DE102016117763B4 - Marker and medical device for visualization of instruments and devices under MR imaging and method of manufacture - Google Patents

Marker and medical device for visualization of instruments and devices under MR imaging and method of manufacture Download PDF

Info

Publication number
DE102016117763B4
DE102016117763B4 DE102016117763.6A DE102016117763A DE102016117763B4 DE 102016117763 B4 DE102016117763 B4 DE 102016117763B4 DE 102016117763 A DE102016117763 A DE 102016117763A DE 102016117763 B4 DE102016117763 B4 DE 102016117763B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
marker
cavities
plastic
walls
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102016117763.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016117763A1 (en
Inventor
Axel Boese
Michael Friebe
Robert Odenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otto Von Guericke Universitaet Magdeburg
Original Assignee
Otto Von Guericke Universitaet Magdeburg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otto Von Guericke Universitaet Magdeburg filed Critical Otto Von Guericke Universitaet Magdeburg
Priority to DE102016117763.6A priority Critical patent/DE102016117763B4/en
Priority to PCT/DE2017/100799 priority patent/WO2018054424A1/en
Publication of DE102016117763A1 publication Critical patent/DE102016117763A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016117763B4 publication Critical patent/DE102016117763B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • A61B90/94Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with symbols, e.g. text
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/10Processes of additive manufacturing
    • B29C64/106Processes of additive manufacturing using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material
    • B29C64/124Processes of additive manufacturing using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material using layers of liquid which are selectively solidified
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00Processes of additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y80/00Products made by additive manufacturing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • A61B2090/3933Liquid markers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • A61B2090/3954Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers magnetic, e.g. NMR or MRI
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • A61B2090/3954Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers magnetic, e.g. NMR or MRI
    • A61B2090/3958Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers magnetic, e.g. NMR or MRI emitting a signal

Abstract

Marker (1) für die Visualisierung von Instrumenten und Vorrichtungen unter MR-Bildgebung, wobei der Marker (1) aus zumindest einem Kunststoff gebildet ist und wobei in dem Marker (1) zumindest ein einzeln lokalisierter Hohlraum (2) mit festen Wänden (3) durch den Kunststoff gebildet und umschlossen ist, der mit Kunststoff zumindest teilweise gefüllt ist, derart, dass der Kunststoff in dem Hohlraum (2) in flüssiger Konsistenz vorliegt, wobei die Füllung der Hohlräume (2) und die Wände (3) den gleichen Kunststoff aufweisen.Marker (1) for the visualization of instruments and devices under MR imaging, wherein the marker (1) is formed from at least one plastic and wherein in the marker (1) at least one individually located cavity (2) with solid walls (3) is formed and enclosed by the plastic, which is at least partially filled with plastic, such that the plastic in the cavity (2) is in liquid consistency, wherein the filling of the cavities (2) and the walls (3) have the same plastic ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Marker und eine medizinische Vorrichtung zur Visualisierung von Instrumenten und Vorrichtungen unter MR-Bildgebung und Verfahren zur Herstellung.The invention relates to a marker and a medical device for the visualization of instruments and devices under MR imaging and to methods for the production thereof.

Das Durchführen von bildgeführten Interventionen, z. B. Biopsie, Punktion oder Ablation ist unter Bildgebung mittels Magnetresonanztomographie (MRT), zum Beispiel mit einem Siemens Skyra 3T MRT http://www.healthcare.siemens.de/magnetic-resonance-imaging, nur erschwert durchführbar. Die MR-kompatiblen Instrumente oder Führungseinrichtungen sind in der Bildgebung nicht, schwer oder nicht korrekt sichtbar. Daher kann ihre Ausrichtung vom Einstichpunkt relativ zur Zielstruktur (Interventionstrajektorie) nicht exakt bestimmt werden.Performing image guided interventions, e.g. B. Biopsy, puncture or ablation is under imaging by magnetic resonance imaging (MRI), for example, with a Siemens Skyra MRI 3T MRI http://www.healthcare.siemens.de/magnetic-resonance-imaging, difficult to carry out feasible. The MR-compatible instruments or guides are not imaging hard, or not properly visible. Therefore, their orientation from the puncture point relative to the target structure (intervention trajectory) can not be determined exactly.

1 zeigt beispielhaft einen Ausschnitt von einer MR-geführten Biopsie mit einer Edelstahlbiopsienadel (E), die als Artefakt einer in Form eines breiten, verschwommenen „Balkens“ zu erkennen ist. ( C. Thomas, et al.: Carbon fibre and nitinol needles for MRI-guided interventions, European Journal of Radiology, Volume 79, Issue 3, September 2011, Pages 353-358, ISSN 0720-048X, http://dx.doi.org/10.1016/j.ejrad.2010.07.007 .) 1 shows by way of example a section of an MR-guided biopsy with a stainless steel biopsy needle ( e ), which can be recognized as an artifact in the form of a broad, blurred "beam". ( C. Thomas, et al .: Carbon Fiber and Nitinol Needles for MRI Guided Interventions, European Journal of Radiology, Volume 79, Issue 3, September 2011, Pages 353-358, ISSN 0720-048X, http: //dx.doi .org / 10.1016 / j.ejrad.2010.07.007 .)

Alle verwendeten Instrumente und Vorrichtungen für Interventionen unter MR-Bildgebung sollten MR-kompatibel sein. MR-Kompatibilität bedeutet, dass von den im MRT eingesetzten Instrumenten und Vorrichtungen unter beliebigen Bedingungen kein Gefahrenpotential für den Patienten ausgeht, dass diese nicht vom Magnetfeld des Scanners angezogen werden und auch keine massiven Störungen der Bildgebung erzeugen, beispielsweise als Artefakte.All instruments and devices used for interventions under MRI should be MR-compatible. MR compatibility means that the instruments and devices used in the MRI do not pose a risk to the patient under any circumstances, that they are not attracted to the magnetic field of the scanner and that they do not cause massive imaging disturbances, such as artifacts.

Die MR-Sichtbarkeit eines medizinischen Instrumentes ist abhängig von der Stärke und der Orientierung des statischen MR-Magnetfeldes, der verwendeten Bildsequenz, dem Material des Instruments, den Materialien in der unmittelbaren Umgebung zum Instrument, z. B. durch Führungseinrichtungen, der Bauausführung des Instruments und der Orientierung des Instruments zum Hauptmagnetfeld.The MR visibility of a medical instrument depends on the strength and orientation of the static MR magnetic field, the image sequence used, the material of the instrument, the materials in the immediate vicinity of the instrument, e.g. B. by guide means, the construction of the instrument and the orientation of the instrument to the main magnetic field.

Die MR-Bildgebung beruht auf der Eigenschaft der Kernspinresonanz verschiedener chemischer Elemente. In der klinischen Anwendung wird dabei hauptsächlich die Kernspinresonanz von Wasserstoffprotonen genutzt, um aus den so messbaren Signalen eine MR-Aufnahme zu generieren.MR imaging is based on the nuclear magnetic resonance property of various chemical elements. In clinical application, mainly the nuclear magnetic resonance of hydrogen protons is used to generate an MR image from the signals that can be measured in this way.

Da sich Weichgewebe zu einem Großteil aus Wasser zusammensetzen, sind diese besonders gut sichtbar. Zum Bildkontrast bzw. zur Differenzierbarkeit von anatomischen Strukturen tragen die verschiedenen Relaxationszeiten von einzelnen Gewebearten und die Konzentration an Wasserstoffkernen bei.Since soft tissue consists to a large extent of water, they are particularly visible. The different relaxation times of individual tissue types and the concentration of hydrogen nuclei contribute to the image contrast or to the differentiability of anatomical structures.

