DE102016115512A1 - Cylinder crankcase for an internal combustion engine with plastic housing and metal insert - Google Patents

Cylinder crankcase for an internal combustion engine with plastic housing and metal insert Download PDF

Info

Publication number
DE102016115512A1
DE102016115512A1 DE102016115512.8A DE102016115512A DE102016115512A1 DE 102016115512 A1 DE102016115512 A1 DE 102016115512A1 DE 102016115512 A DE102016115512 A DE 102016115512A DE 102016115512 A1 DE102016115512 A1 DE 102016115512A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metal insert
cylinder crankcase
plastic housing
isolation
combustion chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016115512.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Markus Kielsmeier
Waldemar Kujawski
Melanie Jauernick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102016115512.8A priority Critical patent/DE102016115512A1/en
Publication of DE102016115512A1 publication Critical patent/DE102016115512A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11Thermal or acoustic insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/18Other cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/0085Materials for constructing engines or their parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/02Cylinders; Cylinder heads  having cooling means
    • F02F1/10Cylinders; Cylinder heads  having cooling means for liquid cooling

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Zylinderkurbelgehäuse für eine Brennkraftmaschine mit einem Kunststoffgehäuse (12) und einem von dem Kunststoffgehäuse (12) zumindest teilweise umgebenen Metall-Insert (14), wobei in dem Metall-Insert (14) mindestens ein zylindrischer Brennraum (16) ausgebildet ist, wobei in einem von dem Metall-Insert (14) und/oder von dem Kunststoffgehäuse (12) umschlossenen Bereich ein Isolationsraum (26) vorgesehen ist.The invention relates to a cylinder crankcase for an internal combustion engine with a plastic housing (12) and one of the plastic housing (12) at least partially surrounded metal insert (14), wherein in the metal insert (14) at least one cylindrical combustion chamber (16) is formed , wherein in an area enclosed by the metal insert (14) and / or by the plastic housing (12) an isolation space (26) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zylinderkurbelgehäuse für eine Brennkraftmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cylinder crankcase for an internal combustion engine according to the preamble of claim 1.

Unter Berücksichtigung eines zunehmenden Downsizings von Brennkraftmaschinen, insbesondere Hubkolben-Brennkraftmaschinen, sowie einer Hybridisierung von Kraftfahrzeug-Antrieben ergeben sich nicht nur mechanische, sondern auch viele thermische Herausforderungen. Gezielte Wärmetransporte bzw. Wärmespeicherung können zur Erzielung eines langlebigen Antriebs von hoher Bedeutung sein. Taking into account an increasing downsizing of internal combustion engines, in particular reciprocating internal combustion engines, as well as a hybridization of motor vehicle drives, not only mechanical, but also many thermal challenges arise. Targeted heat transport or heat storage can be of great importance for achieving a long-lasting drive.

Zur Reduzierung von Gewicht und Lärm ist es unter anderem aus US 4,848,292 A bekannt, einen Zylinderkopf und ein als Motorblock bezeichnetes Zylinderkurbelgehäuse jeweils aus einem faserverstärkten Phenolharz und einem darin eingebetteten Metall-Insert auszubilden. Zwischen dem Metall-Insert und der Phenolharz-Umhüllung ist ein Kühlmantel zur Wärmeabfuhr ausgebildet.Among other things, it is designed to reduce weight and noise US 4,848,292 A It is known to form a cylinder head and a cylinder crankcase, each referred to as an engine block, each of a fiber-reinforced phenolic resin and a metal insert embedded therein. Between the metal insert and the phenol resin sheath, a cooling jacket for heat dissipation is formed.

Aus US 5,083,537 A ist ebenfalls ein als Motorblock bezeichnetes Zylinderkurbelgehäuse bekannt, welches einen Zylindermantel aus Metall und ein diesen in radialer Richtung umgebendes faserverstärktes Kunststoffgehäuse umfasst. Der Zylindermantel weist einen radialen Vorsprung auf, an den sich das Kunststoffgehäuse anschließt. In einem Bereich zwischen dem Zylindermantel und dem Kunststoffgehäuse ist ein Kühlkanal ausgebildet.Out US 5,083,537 A is also known as an engine block cylinder crankcase known which comprises a cylinder shell made of metal and a surrounding this in the radial direction fiber-reinforced plastic housing. The cylinder jacket has a radial projection, which is followed by the plastic housing. In a region between the cylinder jacket and the plastic housing, a cooling channel is formed.

