DE102016118158B3 - Bendable shaft tube of a medical instrument, medical instrument and method for producing a flexible shaft tube - Google Patents
Bendable shaft tube of a medical instrument, medical instrument and method for producing a flexible shaft tube Download PDFInfo
- Publication number
- DE102016118158B3 DE102016118158B3 DE102016118158.7A DE102016118158A DE102016118158B3 DE 102016118158 B3 DE102016118158 B3 DE 102016118158B3 DE 102016118158 A DE102016118158 A DE 102016118158A DE 102016118158 B3 DE102016118158 B3 DE 102016118158B3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- skeletal
- shaft tube
- tube
- elements
- rod ends
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/28—Surgical forceps
- A61B17/29—Forceps for use in minimally invasive surgery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
- A61B1/0055—Constructional details of insertion parts, e.g. vertebral elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/008—Articulations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/00234—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
- A61B2017/00292—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
- A61B2017/003—Steerable
- A61B2017/00305—Constructional details of the flexible means
- A61B2017/00314—Separate linked members
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/00234—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
- A61B2017/00292—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
- A61B2017/003—Steerable
- A61B2017/00318—Steering mechanisms
- A61B2017/00323—Cables or rods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/28—Surgical forceps
- A61B17/29—Forceps for use in minimally invasive surgery
- A61B2017/2926—Details of heads or jaws
- A61B2017/2927—Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft
- A61B2017/2929—Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft with a head rotatable about the longitudinal axis of the shaft
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Schaftrohr (10) eines medizinischen Instrumentes für endoskopische Eingriffe mit einem biegbaren Abschnitt (12), der mittels Betätigung von Zugdrähten (14) gesteuert biegbar ist, wobei der biegbare Abschnitt (12) aus mehreren drehstiftlos aneinander drehgelenkig gelagerten rohrstückförmigen Skelettelementen (16) ausgebildet ist, wobei die Skelettelemente (16) in ihrem ersten axialen Endbereich zwei an gegenüberliegenden Seiten ihrer Rohrwand (18) angeordnete Gelenkköpfe (20) aufweisen und in ihrem dem ersten Endbereich gegenüberliegenden zweiten axialen Endbereich zwei an gegenüberliegenden Seiten der Rohrwand (18) angeordnete Gelenkpfannen (22) aufweisen, wobei die Gelenkköpfe (20) eines ersten Skelettelementes (16) in den Gelenkpfannen (22) eines benachbarten Skelettelementes (16) lagern, und wobei zumindest einige der Skelettelemente (16) jeweils zwei an der Rohrwand (18) angeordnete Haltezungen (24) aufweisen, die jeweils mit einem freien Halteende (26) in den Bereich der Gelenkpfannen (22) ragen und die in den Gelenkpfannen (22) gelagerten Gelenkköpfe (20) bezüglich der Längsachse des Skelettelementes (16) in radial entgegengesetzte Richtungen abstützend kontaktieren.The invention relates to a shaft tube (10) of a medical instrument for endoscopic interventions with a bendable section (12) which is controlled by actuation of pull wires (14), wherein the bendable section (12) consists of a plurality of torsionally articulated tubular piece skeleton elements ( 16), wherein the skeleton elements (16) have in their first axial end region two rod ends (20) arranged on opposite sides of their tube wall (18) and in their second axial end region opposite the first end region two on opposite sides of the tube wall (18). arranged jointed sockets (22), wherein the rod ends (20) of a first skeletal element (16) in the joint sockets (22) of an adjacent skeleton element (16) store, and wherein at least some of the skeleton elements (16) in each case two on the tube wall (18) arranged holding tongues (24), each with a free Haltee (26) in the region of the joint sockets (22) protrude and in the joint sockets (22) mounted rod ends (20) with respect to the longitudinal axis of the skeleton element (16) contact supporting in radially opposite directions.
Description
Die Erfindung betrifft ein Schaftrohr eines medizinischen Instrumentes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein medizinisches Instrument mit einem erfindungsgemäßen Schaftrohr gemäß Anspruch 8 und ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Schaftrohres gemäß Anspruch 9.The invention relates to a shaft tube of a medical instrument according to the preamble of claim 1, a medical instrument having a shaft tube according to the invention according to claim 8 and a method for producing a shaft tube according to the invention.
Für eine gesteuerte Biegung eines Schaftes sind aus dem Stand der Technik verschiedene Mechanismen bekannt. Besonders häufig werden Skelettkonstruktionen aus gelenkig miteinander verbundenen Gliedern verwendet, die an gegenüberliegenden Seiten ihrer Innenwand jeweils Führungen zur Gleitlagerung eines oder mehrerer biegeflexibler Zugdrähte aufweisen. Die Zugdrähte sind im distalen Bereich des Schaftes zugbelastbar an einem Steuerkopf befestigt. Bei Zugbelastung der Drähte einer ersten Seite werden die Glieder jeweils um ihre Drehachsen verschwenkt, und der Schaft wird somit zwangsgeführt in eine Biegestellung bewegt. Bei Zugbelastung der Drähte auf der gegenüberliegenden Seite wird die Biegung umgekehrt. Derartige Konstruktionen sind zum Beispiel in
Als problematisch hat sich bei den bekannten Biegeschäften die Ausführung der Drehgelenke mit Stiftachsen herausgestellt. Die Drehgelenke sind in einigen Anwendungen mit sehr hohen Biegekräften belastet, was den Verschleiß dieser Gelenke deutlich erhöht und den Einsatz der Instrumente in verschiedenen endoskopischen Anwendungen wegen Bruchgefahr der Drehstifte ausschließt. Das macht sich insbesondere bei Instrumenten mit sehr kleinen Baugrößen und sehr kleinen Schaftdurchmessern bemerkbar.The execution of the hinges with pin axes has proved to be problematic in the known bending shops. The hinges are loaded in some applications with very high bending forces, which significantly increases the wear of these joints and excludes the use of instruments in various endoscopic applications due to the risk of breakage of the pivot pins. This is particularly noticeable in instruments with very small sizes and very small shank diameters.
Außerdem ist die Herstellung solcher Achsstift-Drehgelenke aufwendig und zeitintensiv, da die Stiftachsen üblicherweise händisch und mit hoher Präzision in überlappende Bereiche der Skelettelemente eingepresst werden müssen, um im Gelenkbereich der aneinander angelenkten Skelettelemente identische Reibungskräfte zu erzeugen. Ungleiche Reibungskräfte würden beim Biegen der Instrumente zu einer hakeligen beziehungsweise zu einer ungleichförmigen Biegebewegung führen. Zudem müssen die die für die in dem Schaftrohr verschiebbar geführten Zugdrähte ausgebildeten Führungselemente im Durchgang der Skelettelemente befestigt werden, was wegen der kleinen Bauteilabmessungen und der schlechten Zugänglichkeit der Befestigungsbereiche eine hohe technische Herausforderung für die Montage bzw. Herstellung solcher biegbaren Schaftrohre darstellt.In addition, the production of such Achsstift pivot joints is complicated and time-consuming, since the pin axes usually must be pressed by hand and with high precision in overlapping areas of the skeletal elements to produce identical friction forces in the joint region of the articulated skeleton elements. Uneven frictional forces would lead to a hakeligen or non-uniform bending movement when bending the instruments. In addition, the trained for the displaceable guided in the shaft tube pull wires guide elements must be secured in the passage of the skeleton elements, which represents a high technical challenge for the assembly or production of such bendable shaft tubes because of the small component dimensions and poor accessibility of the mounting areas.