Insbesondere weil herkömmliche MR-sichere Instrumente und Vorrichtungen keine freien Wasserstoffatome enthalten sind sie nicht oder nur sehr schlecht, z. B. durch Signalauslöschung, im MRT sichtbar. Ihre Ausrichtung relativ zum gut sichtbaren Patientengewebe kann bei MR-geführten Interventionen somit oftmals nicht bestimmt werden.In particular, because conventional MR-safe instruments and devices do not contain free hydrogen atoms, they are not or only very poorly, e.g. B. by signal cancellation, visible in the MRI. Their orientation relative to the highly visible patient tissue can thus often not be determined in MR-guided interventions.

Um die Interventionstrajektorie zum Erreichen einer Zielstruktur dennoch, z. B. mit einer Biopsienadel, einhalten zu können, werden MR-sichtbare Marker genutzt. Sie können in aktive, semi-aktive und passive Marker unterteilt werden. Aktive Marker werden mittels extern zugeführter, elektrischer Energie zur Erzeugung eines magnetischen Feldes angeregt.Nevertheless, the intervention trajectory for achieving a target structure, z. B. to comply with a biopsy needle, MR-visible markers are used. They can be divided into active, semi-active and passive markers. Active markers are excited by externally supplied electrical energy to generate a magnetic field.

Semi-aktive Marker führen zu einer lokalen Überhöhung der im MRT genutzten hochfrequenten magnetischen Wechselfelder. Passive Marker sind im MR-Bild sichtbar, weil sie entweder eine lokale Änderung des statischen Magnetfeldes, d.h. eine Inhomogenität verursachen oder weil sie selbst Stoffe enthalten, die eine Kernspinresonanz und somit eine Unterscheidung zum umliegenden Material oder Gewebe zulassen.Semi-active markers lead to a local elevation of the high-frequency alternating magnetic fields used in MRI. Passive markers are visible in the MR image because they either exhibit a local change in the static magnetic field, i. cause inhomogeneity or because they themselves contain substances that allow a nuclear magnetic resonance and thus a distinction to the surrounding material or tissue.

Aus der US 2014 / 0 275 964 A1 ist ein Markierungsflansch zur Verwendung mit einem Brachytherapie-Applikator bekannt, der einen Flanschkörper mit einer ersten Fläche, einer zweiten Fläche und einer zwischen der ersten und der zweiten Fläche positionierten Hohlkammer aufweist. Ein Hohlraum, der sich durch den Flanschkörper erstreckt, ist so dimensioniert, dass er ein Tandem in einem Brachytherapie-Applikator in einer Einpressverbindung aufnehmen kann, um die Flanschmarkierung an einer Außenfläche des Tandems zu befestigen. Die Hohlkammer umfasst ein auf MR-Bildgebung ansprechendes Markierungsmittel, das starke Signalintensitäten und eine hohe geometrische Genauigkeit bei der MR-Bildgebung liefert.From the US 2014/0 275 964 A1 For example, a marker flange is known for use with a brachytherapy applicator having a flange body having a first surface, a second surface, and a hollow chamber positioned between the first and second surfaces. A cavity extending through the flange body is dimensioned to receive a tandem in a brachytherapy applicator in a press-fit connection to secure the flange marker to an outer surface of the tandem. The hollow chamber comprises an MR imaging responsive marker that provides high signal intensities and high geometric accuracy in MR imaging.

Aus der US 2012 / 0 292 814 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung eines medizinischen Implantats bekannt, das einen strahlenundurchlässigen Marker umfasst. Das Verfahren umfasst das Herstellen eines medizinischen Implantats unter Verwendung der Stereolithographie, wobei das medizinische Implantat eine äußere Oberfläche aufweist, die eine Öffnung zu einem Kanal begrenzt. Eine aushärtbare Mischung aus einem biokompatiblen Polymer und einem strahlenundurchlässigen Material wird dann in flüssigem Zustand in den Kanal eingeführt und im Kanal ausgehärtet, so dass es im Kanal erstarrt.From the US 2012/0 292 814 A1 For example, a method of making a medical implant comprising a radiopaque marker is known. The method includes producing a medical implant using stereolithography, wherein the medical implant has an outer surface that defines an opening to a channel. A curable blend of a biocompatible polymer and a radiopaque material is then introduced into the channel in a liquid state and cured in the channel to solidify in the channel.

Bekannt aus DE 100 58 538 B4 ist beispielsweise eine medizinische Vorrichtung mit eingebauten Markern zur direkten bzw. indirekten Erkennung und Bilddarstellung im MRT, wobei die Marker einzeln lokalisierte, mit einer Gadolinium-Wasser-Flüssigkeit oder reinem Wasser gefüllte tablettenartige Körper sind. Known from DE 100 58 538 B4 is, for example, a medical device with built-in markers for direct or indirect detection and imaging in MRI, where the markers are individually localized, tablet-like bodies filled with a gadolinium-water liquid or pure water.

Nachteile existierender Systeme ergeben sich vordergründig daraus, dass

  • - bildgeführte Interventionen am MRT nicht oder nur schwer durchführbar sind, weil die Instrumente und Führungseinrichtungen nicht MR-sicher oder nicht im MR-Bild sichtbar sind;
  • - bisher existierende Marker aufgrund der verwendeten Materialien zu ungewollten Bildartefakten führen können oder oftmals keine Strukturen auf weisen, mit denen die Interventionstrajektorie eindeutig bestimmt werden kann oder
  • - die Herstellung individueller Marker, die an die unterschiedlichen Anforderungen verschiedener Interventionen angepasst sind, aufwendig und teuer ist.
Disadvantages of existing systems emerge superficially from the fact that
  • - image-guided interventions on the MRI are difficult or impossible to perform because the instruments and management devices are not MR-safe or not visible in the MR image;
  • - Hitherto existing markers may lead to unwanted image artifacts due to the materials used or often have no structures with which the intervention trajectory can be clearly determined or
  • - The production of individual markers, which are adapted to the different requirements of different interventions, is complicated and expensive.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen Marker und eine medizinische Vorrichtung zur Visualisierung von Instrumenten und Vorrichtungen unter MR-Bildgebung sowie ein Verfahren zu deren Herstellung zur Verfügung zu stellen, womit die zuvor genannten Nachteile überwunden werden können.Against this background, the object of the present invention is to provide a marker and a medical device for the visualization of instruments and devices under MR imaging and a method for the production thereof, with which the aforementioned disadvantages can be overcome.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Marker gemäß Anspruch 1, eine medizinische Vorrichtung gemäß Anspruch 5, ein Verfahren gemäß Anspruch 6, sowie den weiteren vorteilhaften Ausführungsformen gemäß den Unteransprüchen.This object is achieved by a marker according to claim 1, a medical device according to claim 5, a method according to claim 6, as well as the further advantageous embodiments according to the subclaims.

Vorgeschlagen wird Marker (1) für die Visualisierung von Instrumenten und Vorrichtungen unter MR-Bildgebung, wobei der Marker (1) aus zumindest einem Kunststoff gebildet ist und wobei in dem Marker (1) zumindest ein einzeln lokalisierter Hohlraum (2) mit festen Wänden (3) durch den Kunststoff gebildet und umschlossen ist, der mit Kunststoff zumindest teilweise gefüllt ist, derart, dass der Kunststoff in dem Hohlraum (2) in flüssiger Konsistenz vorliegt und somit für die Sichtbarkeit in der Magnetresonanztomographie geeignet ist.Suggested markers ( 1 ) for the visualization of instruments and devices under MR imaging, wherein the marker ( 1 ) is formed from at least one plastic and wherein in the marker ( 1 ) at least one individually located cavity ( 2 ) with solid walls ( 3 ) is formed and enclosed by the plastic, which is at least partially filled with plastic, such that the plastic in the cavity ( 2 ) is in liquid consistency and thus suitable for visibility in magnetic resonance tomography.