Ein potentieller Nachteil ist, dass sich diese Zylinderkurbelgehäuse nach Aufheizen auf Betriebstemperatur schnell wieder abkühlen können, was insbesondere in Verbindung mit der Verwendung von Start-Stop-Automatiken und/oder in Verbindung mit Hybridantrieben mit nur gelegentlichem Einsatz der Brennkraftmaschine nachteilig sein kann.A potential disadvantage is that these cylinder crankcases can quickly cool again after heating to operating temperature, which may be particularly disadvantageous in connection with the use of start-stop systems and / or in conjunction with hybrid drives with only occasional use of the internal combustion engine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zylinderkurbelgehäuse mit reduziertem Gewicht zur Verfügung zu stellen, das hinsichtlich des Wärmetransportes verbessert ist. The invention has for its object to provide a cylinder crankcase with reduced weight available, which is improved in terms of heat transfer.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs. Weitere praktische Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung sind in Verbindung mit den abhängigen Ansprüchen beschrieben. The object is achieved according to the invention with the features of the independent claim. Further practical embodiments and advantages of the invention are described in connection with the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Zylinderkurbelgehäuse für eine Brennkraftmaschine umfasst ein Kunststoffgehäuse und ein von dem Kunststoffgehäuse umgebenes Metall-Insert, wobei in dem Metall-Insert mindestens ein zylindrischer Brennraum ausgebildet ist. In einem von dem Metall-Insert und/oder von dem Kunststoffgehäuse umschlossenen Bereich ist mindestens ein Isolationsraum vorgesehen, wobei als Isolationsraum jeder ein Volumen umgrenzender Hohlraum angesehen wird, der den Wärmetransport vom Brennraum nach außen in Richtung Umgebung verringert, d.h. die thermische Leitfähigkeit des Isolationsraumes soll – vorzugsweise gegenüber allen an den Isolationsraum angrenzenden Werkstoffen – verringert sein. In dem Isolationsraum kann dazu insbesondere ein Vakuum vorgesehen sein, oder in dem Isolationsraum kann ein geeignetes Wärmedämm-Medium angeordnet sein, so dass der Isolationsraum eine geringe thermische Leitfähigkeit aufweist, insbesondere eine thermische Leitfähigkeit von maximal 0,2 W/mK, weiter bevorzugt maximal 0,1 W/mK und besonders bevorzugt maximal 0,05 W/mK. Durch die Ausbildung mindestens eines Isolationsraumes in dem erfindungsgemäßen Zylinderkurbelgehäuse wird der Brennraum gegenüber der Umgebung thermisch abgeschirmt. Dadurch wird die Betriebstemperatur der Brennkraftmaschine, insbesondere die Temperatur von eingesetztem Öl, schneller erreicht, was sich positiv auf die tribologischen Systeme im Motor auswirkt. Es kommt zu weniger Reibung und Verschleiß und damit zu geringeren Verlusten und einer längeren Lebenszeit der Brennkraftmaschine. Die Wärmedämmung bewirkt zusätzlich eine Verzögerung des Abkühlens der Brennkraftmaschine bei einem temporären Abschalten und dadurch eine bereits erhöhte Temperatur bei einem erneuten Starten der Brennkraftmaschine. Letzteres ist insbesondere für eine vermehrt eingesetzte Start-Stopp Automatik sowie in Verbindung mit hybriden Antriebssystemen vorteilhaft. Ein weiterer Vorteil eines erfindungsgemäßen Zylinderkurbelgehäuses besteht darin, dass ein von dem Metall-Insert und/oder von dem Kunststoffgehäuse umschlossener Bereich zur Schaffung von einem Isolationsraum oder mehreren Isolationsräumen konstruktiv einfach und somit mit nur geringen zusätzlichen Herstellungskosten realisierbar ist. Dabei können der Isolationsraum in seiner radialen Breite und seiner axialen Höhe sowie die Befüllung des Isolationsraumes (Art des Wärmedämm-Mediums) flexibel an verschiedene Zylinderkurbelgehäusegrößen angepasst werden. Ergänzende Dämmschichten, die das gesamte Zylinderkurbelgehäuse umgeben, können in diesem Fall ganz entfallen oder zumindest in ihren Maßen reduziert werden, so dass ein erfindungsgemäßes Zylinderkurbelgehäuse vergleichsweise kompakt ist. Dadurch muss – auch bei einer nachträglichen Ergänzung von Isolationsräumen – das Package der Brennkraftmaschine nicht angepasst werden. Ferner lassen sich geringe Zylinderstichmaße und Schraubenquerabstände realisieren, insbesondere wenn die Isolationsräume ausschließlich ringförmig alle Brennräume oder jeweils eine „Brennraum-Reihe“ (beispielsweise bei V-Motoren oder W-Motoren mit mehreren „Brennraum-Reihen“) umgebend angeordnet sind.A cylinder crankcase according to the invention for an internal combustion engine comprises a plastic housing and a metal insert surrounded by the plastic housing, wherein at least one cylindrical combustion chamber is formed in the metal insert. In an area enclosed by the metal insert and / or by the plastic housing, at least one isolation space is provided, the insulating space being considered to be any cavity surrounding a volume which reduces the heat transfer from the combustion space to the outside towards the environment, i. the thermal conductivity of the insulation space should be reduced, preferably in relation to all materials adjacent to the insulation space. In particular, a vacuum may be provided in the insulation space, or a suitable thermal insulation medium may be arranged in the insulation space, so that the insulation space has a low thermal conductivity, in particular a maximum thermal conductivity of 0.2 W / mK, more preferably maximum 0.1 W / mK and more preferably at most 0.05 W / mK. By forming at least one insulation space in the cylinder crankcase according to the invention, the combustion chamber is thermally shielded from the environment. As a result, the operating temperature of the internal combustion engine, in particular the temperature of oil used, achieved faster, which has a positive effect on the tribological systems in the engine. There is less friction and wear and thus lower losses and a longer life of the internal combustion engine. The thermal insulation additionally causes a delay of the cooling of the internal combustion engine at a temporary shutdown and thus an already elevated temperature at a restart of the internal combustion engine. The latter is particularly advantageous for an increasingly used start-stop automatic and in conjunction with hybrid drive systems. A further advantage of a cylinder crankcase according to the invention is that a region enclosed by the metal insert and / or by the plastic housing can be realized in a structurally simple manner and thus with only a small additional manufacturing cost in order to create one or more isolation spaces. In this case, the insulation space in its radial width and its axial height and the filling of the insulation space (type of thermal insulation medium) can be flexibly adapted to different cylinder crankcase sizes. Supplementary insulating layers, which surround the entire cylinder crankcase, can be completely omitted in this case, or at least reduced in their dimensions, so that a cylinder crankcase according to the invention is comparatively compact. As a result, the package of the internal combustion engine does not have to be adapted, even in the case of a subsequent addition of insulation spaces. Furthermore, small cylinder pitches and transverse bolt spacings can be realized, in particular if the isolation spaces are arranged exclusively annularly around all combustion chambers or in each case one "combustion chamber row" (for example in the case of V engines or W engines with a plurality of "combustion chamber rows").

In einer praktischen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Zylinderkurbelgehäuses sind radial äußere Begrenzungswände des Isolationsraumes zumindest teilweise durch das Metall-Insert und/oder das Kunststoffgehäuse gebildet. Bevorzugt sind Isolationsräume in einem Bereich zwischen dem Metall-Insert und Kunststoffgehäuse vorgesehen, so dass die innere radiale Begrenzungswand durch das Metall-Insert gebildet ist und die äußere radiale Begrenzungswand durch das Kunststoffgehäuse gebildet ist. In diesem Fall ergibt sich eine konstruktiv besonders einfache Gestaltung eines Isolationsraumes durch einfache radiale Beabstandung des Kunststoffgehäuses zu dem Metall-Insert. Ein derartiger Isolationsraum lässt sich auch leicht befüllen, bevor das Metall-Insert in das Kunststoffgehäuse eingesetzt wird. Bevorzugt ist es jedoch, die Isolationsräume so zu gestalten, dass sie nach der Montage eines Metall-Inserts noch befüllbar sind. Wenn in dem Metall-Insert Schraubdome für eine Zylinderkopfverschraubung ausgebildet sind, ist es bevorzugt, wenn die Begrenzungswände in dem Bereich der Schraubdome vollständig aus Metall ausgebildet sind, um bei der Verschraubung auftretende, in axialer Richtung des Zylinderkurbelgehäuses wirkende Klemmkräfte ausschließlich über das Metall-Insert abstützen zu können. In a practical embodiment of a cylinder crankcase according to the invention radially outer boundary walls of the insulation space are at least partially formed by the metal insert and / or the plastic housing. Preferably, isolation spaces are provided in a region between the metal insert and plastic housing, so that the inner radial boundary wall is formed by the metal insert and the outer radial boundary wall is formed by the plastic housing. In this case, a structurally particularly simple design of an insulation space results by simple radial spacing of the plastic housing to the metal insert. Such an isolation space can also be easily filled before the metal insert is inserted into the plastic housing. However, it is preferred to design the isolation spaces so that they can still be filled after the assembly of a metal insert. If screw domes are formed in the metal insert for a cylinder head screw connection, it is preferred if the boundary walls in the region of the screw domes are made entirely of metal, around clamping forces occurring in the screw connection and acting in the axial direction of the cylinder crankcase exclusively via the metal insert to be able to support.