Bekannt sind neben den klassischen Schaftrohren mit unabhängig biegbaren Bereichen auch Schaftrohre mit zwei korrelierend biegbaren Bereichen, die durch einen biegefesten Abschnitt voneinander beabstandet sind, wobei eine Biegung des ersten biegbaren Bereiches zu einer gleichgerichteten oder entgegengesetzten Biegung des zweiten biegbaren Bereiches führt. Eine derartige Konstruktion ist zum Beispiel in
Insgesamt lässt sich bei den bekannten Konstruktionen feststellen, dass sie sich durch eine hohe Bauteilkomplexität auszeichnen und aufwendig zu montieren sind. Das macht diese Konstruktionen teuer und wartungsintensiv. Bei fortschreitender Miniaturisierung steigt die Gefahr von Materialfehlern bei hoher Halte- bzw. Betätigungskraftbelastung an den Steuerdrähten bzw. -stangen.Overall, it can be seen in the known constructions that they are characterized by a high component complexity and are expensive to assemble. This makes these designs expensive and maintenance-intensive. As miniaturization progresses, the risk of material defects increases with high holding or actuating force loading on the control wires or rods.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Schaftrohr der eingangs genannten Art bereitzustellen, das sich in wenigen Schritten herstellen lässt und sich durch geringe Bauteilkomplexität auszeichnet.Object of the present invention is to provide an improved shaft tube of the type mentioned, which can be produced in a few steps and is characterized by low component complexity.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Schaftrohr mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Erfindungsgemäß ist auch ein medizinisches Instrument mit den Merkmalen des Anspruchs 8 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 9. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved by a shaft tube having the features of claim 1. According to the invention is also a medical instrument having the features of claim 8 and a method having the features of claim 9. Advantageous embodiments are specified in the dependent claims.
Erfindungsgemäß ist ein Schaftrohr eines medizinischen Instrumentes für endoskopische Eingriffe mit einem biegbaren Abschnitt, der mittels Betätigung von Zugdrähten gesteuert biegbar ist, wobei der biegbare Abschnitt aus mehreren drehstiftlos aneinander drehgelenkig gelagerten rohrstückförmigen Skelettelementen ausgebildet ist, wobei die Skelettelemente in ihrem ersten axialen Endbereich zwei an gegenüberliegenden Seiten ihrer Rohrwand angeordnete Gelenkköpfe aufweisen und in ihrem dem ersten Endbereich gegenüberliegenden zweiten axialen Endbereich zwei an gegenüberliegenden Seiten der Rohrwand angeordnete Gelenkpfannen aufweisen, wobei die Gelenkköpfe eines ersten Skelettelementes in den Gelenkpfannen eines benachbarten Skelettelementes lagern, und wobei zumindest einige der Skelettelemente jeweils zwei an der Rohrwand angeordnete Haltezungen aufweisen, die jeweils mit einem freien Halteende in den Bereich der Gelenkpfannen ragen und die in den Gelenkpfannen gelagerten Gelenkköpfe bezüglich der Längsachse des Skelettelementes in radial entgegengesetzte Richtungen abstützend kontaktieren.According to the invention, a shaft tube of a medical instrument for endoscopic procedures with a bendable portion which is controlled bendable by actuation of pull wires, wherein the bendable portion of a plurality of rotatably mounted to each other pivotally mounted tubular skeleton elements is formed, wherein the skeletal elements in its first axial end portion two at opposite Sides of their tube wall having arranged rod ends and having in its first end region opposite the second axial end region arranged on opposite sides of the tube wall, two sockets, the joint heads of a first skeletal element in the joint sockets of an adjacent skeletal element store, and wherein at least some of the skeletal elements each two at the pipe wall having arranged retaining tongues, each projecting with a free holding end in the region of the joint sockets and contact supporting the joint heads mounted in the sockets with respect to the longitudinal axis of the skeletal element in radially opposite directions.
Das erfindungsgemäße Schaftrohr lässt sich beispielsweise an einem Koloskop verwenden. Solche – überwiegend zur visuellen Untersuchung des Dickdarms eingesetzten – flexiblen Endoskope werden auch zur Biopsie und zur Durchführung operativer Eingriffe im Bereich des Darms verwendet. Endoskope dieser Art führen im Schaftdurchgang typischerweise Lichtleiter zur Ausleuchtung, Bildübertragungsleiter, Seilzüge zur Steuerung des Endoskopes, Kanäle für Spülwasser und Absaugung sowie einen Arbeitskanal für Arbeitswerkzeuge wie Zangen, Injektionsnadel, Schlingen und dergleichen. Gesteuert biegbare Bereiche solcher Endoskope sind häufig im distalen Endbereich des Schaftes angeordnet. Für die schonende und sichere Steuerung des Endoskopes ist eine gut beherrschbare und auch über längere Biegestrecken leichtgängige Biegesteuerung des Schaftrohres sehr wichtig.The shaft tube according to the invention can be used for example on a colonoscope. Such flexible endoscopes, which are predominantly used for visual examination of the large intestine, are also used for biopsy and for performing bowel surgery. Endoscopes of this type typically lead in the shaft passage light guide for illumination, image transfer, cables for controlling the endoscope, channels for rinsing water and suction and a working channel for work tools such as pliers, injection needle, slings and the like. Controlled bendable regions of such endoscopes are often arranged in the distal end region of the shaft. For gentle and safe control of the endoscope is a well controllable and smooth over longer bending distances bending control of the shaft tube is very important.
Ohne Weiteres ist auch denkbar, das erfindungsgemäße Schaftrohr an in anderen medizinischen Anwendungsbereichen eingesetzten Endoskopen zu verwenden. Beispielsweise kann der erfindungsgemäße Schaft auch an Gastroskopen oder an Instrumenten für die laparoskopische Chirurgie Einsatz finden.Without further ado it is also conceivable to use the steerer tube according to the invention in endoscopes used in other medical fields of application. For example, the shaft according to the invention can also be used on gastroscopes or on instruments for laparoscopic surgery.
Der abwinkelbare Schaftbereich solcher flexiblen Endoskope wird üblicherweise durch den Zug an einzelnen im Schaft geführten Bowdenzügen gesteuert. Je nach Anzahl der möglichen Auslenkrichtungen kann vorgesehen sein zwei oder vier solcher Zugdrähte im Durchgang des Schaftes längsverschieblich zu führen. Die Bowdenzüge werden typischerweise durch im Inneren des Schaftes befestigten Ösen geführt. An einer im distalen Endbereich des biegbaren Schaftabschnitts angeordneten Öse oder an einem distalen Steuerelement wird der Bowdenzug zugfest befestigt.The bendable shaft region of such flexible endoscopes is usually controlled by the train of individual guided in the shaft Bowden cables. Depending on the number of possible deflection directions can be provided to lead longitudinally displaceable two or four such puller wires in the passage of the shaft. The Bowden cables are typically guided by eyelets fastened inside the shaft. At an arranged in the distal end portion of the bendable shaft portion eyelet or on a distal control element of the Bowden cable is fastened tensile strength.