Diese Erfindung beschreibt einen Marker, der für die Visualisierung von Instrumenten und Vorrichtungen unter MR-Bildgebung eingesetzt werden kann. Der Marker kann als passiver Marker arbeiten, jedoch in Abhängigkeit von einer gewählten oder vorgegebenen Modellgeometrie bzw. Kavernenfüllung kann der erfindungsgemäße Marker auch aktiv agieren.This invention describes a marker that can be used for the visualization of instruments and devices under MR imaging. The marker can work as a passive marker, but depending on a selected or predetermined model geometry or cavern filling, the marker according to the invention can also act actively.

Der Einschluss von flüssigem Baumaterial in Hohlräumen von Modellen wurde bisher allgemein als störend angesehen, insbesondere bei den entsprechenden generativen Fertigungsverfahren. Entweder war der Einschluss hinzunehmen oder es mussten Strategien zur Abführung des überschüssigen, flüssigen Materials, z. B. mittels eigener Kanäle im Modell oder durch nachträgliche Bohrungen, entwickelt werden. Diese Erfindung nutzt dagegen diese Eigenschaft, dass das Baumaterial in den Modellkavernen flüssig eingeschlossen bleibt.The inclusion of liquid building material in cavities of models has hitherto generally been considered disturbing, especially in the corresponding generative manufacturing processes. Either the inclusion had to be accepted or strategies had to be devised to remove the surplus, liquid material, eg. B. by means of their own channels in the model or by subsequent drilling to be developed. By contrast, this invention utilizes this property to keep the building material fluidly contained in the model caverns.

Der Marker (1) kann mehrere Hohlräume (2) umfassen, die, in Abhängigkeit von ihrer angestrebten Sichtbarkeit in einem MRT, nach festgelegten Dimensionen und Positionen relativ zueinander angeordnet sind, vorzugsweise rotationssymmetrisch zu einer Achse (z).The marker ( 1 ) can have multiple cavities ( 2 ), which, depending on their intended visibility in an MRI, are arranged relative to one another according to defined dimensions and positions, preferably rotationally symmetrical to an axis ( z ).

Mit der Art der Sichtbarkeit dieser Hohlräume in den MRT-Schichtbildern, z. B. schief, unsymmetrisch oder symmetrisch, kann die Ausrichtung des Markers relativ zur Bildebene erkannt und ferner auch soweit angepasst werden, bis die Ausrichtung des Markers (1) und damit auch die Ausrichtung des Instruments bzw. der Vorrichtung optimal ist, z. B. wenn die Instrumentenachse kolinear mit der Interventionstrajektorie ist, indem festgelegte Zielmuster in den MR-Bildschichten erreicht sind.With the nature of the visibility of these cavities in the MRI slice images, z. B. skew, unbalanced or symmetrical, the orientation of the marker can be detected relative to the image plane and further also adjusted until the orientation of the marker ( 1 ) and thus the orientation of the instrument or the device is optimal, for. When the instrument axis is collinear with the intervention trajectory by achieving fixed target patterns in the MR image layers.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Werkstoff für den Marker (1) ein photosensitiver, flüssiger Kunststoff ist, der unter Einfluss von Licht bestimmter Wellenlänge erhärtet.An embodiment of the invention provides that the material for the marker ( 1 ) is a photosensitive, liquid plastic which hardens under the influence of light of a certain wavelength.

Daneben sind auch andere Prinzipien außer Licht zur Härtung des Kunststoffes oder Harzes möglich, wie z. B.:thermisch, z. B. mittels Wärmezufuhr, mechanisch, z. B. mittels Ultraschallstimulation oder chemisch, z. B. mittels Reaktion mit einem Härter.In addition, other principles besides light for curing of the plastic or resin are possible, such as. B.:thermal, z. B. by means of heat, mechanically, z. B. by means of ultrasonic stimulation or chemically, for. B. by reaction with a hardener.

Ebenso kann der Marker (1) derart ausgebildet sein, dass der Werkstoff mittels chemischer Reaktion erhärtet wird. Beispielsweise können Acryl-, Epoxid- oder Vinylesterharze zum Einsatz kommen.Likewise, the marker ( 1 ) be formed such that the material is hardened by chemical reaction. For example, acrylic, epoxy or vinyl ester resins can be used.

Die Erfindung sieht vor, dass der Marker (1) derart gestaltet ist, dass der Stoff für die Füllung der Hohlräume (2) und für die Wände (3) den gleichen Kunststoff aufweisen. Dies hat den Vorteil, dass der Aufbau der Wände und die Füllung der Hohlräume zeitgleich erfolgen kann.The invention provides that the marker ( 1 ) is designed such that the substance for the filling of the cavities ( 2 ) and for the walls ( 3 ) have the same plastic. This has the advantage that the construction of the walls and the filling of the cavities can take place at the same time.

Außerdem können ungewollte Wechselwirkungen zwischen den Hohlräumen und Wänden, hervorgerufen durch Reaktionen zwischen unterschiedlichen Stoffen, vermieden werden.In addition, unwanted interactions between the cavities and walls, caused by reactions between different substances, can be avoided.

Ebenso können der Stoff für die Füllung der Hohlräume (2) und der Werkstoff für die Wände (3) unterschiedliche Kunststoffe oder unterschiedliche Werkstoffe, z. B. natürliche Öle, Harze oder feste natürliche Stoffe, aufweisen. Ebenso können Rein- und Mischstoffe zum Einsatz kommen. Dadurch können verbesserte Eigenschaften für die MR-Sichtbarkeit, z. B. Relaxationszeit, Kontrast, erreicht werden.Likewise, the substance for the filling of the cavities ( 2 ) and the material for the walls ( 3 ) different plastics or different materials, eg. As natural oils, resins or solid natural substances. Likewise, pure and mixed materials can be used. This allows improved MR visibility properties, e.g. B. relaxation time, contrast can be achieved.

Vorgeschlagen wird eine medizinische Vorrichtung, die zumindest einen erfindungsgemäßen Marker (1) umfasst, wobei an oder in dieser Vorrichtung Instrumente befestigbar und führbar sind. Mit der Kenntnis über die relativen Positionen von Instrument und Marker in der Vorrichtung können über die MR-Sichtbarkeit des Markers auch eindeutige Rückschlüsse auf die Ausrichtung der Instrumente gezogen werden.A medical device is proposed which comprises at least one marker according to the invention ( 1 ), in which instruments can be fastened and guided on or in this device. With knowledge of the relative positions of the instrument and marker in the device, the MR visibility of the marker can also be used to draw clear conclusions about the orientation of the instruments.

Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung eines Markers (1) für die Visualisierung von Instrumenten und Vorrichtungen unter MR-Bildgebung, umfassend ein generatives Fertigungsverfahren mit zumindest folgenden Schritten:

  1. a) Individuelle Gestaltung von dem Marker-Modell mit Wänden und zumindest einem Hohlraum,
  2. b) Fertigung des Markers nach den Modellvorgaben durch Aufbau der Wände und unter Einschluss des Hohlraumes.
A method for producing a marker ( 1 ) for the visualization of instruments and devices under MR imaging, comprising a generative manufacturing method comprising at least the following steps:
  1. a) individual design of the marker model with walls and at least one cavity,
  2. b) Manufacture of the marker according to the model specifications by building the walls and including the cavity.