In einer weiteren praktischen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Zylinderkurbelgehäuses sind eine innere Begrenzungswand und mindestens eine radiale Begrenzungswand, d.h. eine obere Begrenzungswand und/oder eine untere Begrenzungswand, des mindestens einen Isolationsraumes durch das Metall-Insert gebildet, und eine äußere Begrenzungswand ist durch das Kunststoffgehäuse gebildet. Vorzugsweise sind die innere Begrenzungswand, die obere Begrenzungswand und die untere Begrenzungswand des Isolationsraumes durch das Metall-Insert gebildet. Diese Ausführungsform kann nicht nur einfach und kostengünstig hergestellt werden, sondern kann insbesondere in Verbindung mit einem zusätzlichen Kühlmittelkanal vorteilhaft sein, wenn die obere und/oder untere Begrenzungswand für die Abdichtung des Kühlmittelkanals genutzt werden. In another practical embodiment of a cylinder crankcase according to the invention, an inner boundary wall and at least one radial boundary wall, i. an upper boundary wall and / or a lower boundary wall, the at least one insulation space formed by the metal insert, and an outer boundary wall is formed by the plastic housing. Preferably, the inner boundary wall, the upper boundary wall and the lower boundary wall of the insulation space are formed by the metal insert. This embodiment can not only be made simple and inexpensive, but may be particularly advantageous in connection with an additional coolant channel when the upper and / or lower boundary wall are used for the sealing of the coolant channel.

Eine besonders effektive Wärmedämmung ergibt sich, wenn der mindestens eine Isolationsraum den Brennraum vollständig ringförmig umschließend ausgebildet ist. Vollständig ringförmig bedeutet in diesem Zusammenhang, dass das Volumen des entsprechenden Isolationsraumes den Brennraum zumindest über einen Teil seiner sich in Axialrichtung erstreckenden Höhe vollständig und unterbrechungsfrei umgibt. Dadurch wird der Brennraum über den jeweiligen Abschnitt seiner Höhe in Umfangsrichtung gegenüber der Umgebung vollständig isoliert. Dadurch werden unerwünschte Thermobrücken mit daraus resultierenden Wärmeverlusten vermieden, und es entsteht eine ungefähr gleichmäßige Wärmeverteilung und Wärmeerhaltung über den gesamten Umfang des Brennraumes in dem Bereich des Isolationsraumes.A particularly effective thermal insulation is obtained if the at least one insulation space is designed to surround the combustion chamber in a completely annular manner. Completely annular in this context means that the volume of the corresponding isolation space surrounds the combustion chamber completely and without interruption, at least over part of its height extending in the axial direction. Characterized the combustion chamber over the respective portion of its height in the circumferential direction is completely isolated from the environment. As a result, undesired thermal bridges with resulting heat losses are avoided, and there is an approximately uniform heat distribution and heat retention over the entire circumference of the combustion chamber in the region of the insulation space.

In einer weiteren praktischen Ausführungsform sind über die sich in Axialrichtung des Brennraumes erstreckende Höhe mindestens zwei Isolationsräume angeordnet, welche sich über unterschiedliche Höhenbereiche erstrecken. Mit sich über unterschiedliche Höhenbereiche erstreckend ist einerseits – unabhängig von der Relativlage der Isolationsräume gegenüber einem Brennraum – eine Erstreckung der Isolationsräume über unterschiedlich große absolute Höhen gemeint, d.h. beispielsweise weist ein Isolationsraum eine Höhe von 4 cm und ein anderer Isolationsraum eine Höhe von 5 cm auf. Andererseits ist mit dieser Angabe auch umfasst, dass die Isolationsräume relativ zu dem Brennraum derart angeordnet sein können, dass sie sich – in axialer Richtung betrachtet – nicht überlappend angeordnet sind, d.h. ein Isolationsraum kann beispielsweise in einem oberen Bereich des Brennraums vorgesehen sein, und ein anderer Isolationsraum kann in einem unteren Bereich des Brennraums vorgesehen sein. Durch die Ausbildung von zwei oder mehr Isolationsräumen kann die Wärmedämmung bedarfsweise angepasst werden, beispielsweise um in einem Bereich eines sich in radialer Richtung anschließenden Kühlkanals und in einem Bereich ohne Kühlkanal eine unterschiedliche Wärmedämmung bzw. Isolation zu realisieren.In a further practical embodiment, at least two isolation spaces, which extend over different height ranges, are arranged via the height extending in the axial direction of the combustion chamber. With extending over different height ranges on the one hand - regardless of the relative position of the isolation rooms with respect to a combustion chamber - meant an extension of the isolation rooms on different sized absolute heights, ie. For example, one isolation room has a height of 4 cm and another isolation room has a height of 5 cm. On the other hand, this specification also includes that the insulation spaces can be arranged relative to the combustion chamber such that they are arranged, as seen in the axial direction, non-overlapping, ie. For example, an isolation space may be provided in an upper area of the combustion chamber, and another isolation space may be provided in a lower area of the combustion space. By forming two or more isolation rooms, the thermal insulation can be adjusted as needed, for example, to realize a different thermal insulation or insulation in a region of a subsequent cooling channel in the radial direction and in a region without a cooling channel.

Für eine besonders einfache Herstellung und Montage eines erfindungsgemäßen Zylinderkurbelgehäuses ist es vorteilhaft, wenn an dem Metall-Insert mindestens ein sich in radialer Richtung nach außen erstreckender Vorsprung ausgebildet ist. Ein derartiger Vorsprung erstreckt sich vorzugsweise über den gesamten Umfang des Metall-Inserts. Bevorzugt sind zwei in axialer Richtung beabstandete Vorsprünge an dem Metall-Insert ausgebildet, die sich mindestens über einen Teil der Höhe des Brennraumes erstrecken, vorzugsweise ebenfalls über den gesamten Umfang. Das Kunststoffgehäuse kann in diesem Fall an den Vorsprüngen des Metall-Inserts anliegend angeordnet sein, um einen Isolationsraum zu begrenzen. Das Kunststoffgehäuse kann in diesem Fall auch, beispielsweise durch Kleben oder auf sonstige Art und Weise, zusätzlich im Bereich der Kontaktflächen zu dem Metall-Insert mit diesem verbunden sein, insbesondere wenn dies – beispielsweise zur Verbesserung der Isolationswirkung oder für die Sicherung eines in dem Isolationsraum angeordneten Mediums – vorteilhaft ist. Vorsprünge sind nicht nur eine vorteilhafte Möglichkeit den Isolationsraum von drei Seiten mit einer Begrenzungswand aus einem Metallwerkstoff zu umgeben, wobei ein Vorsprung die obere Begrenzungswand, ein anderer Vorsprung die untere Begrenzungswand und eine Außenwand des Metall-Inserts die radial innere Wand des Isolationsraumes bilden. Darüber hinaus kann ein Vorsprung auch für eine obere Begrenzungswand oder für eine untere Begrenzungswand eines Kühlkanals genutzt werden, insbesondere ein radial innerer Bereich eines Vorsprungs. Ein Kühlkanal ist vorteilhafterweise vollständig in dem Metall-Insert ausgebildet, und ein korrespondierender Isolationsraum schließt sich in diesem Fall in radialer Richtung betrachtet außenseitig an den Kühlkanal an, so dass zwischen dem Kühlkanal und dem Isolationsraum eine sich in axialer Richtung erstreckende Zwischenwand ausgebildet ist, welche die radial innere Begrenzungswand des Isolationsraumes bildet.For a particularly simple manufacture and assembly of a cylinder crankcase according to the invention, it is advantageous if at least one projection extending in the radial direction is formed on the metal insert. Such a projection preferably extends over the entire circumference of the metal insert. Preferably, two projections spaced apart in the axial direction are formed on the metal insert, which extend over at least part of the height of the combustion chamber, preferably also over the entire circumference. The plastic housing may in this case be arranged adjacent to the projections of the metal insert in order to limit an insulation space. The plastic housing may in this case also, for example by gluing or otherwise, be additionally connected in the area of the contact surfaces to the metal insert with this, in particular if this - for example, to improve the insulation effect or for securing a in the insulation space arranged medium - is advantageous. Projections are not only an advantageous way to surround the insulation space from three sides with a boundary wall made of a metal material, wherein a projection of the upper boundary wall, another projection, the lower boundary wall and an outer wall of the Metal inserts form the radially inner wall of the insulation space. In addition, a projection can also be used for an upper boundary wall or for a lower boundary wall of a cooling channel, in particular a radially inner region of a projection. A cooling channel is advantageously completely formed in the metal insert, and a corresponding isolation space closes in this case in the radial direction outside viewed on the cooling channel, so that between the cooling channel and the insulation space in the axial direction extending intermediate wall is formed, which forms the radially inner boundary wall of the insulation space.