In einer Ausführungsform näher erläuterten Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Schaftrohres ist vorgesehen, die Ösen zur vereinfachten Montage an den Haltezungen zu befestigen, wobei die Haltezungen durch dafür vorgesehene Durchbrüche der Rohrwandung in das Innere der Skelettglieder ragen. Üblicherweise werden die Ösen an der Innenwand der beweglichen Kettenglieder durch Auflöten befestigt. Dieser Herstellungsschritt ist zeit- und kostenaufwendig. Das Einsetzen von Haltezungen mit daran befestigten Ösen ist dagegen deutlich einfacher und verkürzt signifikant den Herstellungsprozess eines erfindungsgemäßen Schaftrohres.In one embodiment, the further development of the shaft tube according to the invention is provided to fasten the eyelets for simplified mounting on the retaining tongues, wherein the retaining tongues protrude into the interior of the skeleton members through openings of the tube wall provided for this purpose. Usually, the eyelets are attached to the inner wall of the movable chain links by soldering. This manufacturing step is time consuming and expensive. The insertion of retaining tongues with eyelets fastened thereto, on the other hand, is significantly simpler and significantly shortens the manufacturing process of a shaft tube according to the invention.
Zur Vereinfachung der Herstellung biegbarer Schaftrohre wurde zunächst ein Verfahren entwickelt, wonach die Zugdrahtführungselemente als Stanzbiegeteile hergestellt und mehrere von diesen Teilen um einen Versatzwinkel versetzt in ein Rohr eingeschweißt werden. Aus dieser Baugruppe wurden anschließend die Skelettglieder per Laserschneidverfahren ausgeschnitten. Dieser Herstellungsprozess hat sich allerdings als recht aufwendig herausgestellt, da die Laser Schneidarbeiten mit einem Fünf-Achsen-Laserschneidautomaten erzeugt werden mussten, um die im Schneidprozess voneinander getrennten Skelettglieder so auszuschneiden, dass ein Formschluss im Bereich der Gelenke hergestellt wird. Der Formschluss war nötig, um ein Auseinanderfallen der Kette zu verhindern.To simplify the production of flexible shaft tubes, a method was first developed, according to which the pull wire guide elements are produced as stamped and bent parts and several of these parts are offset by an offset angle into a tube. From this assembly, the skeleton members were then cut by laser cutting. However, this manufacturing process has proven to be quite expensive, since the laser cutting work had to be generated with a five-axis laser cutting machine to cut out the skeleton members separated in the cutting process so that a positive connection in the joints is made. The positive connection was necessary to prevent the chain from falling apart.
Bei diesem Herstellungsverfahren hat sich auch die Vormontage als sehr zeitaufwendig und insbesondere bei sehr kleinen Schaftdurchmessern als technisch problematisch herausgestellt. Da die Zugdrahtführungselemente bei diesem Herstellungsprozess nachträglich in das Rohr eingeschweißt werden müssen, ist in einem ersten Schritt eine Fixierung der Führungselemente im Rohr und ein Andrücken der Elemente an die Innenwand des Rohres nötig. Fehler bei dieser Vormontage können kaum erkannt werden und führen gegebenenfalls zu einem unbrauchbaren Schaftrohr. Zudem ist das Schneiden von 3D-Konturen auf einem Fünf-Achsen-Laserschneidautomaten sehr zeitaufwendig und damit sehr teuer. Die bei der Miniaturisierung der Instrumente notwendige Präzision ist bei solchen Schneidprozessen ebenfalls nicht wirtschaftlich sinnvoll zu erreichen.In this manufacturing process, the pre-assembly has proven to be very time consuming and especially for very small shank diameters as technically problematic. Since the pull wire guide elements must be subsequently welded into the pipe in this manufacturing process, a fixation of the guide elements in the tube and a pressing of the elements to the inner wall of the tube is necessary in a first step. Errors in this pre-assembly can hardly be detected and possibly lead to an unusable shaft tube. In addition, the cutting of 3D contours on a five-axis laser cutting machine is very time-consuming and therefore very expensive. The precision required in the miniaturization of the instruments is also not economically feasible in such cutting processes.
Beim erfindungsgemäßen Schaftrohr sind die einzelnen Skelettglieder hingegen durch die Verwendung von separaten Haltezungen aneinander formschlüssig gehalten. Im Herstellungsprozess kann damit auf die Verwendung eines Fünf-Achsen-Laserschneidautomaten verzichtet werden. Der sonst notwendige, zur Längsachse der Skelettglieder konische Schnitt zwischen dem Gelenkkopf und der Gelenkpfanne ist bei dem erfindungsgemäßen Schaftrohr nicht mehr nötig.In the shaft tube according to the invention, however, the individual skeleton members are held by the use of separate retaining tongues against each other form fit. In the manufacturing process can be dispensed with the use of a five-axis laser cutting machine. The otherwise necessary, to the longitudinal axis of the skeletal elements conical section between the condyle and the socket is no longer necessary in the shaft tube according to the invention.
Bei dem erfindungsgemäßen Schaftrohr ist vorgesehen, dass die Biegesteuerung mittels Zugbelastung der durch das Schaftrohr laufenden Zugdrähten gesteuert wird. Der erfindungsgemäße Schaft kann zum Beispiel in zwei Ebenen biegbar sein. Dafür sind vorzugsweise vier Zugdrähte vorgesehen, wobei ein erstes Paar Zugdrähte die Biegung in zwei Richtungen einer ersten Auslenkebene und ein zweites Paar Zugdrähte die Biegung in zwei Richtungen einer zweiten Auslenkebene steuert.In the shaft tube according to the invention, it is provided that the bending control is controlled by means of tensile loading of the tension wires passing through the shaft tube. The shank according to the invention can be bendable in two planes, for example. Four puller wires are preferably provided for this purpose, with a first pair of puller wires controlling the bending in two directions of a first deflection plane and a second pair of puller wires controlling the bending in two directions of a second deflection plane.
Ein wichtiger Aspekt des erfindungsgemäßen Schaftrohres ist die drehstiftlose drehgelenkige Lagerung der Skelettglieder aneinander. Im Stand der Technik werden die Skelettglieder eines biegbaren Schaftabschnittes üblicherweise mit Drehstiften aneinander angelenkt. Typischerweise werden die Skelettglieder miteinander vernietet. Wird diese Vernietungen nicht mit konstanten Kräften durchgeführt, entstehen zwischen benachbarten Skelettgliedern unterschiedliche Drehreibkräfte, was zu ungleichförmigen und hakeligen Biegebewegungen führen kann.An important aspect of the shaft tube according to the invention is the non-rotatable pivotal mounting of the skeletal members together. In the state In the art, the skeletal members of a bendable shaft portion are usually hinged together with pivot pins. Typically, the skeletal links are riveted together. If these riveting operations are not carried out with constant forces, different rotational friction forces arise between adjacent skeleton members, which can lead to non-uniform and hooking bending movements.