Hierbei kann der Ausgangswerkstoff oder die Ausgangswerkstoffe für den Marker und/oder die medizinische Vorrichtung eine flüssige, gelförmige oder pastöse Form aufweisen, wie z. B. bei der Verarbeitung von herkömmlichen Silikonen.Here, the starting material or the starting materials for the marker and / or the medical device may have a liquid, gel or pasty form, such. B. in the processing of conventional silicones.

Dieser Marker kann somit durch generative Fertigungsverfahren, beispielsweise im rapid-prototyping-Verfahren, auch RP-Verfahren genannt, hergestellt werden.This marker can thus be produced by generative manufacturing processes, for example in the rapid prototyping process, also called RP processes.

Als Baumaterial für den Marker kann ein flüssiges Harz eingesetzt werden, das auf spezifische Weise entlang einer vorgegebenen Modellgeometrie gehärtet wird. So entsteht schichtweise das festgelegte Modell.As building material for the marker, a liquid resin can be used, which is cured in a specific manner along a predetermined model geometry. This is how the defined model is created in layers.

Zudem bewirkt das Baumaterial im flüssigen Aggregatzustand eine Kernspinresonanz, die mit der von Wasser oder Weichgewebe vergleichbar ist. Somit ist es im MRT auf ähnliche Weise sichtbar.In addition, the building material in the liquid state causes a nuclear magnetic resonance, which is comparable to that of water or soft tissue. Thus, it is similarly visible on MRI.

Mit dem schichtweisen Fertigungsprinzip ist es auch möglich, nicht-ausgehärtete Bereiche im Inneren des Modells einzuschließen. In diesen „Hohlräumen“ verbleibt das Harz flüssig und grenzt sich dadurch in der Sichtbarkeit von den ausgehärteten umliegenden Strukturen in der MR-Bildgebung ab.With the layered manufacturing principle, it is also possible to include uncured areas inside the model. In these "cavities", the resin remains liquid, thereby distinguishing in visibility from the cured surrounding structures in MR imaging.

Alternativ kann der erfindungsgemäße Marker auch nach anderen, nicht additiven Verfahren hergestellt werden, beispielsweise mittels

  • - manueller Fertigung,
  • - CNC-Fräsen,
  • - Bohren.
Alternatively, the marker according to the invention can also be prepared by other, non-additive methods, for example by means of
  • - manual production,
  • - CNC milling,
  • - drilling.

Eine Ausführungsform der Erfindung umfasst ein Verfahren zur Herstellung eines Markers (1), umfassend ein generatives Fertigungsverfahren mit zumindest folgenden Schritten:

  1. a) Bereitstellung einer Druckeinrichtung nach generativem Fertigungsprinzip zur Verarbeitung von zumindest einem Ausgangswerkstoff,
  2. b) Bereitstellung einer individuell gestalteten Modellgeometrie zur Ausbildung des Markers (1), wobei in der Modellgeometrie zumindest ein Hohlraum (2) ausgebildet wird, in dem der Werkstoff unverarbeitet verbleiben kann,
  3. c) Verfestigung des Ausgangswerkstoffs in der Druckeinrichtung entlang der Modellgeometrie,
  4. d) Verschließen des Hohlraums (2), vorzugsweise durch den weiteren Aufbau von Wandstrukturen.
An embodiment of the invention comprises a method for producing a marker ( 1 ), comprising a generative manufacturing method with at least the following steps:
  1. a) providing a printing device according to a generative manufacturing principle for processing at least one starting material,
  2. b) provision of an individually designed model geometry for the formation of the marker ( 1 ), wherein in the model geometry at least one cavity ( 2 ) is formed, in which the material can remain unprocessed,
  3. c) solidification of the starting material in the printing device along the model geometry,
  4. d) closing the cavity ( 2 ), preferably by the further construction of wall structures.

Beispielsweise kann die Realisierung des Anspruches (A9) nach dem generativen Fertigungsprinzip der Stereolithografie erfolgen (siehe auch: https://de.wikipedia.org/wiki/Stereolithografie:

  1. a) der flüssige Werkstoff für die Markerwände und Hohlräume befindet sich in einem Vorratsbehälter, in dem die Bauplattform so gelagert ist, dass sie anfänglich nur dünn mit dem Werkstoff bedeckt ist,
  2. b) entsprechend der vorgegebenen Modellgeometrie wird der flüssige Werkstoff mittels Licht (z. B. UV-Laser) lokal erhärtet,
  3. c) die Bauplattform wird in der Höhe um den Wert der Schichtdicke in dem Werkstoffbad abgesenkt, sodass die zuvor gehärtete Schicht wieder dünn mit flüssigem Werkstoff bedeckt ist und der Prozess beginnt von Neuem bis das Modell fertig aufgebaut ist.
For example, the realization of the claim (A9) according to the generative manufacturing principle of stereolithography done (see also: https://de.wikipedia.org/wiki/Stereolithographie:
  1. a) the liquid material for the marker walls and cavities is located in a reservoir in which the construction platform is mounted so that it is initially only thinly covered with the material,
  2. b) according to the given model geometry, the liquid material is locally hardened by means of light (eg UV laser),
  3. c) the construction platform is lowered in height by the value of the layer thickness in the material bath, so that the previously hardened layer is thinly covered again with liquid material and the process begins again until the model is finished.

Verfahrensgemäß kann die Herstellung des Markers (1) auch nach dem Multijet-Prinzip, siehe auch: https://www.google.de/webhp?ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=gU7iV8SrN4jZ8Ae1 n7-ABg, folgende Schritte umfassen:

  1. a) der flüssige Werkstoff bzw. die flüssigen Werkstoffe für die Markerwände und Hohlräume wird/werden entsprechend der vorgegebenen Modellgeometrie schichtweise mit mehreren Druckdüsen auf einer Bauplattform aufgetragen,
  2. b) unmittelbar nach dem Auftrag wird z. B. der Werkstoff für die Wände mittels UV-Licht erhärtet,
  3. c) die Bauplattform wird in der Höhe um den Wert der Schichtdicke abgesenkt und der Prozess beginnt von Neuem bis das Modell fertig aufgebaut ist.
According to the method, the production of the marker ( 1 ) also according to the multijet principle, see also: https://www.google.com/webhp?ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=gU7iV8SrN4jZ8Ae1 n7-ABg, the following steps include:
  1. a) the liquid material or the liquid materials for the marker walls and cavities is / are applied according to the predetermined model geometry in layers with a plurality of pressure nozzles on a construction platform,
  2. b) immediately after the order is z. B. the material for the walls hardened by UV light,
  3. c) the construction platform is lowered in height by the value of the layer thickness and the process begins again until the model is finished.

Ein weiteres alternatives Fertigungsverfahren gemäß FDM-Prinzip kann beispielsweise folgende Schritte umfassen:

  1. a) der feste Werkstoff für die Markerwände wird aufgeschmolzen und entsprechend der vorgegebenen Modellgeometrie schichtweise über eine oder mehrere Druckdüsen auf einer Bauplattform aufgetragen,
  2. b) unmittelbar nach dem Auftrag wird neben den Markerwänden der flüssige Werkstoff für die Hohlräume über eine weitere Düse im Bereich der Hohlräume aufgetragen,
  3. c) die Bauplattform wird in der Höhe um den Wert der Schichtdicke abgesenkt und der Prozess beginnt von Neuem bis das Modell fertig aufgebaut ist.
Another alternative production method according to the FDM principle may include, for example, the following steps:
  1. a) the solid material for the marker walls is melted and applied in layers according to the given model geometry via one or more pressure nozzles on a construction platform,
  2. b) immediately after the application, in addition to the marker walls, the liquid material for the cavities is applied via another nozzle in the region of the cavities,
  3. c) the construction platform is lowered in height by the value of the layer thickness and the process begins again until the model is finished.

Erfindungsgemäß können die Wände (3) aus dem gleichen Kunststoff hergestellt werden, mit dem die Hohlräume (2) gefüllt werden.According to the invention, the walls ( 3 ) are made of the same plastic, with which the cavities ( 2 ) are filled.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können die Wände (3) aus einem ersten Kunststoff hergestellt werden und die Hohlräume (2) mit einem zweiten Kunststoff gefüllt werden.According to a further embodiment of the invention, the walls ( 3 ) are made of a first plastic and the cavities ( 2 ) are filled with a second plastic.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass die Hohlräume nicht vollständig nach außen geschlossen sind. Dadurch können minimale Öffnungen verbleiben, z. B. damit Luft vollständig entweichen kann.Another embodiment provides that the cavities are not completely closed to the outside. As a result, minimum openings may remain, z. B. so that air can escape completely.

Vorteilhafter Weise kann das Material in den Hohlräumen seinen Aggregatzustand verändern. Hierdurch wird erreicht, dass einzelne oder mehrere Hohlräume für die MR-Sichtbarkeit deaktiviert oder sogar aktiviert werden können. Diese Funktion kann z. B. zur Unterstützung der Differenzierbarkeit der sichtbaren Strukturen in den jeweiligen Bildschichten genutzt werden.Advantageously, the material in the cavities can change its state of aggregation. This ensures that single or multiple cavities for MR visibility can be disabled or even activated. This function can, for. B. be used to support the differentiability of the visible structures in the respective image layers.

Eine weitere Ausführungsform des Markers sieht vor, dass die sichtbaren Markerhohlräume oder Hohlräume (2) in der MR-Bildgebung nicht als orientierungsgebende, sondern als umliegende Strukturen ausgebildet sind, derart, dass die Wände (3) zur Orientierung nutzbar sind. Die Orientierung zur Ausrichtung des Markers erfolgt dann über die sichtbaren Muster oder Struturen der festen Marker-Wände. Damit können die Marker-Wände dünner gestaltet sein, womit z. B. die Zeit für die generative Fertigung des Markers verkürzt wird.Another embodiment of the marker provides that the visible marker cavities or cavities ( 2 ) are formed in the MR imaging not as orienting, but as surrounding structures, such that the walls ( 3 ) are available for orientation. The orientation for aligning the marker then takes place via the visible patterns or struts of the solid marker walls. Thus, the marker walls can be made thinner, which z. B. the time for the generative production of the marker is shortened.

Der Marker kann an Instrumenten oder Assistenzvorrichtungen befestigt werden.The marker can be attached to instruments or assistive devices.

Durch die definierte geometrische Ausprägung der mit flüssigem Harz gefüllten Hohlräume, z. B. in der Form von mehreren rotationssymmetrisch angeordneten, vertikalen und horizontalen Quadern, ist es möglich, die Position des Markers relativ zu seiner Umgebung mittels MR-Bildgebung zu erkennen.Due to the defined geometric expression of filled with liquid resin cavities, eg. B. in the form of several rotationally symmetrical, vertical and horizontal cuboids, it is possible to detect the position of the marker relative to its surroundings by means of MR imaging.

Mit diesem Fertigungsprinzip ist es auch möglich nicht-ausgehärtete Bereiche im Inneren des Modells einzuschließen. In diesen „Hohlräumen“ verbleibt das Harz flüssig und grenzt sich dadurch in der Sichtbarkeit von den ausgehärteten umliegenden Strukturen in der MR Bildgebung ab.With this manufacturing principle, it is also possible to include uncured areas inside the model. In these "cavities", the resin remains liquid, thereby distinguishing in visibility from the cured surrounding structures in the MR imaging.

Weil der Kunststoff, z. B. Harz der generativen Fertigung, sowohl im festen als auch im flüssigen Zustand vollständig MR-kompatibel ist, führt er, im Gegensatz zu metallischen MR-Markern, zu keiner Artefaktbildung.Because the plastic, z. B. resin of the additive manufacturing, both in the solid and in the liquid state is fully MR-compatible, it leads, in contrast to metallic MR markers, no artifact formation.

Die geometrische Ausprägung der Markerform und der Hohlräume kann bei jedem Marker-Modell individuell an die Anforderungen unterschiedlicher Anwendungen angepasst werden.The geometric shape of the marker shape and the cavities can be individually adapted to the requirements of different applications for each marker model.

Über die physische Referenzierung von Instrumenten zu dem Marker-Modell ist ihre Interventionstrajektorie präzise definierbar.By physically referencing instruments to the marker model, their intervention trajectory can be precisely defined.

Die Herstellung des Markers über generative Fertigung ist präzise, schnell, individuell und kostengünstig durchführbar. Der RP-MR-Marker ist vollständig MR-kompatibel, d.h. keine Anziehung und keine Artefaktbildung.The production of the marker via generative manufacturing is precise, fast, individual and cost-effective. The RP-MR marker is fully MR compatible, i. no attraction and no artifact formation.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von weiteren Figuren in Form von Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei die Erfindung nicht hierauf beschränkt ist.The invention will be explained in more detail below with reference to further figures in the form of exemplary embodiments, the invention not being limited thereto.

Es zeigen:

  • 2: schematisch einen Marker (1),
  • 3: schematisch den Marker aus 2 mit verdeckten Kanten (1'),
  • 4: schematisch eine Schnittdarstellung des Markers (1) in y-z-Ebene,
  • 5: schematisch eine weitere Schnittdarstellung des Markers (1) in x-y-Ebene
  • 6: schematisch eine weitere Schnittdarstellung des Markers (1),
  • 7: schematisch eine weitere Ausbildung des Markers (1) in rotationssymmetrischer Form,
  • 8: schematisch den Marker aus 7 mit verdeckten Kanten,
  • 9: schematisch den Marker aus den 7 und 8 in der y-z-Schnittebene,
  • 10: schematsch eine weitere Ausbildung des Markers (1) in der Schnittansicht durch die x-y-Ebene,
  • 11: schematisch eine Schnittansicht des Markers aus 10 schief um die Y-Achse,
  • 12: schematisch einen achsensymmetrischen RP-MR-Marker (1),
  • 13: schematisch den Marker aus 12 mit verdeckten Kanten,
  • 14: schematisch den Marker mit einer Schnittansicht durch die x-z-Ebene,
  • 15: schematisch eine weitere Schnittdarstellung des Markers (1) durch die y-z-Ebene
  • 16: schematisch eine weitere Schnittansicht des Markers (1) durch die x-y-Ebene und
  • 17: schematisch eine allseitig schiefgeschnittene Ansicht des Markers (1).
Show it:
  • 2 : schematically a marker ( 1 )
  • 3 : schematically the marker off 2 with hidden edges ( 1' )
  • 4 : schematically a sectional view of the marker ( 1 ) in yz plane,
  • 5 : schematically another sectional view of the marker ( 1 ) in xy plane
  • 6 : schematically another sectional view of the marker ( 1 )
  • 7 schematically a further development of the marker ( 1 ) in rotationally symmetrical form,
  • 8th : schematically the marker off 7 with hidden edges,
  • 9 schematically the marker from the 7 and 8th in the yz section plane,
  • 10 : schematsch another training of the marker ( 1 ) in the sectional view through the xy plane,
  • 11 schematically a sectional view of the marker 10 crooked about the Y-axis,
  • 12 : schematically an axisymmetric RP-MR marker ( 1 )
  • 13 : schematically the marker off 12 with hidden edges,
  • 14 FIG. 2 schematically shows the marker with a sectional view through the xz plane, FIG.
  • 15 : schematically another sectional view of the marker ( 1 ) through the yz plane
  • 16 FIG. 1 schematically a further sectional view of the marker (FIG. 1 ) through the xy plane and
  • 17 FIG. 2 schematically shows an obliquely cut view of the marker (FIG. 1 ).

2 zeigt schematisch einen Marker (1) in isometrischer Ansicht für die universelle Instrumentenaufnahme im Zentrum, z. B. mittels Adapterhülsen. 2 schematically shows a marker ( 1 ) in isometric view for the universal instrument recording in the center, z. B. by means of adapter sleeves.

3 zeigt schematisch den Marker (1) aus 2 mit verdeckten Kanten (1'). 3 schematically shows the marker ( 1 ) out 2 with hidden edges ( 1' ).

4 zeigt schematisch eine Schnittdarstellung des Markers (1) aus den 2 und 3 in der y-z-Ebene. Der Marker (1) weist eine Bohrung (4) oder Röhre mit einem jeweils abschließenden Bund (5) auf und ist zur universellen Aufnahme von Instrumenten, z. B. mittels zusätzlicher Adapterhülsen, geeignet. 4 schematically shows a sectional view of the marker ( 1 ) from the 2 and 3 in the Y Z -Level. The marker ( 1 ) has a bore ( 4 ) or tube with a respective final collar ( 5 ) and is for the universal recording of instruments, eg. B. by means of additional adapter sleeves suitable.

Dabei kann der Bund (5) auch zum Anschluss weiterer Einrichtungen genutzt werden. In dem Bund (5) sind Hohlräume bzw. Kavernen (2) vorgesehen, die beispielsweise in Form eines umlaufenden „Doppeldreiecks“ angeordnet sein können.In doing so, the federal government ( 5 ) can also be used to connect other facilities. In the covenant ( 5 ) are cavities or caverns ( 2 ), which may for example be arranged in the form of a circumferential "double triangle".

5 zeit schematisch eine weitere Schnittdarstellung des Markers (1) aus den 2 und 3 in der x-y-Ebene. 5 time schematically another sectional view of the marker ( 1 ) from the 2 and 3 in the xy -Level.

6 zeigt schematisch eine weitere Schnittdarstellung des Markers (1), wobei die Schnittansicht um die y-Achse rotiert geschnitten ist. Der angeschnittene Markerhohlraum (4) ist unsymmetrisch sichtbar, analog zur Bildebene, daran zu erkennen, dass die Dreieckformen gespiegelt um die Dreieckspitzen unsymmetrisch sind. Im MRT gibt er damit ein Identifikationsmerkmal für eine schiefe Ausrichtung des Markers. 6 schematically shows a further sectional view of the marker ( 1 ), wherein the sectional view around the y -Axis is cut rotated. The truncated marker cavity ( 4 ) is asymmetrically visible, analogous to the image plane, to recognize that the triangular shapes are mirrored around the triangle peaks unsymmetrical. In MRI he gives it an identification feature for an oblique orientation of the marker.

In 7 wird schematisch in isometrischer Ansicht eine weitere Ausbildung des Markers (1) mit einem Bund (5) in rotationssymmetrischer Form gezeigt, wobei der Marker für eine universelle Instrumentenaufnahme in seinem Zentrum z. B. mittels einer nicht dargestellten Adapterhülse geeignet ist.In 7 is schematically in isometric view a further embodiment of the marker ( 1 ) with a bunch ( 5 ) is shown in rotationally symmetrical form, wherein the marker for a universal instrument recording in its center z. B. is suitable by means of an adapter sleeve, not shown.

8 zeigt den Marker aus 7 mit verdeckten Kanten (1'). 8th shows the marker 7 with hidden edges ( 1' ).

9 zeigt schematisch den Marker aus den 7 und 8 in der y-z-Schnittebene. Auch hier weist der Marker (1) eine Bohrung (4) oder Röhre mit einem jeweils abschließenden Bund (5) auf und ist zur universellen Aufnahme von Instrumenten, z. B. mittels zusätzlicher Adapterhülsen, geeignet. Dabei kann der Bund (5) auch zum Anschluss weiterer Einrichtungen genutzt werden. 9 schematically shows the marker from the 7 and 8th in the yz section plane. Again, the marker ( 1 ) a hole ( 4 ) or tube with a respective final collar ( 5 ) and is for the universal recording of instruments, eg. B. by means of additional adapter sleeves suitable. In doing so, the federal government ( 5 ) can also be used to connect other facilities.

10 zeigt schematisch die Ausbildung des Markers (1) aus den 7, 8, 9 in der Schnittansicht durch die x-y-Ebene, wobei die hier gezeigten gegenüberliegenden Kegelstrukturen für die Ausrichtung des Markers genutzt werden können. Eine Rotation um die z-Achse bewirkt z. B. die Veränderung des Durchmessers des im MRT sichtbaren Kegelquerschnittes (Kreis). 10 shows schematically the formation of the marker ( 1 ) from the 7 . 8th . 9 in the sectional view through the xy plane, wherein the opposite cone structures shown here can be used for the alignment of the marker. A rotation about the z-axis causes z. As the change in the diameter of the visible in the MRI cone cross section (circle).

Dabei kann entweder der Marker in einer statischen Bildebene, z. B. x-z-Ebene, oder umgekehrt die Bildebene in dem statischen Marker rotiert werden. Nachdem der Durchmesser des sichtbaren Kegelquerschnittes am größten ist, wird in Folge der weiteren Rotation um die z-Achse z. B. in der y-z-Ebene eine Hohlraumebene sichtbar, vergleiche 9.In this case, either the marker in a static image plane, z. B. xz plane, or vice versa, the image plane in the static marker to be rotated. After the diameter of the visible cone cross-section is greatest, is due to the further rotation about the z-axis z. B. in the yz plane a cavity level visible, cf. 9 ,

Die am Umfang verteilten, Quader-förmigen Hohlräume (2) sind sehr dünn gestaltet, z. B. mit einer Tiefe von 1 mm. Sie alle erscheinen in der Bildebene nur dann vollständig, das bedeutet mit perfekten quadratischen Projektionen, wenn der Marker in geringer Winkeltoleranz lotrecht zu der hier gezeigten x-y-Ebene ausgerichtet ist.The circumferentially distributed, cuboid-shaped cavities ( 2 ) are very thin, z. B. with a depth of 1 mm. They all only appear completely in the image plane, that is, with perfect square projections, if the marker is oriented in low angular tolerance perpendicular to the xy plane shown here.

11 zeigt schematisch eine Schnittansicht des Markers aus 10 schief um die y-Achse geschnitten. Die angeschnittenen Markerhohlräume (2) sind auch hierbei unsymmetrisch sichtbar, z. B. sind die quadratischen Projektionen nur in Teilen sichtbar oder fehlen ganz, analog zur Bildebene im MRT und geben damit Identifikationsmerkmale für die vorzunehmende Ausrichtung des Markers (1), die dann optimal ist, sobald die Schnittebene aus 10 erreicht ist. 11 schematically shows a sectional view of the marker 10 slanted around the y-axis. The cut marker cavities ( 2 ) are also asymmetrically visible here, z. B. the quadratic projections are only partially visible or missing completely, analogous to the image plane in the MRI and thus provide identification features for the alignment of the marker ( 1 ), which is then optimal as soon as the cutting plane is off 10 is reached.

Die rotationssymmetrische Gestaltung des Markers (1) ermöglicht die gezielte Verteilung, auch von großen Hohlräumen bzw. Markerstrukturen um eine zentrale Achse herum, die mit der Symmetrieachse des Instrumentes, z. B. einer Biopsienadel übereinstimmen kann. Rückschlüsse auf die Position des im MRT nicht sichtbaren Instrumentes können durch Bestimmung der Symmetrieebenen erfolgen, weil diese sich z. B. in der Symmetrieachse des Instrumentes kreuzen.The rotationally symmetrical design of the marker ( 1 ) allows the targeted distribution, even of large cavities or marker structures around a central axis around, with the axis of symmetry of the instrument, z. B. can match a biopsy needle. Conclusions on the position of the invisible in the MRI instrument can be done by determining the planes of symmetry, because these z. B. in the symmetry axis of the instrument.

12 zeigt schematisch einen achsensymmetrischen Marker (1), welcher einzelne Kanäle (K) für Biopsienadeln mit Durchmessern entsprechend der üblichen Nadelgrößen und entsprechend der eingetragenen Skala aufweist in isometrischer Ansicht. 12 schematically shows an axisymmetric marker ( 1 ), which has individual channels (K) for biopsy needles with diameters corresponding to the usual needle sizes and according to the entered scale in an isometric view.

13 zeigt den Marker (1) aus 12 mit verdeckten Kanten (1'). Die achsensymmetrische Gestaltung des Markers ermöglicht die Platzierung von mehreren Bohrungen bzw. Röhren, zur jeweiligen Aufnahme verschiedener Instrumente, auf einer Ebene. 13 shows the marker ( 1 ) out 12 with hidden edges ( 1' ). The axisymmetric design of the marker allows the placement of several holes or tubes, for each recording different instruments, on a plane.

Im Gegensatz zu den zwei vorhergehend gezeigten Ausführungen des Markers, bestehen damit so viele Kreuzungspunkte von Symmetrieebenen durch die Bohrungsmittelachsen, wie Bohrungen vorhanden sind. Die damit verbundene größere Dimensionierung des Markers kann für die Präzision der Markerausrichtung nützlich sein, weil in den Marker-Enden befindliche dünne Hohlräume erst mit höherer Ausrichtungsgenauigkeit vollständig sichtbar sind, vergleiche auch Analogie in 10.In contrast to the two previously shown embodiments of the marker, there are so many crossing points of planes of symmetry through the Bohrungsmittelachsen as holes are available. The associated larger sizing of the marker can be useful for the precision of the marker alignment, because thin cavities located in the marker ends are only fully visible with higher alignment accuracy, see also analogy in 10 ,

14 zeigt schematisch den Marker aus 12 oder 13 mit einer Schnittansicht durch die x-z-Ebene, wobei die Hohlräume oder Kavernen (2) auch in Form von Ziffern (Zi) und Buchstaben ausgeprägt sein können oder Markierungen, beispielsweise in Form von Dreiecken (2') aufweisen können und somit auch direkt in der MR-Bildgebung eine weitere Orientierung ermöglichen. 14 schematically shows the marker 12 or 13 with a sectional view through the xz-plane, wherein the cavities or caverns ( 2 ) can also be expressed in the form of numbers (Zi) and letters or marks, for example in the form of triangles ( 2 ' ) and thus also allow direct orientation in MR imaging.

15 zeigt schematisch eine weitere Schnittdarstellung des Markers (1) durch die y-z-Ebene mit Hohlräumen (2). 15 schematically shows a further sectional view of the marker ( 1 ) through the yz plane with cavities ( 2 ).

16 zeigt schematisch eine Schnittansicht des Markers (1) durch die x-y-Ebene, wobei die Hohlräume bzw. Kavernen auch in Form von Ziffern (Zi) und Buchstaben ausgeprägt sein können in Analogie zu 14. 16 schematically shows a sectional view of the marker ( 1 ) through the xy plane, wherein the cavities or caverns can also be expressed in the form of numerals (Zi) and letters in analogy to 14 ,

17 zeigt schematisch eine allseitig schiefgeschnittene Ansicht des Markers (1). Alle angeschnittenen Markerhohlräume sind unsymmetrisch sichtbar, analog zur Bildebene im MRT und geben damit Identifikationsmerkmale zu der vorzunehmenden Ausrichtung des Markers. 17 schematically shows an obliquely cut view of the marker on all sides ( 1 ). All cut marker cavities are asymmetrically visible, analogous to the image plane in the MRI and thus provide identification features to the marker to be made.

Claims (10)

Marker (1) für die Visualisierung von Instrumenten und Vorrichtungen unter MR-Bildgebung, wobei der Marker (1) aus zumindest einem Kunststoff gebildet ist und wobei in dem Marker (1) zumindest ein einzeln lokalisierter Hohlraum (2) mit festen Wänden (3) durch den Kunststoff gebildet und umschlossen ist, der mit Kunststoff zumindest teilweise gefüllt ist, derart, dass der Kunststoff in dem Hohlraum (2) in flüssiger Konsistenz vorliegt, wobei die Füllung der Hohlräume (2) und die Wände (3) den gleichen Kunststoff aufweisen.Marker (1) for the visualization of instruments and devices under MR imaging, wherein the marker (1) is formed from at least one plastic and wherein in the marker (1) at least one individually located cavity (2) with solid walls (3) is formed and enclosed by the plastic, which is at least partially filled with plastic, such that the plastic in the cavity (2) is in liquid consistency, wherein the filling of the cavities (2) and the walls (3) have the same plastic , Marker (1) nach Anspruch 1, umfassend mehrere Hohlräume (2), die, in Abhängigkeit von ihrer angestrebten Sichtbarkeit in einem MRT, nach festgelegten Dimensionen und Positionen relativ zueinander angeordnet sind, vorzugsweise rotationssymmetrisch zu einer Achse (z).Marker (1) after Claim 1 comprising a plurality of cavities (2), which, depending on their intended visibility in an MRI, are arranged relative to each other according to predetermined dimensions and positions, preferably rotationally symmetrical to an axis (z). Marker (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Werkstoff ein photosensitiver, flüssiger Kunststoff ist, der unter Einfluss von Licht bestimmter Wellenlänge erhärtet.Marker (1) after Claim 1 or 2 , wherein the material is a photosensitive, liquid plastic, which hardens under the influence of light of a certain wavelength. Marker (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Werkstoff mittels chemischer Reaktion erhärtet.Marker (1) according to one of the preceding claims, wherein the material hardens by means of chemical reaction. Medizinische Vorrichtung, umfassend einen Marker (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an oder in dieser Vorrichtung Instrumente befestigbar und führbar sind.Medical device comprising a marker (1) according to one of the preceding claims, wherein instruments can be attached and guided on or in this device. Verfahren zur Herstellung eines Markers (1) für die Visualisierung von Instrumenten und Vorrichtungen unter MR-Bildgebung nach einem der Ansprüche 1 -4, umfassend ein generatives Fertigungsverfahren mit zumindest folgenden Schritten: a) Individuelle Gestaltung von dem Marker-Modell mit Wänden und zumindest einem Hohlraum, b) Fertigung des Markers nach den Modellvorgaben durch Aufbau der Wände und unter Einschluss des Hohlraumes, wobei die Wände (3) aus dem gleichen Kunststoff hergestellt werden, mit dem die Hohlräume (2) gefüllt werden.Method for producing a marker (1) for the visualization of instruments and devices under MR imaging according to one of Claims 1 - 4 comprising a generative manufacturing method comprising at least the following steps: a) individual design of the marker model with walls and at least one cavity, b) production of the marker according to the model specifications by building the walls and enclosing the cavity, the walls (3) be made of the same plastic, with which the cavities (2) are filled. Verfahren zur Herstellung eines Markers (1) nach Anspruch 6, umfassend ein generatives Fertigungsverfahren mit zumindest folgenden Schritten: a) Bereitstellung einer Druckeinrichtung nach generativem Fertigungsprinzip zur Verarbeitung von zumindest einem Ausgangswerkstoff, b) Bereitstellung einer individuell gestaltbaren Modellgeometrie zur Ausbildung des Markers (1), wobei in der Modelgeometrie zumindest ein Hohlraum (2) ausgebildet wird, in dem der Ausgangswerkstoff nach Schritt a) unverarbeitet verbleiben kann, c) Verfestigung des Ausgangswerkstoffs in der Druckeinrichtung entlang der Modellgeometrie. d) Verschließen des Hohlraums (2),vorzugsweise durch den weiteren Aufbau von Wandstrukturen.Process for the preparation of a marker (1) according to Claim 6 comprising at least the following steps: a) providing a printing device according to a generative manufacturing principle for processing at least one starting material, b) providing an individually designable model geometry for forming the marker (1), wherein in the model geometry at least one cavity (2) is formed, in which the starting material after step a) can remain unprocessed, c) solidification of the starting material in the printing device along the model geometry. d) closing the cavity (2), preferably by the further construction of wall structures. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Hohlräume nicht vollständig nach außen geschlossen sind.Method according to Claim 6 or 7 , wherein the cavities are not completely closed to the outside. Verfahren nach einem der Ansprüche 6-8, dadurch gekennzeichnet, dass das Material in den Hohlräumen seinen Aggregatzustand verändern kann.Method according to one of Claims 6 - 8th , characterized in that the material in the cavities can change its state of aggregation. Marker (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-4, wobei die sichtbaren Markerhohlräume (2) in der MR-Bildgebung nicht als orientierungsgebende, sondern als umliegende Strukturen ausgebildet sind, derart, dass die Wände (3) zur Orientierung nutzbar sind.Marker (1) according to one of the preceding Claims 1 - 4 , wherein the visible marker cavities (2) in the MR imaging are not formed as orientation-giving, but as surrounding structures, such that the walls (3) can be used for orientation.
DE102016117763.6A 2016-09-21 2016-09-21 Marker and medical device for visualization of instruments and devices under MR imaging and method of manufacture Active DE102016117763B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016117763.6A DE102016117763B4 (en) 2016-09-21 2016-09-21 Marker and medical device for visualization of instruments and devices under MR imaging and method of manufacture
PCT/DE2017/100799 WO2018054424A1 (en) 2016-09-21 2017-09-19 Marker for visualization during mr imaging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016117763.6A DE102016117763B4 (en) 2016-09-21 2016-09-21 Marker and medical device for visualization of instruments and devices under MR imaging and method of manufacture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016117763A1 DE102016117763A1 (en) 2018-03-22
DE102016117763B4 true DE102016117763B4 (en) 2019-07-04

Family

ID=60654573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016117763.6A Active DE102016117763B4 (en) 2016-09-21 2016-09-21 Marker and medical device for visualization of instruments and devices under MR imaging and method of manufacture

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016117763B4 (en)
WO (1) WO2018054424A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020105524A1 (en) 2020-03-02 2021-09-02 Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Körperschaft des öffentlichen Rechts Additive manufacturing facility and method for additive manufacturing of a three-dimensional product
CN113545849A (en) * 2021-08-26 2021-10-26 重庆市妇幼保健院 Operation navigation marking device based on binocular vision and preparation method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120292814A1 (en) 2011-05-17 2012-11-22 Frank Spratt Method for Manufacturing a Medical Implant With a Radiopaque Marker
DE10058538B4 (en) 2000-11-24 2012-12-06 Mri Devices Daum Gmbh Device for MR image-guided prostate biopsy
US20140275964A1 (en) 2013-03-14 2014-09-18 University Of Iowa Research Foundation Marker-flange for mri-guided brachytherapy

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5469847A (en) * 1992-09-09 1995-11-28 Izi Corporation Radiographic multi-modality skin markers
JP2001000430A (en) * 1999-06-24 2001-01-09 Alcare Co Ltd Marker for image photographing
DE10038737A1 (en) * 2000-08-02 2002-02-14 Oliver Wendt Catheter for magnetic resonance supported interventions, comprises a hollow section through which a media flows, and supply and removal openings
DE10360677B4 (en) * 2003-12-19 2007-02-01 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Arrangement and method for reducing motion artifacts in nuclear magnetic resonance measurements
US10076265B2 (en) * 2015-05-08 2018-09-18 Synaptive Medical (Barbados) Inc. Magnetic resonance visible labels and markers for encoding information

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10058538B4 (en) 2000-11-24 2012-12-06 Mri Devices Daum Gmbh Device for MR image-guided prostate biopsy
US20120292814A1 (en) 2011-05-17 2012-11-22 Frank Spratt Method for Manufacturing a Medical Implant With a Radiopaque Marker
US20140275964A1 (en) 2013-03-14 2014-09-18 University Of Iowa Research Foundation Marker-flange for mri-guided brachytherapy

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
C. Thomas, et al.: Carbon fibre and nitinol needles for MRI-guided interventions, European Journal of Radiology, Volume 79, Issue 3, September 2011, Pages 353-358, ISSN 0720-048X, http://dx.doi.org/10.1016/j.ejrad.2010.07.007

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016117763A1 (en) 2018-03-22
WO2018054424A1 (en) 2018-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69533423T2 (en) FLEXIBLE CABLE WITH RADIOACTIVE SOURCE FOR RADIATION TREATMENTS
DE10307814B4 (en) Gradient coils and method for producing gradient coils for MRI systems
DE102016117763B4 (en) Marker and medical device for visualization of instruments and devices under MR imaging and method of manufacture
DE10219767B4 (en) Magnetic resonance imaging apparatus with a vacuum-cast body coil
EP3785676A1 (en) Prosthesis shaft and method of producing a prosthesis shaft
EP2554360A1 (en) Component produced by additive manufacturing, with at least one mark and method for forming, repairing and/or exchanging such a component
DE102013110699A1 (en) Procedures for replicating bones and planning a surgical procedure
WO2017190732A1 (en) Three-dimensional vascular surgery simulation model and corresponding production method
EP1795230B1 (en) Medical irradiation device
EP0906769A2 (en) Flexible body with inside tubes or catheters,particularly suited for the therapy by rays,and its manufacturing process
EP1783508B1 (en) Test object for nuclear magnetic resonance device
DE102016211969A1 (en) Medical device for performing a biopsy and method of manufacturing the medical device
DE202015104282U1 (en) Model and system for use in an imaging process
DE102015205538A1 (en) Method for producing a body implant
EP2758118B1 (en) Medical device for insertion into the human or animal body
EP2957251B1 (en) Device for use in a method for the production of a dental implant structure
EP3865176B1 (en) Identification of applicators for radiation therapy
EP3020442B1 (en) Wire-shaped medical instrument and method for producing the same
DE102014209368A1 (en) Magnetic resonance imaging system and method for assisting a person in positioning a medical instrument for percutaneous intervention
DE102009021311B4 (en) A method for generating an x-ray image of a medical device inserted in a patient
EP3134141B1 (en) Rod-shaped body and medical instrument
DE102021208130B3 (en) Positioning support system for positioning a medical device
EP3638354B1 (en) Guide wire for minimally invasive interventions and method for manufacturing a guide wire
DE102013201259A1 (en) Method for imaging prostate, involves inserting catheter in urethra forming reference object of known geometry, which is fixed relative to prostate, where image data of prostate are obtained by imaging device
DE102016117053A1 (en) A medical instrument guidance system and method for manufacturing a medical instrument guidance system

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final