In dem Isolationsraum ist in einer einfach und kostengünstig herstellbaren Ausführungsform ein Wärmedämm-Medium angeordnet oder eingeschlossen, um die Wärmedämmung zu verbessern, bevorzugt ein Feststoff. Es kann in dem Isolationsraum aber auch ein Fluid eingeschlossen sein. Als Fluid in Gasform kommen insbesondere Luft mit einer Wärmeleitfähigkeit von λ = 0,026 W/mK oder Inertgase, wie z.B. Krypton, mit einer Wärmeleitfähigkeit von λ = 0,009 W/mK oder Argon mit λ = 0,018 W/mK in Frage. Als Feststoffe mit wärmedämmenden Eigenschaften eignen sich insbesondere Kunststoff-Schäume aus duromerem Phenolharz. In dem bestimmungsgemäßen Temperaturbereich der Isolationsräume nicht fließfähige Feststoffe und Luft haben den Vorteil, dass sie einfach in den Isolationsraum einbringbar sind und keine besonderen Maßnahmen zur Abdichtung des Isolationsraumes gegenüber der Umgebung erforderlich sind. Der Vollständigkeit halber wird darauf verwiesen, dass in Isolationsräumen auch eine Kombination von Fluiden und Feststoffen angeordnet sein können. Zur Befüllung der Isolationsräume mit einem Wärmedämm-Medium können in dem Kunststoffgehäuse gegebenenfalls verschließbare Befüll-Öffnungen ausgebildet sein. Vorzugsweise erfolgt die Befüllung aber einmalig bei der Montage eines erfindungsgemäßen Zylinderkurbelgehäuses, insbesondere nach dem Einsetzen des Metall-Inserts in das Kunststoffgehäuse.In the insulation space, a thermal insulation medium is arranged or enclosed in a simple and inexpensive to produce embodiment in order to improve the thermal insulation, preferably a solid. It may be included in the isolation room but also a fluid. In particular, air having a thermal conductivity of λ = 0.026 W / mK or inert gases, such as e.g. Krypton, with a thermal conductivity of λ = 0.009 W / mK or argon with λ = 0.018 W / mK in question. In particular, plastic foams made of thermosetting phenolic resin are suitable as solids with heat-insulating properties. In the intended temperature range of the insulation spaces non-flowable solids and air have the advantage that they can be easily introduced into the insulation space and no special measures to seal the insulation space from the environment are required. For the sake of completeness, it is pointed out that a combination of fluids and solids can be arranged in isolation spaces. To fill the isolation rooms with a thermal insulation medium can be formed in the plastic housing optionally closable filling openings. Preferably, however, the filling takes place once during the assembly of a cylinder crankcase according to the invention, in particular after the insertion of the metal insert into the plastic housing.

Um während eines kontinuierlichen Betriebes der Brennkraftmaschine eine Überhitzung zu vermeiden, kann in dem Metall-Insert ein Kühlkanal ausgebildet sein. Ein solcher Kühlkanal ist vorzugsweise vollständig in dem Metall-Insert ausgebildet. Üblicherweise wird als Kühlmittel in dem Kühlkanal Wasser bzw. Kühlflüssigkeit eines Kühlkreislaufes verwendet. Der Kühlkanal erstreckt sich insbesondere über einen Teil der Höhe des Brennraumes, vorzugsweise in einem oberen Bereich des Brennraumes, welche den thermisch am meisten beanspruchten Bereich des Zylinderkurbelgehäuses umgibt. Der Kühlkanal kann sich auch über die gesamte Höhe des Brennraums erstrecken, insbesondere zur Kühlung von Brennkraftmaschinen mit erhöhter Leistungsdichte und mit einem dadurch bedingten erhöhten Zylinder-Kühlungsbedarf. Insbesondere weist der Kühlkanal seitliche, sich zumindest teilweise in radialer Richtung erstreckende Kühlmittel-Einlässe auf, die ebenfalls in dem Metall-Insert ausgebildet sind. Radial außerhalb des Kühlkanals und/oder in Axialrichtung betrachtet oberhalb und/oder unterhalb des Kühlkanals ist bei einem erfindungsgemäßen Zylinderkurbelgehäuse mindestens ein Isolationsraum vorgesehen, vorzugsweise in einem Bereich zwischen dem Metall-Insert und dem Kunststoffgehäuse. In order to avoid overheating during continuous operation of the internal combustion engine, a cooling channel may be formed in the metal insert. Such a cooling channel is preferably formed completely in the metal insert. Usually, water or cooling liquid of a cooling circuit is used as the coolant in the cooling channel. The cooling channel extends in particular over part of the height of the combustion chamber, preferably in an upper region of the combustion chamber, which surrounds the thermally most stressed region of the cylinder crankcase. The cooling channel can also extend over the entire height of the combustion chamber, in particular for cooling of internal combustion engines with increased power density and with a consequent increased cylinder cooling demand. In particular, the cooling channel has lateral, at least partially in the radial direction extending coolant inlets, which are also formed in the metal insert. Radially outside the cooling channel and / or viewed in the axial direction above and / or below the cooling channel, at least one isolation space is provided in a cylinder crankcase according to the invention, preferably in an area between the metal insert and the plastic housing.

Ein Isolationsraum ist in einer weiteren praktischen Ausführungsform unmittelbar benachbart zu dem mindestens einen Brennraum angeordnet. Benachbart bedeutet vorliegend, dass der Isolationsraum nur über eine Wand des Metall-Inserts mit dem Brennraum verbunden ist und somit kein Kühlkanal oder sonstiges konstruktives Element zwischen dem Isolationsraum und dem Brennraum angeordnet ist. Durch eine solche Anordnung wird der Brennraum in einem Abschnitt, in welchem keine Kühlmittelkanäle angeordnet sind, besonders gut gedämmt, da die von dem Metall-Insert aufgenommene Wärme durch den Isolationsraum weitestgehend erhalten wird.An isolation space is arranged in a further practical embodiment immediately adjacent to the at least one combustion chamber. Adjacent means in the present case that the insulation space is connected only via a wall of the metal insert with the combustion chamber and thus no cooling channel or other constructive element between the insulation space and the combustion chamber is arranged. By such an arrangement, the combustion chamber is particularly well insulated in a section in which no coolant channels are arranged, since the heat absorbed by the metal insert is largely retained by the insulation space.

Weitere praktische Ausführungsformen der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Further practical embodiments of the invention are described below in conjunction with the drawings. Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Zylinderkurbelgehäuse mit Kunststoffgehäuse und Metall-Insert in einer perspektivischen Ansicht von schräg vorne, 1 an inventive cylinder crankcase with plastic housing and metal insert in a perspective view obliquely from the front,

2 das Zylinderkurbelgehäuse aus 1 in einer Schnittdarstellung gemäß Linie II-II aus 1, 2 the cylinder crankcase off 1 in a sectional view according to line II-II 1 .

3 das Zylinderkurbelgehäuse aus 1 in einer Schnittdarstellung gemäß Linie III-III aus 1, 3 the cylinder crankcase off 1 in a sectional view taken along line III-III 1 .

4 das Zylinderkurbelgehäuse aus 1 in einer Schnittdarstellung gemäß Linie IV-IV aus 1, 4 the cylinder crankcase off 1 in a sectional view along line IV-IV 1 .

5 nur das Metall-Insert aus 1 in einer Seitenansicht, 5 just the metal insert out 1 in a side view,

6 das Metall-Insert aus 5 in einer Schnittdarstellung gemäß Linie VI-VI aus 5, und 6 the metal insert out 5 in a sectional view according to line VI-VI 5 , and

7 das Metall-Insert aus 5 in einer Schnittdarstellung gemäß Linie VII-VII aus 5. 7 the metal insert out 5 in a sectional view according to line VII-VII from 5 ,

In 1 ist ein erfindungsgemäßes Zylinderkurbelgehäuse 10 für eine Brennkraftmaschine dargestellt, wobei nur ein oberer Teil des Zylinderkurbelgehäuses 10 dargestellt ist. Ein unterer Teil des Zylinderkurbelgehäuses 10 mit einer Kurbelwellenlagergasse ist in den Figuren nicht dargestellt, da dieser Teil für die Erfindung nicht relevant ist. Ein derartiger Teil kann sich in beliebiger Form anschließen.In 1 is an inventive cylinder crankcase 10 shown for an internal combustion engine, with only an upper part of the cylinder crankcase 10 is shown. A lower part of the cylinder crankcase 10 with a crankshaft bearing lane is not shown in the figures, since this part is not relevant to the invention. Such a part can follow in any form.

Wie insbesondere in den 2 bis 4 gut zu erkennen ist, umfasst das Zylinderkurbelgehäuse 10 ein Kunststoffgehäuse 12 und ein von dem Kunststoffgehäuse 12 umgebenes Metall-Insert 14. In dem Metall-Insert 14 sind vorliegend vier zylindrische Brennräume 16 ausgebildet. Das Metall-Insert 14 ist über die Höhe der Brennräume 16 – in Bezug auf die Mittelachsen der zylindrischen Brennräume 16 betrachtet – in radialer Richtung außenseitig vollständig von dem Kunststoffgehäuse 12 umgeben. As in particular in the 2 to 4 can be seen well, includes the cylinder crankcase 10 a plastic housing 12 and one of the plastic housing 12 surrounded metal insert 14 , In the metal insert 14 are present four cylindrical combustion chambers 16 educated. The metal insert 14 is about the height of the combustion chambers 16 - with respect to the center axes of the cylindrical combustion chambers 16 considered - in the radial direction on the outside completely of the plastic housing 12 surround.

Wie in 2, einem Schnitt durch einen der Brennräume 16 dargestellt ist, ist der Brennraum 16 von einer inneren Wand 18 des Metall-Inserts 14 umgeben. In dem Metall-Insert 14 ist in der gezeigten Ausführungsform ein Kühlkanal 20 ausgebildet. Wie insbesondere aus den 2 bis 4 und 6 ersichtlich ist, umgibt der Kühlkanal 20 die Brennräume 16 in axialer Richtung betrachtet in einem oberen Bereich. Der Kühlkanal 20 ist in der gezeigten Ausführungsform zwischen der inneren Wand 18 und einer Zwischenwand 22 des Metall-Inserts 14 ausgebildet. Wie aus 2 ersichtlich, ist ein sich in radialer Richtung nach außen erstreckender Kühlmittel-Einlass 24 in dem Metall-Insert 14 ausgebildet, durch welchen Kühlmittel, insbesondere Wasser oder eine sonstige Kühlflüssigkeit, in den Kühlkanal 20 einströmen kann. Von dem Kühlkanal 20 kann das Kühlmittel in den nicht dargestellten Zylinderkopf einströmen, in welchem ein – ebenfalls nicht dargestellter Kühlmittel-Auslass ausgebildet ist.As in 2 , a section through one of the combustion chambers 16 is shown, is the combustion chamber 16 from an inner wall 18 of the metal insert 14 surround. In the metal insert 14 is a cooling channel in the embodiment shown 20 educated. As in particular from the 2 to 4 and 6 it can be seen surrounds the cooling channel 20 the combustion chambers 16 viewed in the axial direction in an upper area. The cooling channel 20 is in the embodiment shown between the inner wall 18 and an intermediate wall 22 of the metal insert 14 educated. How out 2 can be seen, is a radially outwardly extending coolant inlet 24 in the metal insert 14 formed, by which coolant, in particular water or another cooling liquid in the cooling channel 20 can flow in. From the cooling channel 20 the coolant can flow into the cylinder head, not shown, in which a - also not shown coolant outlet is formed.

Das Metall-Insert 14 ist in der dargestellten Ausführungsform von dem Kunststoffgehäuse 12 derart beabstandet umgeben, dass zwei Isolationsräume 26 ausgebildet sind. Wie aus 2 ersichtlich ist, sind die Isolationsräume 26 in axialer und in radialer Richtung derart zueinander beabstandet, dass ein oberer Isolationsraum 28 in radialer Richtung betrachtet weiter außen angeordnet ist als der Kühlkanal 20 und ein unterer Isolationsraum 30 unmittelbar benachbart zu dem Brennraum 16 angeordnet ist. Beide Isolationsräume 26 weisen jeweils eine sich in axialer Richtung erstreckende innere Begrenzungswand 32, eine sich in radialer Richtung erstreckende obere Begrenzungswand 34 und eine sich in radialer Richtung erstreckende untere Begrenzungswand 36 auf, welche durch das Metall-Insert 14 gebildet sind. Eine sich in axialer Richtung erstreckende äußere Begrenzungswand 38 ist jeweils durch das Kunststoffgehäuse 12 gebildet. The metal insert 14 is in the illustrated embodiment of the plastic housing 12 surrounded so spaced that two isolation spaces 26 are formed. How out 2 It can be seen that the isolation rooms 26 in the axial and in the radial direction spaced apart such that an upper insulation space 28 viewed in the radial direction is arranged further out than the cooling channel 20 and a lower isolation room 30 immediately adjacent to the combustion chamber 16 is arranged. Both isolation rooms 26 each have an extending in the axial direction inner boundary wall 32 , an upper boundary wall extending in the radial direction 34 and a radially extending lower boundary wall 36 on which through the metal insert 14 are formed. An extending in the axial direction outer boundary wall 38 is in each case by the plastic housing 12 educated.

Zur Bildung der jeweiligen oberen Begrenzungswände 34 und der unteren Begrenzungswände 36 sind an dem Metall-Insert 14 drei korrespondierende Vorsprünge 40a, 40b, 40c auf – in axialer Richtung betrachtet – unterschiedlichen Höhenniveaus des Metall-Inserts 14 ausgebildet. An den Vorsprüngen 40a, 40b, 40c liegt in radialer Richtung betrachtet außenseitig das Kunststoffgehäuse 12 an dem Metall-Insert 14 an. Dabei bildet der – in axialer Richtung betrachtet – mittlere Vorsprung 40b jeweils die untere Begrenzungswand 36 des oberen Isolationsraumes 28 und gleichzeitig die obere Begrenzungswand 34 des unteren Isolationsraumes 30. Dies ist nicht zwingend erforderlich, hat aber hier den Vorteil einer Doppelfunktion.To form the respective upper boundary walls 34 and the lower boundary walls 36 are on the metal insert 14 three corresponding protrusions 40a . 40b . 40c on - viewed in the axial direction - different height levels of the metal insert 14 educated. At the projections 40a . 40b . 40c is considered in the radial direction outside the plastic housing 12 on the metal insert 14 at. This forms the - viewed in the axial direction - middle projection 40b in each case the lower boundary wall 36 of the upper isolation room 28 and at the same time the upper boundary wall 34 of the lower isolation space 30 , This is not mandatory, but here has the advantage of a dual function.

In der Schnittdarstellung gemäß 3 ist zu erkennen, dass der untere Isolationsraum 30 in einem speziellen Bereich vollständig durch das Metall-Insert 14 gebildet ist, d.h. dass in diesem speziellen Bereich alle Begrenzungswände 32, 34, 36, 38 durch das Metall-Insert 14 gebildet sind. Wie zu erkennen ist, handelt es sich bei dem speziellen Bereich um einen Schraubbereich, in welchem benachbart zu dem unteren Isolationsraum 30 Schraubdome 42 mit sich in axialer Richtung erstreckenden Öffnungen ausgebildet sind. Diese Schraubdome 42 dienen dazu, den sich oberhalb anschließenden Zylinderkopf (nicht dargestellt) mit dem Zylinderkurbelgehäuse 10 zu verschrauben. In the sectional view according to 3 it can be seen that the lower isolation space 30 in a special area completely through the metal insert 14 is formed, ie that in this particular area all boundary walls 32 . 34 . 36 . 38 through the metal insert 14 are formed. As can be seen, the special area is a screw area in which adjacent to the lower isolation space 30 screw bosses 42 are formed with openings extending in the axial direction. These screw domes 42 serve to the above subsequent cylinder head (not shown) with the cylinder crankcase 10 to screw.

Der untere Isolationsraum 30 sowie der Kühlkanal 20 sind – in radialer Richtung betrachtet – innenseitig der Schraubdome 42 angeordnet. Der obere Isolationsraum 28 ist in radialer Richtung betrachtet weiter außen als der Kühlkanal 20 angeordnet. Die innere Begrenzungswand 32 sowie die obere Begrenzungswand 34 und die untere Begrenzungswand 36 des oberen Isolationsraumes 28 sind bei dem oberen Isolationsraum 28 auch in dem Schraubbereich von dem Metall-Insert 14 gebildet. Die äußere Begrenzungswand 38 ist durch das Kunststoffgehäuse 12 gebildet.The lower isolation room 30 as well as the cooling channel 20 are - viewed in the radial direction - inside of the screw domes 42 arranged. The upper isolation room 28 is in the radial direction further outward than the cooling channel 20 arranged. The inner boundary wall 32 as well as the upper boundary wall 34 and the lower boundary wall 36 of the upper isolation room 28 are at the upper isolation room 28 also in the screw area of the metal insert 14 educated. The outer boundary wall 38 is through the plastic housing 12 educated.

4 zeigt einen Schnitt durch die vier Brennräume 16. Die Brennräume 16 sind jeweils nur durch die innere Wand 18 des Metall-Inserts 14 voneinander getrennt. Die Isolationsräume 26 und der Kühlkanal 20 sind dementsprechend nur an den nach außen, in Richtung der die Brennräume 16 insgesamt umgebenden Flächen angeordnet, wie jeweils außenseitig rechts und links in 4 zu erkennen ist. Der obere Isolationsraum 28 ist in radialer Richtung benachbart zu dem Kühlkanal 20, und der untere Isolationsraum 30 ist in radialer Richtung benachbart zu den jeweils äußeren Bereichen der Brennräumen 16 ausgebildet. 4 shows a section through the four combustion chambers 16 , The combustion chambers 16 are each only through the inner wall 18 of the metal insert 14 separated from each other. The isolation rooms 26 and the cooling channel 20 are accordingly only to the outside, in the direction of the combustion chambers 16 total surrounding surfaces arranged as each outside right and left in 4 can be seen. The upper isolation room 28 is in the radial direction adjacent to the cooling channel 20 , and the lower isolation room 30 is in the radial direction adjacent to the respective outer regions of the combustion chambers 16 educated.

In 5 ist nur das Metall-Insert 14 ohne Kunststoffgehäuse 12 in einer Seitenansicht dargestellt. In dem oberen Bereich sind die vier Kühlmittel-Einlässe 24 ausgebildet. Die radialen Vorsprünge 40a, 40b, 40c, welche jeweils eine obere Begrenzungswand 34 und/oder eine untere Begrenzungswand 36 der Isolationsräume 26 (nicht dargestellt) bilden, erstrecken sich auf verschiedenen Höhenniveaus des Metall-Inserts 14. Die Brennräume 16 umgebend sind die erwähnten Schraubdome 42 zur Verschraubung des Metall-Inserts 14 mit einem nicht dargestellten Zylinderkopf ausgebildet.In 5 is only the metal insert 14 without plastic housing 12 shown in a side view. In the upper area are the four coolant inlets 24 educated. The radial projections 40a . 40b . 40c , which each have an upper boundary wall 34 and / or a lower boundary wall 36 the isolation rooms 26 (not shown) extend at different height levels of the metal insert 14 , The combustion chambers 16 surrounding are the mentioned screw domes 42 for screwing the metal insert 14 formed with a cylinder head, not shown.

Die geometrische Anordnung der Isolationsräume 26 bzw. des Kühlkanals 20 um die vier Brennräume 16 in dem Metall-Insert 14 bzw. in dem Kunststoffgehäuse 12 wird nachfolgend in Verbindung mit den 6 und 7 näher erläutert.The geometric arrangement of the isolation rooms 26 or the cooling channel 20 around the four combustion chambers 16 in the metal insert 14 or in the plastic housing 12 will be described below in connection with the 6 and 7 explained in more detail.

In 6 ist ein Schnitt durch eine Horizontalebene dargestellt, in welcher der obere Isolationsraum 28 und der Kühlkanal 20 liegen. Gut erkennbar sind die vier Brennräume 16 mit kreisförmigem Querschnitt, welche außenseitig jeweils durch die innere Wand 18 des Metall-Inserts 14 begrenzt sind. Zwischen der inneren Wand 18 und der Zwischenwand 22 ist der Kühlkanal 20 ausgebildet, welcher die vier Brennräume 16 außenseitig vollständig und unterbrechungsfrei umschließt. Jeder Brennraum 16 ist von vier Schraubdomen 42 umgeben. Radial außenseitig der Zwischenwand 22 bzw. der Schraubdome 42 schließt sich der obere Isolationsraum 28 an, welcher sich – in axialer Richtung betrachtet – über das Höhenniveau zwischen den Vorsprüngen 40a und 40b erstreckt. Der obere Isolationsraum 28 umschließt die vier Brennräume 16 ebenfalls vollständig ringförmig und unterbrechungsfrei. Der obere Isolationsraum 28 weist – abgesehen von den Bereichen mit den Schraubdomen 42 – im Querschnitt in etwa die gleiche Form auf wie der Kühlkanal 20 und umgibt diesen ringförmig außenseitig.In 6 is a section through a horizontal plane shown, in which the upper isolation space 28 and the cooling channel 20 lie. Well recognizable are the four combustion chambers 16 with a circular cross section, which on the outside in each case by the inner wall 18 of the metal insert 14 are limited. Between the inner wall 18 and the partition 22 is the cooling channel 20 formed, which the four combustion chambers 16 on the outside completely and without interruption encloses. Every combustion chamber 16 is from four screw domes 42 surround. Radial outside of the partition 22 or the screw domes 42 closes the upper isolation room 28 which, viewed in the axial direction, exceeds the height level between the projections 40a and 40b extends. The upper isolation room 28 encloses the four combustion chambers 16 also completely ring-shaped and uninterrupted. The upper isolation room 28 points - except for the areas with the screw domes 42 - In cross section in approximately the same shape as the cooling channel 20 and surrounds this annular outside.

7 zeigt einen Schnitt durch den unteren Bereich des gezeigten Zylinderkurbelgehäuses 10 mit einer Horizontalebene, in welcher der untere Isolationsraum 30 ausgebildet ist. Die vier Brennräume 16 sind auch in diesem Bereich von der inneren Wand 18 des Metall-Inserts 14 umgeben. Sich unmittelbar in radialer Richtung außen außenseitig an die innere Wand 18 der Brennräume 16 anschließend ist der untere Isolationsraum 30 ausgebildet, welcher die vier Brennräume 16 vollständig und unterbrechungsfrei ringförmig umschließt. Im Bereich der Schraubdome 42 ist der untere Isolationsraum 30 vollständig von dem Metall-Insert 14 umgeben, das heißt hier sind alle vier Begrenzungswände 32, 34, 36, 38 von dem Metall-Insert 14 gebildet. 7 shows a section through the lower portion of the cylinder crankcase shown 10 with a horizontal plane in which the lower isolation space 30 is trained. The four combustion chambers 16 are also in this area of the inner wall 18 of the metal insert 14 surround. Directly in the radial direction outside on the outside to the inner wall 18 the combustion chambers 16 then the lower isolation room 30 formed, which the four combustion chambers 16 completely and uninterruptedly encloses a ring. In the area of the screw domes 42 is the lower isolation room 30 completely from the metal insert 14 surrounded, that is, here are all four boundary walls 32 . 34 . 36 . 38 from the metal insert 14 educated.

In dem oberen Isolationsraum 28 und in dem unteren Isolationsraum 30 können bedarfsweise Wärmedämm-Medien angeordnet werden. Insbesondere können in dem oberen Isolationsraum 28, der in radialer Richtung benachbart zu dem Kühlkanal 20 angeordnet ist von dem unteren Isolationsraum 30, der benachbart zu den Brennräumen 16 angeordnet ist, abweichende Wärmedämm-Medien angeordnet werden. In the upper isolation room 28 and in the lower isolation room 30 If necessary, thermal insulation media can be arranged. In particular, in the upper isolation room 28 in the radial direction adjacent to the cooling channel 20 is arranged from the lower isolation space 30 that is adjacent to the combustion chambers 16 is arranged, different thermal insulation media are arranged.

Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Die Erfindung kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden.The features of the invention disclosed in the present description, in the drawings and in the claims may be essential both individually and in any desired combinations for the realization of the invention in its various embodiments. The invention may be varied within the scope of the claims and in consideration of the knowledge of the person skilled in the art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Zylinderkurbelgehäuse cylinder crankcase
1212
Kunststoffgehäuse Plastic housing
1414
Metall-Insert Metal insert
1616
Brennraum combustion chamber
1818
innere Wand (des Metall-Inserts) inner wall (of the metal insert)
2020
Kühlkanal cooling channel
2222
Zwischenwand partition
2424
Kühlmittel-Einlass Coolant inlet
2626
Isolationsraum insulation space
2828
oberer Isolationsraum upper isolation room
3030
unterer Isolationsraum lower isolation room
3232
innere Begrenzungswand inner boundary wall
3434
obere Begrenzungswand upper boundary wall
3636
untere Begrenzungswand lower boundary wall
3838
äußere Begrenzungswand outer boundary wall
40a, 40b, 40c40a, 40b, 40c
Vorsprung head Start
4242
Schraubdom screw boss

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 4848292 A [0003] US 4848292 A [0003]
  • US 5083537 A [0004] US 5083537 A [0004]

Claims (9)