Beim erfindungsgemäßen Schaftrohr ist dagegen vorgesehen, die Skelettelemente scharniergelenkartig miteinander zu verbinden. Die insbesondere mit kreisrundem Innenquerschnitt ausgebildeten Skelettelemente weisen dafür an einem ersten axialen Endbereich insbesondere tellerförmige Gelenkköpfe und an ihrem axialen zweiten Endbereich zu den Gelenkköpfen korrespondierende Gelenkpfannen auf. Ein distales Ende eines Skelettelementes kann somit an das proximale Ende eines Skelettelementes drehgelenkig angegliedert werden. Vorzugsweise sind die Gelenkköpfe am distalen Ende eines Skelettelementes und die Gelenkpfannen am proximalen Ende des Skelettelementes angeordnet.In the case of the shaft tube according to the invention, on the other hand, provision is made for the skeleton elements to be connected to one another in the manner of a hinge joint. For this purpose, the skeleton elements, which are designed in particular with a circular inner cross-section, have in particular plate-shaped rod ends at a first axial end region and socket cups corresponding to the rod ends at their axial second end region. A distal end of a skeletal element can thus be connected to the proximal end of a skeletal element pivotally. Preferably, the rod ends are arranged at the distal end of a skeletal element and the socket joints at the proximal end of the skeletal element.
Die Gelenkköpfe stehen dabei vorzugsweise als integral ausgebildete Verlängerung der Rohrwand eines Skelettelementes in axiale Richtung, insbesondere in distale Richtung hervor. Die Gelenkpfannen sind vorzugsweise rezessartig als Durchbrüche in der Rohrwand eines Skelettelementes eingearbeitet. Aufwendiger aber auch denkbar ist die Befestigung von separaten Gelenkköpfen bzw. Gelenkpfannen an den Skelettelementen. Die Gelenkköpfe und Gelenkpfannen eines Skelettelementes sind jeweils um einen Umfangswinkel von 180° zueinander versetzt an der Rohrwand angeordnet. D.h., die durch die Gelenkköpfe bzw. Gelenkpfannen eines Skelettelementes definierten Drehachsen schneiden die zentral verlaufende Längsachse des Skelettelementes. Vorzugsweise sind die Gelenkköpfe und/oder die Gelenkpfannen einstückig mit der Rohrwand ausgebildet, also entsprechend stoffschlüssig angeformt bzw. ausgeschnitten.The rod ends are preferably in the form of an integrally formed extension of the tube wall of a skeletal element in the axial direction, in particular in the distal direction. The joint sockets are preferably incorporated recess-like as breakthroughs in the tube wall of a skeletal element. More complicated but also conceivable is the attachment of separate rod ends or joint pans on the skeletal elements. The rod ends and joint sockets of a skeletal element are each arranged offset by a circumferential angle of 180 ° to each other on the tube wall. In other words, the axes of rotation defined by the joint heads or joint sockets of a skeletal element intersect the centrally extending longitudinal axis of the skeletal element. Preferably, the rod ends and / or the socket joints are formed integrally with the tube wall, that is integrally formed or cut out in a materially cohesive manner.
Die in einer Ausführungsform etwa tellerförmig bzw. teilkreisförmig geformten Gelenkköpfe sind vorzugsweise mit einem Halsbereich in axialer Richtung beabstandet an der Rohrwand eines Skelettgliedes gehaltert. Die Gelenkköpfe und Gelenkpfannen befinden sich jeweils stirnseitig in axialen Richtungen gegenüberliegend an den Enden eines Skelettelementes. Die Gelenkpfannen sind vorzugsweise quer zur Längsachse des Skelettelementes ausgerichtete kreisrunde Durchbrüche der Rohrwand mit einer Öffnung an der stirnseitigen Kontur des Skelettelementes. Die stirnseitige Öffnung lässt den Halsbereich eines Gelenkkopfes für die gelenkige Verbindung der beiden Elemente durch. Die Gelenkpfannen umgreifen die Gelenkköpfe dabei zangenartig mit einem Umgriffswinkel von mehr als 180°, sodass mit den ineinandergreifenden Gelenkpartnern eine zugfeste Verbindung zwischen den Skelettelementen hergestellt ist.The rod ends, which are approximately dish-shaped or part-circular in one embodiment, are preferably mounted with a neck area in the axial direction at a distance from the tube wall of a skeleton member. The rod ends and joint pans are located in front of each other in axial directions opposite to the ends of a skeletal element. The sockets are preferably aligned transversely to the longitudinal axis of the skeletal element circular openings of the tube wall with an opening on the frontal contour of the skeletal element. The front opening passes through the neck area of a joint head for the articulated connection of the two elements. The sockets surround the rod ends while pliers like with a wrap angle of more than 180 °, so that with the interlocking joint partners a tensile bond between the skeletal elements is made.
Die an einem Skelettelement in axiale Richtung gegenüberliegend angeordneten Gelenkpfannen und Gelenkköpfe definieren jeweils eine Drehachse die die Längsachse des rohrförmigen Skelettelementes schneidet. Die zwei Drehachsen eines Skelettelementes können in axiale Richtung des Skelettelementes gesehen mit einem Versatzwinkel zueinander versetzt sein. Durch einen Versatz von Gelenkköpfen zu Gelenkpfannen eines Skelettelementes lässt sich das Schaftrohr in zwei unterschiedlichen Auslenkebenen gesteuert biegen.The joint pans and joint heads arranged opposite one another on a skeletal element in the axial direction each define an axis of rotation which intersects the longitudinal axis of the tubular skeleton element. The two axes of rotation of a skeletal element can be offset from each other as seen in the axial direction of the skeleton element with an offset angle. By offsetting rod ends to socket joints of a skeletal element, the shaft tube can be controlled controlled in two different Auslenkebenen.
Ein Vorteil der Ausformung von Gelenkpfannen und Gelenkköpfen in der Rohrwand der Skelettelemente liegt darin, dass die Gelenkköpfe in der Gebrauchsstellung der Skelettelemente bündig in die Gelenkpfannen eingreifen. In der Streckstellung der Skelettelemente entsteht somit eine stufenlose, spaltarme gemeinsame Außenmantelfläche des biegbaren Schaftrohrabschnittes, was eine weitere Ummantelung des Schaftrohres vereinfacht.An advantage of the formation of sockets and condyles in the tube wall of the skeletal elements is that the rod ends engage flush in the socket joints in the position of use of the skeletal elements. In the extended position of the skeletal elements thus creates a continuous, low-gap common outer circumferential surface of the flexible shaft tube section, which simplifies a further sheathing of the shaft tube.
Die Gelenkköpfe werden erfindungsgemäß durch Haltezungen in den Gelenkpfannen gehalten. Um ein Herausfallen der Gelenkköpfe aus den Gelenkpfannen zu verhindern, sind die Haltezungen derart angeordnet, dass sie jeweils radial nach innen bzw. radial nach außen weisend die Gelenkköpfe stützen. Eine Querverschiebung zweier benachbarter Skelettelemente entlang einer Drehachse wird damit unterbunden. Besonders bevorzugt ist eine Variante, wonach die Haltezungen mit ihren Halteenden die Gelenkköpfe radial nach außen weisend kontaktieren. Die Halteenden der Haltezungen können somit radial innen im Durchgang der Skelettelemente angeordnet sein, was der Ausbildung einer stufenlosen äußeren Mantelfläche zugutekommt.The rod ends are held by retaining tongues in the joint sockets according to the invention. In order to prevent the rod ends from falling out of the socket joints, the retaining tongues are arranged in such a way that they respectively support the rod ends radially inward or radially outward. A transverse displacement of two adjacent skeletal elements along a rotation axis is thus prevented. Particularly preferred is a variant, according to which the holding tongues contact the rod ends pointing radially outward with their holding ends. The holding ends of the retaining tongues can thus be arranged radially inward in the passage of the skeleton elements, which benefits the formation of a stepless outer lateral surface.
Die Zugdrähte sind im distalen Bereich des biegbaren Schaftabschnittes zugfest mit einem Skelettelement bzw. einem Steuerelement verbunden. Die Zugdrähte ziehen bei Zugbelastung an dem Steuerelement und zwingen das Steuerelement dabei zum seitlichen Ausweichen, was zu einer Biegung des Schaftrohres in eine erste Auslenkrichtung führt. Die Zwangsbiegung des Schaftes wird dadurch erreicht, dass die Zugdrähte exzentrisch zur Längsachse des Schaftrohres geführt sind und damit eine Kraft mit radial nach außen orientierten Richtungsanteil auf das Steuerelement übertragen.The puller wires are connected in the distal region of the bendable shank section in a tension-proof manner to a skeleton element or a control element. The pull wires pull at tensile load on the control and force the control while the lateral deflection, resulting in a bending of the shaft tube in a first deflection. The forced bending of the shank is achieved in that the puller wires are guided eccentrically to the longitudinal axis of the shaft tube and thus transmit a force with radially outwardly oriented directional component to the control.
Zur Vereinfachung der Montage des Schaftrohres ist daran gedacht, dass die Haltezungen mit einem Befestigungsbereich am äußeren Umfang des Skelettelementes befestigt sind und mit dem Halteende durch einen Durchbruch der Rohrwand des Skelettelementes in den rohrförmigen Durchgang des Skelettelementes ragen.To simplify the mounting of the shaft tube is thought that the retaining tongues are fastened with a mounting portion on the outer periphery of the skeleton element and with the Halteende protrude through a breakthrough of the tube wall of the skeletal element in the tubular passage of the skeletal element.
Die Haltezungen werden gemäß diesem Ausführungsbeispiel durch Durchbrüche an der Rohrwand eines Skelettelementes in das Innere des Rohres geführt. Die Halteenden der Haltezungen ragen dabei in den Durchgang des Skelettelementes und können die Gelenkköpfe radial nach außen gerichtet gegen seitliche Verschiebung und gegen Herausfallen aus den Gelenkpfannen sichern. Der Befestigungsbereich der Haltezungen liegt dabei an der äußeren Rohrwand des Skelettelementes an und wird dort mit der Rohrwand gefügt, insbesondere verklebt, verschweißt, und oder verlötet.The retaining tongues are guided in this embodiment by openings on the pipe wall of a skeleton element in the interior of the tube. The holding ends of the retaining tongues protrude into the passage of the skeletal element and can secure the rod ends directed radially outward against lateral displacement and against falling out of the joint sockets. The attachment region of the retaining tongues bears against the outer tube wall of the skeleton element and is there joined to the tube wall, in particular adhesively bonded, welded, and / or soldered.
Für eine möglichst ebene Außenmantelfläche des Schaftrohres kann vorgesehen sein, dass die Befestigungsbereiche der Haltezungen in an der äußeren Rohrwand eingeprägten Befestigungstaschen angeordnet sind. Die radial nach außen weisende Oberfläche der Befestigungsbereiche kann der Außenkontur des Skelettelementes entsprechend geformt sein, um einen möglichst bündigen bzw. stufenfreien Übergang zwischen äußerer Mantelfläche des Skelettelementes und dem Befestigungsbereich der Haltezunge herzustellen. Insbesondere kann die Oberfläche des Befestigungsbereiches rohrsegmentartig gewölbt sein.For a flat as possible outer surface of the shaft tube can be provided that the mounting portions of the retaining tongues are arranged in embossed on the outer pipe wall mounting pockets. The radially outwardly facing surface of the attachment regions can be shaped correspondingly to the outer contour of the skeletal element in order to produce as flush as possible or step-free transition between the outer circumferential surface of the skeleton element and the attachment region of the retaining tongue. In particular, the surface of the attachment region may be curved like a tubular segment.
Zur Verbesserung der Drehgelenkeigenschaften ist daran gedacht, dass die den Gelenkkopf kontaktierende Oberfläche des Halteendes der Haltezunge sphärisch konvex geformt ist. Durch die sphärisch konvexe Ausformung der Oberfläche des Halteendes der Haltezunge folgt die Oberfläche des Halteendes der durch die Rohrform des Skelettelementes bedingten Innenkontur der Gelenkköpfe. Damit werden gleichförmige und leichtgängige Dreheigenschaften im Kontaktbereich zwischen Haltezunge und Gelenkkopf erzeugt.In order to improve the rotational hinge properties, it is envisaged that the surface of the holding end of the retaining tongue which contacts the condyle is spherically convexly shaped. Due to the spherically convex shape of the surface of the retaining end of the retaining tongue, the surface of the retaining end follows the inner contour of the joint heads, which is determined by the tubular shape of the skeleton element. This uniform and smooth turning properties are generated in the contact area between retaining tongue and condyle.
Die sphärisch konvexe Ausformung des Halteendes entspricht etwa der Form eines Kugeloberflächenbereiches. Der Durchmesser der Kugeloberfläche entspricht dabei vorzugsweise dem Rohrinnendurchmesser des mit der Haltezunge gehaltenen Skelettelementes.The spherically convex shape of the holding end corresponds approximately to the shape of a spherical surface area. The diameter of the spherical surface preferably corresponds to the tube inner diameter of the skeleton element held by the retaining tongue.
Zur Umsetzung der Biegesteuerung des Schaftes kann vorgesehen sein, dass die Biegung des biegbaren Abschnittes durch Zugbelastung eines oder mehrerer innerhalb des Durchgangs der Skelettelemente längsverschieblich geführten Zugdrähte steuerbar ist, wobei zur längsverschieblichen Führung der Zugdrähte je Skelettelement zwei Führungsösen ortsfest zum Skelettelement innerhalb seines Durchgangs angeordnet sind.To implement the bending control of the shaft can be provided that the bending of the bendable section is controlled by tensile load of one or more within the passage of the skeletal elements longitudinally displaceable pull wires, wherein the longitudinally displaceable guidance of the puller wires per skeletal element two guide eyelets are arranged stationary to the skeletal element within its passage ,
Zur weiteren Vereinfachung der Montage des Schaftes und zur Verringerung der Bauteilkomplexität ist in einer bevorzugten Ausgestaltung daran gedacht, dass die Zugdrähte in an den Haltezungen angeordneten Führungsösen längsverschiebbar geführt sind.To further simplify the assembly of the shaft and to reduce the component complexity is thought in a preferred embodiment, that the puller wires are guided in longitudinally displaceable in arranged on the retaining tongues guide eyelets.
Mit der Anordnung der Führungsösen an den Haltezungen wird die Montage des erfindungsgemäßen Schaftes deutlich vereinfacht. In dieser Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Führungsösen im Bereich des Halteendes einer Haltezunge angeordnet sind. Die Führungsösen lassen sich somit gemeinsam mit dem Halteende in das Innere des Rohres einstecken. Ein nachträgliches Einschweißen der Führungsösen in den Durchgang der Skelettelemente ist nicht mehr nötig.With the arrangement of the guide eyelets on the retaining tongues, the assembly of the shaft according to the invention is significantly simplified. In this embodiment, it is provided that the guide eyelets are arranged in the region of the holding end of a retaining tongue. The guide eyelets can thus be inserted together with the holding end in the interior of the tube. Subsequent welding of the guide eyelets into the passage of the skeleton elements is no longer necessary.
Es hat sich gezeigt, dass sich die erfindungsgemäßen Haltezungen besonders gut durch Pulverspritzgießen, insbesondere durch Metallpulverspritzgießen herstellen lassen. Damit können die erfindungsgemäßen Haltezungen auch mit komplexen Geometrien und sogar mit integrierter Führungshülse in hohen Stückzahlen günstig bereitgestellt werden.It has been found that the holding tongues according to the invention can be produced particularly well by powder injection molding, in particular by metal powder injection molding. Thus, the retaining tongues according to the invention can be provided low in large quantities even with complex geometries and even with integrated guide sleeve.
Für eine besonders leichtgängige Biegesteuerung kann vorgesehen sein, dass die Führungsösen mit der durch die Gelenkpfanne mit dem Gelenkkopf definierten Drehachse fluchtend an dem Halteende angeordnet ist. In dieser Ausgestaltung ist insbesondere vorgesehen, dass die Längsachse der Führungsöse die Drehachse des das Halteende kontaktierenden Gelenkkopfes schneidet.For a particularly smooth bending control can be provided that the guide eyelets is arranged with the axis of rotation defined by the joint socket with the condyle at the holding end. In this embodiment, it is provided in particular that the longitudinal axis of the guide eye intersects the axis of rotation of the condyle head contacting the holding end.
Zur Bereitstellung eines in verschiedene Richtungen biegbaren Schaftrohres ist daran gedacht, dass die Gelenkköpfe eines Skelettelementes mit einem Winkelversatz versetzt zu den Gelenkpfannen an der Rohrwand des Skelettelementes angeordnet sind, sodass der biegbare Abschnitt in unterschiedliche Auslenkrichtungen gesteuert biegbar ist.To provide a steplessly bendable shaft tube, it is envisaged that the rod ends of a skeletal element are offset from the socket plates on the tube wall of the skeleton element with an angular offset so that the bendable section can be controlled in different deflection directions.
In dieser bevorzugten Ausführungsform liegen die durch die jeweils gegenüberliegenden Gelenkköpfe und Gelenkpfannen definierten Drehachsen eines Skelettelementes in unterschiedlichen Winkelstellungen zueinander, wobei die Drehachsen in einem rechten Winkel zur Längsachse eines Skelettelementes verlaufen. In axiale Richtung eines Skelettelementes gesehen besteht zwischen der proximalen und der distalen Drehachse eines Skelettelementes somit ein Winkelversatz.In this preferred embodiment, the axes of rotation of a skeletal element defined by the respective opposite rod ends and joint pans are at different angular positions relative to each other, wherein the axes of rotation extend at a right angle to the longitudinal axis of a skeletal element. Seen in the axial direction of a skeletal element, there is thus an angular offset between the proximal and the distal axis of rotation of a skeletal element.
Bevorzugt sind die zwei Drehachsen eines Skelettelementes um 90° zueinander versetzt ausgerichtet. Alternativ sind je nach Verwendungszweck des Instrumentes auch andere Versatzwinkel denkbar, insbesondere 30° oder 45°.Preferably, the two axes of rotation of a skeleton element are aligned offset by 90 ° to each other. Alternatively, other offset angles are conceivable, in particular 30 ° or 45 °, depending on the intended use of the instrument.
Bei einer Ausgestaltung des Schaftrohres mit steuerbarer Biegbarkeit in nur einer einzigen Auslenkebene sind die Ösen gegenüber den durch die Drehgelenke definierten Drehachsen eines Skelettelementes um einen Umfangswinkel versetzt an der Innenwand des Rohres befestigt. Eine Zugkraft an einem Zugdraht zwingt die Skelettelemente somit zur Beugung um die Drehachsen. In one embodiment of the shaft tube with controllable flexibility in only a single deflection plane, the eyelets are attached to the inner wall of the tube relative to the axis of rotation defined by the pivot axes of a skeleton element offset by a circumferential angle. A tensile force on a pull wire thus forces the skeletal elements to diffract about the axes of rotation.
Die Befestigung der Führungsösen an den Haltezungen ist insbesondere bei der Ausführung des erfindungsgemäßen Schaftrohres mit zwei Auslenkebenen vorgesehen. Die Führungsösen können dabei jeweils direkt fluchtend mit der Drehachse eines Gelenkes unterhalb des Halteendes einer Haltezunge angeordnet sein. Die in dieser Ausführungsform in ihren Längsrichtungen die erste Drehachse eines Skelettelementes schneidenden Zugdrähte steuern dabei die Biegung um die zweite, zur ersten mit Winkelversatz verlaufenden Drehachse desselben Skelettelementes.The attachment of the guide eyelets to the retaining tongues is provided in particular in the embodiment of the shaft tube according to the invention with two Auslenkebenen. The guide eyelets can be arranged in each case directly aligned with the axis of rotation of a joint below the holding end of a retaining tongue. The pull wires which intersect the first axis of rotation of a skeletal element in this embodiment in their longitudinal direction thereby control the bending around the second axis of rotation of the same skeleton element, which axis runs at the first angle offset.
Erfindungsgemäß ist auch ein medizinisches Instrument mit einem erfindungsgemäßen Schaftrohr. Vorzüge und Details zum erfindungsgemäßen Instrument ergeben sich insbesondere auch aus den Erläuterungen zu den Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schaftrohres.Also according to the invention is a medical instrument with a shaft tube according to the invention. Advantages and details of the instrument according to the invention will become apparent in particular from the explanations on the embodiments of the shaft tube according to the invention.
Erfindungsgemäß ist des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung eines Schaftrohres, insbesondere eines biegbaren Abschnittes, gemäß einer der beschriebenen Varianten bei dem zur gelenkigen Verbindung von Skelettelementen eines biegbaren Abschnittes des Schaftrohres Gelenkköpfe mittels an der Rohrwand der Skelettelemente befestigten Haltezungen gegen Herausfallen aus zu den Gelenkköpfen korrespondierenden Gelenkpfannen gesichert sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die Schritte umfasst: Bereitstellen eines langgestreckten Rohres; Auftrennen des Rohres in rohrstückförmige Skelettelemente sowie Einarbeiten von Gelenkpfannen und Gelenkköpfen in die Rohrwand der Skelettelemente und Einarbeiten von für die hindurchragende Anordnung einer Haltezunge ausgebildeten Durchbrüchen in die Rohrwand der Skelettelemente; Einsetzen von Haltezungen in die Durchbrüche der Skelettelemente und Befestigung der Haltezungen an den Skelettelementen.According to the invention is further a method for producing a shaft tube, in particular a bendable portion, according to one of the variants described in the joint for articulation of skeletal elements of a bendable portion of the shaft tube rod ends by means attached to the tube wall of the skeletal elements holding tongues against falling out of the joint heads corresponding socket joints secured, characterized in that the method comprises the steps of: providing an elongate tube; Separating the tube into tubular skeletal elements and incorporation of joint sockets and rod ends in the tube wall of the skeleton elements and incorporation of formed for the protruding arrangement of a retaining tongue breakthroughs in the tube wall of the skeleton elements; Insertion of retaining tabs in the openings of the skeletal elements and attachment of the retaining tabs on the skeletal elements.
Die Haltezungen werden bevorzugt im Pulverspritzguss-, insbesondere im Metallpulverspritzgussverfahren (MIM – Metal Injection Molding) hergestellt.The holding tongues are preferably produced in the powder injection molding, in particular in the metal powder injection molding process (MIM - Metal Injection Molding).
In einer Ausgestaltung umfasst das Verfahren den Schritt: Einarbeiten von zur Befestigung der Haltezungen vorgesehenen Befestigungstaschen in die Rohrwand des langgestreckten Rohres.In one embodiment, the method comprises the step of incorporating fastening pockets provided for fastening the retaining tongues into the tube wall of the elongate tube.
Die Befestigungstaschen am Außenumfang der Skelettelemente werden vorzugsweise durch ein sogenanntes "Hydroforming" in den bereitgestellten Rohrkörper eingeformt. Hydroforming ist auch als Innenhochdruckumformung (IHU) bekannt. Dabei wird ein Fluid, wie zum Beispiel eine Wasser-Öl-Emulsion in das bereitgestellte Rohr eingeleitet und mit einem Druck beaufschlagt. Das Rohr expandiert radial und die Rohrwand schmiegt sich dabei an eine außen anliegende Pressform an.The attachment pockets on the outer periphery of the skeleton elements are preferably formed by a so-called "hydroforming" in the provided tubular body. Hydroforming is also known as hydroforming (IHU). In this case, a fluid, such as a water-oil emulsion is introduced into the provided tube and pressurized. The tube expands radially and the tube wall nestles against an externally applied mold.
In den Befestigungstaschen kommen Befestigungsbereiche der Haltezungen zur Anlage und können dort mit der Rohrwand der Skelettelemente form-, kraft- und/oder stoffschlüssig verbunden werden.Fastening areas of the holding tongues come to rest in the attachment pockets and can be connected to the tube wall of the skeleton elements in a positive, force and / or materially bonded manner.
In einer Ausgestaltung umfasst das Verfahren den Schritt: Einarbeiten von für die zugfeste Befestigung eines Zugdrahtendes vorgesehenen Haltemulden in die Rohrwand des langgestreckten Rohres.In one embodiment, the method comprises the step: incorporation of holding troughs provided for the tensile fastening of a pull wire end into the tube wall of the elongate tube.
Die Haltemulden können gleichzeitig mit den Befestigungstaschen in die Rohrwand des langgestreckten Rohres eingearbeitet werden. Wie auch die Befestigungstaschen können die Haltemulden per Innenhochdruckumformung in das Rohr eingeformt werden. Die Haltemulden erstrecken sich radial nach innen in das Rohr und werden zur Durchführung der Zugdrähte jeweils durchbohrt.The holding wells can be incorporated simultaneously with the mounting pockets in the tube wall of the elongated tube. Like the attachment pockets, the holding troughs can be molded into the tube by hydroforming. The holding wells extend radially inwardly into the tube and are each pierced to pass the puller wires.
Es ist vorgesehen, dass der die Haltemulden aufweisende Bereich des langgestreckten Rohres von dem Rest des Rohres abgetrennt wird und ein Steuerelement des biegbaren Abschnittes des Schaftrohres ausbildet. Dafür ist insbesondere vorgesehen, dass die Zugdrähte zugfest in den Haltemulden gehalten sind. Für eine zugfeste Verbindung zwischen Steuerelement und Zugdraht kann ein Ende des Zugdrahtes, zum Beispiel unter Verwendung eines Lasers, zu einer Kugel bzw. einer sonstigen Verdickung umgeschmolzen werden, die nach dem Einfädeln des Zugdrahtes durch die Muldenbohrung in der Mulde liegt. Die querschnittserweiterten Enden der Zugdrähte stehen somit nicht über den Außenumfang des Schaftrohres hervor. Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das querschnittserweiterte Ende des Zugdrahtes in der Mulde mit Klebstoff fixiert bzw. in der Mulde mit der Außenwand des Steuerelementes verschweißt oder verlötet wird.It is envisaged that the portion of the elongate tube having the holding wells is separated from the remainder of the tube and forms a control of the bendable portion of the stem tube. This is especially provided that the puller wires are held tensile strength in the holding troughs. For a high-tensile connection between the control element and the puller wire, one end of the puller wire, for example using a laser, can be remelted to form a ball or other thickening, which lies in the recess after threading the puller wire through the wellbore. The querschnittserweiterten ends of the puller wires thus do not protrude beyond the outer circumference of the shaft tube. In addition, it can be provided that the querschnittserweiterte end of the puller wire is fixed in the trough with adhesive or welded in the trough with the outer wall of the control or soldered.
Zur gelenkigen Verbindung zwischen Steuerelement und einem benachbarten Skelettelement sind an dem Steuerelement proximal zu den Haltemulden Gelenkköpfe bzw. Gelenkpfannen angeordnet, die im Eingriff mit korrespondierenden Gelenkpartnern des benachbarten Skelettelementes ein Drehgelenk ausbilden. Das Steuerelement kann insofern ähnlich zu den beschriebenen Skelettelementen mit zwei an seiner proximalen Stirnfläche angeordneten Gelenkpfannen ausgebildet sein.For articulated connection between the control element and an adjacent skeletal element, joint heads or joint pans are arranged on the control element proximal to the holding recesses and form a pivot joint in engagement with corresponding joint partners of the adjacent skeletal element. The control can so far similar to the skeleton elements described with two be arranged on its proximal end surface joint cups.
Weiter bevorzugt umfasst das Verfahren den Schritt: Einziehen eines Zugdrahtes in an den Haltezungen befestigten Führungsösen.More preferably, the method comprises the step of drawing in a pull wire in guide eyelets attached to the holding tongues.
In einer weiter bevorzugten Ausgestaltung umfasst das Verfahren den Schritt: Einziehen eines Zugdrahtes in an den Haltezungen befestigten Führungsösen.In a further preferred embodiment, the method comprises the step of drawing in a pull wire in guide eyelets fastened to the holding tongues.
Ausführungsbeispiele und Details der Erfindung werden im Folgenden anhand von stark schematisierten Darstellungen näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments and details of the invention are described in more detail below with reference to highly schematic representations. Show it:
An dem distalen Endbereich des Schaftrohres
Das Schaftrohr
Die Steuereinrichtung
Deutlich zu erkennen sind an den Skelettelementen
In
Im Durchgang der Skelettelemente
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weisen die Skelettelemente
Der Versatzwinkel zwischen der ersten und der zweiten Drehachse eines Skelettelementes
Die
In der Seitenansicht der
Die
In
Vor oder nach dem Ausschneiden der Gelenksstrukturen mit Gelenkköpfen
Nach dem Ausschneiden der Skelettelemente
Mit
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1010
- Schaftrohr steerer
- 1212
- Biegbarer Abschnitt Bendable section
- 1414
- Zugdrähte pull wires
- 1616
- Skelettelement skeletal element
- 1818
- Rohrwand pipe wall
- 2020
- Gelenkkopf joint head
- 2222
- Gelenkpfanne socket
- 2424
- Haltezunge holding tongue
- 2626
- Halteende holding end
- 2828
- Befestigungsbereich fastening area
- 3030
- Durchbruch breakthrough
- 3232
- Führungsöse guide eye
- 3434
- Langgestrecktes Rohr Elongated pipe
- 3636
- Befestigungstasche fixing case
- 3838
- Haltemulde holding trough
- 4040
- Proximaler biegefester Abschnitt Proximal bending resistant section
- 4242
- Werkzeug Tool
- 4444
- Betätigungsstange actuating rod
- 4646
- Handgriff handle
- 4848
- Steuereinrichtung control device
- 5050
- Distaler Bereich des biegbaren Abschnittes Distal area of the bendable section
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016118158.7A DE102016118158B3 (en) | 2016-09-26 | 2016-09-26 | Bendable shaft tube of a medical instrument, medical instrument and method for producing a flexible shaft tube |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016118158.7A DE102016118158B3 (en) | 2016-09-26 | 2016-09-26 | Bendable shaft tube of a medical instrument, medical instrument and method for producing a flexible shaft tube |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102016118158B3 true DE102016118158B3 (en) | 2018-01-04 |
Family
ID=60662577
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102016118158.7A Expired - Fee Related DE102016118158B3 (en) | 2016-09-26 | 2016-09-26 | Bendable shaft tube of a medical instrument, medical instrument and method for producing a flexible shaft tube |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102016118158B3 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108992021A (en) * | 2018-08-16 | 2018-12-14 | 北京大学第医院 | A kind of Changing Direction Type transmission component and endoscopic technic instrument |
DE102018130074A1 (en) | 2018-11-28 | 2020-05-28 | Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover | Shaft mechanism |
EP3939489A1 (en) * | 2020-07-14 | 2022-01-19 | Olympus Winter & Ibe GmbH | A surgical hand-held device and method of manufacturing a surgical hand-held device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1681013A1 (en) * | 2004-09-03 | 2006-07-19 | Olympus Corporation | Endoscope |
JP2009112538A (en) * | 2007-11-07 | 2009-05-28 | Hoya Corp | Treatment instrument for endoscope |
DE102009037030A1 (en) * | 2009-08-13 | 2011-02-17 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Tubular shaped shaft for use as gripper for gripping e.g. component in laparoscopic instrument, has bendable areas attached at ends of rigid section, which exhibits bending position, and rods designed in longitudinal movable manner |
US9211134B2 (en) * | 2012-04-09 | 2015-12-15 | Carefusion 2200, Inc. | Wrist assembly for articulating laparoscopic surgical instruments |
-
2016
- 2016-09-26 DE DE102016118158.7A patent/DE102016118158B3/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1681013A1 (en) * | 2004-09-03 | 2006-07-19 | Olympus Corporation | Endoscope |
JP2009112538A (en) * | 2007-11-07 | 2009-05-28 | Hoya Corp | Treatment instrument for endoscope |
DE102009037030A1 (en) * | 2009-08-13 | 2011-02-17 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Tubular shaped shaft for use as gripper for gripping e.g. component in laparoscopic instrument, has bendable areas attached at ends of rigid section, which exhibits bending position, and rods designed in longitudinal movable manner |
US9211134B2 (en) * | 2012-04-09 | 2015-12-15 | Carefusion 2200, Inc. | Wrist assembly for articulating laparoscopic surgical instruments |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108992021A (en) * | 2018-08-16 | 2018-12-14 | 北京大学第医院 | A kind of Changing Direction Type transmission component and endoscopic technic instrument |
CN108992021B (en) * | 2018-08-16 | 2024-01-19 | 北京英迈克医疗科技有限公司 | Steering type transmission assembly and endoscope operation instrument |
DE102018130074A1 (en) | 2018-11-28 | 2020-05-28 | Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover | Shaft mechanism |
DE102018130074B4 (en) | 2018-11-28 | 2021-07-22 | Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover | Shaft mechanism |
EP3939489A1 (en) * | 2020-07-14 | 2022-01-19 | Olympus Winter & Ibe GmbH | A surgical hand-held device and method of manufacturing a surgical hand-held device |
DE102020118536A1 (en) | 2020-07-14 | 2022-01-20 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Method of manufacturing a surgical handpiece and a surgical handpiece |
US11925317B2 (en) | 2020-07-14 | 2024-03-12 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Method for producing a surgical handheld device, and a surgical handheld device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2869749B1 (en) | Medical instrument for pivoting such a medical instrument | |
EP1235522B1 (en) | Surgical instrument for minimally invasive surgical interventions | |
DE602005001200T2 (en) | INSTRUMENT FOR FINE MECHANICAL OR SURGICAL APPLICATIONS | |
DE10034105C1 (en) | Spring tension effector for minimal invasive surgery has pivot device for instrument head controlled via parallel spring band strips coupled to pivot setting mechanism | |
WO2019211456A1 (en) | Endoscope deflection using a distal folding mechanism | |
DE202009012795U1 (en) | control device | |
DE102004027850A1 (en) | Bendable section of an introducer tube of an endoscope and method for its manufacture | |
EP2696741B1 (en) | Control apparatus | |
DE202009012698U1 (en) | control device | |
DE102008015418A1 (en) | Medical instrument | |
DE102016118158B3 (en) | Bendable shaft tube of a medical instrument, medical instrument and method for producing a flexible shaft tube | |
DE102012222755A1 (en) | Instrument e.g. medical endoscopic instrument, has actuating shaft that is movement coupled in region of pivot axis of instrument head arranged in articulated coupling with pivotable first mouth portion of tool | |
EP3454769B1 (en) | Instrument, in particular medical endososcopic instrument | |
WO2016034173A1 (en) | Instrument, in particular a medical endoscopic instrument or technoscope | |
EP3459473B1 (en) | Instrument | |
WO2014124846A1 (en) | Instrument, in particular medical endoscopic instrument or technoscope | |
DE3504824A1 (en) | Endoscope | |
DE102014219195A1 (en) | Instrument, in particular medico-endoscopic shaft instrument | |
AT508891B1 (en) | TOOLS FOR DRILLING CURVED BORING HOLES | |
DE10045036C1 (en) | Therapeutic endoscope, for use at gall bladder, has a setting unit through a longitudinal guide channel, which can manipulate the bending end which carries the probe | |
DE10036108A1 (en) | Surgical instrument for minimally invasive procedures | |
WO2014173409A1 (en) | Instrument, in particular a medical endoscopic instrument or technoscope | |
DE102015204486B4 (en) | surgical instrument | |
DE102014206930B4 (en) | Instrument, in particular medical endoscopic instrument | |
DE102013220019A1 (en) | Instrument, in particular a medical endoscopic instrument or technoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |