestigt. Zur sicheren Befestigung an der Außenwand (15) des Konnektors (10) sind mindestens zwei in Richtung einer Achse (B) des Konnektors (10) versetzte Rippen (13) ausgebildet. Ein offener Ring (19) fixiert das Sensorkabel (20) am Konnektor.The invention relates to a clutch slave cylinder (11) for a hydraulic clutch system. An external sensor cable (20) is attached to a connector (10) of the clutch slave cylinder (11) by a cable retainer (18). For secure attachment to the outer wall (15) of the connector (10) at least two in the direction of an axis (B) of the connector (10) offset ribs (13) are formed. An open ring (19) fixes the sensor cable (20) on the connector.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kupplungsnehmerzylinder mit einer verbesserten Befestigung eines Sensorkabels.The present invention relates to a clutch slave cylinder with an improved attachment of a sensor cable.

Kupplungsnehmerzylinder sind weitläufig bekannt und dienen dazu, angesteuert von einem Kupplungsgeberzylinder, über ein Aus- oder Einrücksystem eine Kupplung zu betätigen. Dabei müssen oftmals Leitungen, wie etwa Hydraulikleitungen, an dem Kupplungsnehmerzylinder fixiert werden.Clutch slave cylinders are widely known and serve, actuated by a clutch master cylinder, to actuate a clutch via a release or engagement system. In this case, often lines, such as hydraulic lines to be fixed to the clutch slave cylinder.

Aus dem Dokument WO 2015/149772 A1 ist diesbezüglich eine Haltevorrichtung zur Befestigung von zumindest einer Fluidleitung bekannt. Hier wird mit einer ersten Schale und einer zweiten Schale die Befestigung erreicht, wobei die erste Schale und die zweite Schale aneinander anlegbar und miteinander verbindbar sind. In zumindest einer der Schalen oder in beiden Schalen sind Aussparungen vorgesehen, die einen Kanal bilden, wenn die beiden Schalen aneinander angelegt sind. In die Aussparung kann eine Fluidleitung eingelegt werden, wobei Rastmittel an den Schalen zur Verrastung der beiden Schalen vorgesehen sind. Befestigungsmittel sind zur Befestigung der Haltevorrichtung vorgesehen. Dadurch kann durch Einlegen der Fluidleitungen in die Aussparungen und Verbinden der Schalen eine einfache und definierte Anordnung der Fluidleitungen im Kraftfahrzeug erreicht werden.From the document WO 2015/149772 A1 In this regard, a holding device for fastening at least one fluid line is known. Here, the attachment is achieved with a first shell and a second shell, wherein the first shell and the second shell can be applied to one another and connected to one another. Recesses are provided in at least one of the shells or in both shells, which form a channel when the two shells are placed against each other. In the recess, a fluid line can be inserted, wherein locking means are provided on the shells for locking the two shells. Fastening means are provided for fastening the holding device. As a result, by inserting the fluid lines into the recesses and connecting the shells, a simple and defined arrangement of the fluid lines in the motor vehicle can be achieved.

Die deutsche Patentanmeldung DE 10 2015 210 471 A1 beschreibt eine Befestigungsvorrichtung, insbesondere für druckmittelführende Leitungen in Kraftfahrzeugen. Ein Befestigungselement, das zumindest einen an einer Tragstruktur/Karosserie befestigbaren Haltebereich und zumindest einen die Leitung zumindest teilweise umgreifenden Befestigungsbereich aufweist, wird innerhalb des Befestigungsbereiches eines zur Schwingungs- und/oder Geräuschminderung dienenden Dämpfungselements angeordnet.The German patent application DE 10 2015 210 471 A1 describes a fastening device, in particular for pressure-medium-carrying lines in motor vehicles. A fastening element, which has at least one fastening region which can be fastened to a supporting structure / body and at least one fastening region which at least partially surrounds the conduit, is arranged within the fastening region of a damping element serving for vibration and / or noise reduction.

Die deutsche Patentanmeldung DE 10 2009 013 999 A1 beschreibt eine hydraulische Betätigungseinrichtung, insbesondere eine Kupplungsbetätigungseinrichtung, mit einem Nehmerzylinder, in welchem ein Kolben translatorisch hin und her bewegbar aufgenommen ist. Ein dem Nehmerzylinder und dem Kolben fluidisch zugeordneter Anschlusskörper ist über ein Anschlussgegenstück am Leitungsende anschließbar. The German patent application DE 10 2009 013 999 A1 describes a hydraulic actuator, in particular a clutch actuator, with a slave cylinder in which a piston is received translationally reciprocable. A terminal body fluidically assigned to the slave cylinder and the piston can be connected via a connection counterpart at the line end.

Dabei weist der Anschlusskörper einen Schiebesitz auf, auf den zum Fixieren des Anschlussgegenstücks ein Sicherungsteil aufschiebbar ist.In this case, the connection body has a sliding seat on which a securing part can be pushed in order to fix the connection counterpart.

Um die Lage der Kupplungsscheibe zu detektieren und so etwa auf den Verschleißzustand der Kupplung schließen zu können, sind ferner oftmals Sensorsysteme vorgesehen, welche beispielsweise die Lage eines Betätigungskolbens in dem Kupplungsnehmerzylinder detektieren können. Diesbezüglich ist es notwendig, elektrische Kabel zum Anschließen des Sensors an dem Kupplungsnehmerzylinder zu fixieren. Hierzu ist es bekannt, Kabelbinder zu verwenden.In order to be able to detect the position of the clutch disc and thus be able to close the wear state of the clutch, for example, sensor systems are often provided which can detect, for example, the position of an actuating piston in the clutch slave cylinder. In this regard, it is necessary to fix electrical cables for connecting the sensor to the clutch slave cylinder. For this purpose, it is known to use cable ties.

Die oben beschriebenen Lösungen können jedoch noch Verbesserungspotential bieten, um eine sichere und manipulationsfreie Befestigung der elektrischen Kabel zu ermöglichen.However, the solutions described above can still provide room for improvement to allow secure and tamper-free attachment of the electrical cables.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Maßnahme zu schaffen, mit welcher wenigstens ein Nachteil des Stands der Technik zumindest teilweise behoben werden kann. Es ist insbesondere die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Lösung zu schaffen, durch welche ein Kabel eines Sensors für einen Kupplungsnehmerzylinder auf einfache und sichere Weise fixierbar ist.It is therefore the object of the present invention to provide a measure with which at least one disadvantage of the prior art can be at least partially eliminated. It is in particular the object of the present invention to provide a solution by which a cable of a sensor for a clutch slave cylinder can be fixed in a simple and secure manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Kupplungsnehmerzylinder gelöst, der die Merkmale des Anspruchs 1 umfasst.This object is achieved by a clutch slave cylinder comprising the features of claim 1.

Der erfindungsgemäße Kupplungsnehmerzylinder wird bei einem hydraulischen Kupplungssystem verwendet. Der Kupplungsnehmerzylinder besitzt ein Zylindergehäuse mit einem in einem Zylinder (nicht dargestellt) axial verfahrbaren Ringkolben zum Betätigen einer Kupplungsscheibe. Ferner ist ein Sensor zum Detektieren der axialen Position des Ringkolbens vorgesehen. Der Sensor ist mit einem externen Sensorkabel verbunden, über das Signale des Sensors an eine Auswerteeinheit gesendet werden. Mit einer Kabelhalterung kann das Sensorkabel am Konnektor des Kupplungsnehmerzylinders befestigt werden. Zur einfachen und verdrehsicheren Montage und Befestigung des Sensorkabels sind an einer Außenwand des Konnektors mindestens zwei in Richtung einer Achse des Konnektors versetzte Rippen ausgebildet. Zwischen den Rippen wird das Sensorkabel eingelegt und somit ebenfalls fixiert. Das Sensorkabel verläuft dann an der Außenwand des Konnektors und in Richtung der Achse desselben.The clutch slave cylinder according to the invention is used in a hydraulic clutch system. The clutch slave cylinder has a cylinder housing with a in a cylinder (not shown) axially movable annular piston for actuating a clutch disc. Further, a sensor for detecting the axial position of the annular piston is provided. The sensor is connected to an external sensor cable, via which signals from the sensor are sent to an evaluation unit. With a cable holder, the sensor cable can be attached to the connector of the clutch slave cylinder. For simple and twist-proof mounting and mounting of the sensor cable, at least two ribs offset in the direction of an axis of the connector are formed on an outer wall of the connector. Between the ribs, the sensor cable is inserted and thus also fixed. The sensor cable then runs on the outer wall of the connector and in the direction of the axis thereof.

Zusätzlich zu den Rippen kann das Sensorkabel mit der Kabelhalterung, die als ein offener Ring ausgebildet ist, am Konnektor befestigt werden. Es ist von besonderen Vorteil, wenn der offene Ring zwischen den in Richtung einer Achse des Konnektors versetzten Rippen eingesetzt ist und somit das Sensorkabel am Konnektor sichert. Mit dem offenen Ring und den Rippen kann eine Verdrehsicherung des Sensorkabels gewährleistet werden.In addition to the ribs, the sensor cable can be attached to the connector with the cable holder, which is designed as an open ring. It is particularly advantageous if the open ring is inserted between the ribs offset in the direction of an axis of the connector and thus secures the sensor cable to the connector. The open ring and the ribs can be used to secure the sensor cable against rotation.

Dadurch, dass die Kabelhalterung ein Element des Konnektors und somit etwa Teil der Oberfläche derselben sein kann, kann nun bei einem vorbeschriebenen Kupplungsnehmerzylinder ein besonders sicherer Halt der Kabelhalterung und dadurch des Sensorkabels ermöglicht werden. Somit kann besonders sicher verhindert werden, dass bei einer mechanischen Kraft auf das Sensorkabel dieses sich bewegt. Dadurch kann sichergestellt werden, dass das Sensorkabel korrekt positioniert ist und sich im Wesentlichen nicht verlagert, was Beschädigungen des Kupplungssystems verhindern kann.The fact that the cable holder is an element of the connector and thus about part of Surface can be the same, a particularly secure hold of the cable holder and thereby the sensor cable can now be made possible with a prescribed clutch slave cylinder. Thus, it can be particularly reliably prevented that moves with a mechanical force on the sensor cable this. This will ensure that the sensor cable is correctly positioned and substantially non-displaced, which can prevent damage to the coupling system.

Das Ausbilden der Kabelhalterung als ein Element des Konnektors kann dabei besonders einfach möglich sein, wenn der Konnektor, von welchem die Kabelhalterung ein Teil ist, aus einem Kunststoff geformt ist. In dieser Ausgestaltung kann der Konnektor in einem gemeinsamen Herstellungsschritt, etwa durch einen Spritzgießprozess, hergestellt werden, was etwa eine besonders einfache Anpassung an die konkrete Anwendung ermöglichen kann. Darüber hinaus kann diese Ausgestaltung Kosten, etwa des Herstellungsprozesses, sparen und ferner eine Gewichtseinsparung mit sich bringen.Forming the cable holder as an element of the connector can be particularly simple if the connector, of which the cable holder is a part, is molded from a plastic. In this embodiment, the connector can be produced in a common production step, for example by an injection molding process, which may allow, for example, a particularly simple adaptation to the specific application. In addition, this embodiment can save costs, such as the manufacturing process, and also bring a weight saving.

Es kann ferner bevorzugt sein, dass die Kabelhalterung einteilig mit dem Konnektor ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung erlaubt einen besonders sicheren Halt des Kabels und kann ferner schon bei der Herstellung des Konnektors umgesetzt werden, was die vorgenannten Vorteile intensivieren kann. Die Rippen werden somit einteilig mit dem Konnektor ausgebildet.It may further be preferred that the cable holder is formed integrally with the connector. This embodiment allows a particularly secure hold of the cable and can also be implemented already in the production of the connector, which can intensify the aforementioned advantages. The ribs are thus formed integrally with the connector.

Durch den vorbeschriebenen Kupplungsnehmerzylinder, der insbesondere als zentrischer Kupplungsnehmerzylinder (CSC, Clutch Slave Cylinder) ausgestaltet sein und für ein Kupplungsausrück- oder Kupplungseinrücksystem dienen kann, wird es ermöglicht, dass ein externes Sensorkabel auf besonders sichere Weise an dem Konnektor des Kupplungsnehmerzylinders fixiert ist. Unter einem externen Sensorkabel kann dabei ein solches Kabel verstanden werden, welches nicht in dem Sensorgehäuse angeordnet ist, sondern zum externen Anschließen des Sensors dient, etwa zum Abgreifen der von dem Sensor ermittelten Daten. Dadurch kann sicher verhindert werden, dass das Sensorkabel beispielsweise während des Gebrauchs mit der Kupplung in Kontakt kommt, was eine Beschädigung oder gar ein Durchtrennen des Sensorkabels bedingen könnte.By the above-described clutch slave cylinder, which can be configured in particular as a centric clutch slave cylinder (CSC, Clutch Slave Cylinder) and can serve for a Kupplungsausrück- or Kupplungseinrücksystem, it is possible that an external sensor cable is fixed in a particularly secure manner to the connector of the clutch slave cylinder. In this case, an external sensor cable can be understood as meaning a cable which is not arranged in the sensor housing but serves for the external connection of the sensor, for example for picking up the data determined by the sensor. As a result, it can be reliably prevented that the sensor cable comes into contact with the clutch during use, for example, which could damage or even sever the sensor cable.

Gemäß der Erfindung wird ein weiteres neues Kunststoffbauteil zur Verfügung gestellt, das als ein elastischer, offener Ring ausgestaltet ist. Das neue Kunststoffbauteil wird in Zusammenhang mit dem Design des hydraulischen Konnektors des Kupplungsnehmerzylinders verwendet, das den Konnektor mit den erfindungsgemäßen Rippen versieht.According to the invention, another new plastic component is provided which is designed as an elastic, open ring. The new plastic component is used in conjunction with the design of the hydraulic connector of the clutch slave cylinder, which provides the connector with the ribs according to the invention.

Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Die Größenverhältnisse in den Figuren entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind. Dabei zeigen:

1 eine schematische Ansicht eine Kupplungsnehmerzylinders gemäß einer Ausführungsform des Standes der Technik;
2 eine vergrößerte Ansicht des in 1 mit A gekennzeichneten Bereichs;
3 eine perspektivische Ansicht eine Konnektors des Standes der Technik für einen Kupplungsnehmerzylinder;
4 eine vergrößerte Ansicht der Befestigung des Sensorkabels am Konnektor des Standes der Technik;
5 eine schematische Ansicht eines Kupplungsnehmerzylinders mit einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der Befestigung des Sensorkabels;
6 eine vergrößerte Ansicht der Ausführungsform aus 5 zur Befestigung des Sensorkabels am Konnektor;
7 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Befestigungselements; und
8 eine vergrößerte Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Konnektors zur Anbringung des Sensorkabels.

In the following, embodiments of the invention and their advantages with reference to the accompanying figures will be explained in more detail. The proportions in the figures do not always correspond to the actual size ratios, as some shapes are simplified and other shapes are shown enlarged in relation to other elements for ease of illustration. Showing:

1 a schematic view of a clutch slave cylinder according to an embodiment of the prior art;
2 an enlarged view of the in 1 area marked A;
3 a perspective view of a connector of the prior art for a clutch slave cylinder;
4 an enlarged view of the attachment of the sensor cable to the connector of the prior art;
5 a schematic view of a clutch slave cylinder with an embodiment according to the invention the attachment of the sensor cable;
6 an enlarged view of the embodiment of 5 for attaching the sensor cable to the connector;
7 a perspective view of an embodiment of the fastener according to the invention; and
8th an enlarged view of an embodiment of the connector according to the invention for mounting the sensor cable.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind.For identical or equivalent elements of the invention, identical reference numerals are used. Furthermore, for the sake of clarity, only reference symbols are shown in the individual figures, which are required for the description of the respective figure.

1 zeigt eine schematische Ansicht eines Kupplungsnehmerzylinders 11 gemäß einer Ausführungsform des Standes der Technik. Ferner ist ein Sensor 24 dem Kupplungsnehmerzylinder 11 zugeordnet, welcher zum Detektieren der axialen Position des Ringkolbens vorgesehen ist. Der Sensor 24 ist mit einem externen Sensorkabel 20 verbunden. Das Sensorkabel 20 weist an dem dem Sensor 24 entgegengesetzt angeordneten Ende einen Anschluss 22 auf. Es ist ferner gezeigt, dass an dem Konnektor 10 eine Kabelhalterung 18 vorgesehen ist, um das Sensorkabel 20 zu fixieren. 1 shows a schematic view of a clutch slave cylinder 11 according to an embodiment of the prior art. Further, a sensor 24 the clutch slave cylinder 11 assigned, which is provided for detecting the axial position of the annular piston. The sensor 24 is with an external sensor cable 20 connected. The sensor cable 20 indicates the sensor 24 opposite end arranged a connection 22 on. It is further shown that on the connector 10 a cable holder 18 is provided to the sensor cable 20 to fix.

In 2 ist eine vergrößerte Ansicht des in 1 mit A gekennzeichneten Bereichs dargestellt. Gemäß dem Stand der Technik ist die Kabelhalterung 18 in dieser Ausführungsform ein Kabelbinder, mit dem das Sensorkabel 20 an einer Außenwand 15 des Konnektors 10 befestigt wird. Diese Halterung 18 gewährleistet jedoch nicht immer einen sicheren Sitz des Sensorkabels 20 am Konnektor 10.In 2 is an enlarged view of the in 1 represented by A range. According to the prior art is the cable holder 18 in this embodiment, a cable tie with which the sensor cable 20 on an exterior wall 15 of the connector 10 is attached. This bracket 18 however, does not always guarantee a secure fit of the sensor cable 20 at the connector 10 ,

3 zeigt einen Konnektor 10. Der Konnektor 10 weist einen Grundkörper 12 auf, der in an sich bekannter Weise einen ersten Hydraulikanschluss 14 und einen zweiten Hydraulikanschluss 16 aufweist, wobei der zweite Hydraulikanschluss 16 dem Anschließen an das Zylindergehäuse 26 des Kupplungsnehmerzylinders 11 dient, wie dies in 1 gezeigt ist. 3 shows a connector 10 , The connector 10 has a basic body 12 on, in a conventional manner, a first hydraulic connection 14 and a second hydraulic connection 16 having, wherein the second hydraulic port 16 the connection to the cylinder housing 26 the clutch slave cylinder 11 serves as this in 1 is shown.

4 zeigt nochmals eine vergrößerte Ansicht der Befestigung des Sensorkabels 20 am Konnektor 10 des Standes der Technik. Der Kabelbinder stellt die Kabelhalterung 18 dar, mit der das Sensorkabel 20 an einer Außenwand 15 des Konnektors 10 befestigt wird. 4 shows again an enlarged view of the attachment of the sensor cable 20 to the connector 10 of the prior art. The cable tie provides the cable holder 18 with which the sensor cable 20 on an exterior wall 15 of the connector 10 is attached.

5 und 6 zeigen unterschiedliche schematische Ansichten bzw. Teilansichten eines Kupplungsnehmerzylinders 11 mit einer erfindungsgemäßen Ausführungsform zur Befestigung des Sensorkabels 20. Der Sensor 24 ist dem Kupplungsnehmerzylinder 11 zugeordnet und mit dem externen Sensorkabel 20 verbunden. Das Sensorkabel 20 ist mit dem Anschluss 22 versehen. Das Sensorkabel 20 ist erfindungsgemäß am Konnektor 10 mit der Kabelhalterung 18 fixiert bzw. gesichert. Die Kabelhalterung 18 ist ein offener Ring 19, mit dem das Sensorkabel 20 am Konnektor 10 befestigt bzw. gesichert ist. 5 and 6 show different schematic views and partial views of a clutch slave cylinder 11 with an embodiment according to the invention for attaching the sensor cable 20 , The sensor 24 is the clutch slave cylinder 11 assigned and with the external sensor cable 20 connected. The sensor cable 20 is with the connection 22 Mistake. The sensor cable 20 is according to the invention on the connector 10 with the cable holder 18 fixed or secured. The cable holder 18 is an open ring 19 with which the sensor cable 20 at the connector 10 is attached or secured.

7 ist eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabelhalterung 18, die in Form eines offenen Rings 19 ausgebildet ist. Der offene Ring 19 besitzt zwei gegenüberliegende Schenkel 17 auf, die über einen Bogen 21 miteinander verbunden sind. An freien Ende 17F der Schenkel 17 ist jeweils ein Fortsatz 23 ausgebildet, die aufeinander zuweisen. Jeder Fortsatz 23 hat eine Bohrung 25 ausgebildet, in die ein Sicherungselement (nicht dargestellt) eingebracht werden kann, um den offenen Ring 19 im montierten Zustand zu sichern. Wie in 6 dargestellt, umschließt im montierten Zustand der offene Ring 19 den Konnektor 10 und das darauf angeordnete Sensorkabel 20. Der offene Ring 19 sichert und fixiert das Sensorkabel 20 am Konnektor 10. Ferner hintergreifen die Fortsätze 23 des offenen Rings 19 den Konnektor 10. Zur Anbringung des offenen Rings 19 an dem Konnektor 10, ist der offene Ring 19 elastisch reversibel ausgebildet. 7 is a perspective view of an embodiment of the cable holder according to the invention 18 in the form of an open ring 19 is trained. The open ring 19 has two opposite legs 17 on that over a bow 21 connected to each other. At the free end 17F the thigh 17 is each an extension 23 trained to assign each other. Each extension 23 has a hole 25 formed, in which a securing element (not shown) can be introduced to the open ring 19 secure in assembled condition. As in 6 shown, encloses in the assembled state of the open ring 19 the connector 10 and the sensor cable arranged thereon 20 , The open ring 19 secures and fixes the sensor cable 20 at the connector 10 , Furthermore, the extensions engage behind 23 of the open ring 19 the connector 10 , For attaching the open ring 19 on the connector 10 , is the open ring 19 elastically reversible.

8 ist eine vergrößerte Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Konnektors 10 zur Anbringung des Sensorkabels 20. An der Außenwand 15 des Konnektors 10 sind mindestens zwei in Richtung einer Achse B des Konnektors 10 versetzte Rippen 13 ausgebildet. Zwischen den Rippen 13 wird das Sensorkabel 20 derart gelegt, dass es ebenfalls in Richtung der Achse B orientiert und zumindest gegen Verdrehen gesichert ist. Wie aus der 6 zu erkennen ist, wird der offene Ring 19 zwischen die beiden Rippen 13 gesetzt und liegt mit dem Bogen 21 des offenen Rings 19 am Sensorkabel 20. Zur sicheren Fixierung des Sensorkabels 20 hintergreifen die Fortsätze 23 den Konnektor 10. 8th is an enlarged view of an embodiment of the connector according to the invention 10 for attaching the sensor cable 20 , On the outside wall 15 of the connector 10 are at least two in the direction of an axis B of the connector 10 staggered ribs 13 educated. Between the ribs 13 becomes the sensor cable 20 placed so that it is also in the direction of the axis B oriented and at least secured against twisting. Like from the 6 it can be seen, the open ring 19 between the two ribs 13 set and lies with the bow 21 of the open ring 19 on the sensor cable 20 , For secure fixation of the sensor cable 20 reach behind the extensions 23 the connector 10 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Konnektorconnector
1111: KupplungsnehmerzylinderClutch slave cylinder
1212: Grundkörperbody
1313: Ripperib
1414: Hydraulikanschlusshydraulic connection
1515: Außenwandouter wall
1616: Hydraulikanschlusshydraulic connection
1717: Schenkelleg
17F17F: freies Endefree end
1818: Kabelhalterungcable holder
1919: offener Ringopen ring
2020: Sensorkabelsensor cable
2121: Bogenbow
2222: Anschlussconnection
2323: Fortsatzextension
2424: Sensorsensor
2525: Bohrungdrilling
2626: Zylindergehäusecylinder housing
BB: Achseaxis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2015/149772 A1 [0003]
DE 102015210471 A1 [0004]
DE 102009013999 A1 [0005]

Claims

A clutch slave cylinder (11) for a hydraulic clutch system, comprising a cylinder housing (26) having an annular piston axially movable in a cylinder for actuating a clutch disc, further comprising a sensor (24) for detecting the axial position of the annular piston, the sensor (24 ) is connected to an external sensor cable (20) which is fastened with a cable holder (18) to a connector (10) of the clutch slave cylinder (11), characterized in that on an outer wall (15) of the connector (10) at least two in Direction of an axis (B) of the connector (10) offset ribs (13) are formed, between which the sensor cable (20) is also inserted and fixed in the direction of the axis (B).

Clutch slave cylinder (11) after Claim 1 in that the cable holder (18) is an open ring (19) with which the sensor cable (20) is fastened to the connector (10).

Clutch slave cylinder (11) after Claim 2 in that the open ring (19) is inserted between the ribs (13) offset in the direction of an axis (B) of the connector (10) and secures the sensor cable (20) to the connector (10).

A clutch slave cylinder (11) according to any one of the preceding claims, wherein the connector (10), of which the ribs (13) are a part, is molded from a plastic such that the ribs (13) are an integral part of the connector (10). and wherein the cable holder (18) designed as an open ring (19) is likewise formed from a plastic.