Zylinderkurbelgehäuse für eine Brennkraftmaschine mit einem Kunststoffgehäuse (12) und einem von dem Kunststoffgehäuse (12) zumindest teilweise umgebenen Metall-Insert (14), wobei in dem Metall-Insert (14) mindestens ein zylindrischer Brennraum (16) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in einem von dem Metall-Insert (14) und/oder von dem Kunststoffgehäuse (12) umschlossenen Bereich mindestens ein Isolationsraum (26) vorgesehen ist.Cylinder crankcase for an internal combustion engine with a plastic housing ( 12 ) and one of the plastic housing ( 12 ) at least partially surrounded metal insert ( 14 ), wherein in the metal insert ( 14 ) at least one cylindrical combustion chamber ( 16 ) Is formed, characterized in that in one (of the metal insert 14 ) and / or from the plastic housing ( 12 ) enclosed area at least one isolation space ( 26 ) is provided. Zylinderkurbelgehäuse nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass radial äußere Begrenzungswände (38) des Isolationsraumes (26) zumindest teilweise durch das Metall-Insert (14) und/oder durch das Kunststoffgehäuse (12) gebildet sind.Cylinder crankcase according to the preceding claim, characterized in that radially outer boundary walls ( 38 ) of the isolation room ( 26 ) at least partially through the metal insert ( 14 ) and / or through the plastic housing ( 12 ) are formed. Zylinderkurbelgehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine innere Begrenzungswand (32) und mindestens eine radiale Begrenzungswand (34, 36) des mindestens einen Isolationsraumes (26) durch das Metall-Insert (14) gebildet sind und eine äußere Begrenzungswand (38) durch das Kunststoffgehäuse (12) gebildet ist. Cylinder crankcase according to one of the preceding claims, characterized in that an inner boundary wall ( 32 ) and at least one radial boundary wall ( 34 . 36 ) of the at least one isolation space ( 26 ) through the metal insert ( 14 ) are formed and an outer boundary wall ( 38 ) through the plastic housing ( 12 ) is formed. Zylinderkurbelgehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Isolationsraum (26) den Brennraum (16) vollständig ringförmig umschließend ausgebildet ist. Cylinder crankcase according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one isolation space ( 26 ) the combustion chamber ( 16 ) is formed completely annularly enclosing. Zylinderkurbelgehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass über die sich in Axialrichtung des Brennraumes (16) erstreckende Höhe mindestens zwei Isolationsräume (28, 30) angeordnet sind, welche sich über unterschiedliche Höhenbereiche des Brennraumes (16) erstrecken. Cylinder crankcase according to one of the preceding claims, characterized in that in the axial direction of the combustion chamber ( 16 ) extending height at least two isolation rooms ( 28 . 30 ) are arranged, which over different height ranges of the combustion chamber ( 16 ). Zylinderkurbelgehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Metall-Insert (14) mindestens ein sich in radialer Richtung nach außen erstreckender Vorsprung (40a, 40b, 40c) ausgebildet ist.Cylinder crankcase according to one of the preceding claims, characterized in that on the metal insert ( 14 ) at least one radially outwardly extending projection ( 40a . 40b . 40c ) is trained. Zylinderkurbelgehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Isolationsraum (26) zumindest teilweise ein Wärmedämm-Medium angeordnet oder eingeschlossen ist. Cylinder crankcase according to one of the preceding claims, characterized in that in the insulation space ( 26 ) is at least partially arranged or enclosed a thermal insulation medium. Zylinderkurbelgehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Metall-Insert (14) ein Kühlkanal (20) ausgebildet ist. Cylinder crankcase according to one of the preceding claims, characterized in that in the metal insert ( 14 ) a cooling channel ( 20 ) is trained. Zylinderkurbelgehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Isolationsraum (26) unmittelbar benachbart zu dem mindestens einen Brennraum (16) angeordnet ist. Cylinder crankcase according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one isolation space ( 26 ) immediately adjacent to the at least one combustion chamber ( 16 ) is arranged.
DE102016115512.8A 2016-08-22 2016-08-22 Cylinder crankcase for an internal combustion engine with plastic housing and metal insert Withdrawn DE102016115512A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016115512.8A DE102016115512A1 (en) 2016-08-22 2016-08-22 Cylinder crankcase for an internal combustion engine with plastic housing and metal insert

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016115512.8A DE102016115512A1 (en) 2016-08-22 2016-08-22 Cylinder crankcase for an internal combustion engine with plastic housing and metal insert

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016115512A1 true DE102016115512A1 (en) 2018-02-22

Family

ID=61082596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016115512.8A Withdrawn DE102016115512A1 (en) 2016-08-22 2016-08-22 Cylinder crankcase for an internal combustion engine with plastic housing and metal insert

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016115512A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019119185B4 (en) 2018-07-27 2022-03-31 Honda Motor Co., Ltd. COOLING STRUCTURE FOR COMBUSTION ENGINE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4848292A (en) 1988-04-27 1989-07-18 Matthew Holtzberg Internal combustion engine block and cylinder head
US5083537A (en) 1990-12-17 1992-01-28 Ford Motor Company Composite internal combustion engine housing
JPH05296103A (en) * 1992-04-15 1993-11-09 Nissan Motor Co Ltd Structure of engine block
JP2010190138A (en) * 2009-02-19 2010-09-02 Toyoda Gosei Co Ltd Water jacket structure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4848292A (en) 1988-04-27 1989-07-18 Matthew Holtzberg Internal combustion engine block and cylinder head
US5083537A (en) 1990-12-17 1992-01-28 Ford Motor Company Composite internal combustion engine housing
JPH05296103A (en) * 1992-04-15 1993-11-09 Nissan Motor Co Ltd Structure of engine block
JP2010190138A (en) * 2009-02-19 2010-09-02 Toyoda Gosei Co Ltd Water jacket structure

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 2010-190138 A (Maschinenübersetzung), AIPN [online] JPO [abgerufen am 22.02.2017] *
JP H05- 296 103 A (Maschinenübersetzung), AIPN [online] JPO [abgerufen am 22.02.2017] *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019119185B4 (en) 2018-07-27 2022-03-31 Honda Motor Co., Ltd. COOLING STRUCTURE FOR COMBUSTION ENGINE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3032253C2 (en) Internal combustion engine, especially diesel engine
EP3433921B1 (en) Electric machine having a cooling device
EP2413080A2 (en) Cooling device for a combustion engine
EP2959151B1 (en) Exhaust gas device for an internal combustion engine
DE112004001703T5 (en) Heat exchanger with shaped discs
DE112007003802B3 (en) Coupling arrangement with a heat transfer medium for cooling a drive plate
DE102007039282A1 (en) Cam shaft adjuster e.g. swivel motor-type cam shaft adjuster, has hollow part formed as cover with surface such that cover and surface form piece, and plastic part attached against piece in form-fit manner to create liquid-tight chambers
WO2012022504A1 (en) Cooling device for a laser spark plug
DE10019914A1 (en) Cooling configuration for a rotating electrical machine, includes a pocket of sheet material that forms an air circulation circuit through the rotating machine assembly
DE102018211377A1 (en) Rotor carrier for an electrical machine
EP2037201A2 (en) Charge air module for a combustion engine
EP2241753B1 (en) Motor pump unit
DE1933287A1 (en) Rotary machine
EP3240153B1 (en) Actuating device
EP0277548B1 (en) Rotating piston engine
DE102016115512A1 (en) Cylinder crankcase for an internal combustion engine with plastic housing and metal insert
WO2019029982A1 (en) Piston for a reciprocating-piston internal combustion engine, and reciprocating-piston internal combustion engine
DE2348501A1 (en) IGNITION DEVICE FOR GAS TURBINE ENGINE
DE102015106650A1 (en) Electric compressor for an internal combustion engine
EP1193375A1 (en) Engine valve
DE102018200930A1 (en) Hydraulic machine, hydraulic unit with the hydraulic machine, and hydraulic axis with the hydraulic machine
DE19955809B4 (en) Piston of an internal combustion engine
DE102018104363A1 (en) Coupling arrangement and this coupling arrangement having drive unit
DE102016115526A1 (en) Cylinder crankcase for an internal combustion engine with plastic housing and metal insert
EP3049646B1 (en) Rotor for a camshaft adjuster, parts set for producing a rotor for a camshaft adjuster and method for producing a joined component, preferably a rotor for a camshaft adjuster

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee