DE102016107235B3 - Differential pressure measuring cell - Google Patents

Differential pressure measuring cell Download PDF

Info

Publication number
DE102016107235B3
DE102016107235B3 DE102016107235.4A DE102016107235A DE102016107235B3 DE 102016107235 B3 DE102016107235 B3 DE 102016107235B3 DE 102016107235 A DE102016107235 A DE 102016107235A DE 102016107235 B3 DE102016107235 B3 DE 102016107235B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support
chamber
counter
differential pressure
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102016107235.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Daniel Sixtensson
Rafael Teipen
Benjamin Lemke
Timo Kober
Thomas Uehlin
Nils Ponath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser SE and Co KG
Original Assignee
Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser SE and Co KG filed Critical Endress and Hauser SE and Co KG
Priority to DE102016107235.4A priority Critical patent/DE102016107235B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016107235B3 publication Critical patent/DE102016107235B3/en
Priority to PCT/EP2017/056568 priority patent/WO2017182213A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/06Means for preventing overload or deleterious influence of the measured medium on the measuring device or vice versa
    • G01L19/0618Overload protection
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L13/00Devices or apparatus for measuring differences of two or more fluid pressure values
    • G01L13/02Devices or apparatus for measuring differences of two or more fluid pressure values using elastically-deformable members or pistons as sensing elements
    • G01L13/025Devices or apparatus for measuring differences of two or more fluid pressure values using elastically-deformable members or pistons as sensing elements using diaphragms

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Differenzdruckmesszelle, wobei mindestens einer von zwei Gegenkörpern (41; 42), zwischen denen eine Messmembran (2) druckdicht eingefasst ist, mit einem angrenzenden Stützkörper (51; 52) unter Bildung einer hydraulischen Stützkammer (8) verbunden ist, wobei die hydraulische Stützkammer (8) eine Abstützung (81) mit Kontaktflächen (Fk) zwischen Gegenkörper (41; 42) und Stützkörper (51; 52) und einen zwischen der Abstützung (81) verlaufenden und mit der Messkammer (61; 62) kommunizierenden Ausgleichskanal (82) aufweist, und wobei die hydraulische Stützkammer (8) so strukturiert ist, dass die Kontaktflächen (Fk) der Abstützung (81) und der Ausgleichskanal (82) gleichmäßig in der hydraulischen Stützkammer (8) verteilt angeordnet sind. Durch den Ausgleichskanal (82) der hydraulischen Stützkammer (8) wird der Druck (p1; p2) gleichmäßig verteilt. Durch die Abstützung (81) der hydraulischen Stützkammer (8) wird der Gegenkörper (41; 42) am Stützkörper (51; 52) abgestützt.The invention relates to a differential pressure measuring cell, wherein at least one of two counter-bodies (41; 42), between which a measuring diaphragm (2) is pressure-tight, connected to an adjacent support body (51; 52) to form a hydraulic support chamber (8) the hydraulic support chamber (8) has a support (81) with contact surfaces (Fk) between the counter body (41; 42) and support body (51; 52) and between the support (81) extending and communicating with the measuring chamber (61; 62) compensation channel (82), and wherein the hydraulic support chamber (8) is structured so that the contact surfaces (Fk) of the support (81) and the compensation channel (82) are evenly distributed in the hydraulic support chamber (8). The equalization channel (82) of the hydraulic support chamber (8) distributes the pressure (p1; p2) evenly. By the support (81) of the hydraulic support chamber (8) of the counter body (41, 42) on the support body (51, 52) is supported.

Description

Die Erfindung betrifft eine Differenzdruckmesszelle.The invention relates to a differential pressure measuring cell.

Differenzdruckmesszellen weisen zur Messung der Differenz zweier statischer Drücke p1 und p2 eine Messmembran auf, welche unter Bildung zweier voneinander hermetisch abgetrennter Messkammern zwischen zwei Gegenkörpern angeordnet ist. Die Messkammern werden über in die Gegenkörper eingebrachte Druckkanäle jeweils mit den Drücken p1 und p2 beaufschlagt. Eine Auslenkung der Messmembran ist damit ein Maß für die Druckdifferenz |p1 – p2|, wobei die Auslenkung der Membran anhand eines Wandlers in ein elektronisches Messsignal umgewandelt wird. Beispielsweise bildet bei kapazitiven Differenzdruckmesszellen die Messmembran zusammen mit einer der Messmembran zugewandten und zu der Messmembran parallelen und leitfähigen Ebene des Gegenkörpers einen Kondensator. Somit bestimmt die Auslenkung der Messmembran den Kondensatorabstand, so dass der auf die Messmembran einwirkende Differenzdruck über Kapazitätsmessungen in ein Messsignal umgewandelt werden kann. Eine derartige Druckdifferenzmesszelle ist beispielsweise in der Patentschrift DE 103 93 943 B3 beschrieben. Druckdifferenzmesszellen, welche in der Prozess- und/oder Automatisierungstechnik industrieller Anlagen zur Überwachung von Prozessdrücken eingesetzt werden, werden von der E + H Gruppe in unterschiedlichsten Ausgestaltungen hergestellt und vertrieben.Differential pressure measuring cells have to measure the difference between two static pressures p1 and p2 on a measuring diaphragm, which is arranged to form two hermetically separated measuring chambers between two counter-bodies. The measuring chambers are each acted upon by the pressures p1 and p2 via pressure channels introduced into the counter-bodies. A deflection of the measuring diaphragm is thus a measure of the pressure difference | p1 - p2 |, whereby the deflection of the diaphragm is converted by means of a transducer into an electronic measuring signal. For example, forms in capacitive differential pressure measuring cells, the measuring diaphragm together with a measuring membrane facing and parallel to the measuring membrane and conductive plane of the counter body a capacitor. Thus, the deflection of the measuring diaphragm determines the distance between the condenser, so that the differential pressure acting on the measuring diaphragm can be converted into a measuring signal by means of capacitance measurements. Such a pressure difference measuring cell is for example in the patent DE 103 93 943 B3 described. Pressure difference measuring cells, which are used in the process and / or automation technology of industrial plants for monitoring process pressures, are manufactured and distributed by the E + H Group in a wide variety of designs.

Da Differenzdruckmesszellen darauf ausgelegt sind, geringe Druckdifferenzen p1 – p2 bei gleichzeitigen hohen statischen Drücken p1, p2 zu messen, ist die richtige Balance zwischen Empfindlichkeit und Überlastfestigkeit von zentraler Bedeutung. So kann beispielsweise für den Messbereich der Druckdifferenz |p1 – p2| folgender Zusammenhang gelten: |p1 – p2|/p1 < 1%. Entfällt in einer Prozessanlage einer der beiden Drücke (z. B. p2) erreicht |p1 – p2|/p1 nahezu 100%. In diesem Fall wird die Differenzdruckmesszelle also mit mehr als dem 100-fachen des Messbereichs belastet, was einer sehr hohen einseitigen Druckbelastung entspricht. Für Differenzdruckmesszellen mit einem sehr feinen Messbereich von |p1 – p2| ~ 10 mbar ist bei einem typischen Prozessdruck von 160 bar die einseitige Druckbelastung im Verhältnis zum Messbereich entsprechend höher. Im Stand der Technik sind verschiedene Ausgestaltungen zur Auslegung einer Differenzdruckmesszelle bekannt, damit sie einer derartigen hohen einseitigen Druckbelastung standhält.Since differential pressure cells are designed to measure small pressure differences p1 - p2 with high static pressures p1, p2 at the same time, the right balance between sensitivity and overload resistance is of key importance. For example, for the measuring range of the pressure difference | p1 - p2 | the following relationship applies: | p1 - p2 | / p1 <1%. Not applicable in a process plant of one of the two pressures (eg p2) reaches | p1 - p2 | / p1 almost 100%. In this case, the differential pressure measuring cell is thus loaded with more than 100 times the measuring range, which corresponds to a very high unilateral pressure load. For differential pressure cells with a very fine measuring range of | p1 - p2 | ~ 10 mbar is the one-sided pressure load in relation to the measuring range correspondingly higher at a typical process pressure of 160 bar. Various designs for designing a differential pressure measuring cell are known in the prior art in order to withstand such a high single-sided pressure load.

Eine bekannte Ausgestaltung ist die Verwendung von Überlastmembranen, die mit der Messkammer durch einen weiteren hydraulischen Kanal und eine Übertragungsflüssigkeit hydraulisch gekoppelt sind. Die Drücke werden mittels einer Trennmembranen in die hydraulischen Kanäle eingeleitet. Durch die Überlastmembran kann der auf die Messmembran maximal wirkende einseitige Druck auf einen Grenzwert für Überdruck beschränkt werden. Beispiele für Differenzdruckmesszellen mit Überlastmembranen sind in der EP 1 299 701 B1 , der DE 10 2006 040 325 A1 und der DE 10 2006 057 828 A1 offenbart. Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass der Volumenhub der Übertragungsflüssigkeit eine große Trennmembranfläche erfordert, was wiederum zu vergrößerten Geräteabmessungen und damit letztendlich zu erhöhten Produktionskosten führt.A known embodiment is the use of overload membranes, which are hydraulically coupled to the measuring chamber by a further hydraulic channel and a transmission fluid. The pressures are introduced by means of a separation membranes in the hydraulic channels. Due to the overload diaphragm, the maximum pressure acting on the measuring diaphragm can be limited to a limit value for overpressure. Examples of differential pressure cells with overload membranes are in the EP 1 299 701 B1 , of the DE 10 2006 040 325 A1 and the DE 10 2006 057 828 A1 disclosed. A disadvantage of the known solution is that the volume stroke of the transfer fluid requires a large separation membrane area, which in turn leads to increased device dimensions and thus ultimately to increased production costs.

Eine alternative bekannte Ausgestaltung zum Schutz der Differenzdruckmesszelle bei hoher einseitiger Druckbelastung stellt daher die Verwendung eines Membranbettes dar, an welchem sich die Messmembran bei Überschreiten eines Grenzwerts für einen einseitigen Überdruck anschmiegen kann. Damit wird die Messmembran abgestützt und so verhindert, dass bei einem weiteren Druckanstieg die Berstspannung der Messmembran erreicht wird. Hierbei sind asphärische Membranbetten, welche die Biegelinie der Messmembran bei dem Grenzwert für den Überdruck approximieren, besonders geeignet. Beispiele für asphärische Membranbetten sind in der US 4 458 537 A oder der DE 10 2009 046 229 A1 offenbart.An alternative known embodiment for protecting the differential pressure measuring cell at high pressure on one side therefore represents the use of a membrane bed, on which the measuring membrane can cling to when exceeding a limit value for a one-sided overpressure. Thus, the measuring diaphragm is supported and thus prevents the bursting voltage of the measuring diaphragm is reached in a further increase in pressure. In this case, aspheric membrane beds which approximate the bending line of the measuring membrane at the limit value for the overpressure are particularly suitable. Examples of aspheric membrane beds are in US 4,458,537 A. or the DE 10 2009 046 229 A1 disclosed.

Eine sehr hohe Druckbelastung kann auch zu einer Verformung des Gegenkörpers selbst führen. Dadurch wird die Stabilität der Differenzdruckmesszelle maßgeblich beeinflusst, beispielsweise indem die Stützfunktion der Membranbetten beeinträchtigt wird. Im Rahmen der Aufbau- und Verbindungstechnik einer Differenzdruckmesszelle ist es daher vorgesehen, die Gegenkörper zwischen zwei Stützkörper einzufassen, wobei der Stützkörper der Stabilisierung dient und einer Verformung des Gegenkörpers entgegenwirken kann. Dabei ist typischerweise der Stützkörper aus einem Werkstoff mit einem Elastizitätsmodul gefertigt, welcher mindestens so groß wie das des Gegenkörpers ist. Dadurch kann der Gegenkörper im Falle einer einseitigen hohen Druckbelastung zusätzlich abgestützt werden, insbesondere auch bei solchen Belastungen, welche von hohen einseitigen Drücken der gegenüberliegenden Messkammer (d. h. der zwischen der gegenüberliegenden Gegenkörper und der Messmembran angeordneten Messkammer) ausgehen. Somit wird einer Verformung des Gegenkörpers entgegengewirkt. Für ein möglichst gutes Abstützen des Gegenkörpers am Stützkörper ist es hierbei von Vorteil, wenn eine möglichst steife Verbindung zwischen Gegenkörper und Stützkörper besteht. Beispiele für eine Versteifung der Stützkörper/Gegenkörper Grenzfläche sind in der JP 57040626 A1 oder der DE 10 2012 113 033 A1 offenbart.A very high pressure load can also lead to a deformation of the counter body itself. As a result, the stability of the differential pressure measuring cell is significantly influenced, for example by the support function of the membrane beds is impaired. In the context of construction and connection technology of a differential pressure measuring cell, it is therefore intended to enclose the counter-body between two support body, wherein the support body is used for stabilization and can counteract a deformation of the counter body. Typically, the support body is made of a material having a modulus of elasticity which is at least as great as that of the counter body. Thereby, the counter-body can be additionally supported in the case of a one-sided high pressure load, in particular also at such loads which emanate from high unilateral pressures of the opposite measuring chamber (ie the measuring chamber arranged between the opposing counter-body and the measuring diaphragm). Thus, a deformation of the counter body is counteracted. For the best possible support of the counter body on the support body, it is advantageous if there is a stiff connection between the counter body and support body. Examples of a stiffening of the support body / counter body interface are in the JP 57040626 A1 or the DE 10 2012 113 033 A1 disclosed.

Zusätzlich zu der Erhöhung der Stabilität bei einseitiger Druckbelastung ist es gleichzeitig wünschenswert, insgesamt eine hohe Druckfestigkeit, d. h. eine hohe Stabilität bei hoher beidseitiger Druckbelastung zu erreichen. Es hat sich gezeigt, dass in diesem Fall eine verbleibende Kerbspannung im Bereich der Verbindung bzw. Fügestelle zwischen Messmembran und Gegenkörper problematisch ist. Um diese Kerbspannung zu minimieren, ist in der DE 10 2014 109 491 A1 vorgeschlagen, bei der Verbindung von Gegenkörper und Stützkörper jeweils eine zusätzliche hydraulische Kammer auszubilden, welche über einen Ausgleichskanal mit der Messkammer kommuniziert. Die hydraulische Kammer erstreckt sich dabei in einer Ebene parallel zur Messmembranebene und führt dazu, dass der jeweilige Prozessdruck nicht nur von der Messkammer auf die Gegenkörper, sondern auch rückseitig, nämlich von den hydraulischen Kammern ausgehend, auf den Gegenkörper einwirkt. Da in der Messkammer und der hydraulischen Kammer jeweils derselbe Druck herrscht, wirkt auf den Gegenkörper von der der Messmembran abgewandten Stirnfläche und der der Messmembran zugewandten Stirnfläche derselbe Druck. Die Stirnfläche von Gegenkörper und Stützkörper ist dabei im Wesentlichen in einer zur Messmembranebene parallelen Ebene. Auf diese Weise ist eine druckabhängige Durchbiegung des Gegenkörpers erheblich reduziert und das Problem der Kerbspannungen an den Membranfügestellen bei einem beidseitig hohem Überlastdruck weitestgehend beseitigt. Die durch die hydraulischen Kammern erreichte isobare Lagerung des Gegenkörpers führt so zu einer Erhöhung der Druckfestigkeit. At the same time, in addition to increasing the stability in the case of one-sided pressure loading, it is desirable to achieve a high compressive strength overall, ie a high stability with high pressure on both sides. It has been shown that in this case, a remaining notch stress in the region of the connection or joint between measuring diaphragm and counter-body is problematic. To minimize this notch stress is in the DE 10 2014 109 491 A1 proposed to form in each case an additional hydraulic chamber in the connection of counter-body and support body, which communicates via a compensation channel with the measuring chamber. The hydraulic chamber extends in a plane parallel to the measuring diaphragm plane and causes the respective process pressure not only from the measuring chamber on the counter body, but also on the back, namely acting from the hydraulic chambers, acting on the counter body. Since in each case the same pressure prevails in the measuring chamber and the hydraulic chamber, the same pressure acts on the counter body from the end face facing away from the measuring diaphragm and the end face facing the measuring diaphragm. The end face of the mating body and the supporting body is substantially in a plane parallel to the measuring diaphragm plane. In this way, a pressure-dependent deflection of the counter body is significantly reduced and eliminated the problem of notch stresses at the diaphragm stiffeners at a high overload pressure on both sides as far as possible. The achieved by the hydraulic chambers isobaric storage of the counter body thus leads to an increase in pressure resistance.

Eine zu dieser Ausgestaltung ähnliche Ausgestaltung ist in der amerikanischen Patentschrift US 9274 016 B2 offenbart. Die darin offenbarten Anordnungen sind jedoch – im Gegensatz zu den in der DE 10 2014 109 491 A1 offenbarten Ausgestaltungen – alle asymmetrisch. Aufgrund dieser Asymmetrie sind die in der amerikanischen Patentschrift offenbarten Ausgestaltungen zu einer Reduzierung des Einflusses des statischen Drucks p1, p2 auf das Messsignal der Differenzdruckmesszelle ungeeignet.An embodiment similar to this embodiment is in the American patent specification US 9274 016 B2 disclosed. However, the arrangements disclosed therein are - in contrast to those in the DE 10 2014 109 491 A1 disclosed embodiments - all asymmetrical. Because of this asymmetry, the embodiments disclosed in the American patent are unsuitable for reducing the influence of the static pressure p1, p2 on the measuring signal of the differential pressure measuring cell.

Ein Nachteil dieser in der DE 10 2014 109 491 A1 offenbarten hydraulischen Kammer ist allerdings, dass im Bereich der hydraulischen Kammer eine vollständige hydraulische Kontaktierung zwischen Gegenkörper und Stützkörper erfolgt. Damit kann der Stützkörper im Falle einer einseitigen Druckbelastung den Gegenkörpers in diesem Bereich nicht abstützen. Somit kann der Stützkörper hier auch einer Verformung des Gegenkörpers nicht mehr entgegenwirken. Um ein Abstützen bei einer hohen einseitigen Druckbelastung zu erreichen, sollten aber insbesondere auch in dem Bereich der Verbindungsebene zwischen Stützkörper und Gegenkörper, welche mit der Ebene der Messkammer überlappt, abstützende Elemente vorgesehen sein.A disadvantage of this in the DE 10 2014 109 491 A1 disclosed hydraulic chamber, however, is that in the hydraulic chamber, a complete hydraulic contact between the counter body and the support body takes place. Thus, the support body can not support the counter body in this area in the case of a one-sided pressure load. Thus, the support body can not counteract any deformation of the counter body here. In order to achieve support at a high one-sided pressure load, but should be provided in particular in the region of the connecting plane between the support body and counter-body, which overlaps with the level of the measuring chamber, supporting elements.

Zusammenfassend zielen die aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen jeweils entweder auf eine Optimierung der Druckfestigkeit, d. h. der Genauigkeit und Stabilität bei beidseitiger hoher Druckbelastung oder auf eine Erhöhung der Stabilität bei einseitiger hoher Druckbelastung ab.In summary, the solutions known from the prior art each aim at either an optimization of the compressive strength, ie. H. the accuracy and stability of double-sided high pressure load or to increase the stability in one-sided high pressure load.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Differenzdruckmesszelle bereitzustellten, welche gleichzeitig eine hohe Stabilität bei beidseitiger und bei einseitiger Druckbelastung aufweist.The invention is therefore based on the object to provide a differential pressure measuring cell, which at the same time has a high stability with both sides and with one-sided pressure load.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Differenzdruckmesszelle, umfassend: eine Messmembran, einen Wandler, einen ersten und einen zweiten Gegenkörper, sowie einen ersten und einen zweiten Stützkörper,

  • – wobei die Messmembran zwischen dem ersten Gegenkörper und dem zweiten Gegenkörper angeordnet und mit beiden Gegenkörpern druckdicht verbunden ist,
  • – wobei zwischen der Messmembran und dem ersten Gegenkörper eine erste Messkammer und zwischen der Messmembran und dem zweiten Gegenkörper eine zweite Messkammer gebildet ist,
  • – wobei der erste Gegenkörper und erste Stützkörper und der zweite Gegenkörper und zweite Stützkörper jeweils einen Druckkanal aufweisen, durch den die erste Messkammer mit einem ersten Druck und die zweite Messkammer mit einem zweiten Druck beaufschlagbar ist und
  • – wobei der Wandler dazu ausgestaltet ist, ein elektrisches Messsignal aus einer durch die Differenz zwischen dem ersten Druck und dem zweiten Druck bedingte Verformung der Messmembran zu erzeugen;
wobei jeweils die der Messmembran abgewandte Stirnfläche des Gegenkörpers mit der der Messmembran zugewandten Stirnfläche des Stützkörpers druckdicht verbunden ist,
wobei mindestens einer der beiden Gegenkörper mit dem angrenzenden Stützkörper unter Bildung einer hydraulischen Stützkammer verbunden ist,
wobei die hydraulische Stützkammer,
  • – eine Abstützung mit Kontaktflächen zwischen Stützkörper und Gegenkörper und
  • – einen zwischen der Abstützung verlaufenden und mit der Messkammer kommunizierenden Ausgleichskanal aufweist,
und wobei die hydraulische Stützkammer so strukturiert ist, dass die Kontaktflächen der Abstützung und der Ausgleichskanal gleichmäßig in der hydraulischen Stützkammer verteilt angeordnet sind.The object is achieved by a differential pressure measuring cell, comprising: a measuring diaphragm, a transducer, a first and a second counter body, and a first and a second supporting body,
  • Wherein the measuring diaphragm is arranged between the first counter-body and the second counter-body and is pressure-tightly connected to both counter-bodies,
  • Wherein a first measuring chamber is formed between the measuring diaphragm and the first counterbody and a second measuring chamber is formed between the measuring diaphragm and the second counterbody,
  • - Wherein the first mating body and first support body and the second mating body and second support body each having a pressure channel through which the first measuring chamber with a first pressure and the second measuring chamber can be acted upon with a second pressure, and
  • - wherein the transducer is adapted to generate an electrical measurement signal from a caused by the difference between the first pressure and the second pressure deformation of the measuring diaphragm;
wherein each of the measuring membrane facing away from the end face of the counter body is pressure-tightly connected to the measuring membrane facing end face of the support body,
wherein at least one of the two counter-bodies is connected to the adjacent supporting body to form a hydraulic supporting chamber,
the hydraulic support chamber,
  • - A support with contact surfaces between the support body and the counter body and
  • - Has a running between the support and communicating with the measuring chamber compensation channel,
and wherein the hydraulic support chamber is structured so that the contact surfaces of the support and the compensation channel are arranged distributed uniformly in the hydraulic support chamber.

Die erfindungsgemäße hydraulische Stützkammer der Differenzdruckmesszelle kombiniert auf einfache Art und Weise hydraulische und abstützende Anteil in der Verbindungsebene zwischen Gegenkörper und Stützkörper. Damit ist die Differenzdruckmesszelle von hoher Stabilität bei hoher einseitiger Druckbelastung und gleichzeitiger hoher Stabilität und Genauigkeit bei hoher beidseitiger Druckbelastung. The hydraulic support chamber of the differential pressure measuring cell according to the invention combines in a simple manner hydraulic and supporting share in the connection plane between the mating body and the support body. Thus, the differential pressure cell of high stability at high pressure on one side and at the same time high stability and accuracy with high pressure on both sides.

Die hydraulischen Anteile der hydraulischen Stützkammer sorgen dafür, dass auf den Gegenkörper von der rückseitigen (d. h. von der der Messmembran abgewandten Seite) Seite des Gegenkörpers derselbe Druck einwirkt wie von der Messkammer ausgehend. Über den Ausgleichskanal der hydraulischen Stützkammer, welcher in der Verbindungsebene zwischen Stützkörper und Gegenkörper verläuft, wird eine gleichmäßige Druckweiterleitung über die gesamte Fläche der hydraulischen Stützkammer erreicht, was letztendlich zu einer im Wesentlichen gleichförmigen Druckverteilung innerhalb der hydraulischen Stützkammer führt. Da dies wichtig für eine hohe Stabilität bei hohem beidseitigem Druck ist, wird dadurch wird eine hohe Druckfestigkeit erreicht.The hydraulic components of the hydraulic support chamber ensure that the same pressure acts on the counter body from the rear side (that is, from the side facing away from the measuring diaphragm) from the side of the counter body as from the measuring chamber. Via the compensation channel of the hydraulic support chamber, which runs in the connection plane between the support body and the counter body, a uniform pressure transfer over the entire surface of the hydraulic support chamber is achieved, which ultimately leads to a substantially uniform pressure distribution within the hydraulic support chamber. Since this is important for high stability at high pressure on both sides, this results in a high compressive strength.

Weiter führt die oben genannte isobare Lagerung des Gegenkörpers zu einer Verringerung eines systematischen Fehlers im Messsignal. Ein systematischer Fehler könnte, beispielsweise im Fall einer kapazitiven Differenzdruckmesszelle, durch eine druckbedingte Vergrößerung des Elektroden-Messmembran Abstandes und einer damit verbundenen Verschiebung des Nullpunkts und/oder Veränderung der Sensitivität verursacht werden.Furthermore, the abovementioned isobaric bearing of the counter body leads to a reduction of a systematic error in the measuring signal. A systematic error could, for example in the case of a capacitive differential pressure measuring cell, be caused by a pressure-related increase in the electrode measuring diaphragm distance and an associated shift in the zero point and / or change in the sensitivity.

Die Abstützung der hydraulischen Stützkammer führt zu Kontaktflächen zwischen Stützkörper und Gegenkörper. Die Kontaktflächen ermöglichen eine Kraftübertragung vom Gegenkörper auf den Stützkörper im Bereich der hydraulischen Stützkammer. Damit bewirkt die Abstützung, dass bei einem hohen einseitigem Druck der Gegenkörper am Stützkörper abgestützt wird, so dass bei einer hohen einseitigen Druckbelastung der Gegenkörper nicht verformt wird. Somit wird beispielsweise ein Aufwölben des Gegenkörpers verhindert. Dadurch wird die Berststabilität des Differenzdrucksensors bei hohem einseitigem Druck erhöht.The support of the hydraulic support chamber leads to contact surfaces between the support body and the mating body. The contact surfaces allow a power transmission from the counter body to the support body in the region of the hydraulic support chamber. This causes the support that is supported at a high one-sided pressure of the counter body on the support body, so that is not deformed at a high one-sided pressure load of the counter body. Thus, for example, a bulging of the counter body is prevented. As a result, the bursting stability of the differential pressure sensor is increased at high one-sided pressure.

In der Regel weist die Messkammer mindestens eine gemeinsame Symmetrieachse mit dem Stützkörper und/oder Gegenkörper, um die die Messkammer symmetrisch angeordnet ist. Die Symmetrieachse kann beispielsweise die Spiegelachse einer Spiegelsymmetrie sein, oder auch die Rotationsachse einer Rotationssymmetrie. Die Symmetrieachse kann dabei in der Ebene der Stirnfläche des Gegenkörpers und/oder Stützkörpers liegen, oder senkrecht zu der Stirnfläche des Gegenkörpers und/oder Stützkörpers sein. Daher ist es von Vorteil, wenn auch die hydraulische Stützkammer im Wesentlichen symmetrisch um diese gemeinsame Symmetrieachse angeordnet wird. Somit wirken die von der Messkammer ausgehenden Kräfte im Wesentlichen in gegenüberliegenden Bereichen des Gegenkörpers wie die von der hydraulischen Stützkammer ausgehenden Kräfte.As a rule, the measuring chamber has at least one common axis of symmetry with the supporting body and / or counter-body around which the measuring chamber is symmetrically arranged. The axis of symmetry may be, for example, the mirror axis of a mirror symmetry, or else the axis of rotation of a rotational symmetry. The symmetry axis can lie in the plane of the end face of the counter body and / or support body, or be perpendicular to the end face of the counter body and / or support body. Therefore, it is advantageous if the hydraulic support chamber is arranged substantially symmetrically about this common axis of symmetry. Thus, the forces emanating from the measuring chamber act essentially in opposite areas of the counter body as the forces emanating from the hydraulic support chamber.

Die gesamte Querschnittsfläche der hydraulischen Stützkammer teilt sich in abstützende und hydraulische Bereiche auf. Dabei sollte ein Kompromiss zwischen abstützenden und hydraulischen Anteilen der hydraulischen Stützkammer gefunden werden. Idealerweise sollte der Anteil des Ausgleichskanals an der Querschnittsfläche der hydraulischen Stützkammer (hydraulischer Anteil) gleich groß wie der Anteil der Abstützung an der Querschnittsfläche der hydraulischen Stützkammer (abstützender Anteil) sein. Eine Möglichkeit ist beispielsweise, dass sich der hydraulische und der abstütze Anteil um maximal 20% voneinander unterscheiden. Im Extremfall kann aber auch der abstütze Anteil (Abstützung) wesentlich größer als der hydraulische (Kanal) und umgekehrt sein.The entire cross-sectional area of the hydraulic support chamber is divided into supporting and hydraulic areas. A compromise should be found between supporting and hydraulic parts of the hydraulic support chamber. Ideally, the proportion of the compensation channel to the cross-sectional area of the hydraulic support chamber (hydraulic portion) should be equal to the proportion of the support on the cross-sectional area of the hydraulic support chamber (supporting portion). One possibility, for example, is that the hydraulic and the supported parts differ by a maximum of 20%. In extreme cases, however, the supported portion (support) can be substantially larger than the hydraulic (channel) and vice versa.

In einer Ausgestaltung sollten dabei gewisse Flächenanteile nicht über bzw. unterschritten werden. In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung beträgt daher der Anteil der Abstützung mindestens 10% der Querschnittsfläche der hydraulischen Stützkammer und der Anteil des Ausgleichskanals mindestens 10% der Querschnittsfläche der hydraulischen Stützkammer.In one embodiment, certain area proportions should not be exceeded or undershot. In a preferred embodiment of the invention, therefore, the proportion of the support is at least 10% of the cross-sectional area of the hydraulic support chamber and the proportion of the compensation channel at least 10% of the cross-sectional area of the hydraulic support chamber.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die hydraulische Stützkammer eine zumindest abschnittsweise runde Querschnittsfläche mit einem maximalen Durchmesser auf. Vorzugsweise ist die Querschnittsfläche eine Ellipse oder eine Kreisfläche, wobei der Durchmesser höchstens 20% vom Durchmesser der Messmembran abweicht (d. h. der Durchmesser der Messmembran im Bereich der Messkammer). Vorzugsweise ist der Durchmesser der hydraulischen Stützkammer gleich dem Durchmesser der Messmembran. Durch die in dieser Ausgestaltung zumindest abschnittsweise runde Querschnittsfläche wird auf eine einfache Art eine gleichförmige Druckverteilung ohne Spannungsspitzen in den Randbereichen der hydraulischen Stützkammer erreicht. Ist die Querschnittsfläche der hydraulischen Stützkammer an den Durchmesser der Messmembran angepasst (d. h. weicht um nicht mehr als 20% davon ab), so übersetzt sich die gleichförmige Druckverteilung in ein Kräftegleichgewicht. Dies bedeutet, dass die von der der Messmembran zugewandten Stirnfläche auf den Gegenkörper einwirkenden Kräfte im Wesentlichen gleich den von der der Messmembran abgewandten Stirnfläche auf den Gegenkörper einwirkenden Kräfte sind. Somit herrschen im Wesentlichen keine resultierenden Kräfte auf den Gegenkörper.In a preferred embodiment of the invention, the hydraulic support chamber has an at least partially round cross-sectional area with a maximum diameter. The cross-sectional area is preferably an ellipse or a circular area, the diameter deviating at most 20% from the diameter of the measuring diaphragm (ie the diameter of the measuring diaphragm in the area of the measuring chamber). Preferably, the diameter of the hydraulic support chamber is equal to the diameter of the measuring diaphragm. By virtue of the at least partially round cross-sectional area in this embodiment, a uniform pressure distribution without stress peaks in the edge regions of the hydraulic support chamber is achieved in a simple manner. If the cross-sectional area of the hydraulic support chamber is adapted to the diameter of the measuring diaphragm (ie deviates by no more than 20% of it), the uniform pressure distribution translates into a balance of forces. This means that the forces acting on the counter-body from the end face facing the measuring diaphragm are substantially equal to the forces acting on the counter-body from the end face facing away from the measuring diaphragm. Thus prevail in the Essentially no resulting forces on the counter body.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Kontaktfläche zwischen Gegenkörper und Stützkörper als lose anliegende Kontaktfläche ausgestaltet. Im Ausgleichskanal der hydraulischen Stützkammer ist in der Regel ein Füllöl vorgesehen, welches in die lose anliegenden Kontaktflächen zwischen Gegenkörper und Stützkörper der hydraulischen Stützkammer eindringen kann. Die Schichtdicke des Füllöls sollte dabei in der lose anliegenden Kontaktfläche eine gewisse Dicke nicht überschreiten. In dieser Ausgestaltung der Erfindung sind daher die lose anliegenden Kontaktflächen zwischen Gegenkörper und Stützkörper der hydraulischen Stützkammer so ausgestaltet, dass vom Ausgleichskanal in die lose anliegenden Kontaktflächen eindringendes Füllöl eine maximale Schichtdicke d0 von 100 Nanometer erreicht. In einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausgestaltung beträgt die maximale Schichtdicke d0 50 Nanometer. In einer besonders bevorzugten Weiterbildung dieser Ausgestaltung beträgt die maximale Schichtdicke d0 20 Nanometer.In one embodiment of the invention, the contact surface between the mating body and the support body is designed as a loosely fitting contact surface. In the compensation channel of the hydraulic support chamber, a filling oil is usually provided, which can penetrate into the loosely fitting contact surfaces between the mating body and the support body of the hydraulic support chamber. The layer thickness of the filling oil should not exceed a certain thickness in the loosely fitting contact surface. In this embodiment of the invention, therefore, the loosely fitting contact surfaces between the mating body and support body of the hydraulic support chamber are designed so that filling oil penetrating from the compensation channel into the loosely fitting contact surfaces reaches a maximum layer thickness d0 of 100 nanometers. In a preferred development of this embodiment, the maximum layer thickness d0 is 50 nanometers. In a particularly preferred development of this embodiment, the maximum layer thickness d0 is 20 nanometers.

In einer alternativen Ausgestaltung ist die Kontaktfläche zwischen Gegenkörper und Stützkörper fest gefügt. In dieser Ausgestaltung sorgt der zwischen den fest gefügten Kontaktflächen der Abstützung verlaufende Kanal für die benötigte Druckweiterleitung innerhalb der hydraulischen Kammer.In an alternative embodiment, the contact surface between the mating body and the support body is firmly joined. In this embodiment, the running between the firmly joined contact surfaces of the support channel provides the required pressure transfer within the hydraulic chamber.

Die hydraulische Stützkammer kann auf verschiedene Arten gebildet werden, beispielsweise, indem der Gegenkörper und/oder der Stützkörper bearbeitet wird.The hydraulic support chamber can be formed in various ways, for example, by the counter-body and / or the support body is processed.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Abstützung Teil des Gegenkörpers, und der Ausgleichskanal ist durch eine in den Gegenkörper eingebrachte Strukturierung gebildet. In dieser Ausgestaltung wird die hydraulische Stützkammer also durch eine Strukturierung des Gegenkörpers gebildetIn one embodiment of the invention, the support is part of the counter body, and the compensation channel is formed by an introduced into the counter body structuring. In this embodiment, the hydraulic support chamber is thus formed by a structuring of the counter body

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Abstützung Teil des Stützkörper, und der Ausgleichskanal ist durch eine in den Stützkörper eingebrachte Strukturierung gebildet. In dieser Ausgestaltung wird die hydraulische Stützkammer also durch eine Strukturierung des Stützkörpers gebildet.In a further embodiment of the invention, the support is part of the support body, and the compensation channel is formed by an introduced into the support body structuring. In this embodiment, the hydraulic support chamber is thus formed by a structuring of the support body.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Abstützung und der Ausgleichskanal durch ein in die Verbindung zwischen Stützkörper und Gegenkörper eingebrachtes, strukturiertes Inlay gebildet.In a further embodiment of the invention, the support and the compensation channel are formed by a structured inlay introduced into the connection between the support body and the counterbody.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist der Ausgleichskanal mit einer vorgebbaren Tiefe in einer im Wesentlichen zu der Messmembranebene senkrechten Richtung in den Stützkörper und/oder Gegenkörper eingebracht. Die Tiefe des Ausgleichskanals ist größer als 20 Mikrometer und kleiner als 200 Mikrometer. Vorzugsweise sollte die Tiefe des Ausgleichskanal zwischen 50 und 100 Mikrometer betragen. Die vorgebbare Tiefe des Ausgleichskanals hängt dabei mit der Wahl des Füllöls zusammen. Die Tiefe sollte dabei so gewählt sein, dass das Füllöl fließfähig ist. Dies hängt von der speziellen Wahl des Füllöls ab. Typischerweise werden in Differenzdruckmesszellen Füllöle verwendet, welche ab einer Schichtdicke des Füllöls von etwa 20 Mikrometer fließfähig sind. Daher sieht eine Ausgestaltung der Erfindung eine Tiefe des Ausgleichkanals zwischen 50–100 Mikrometer vor.In one development of the invention, the compensation channel is introduced into the support body and / or counterbody with a predeterminable depth in a direction substantially perpendicular to the measurement diaphragm plane. The depth of the equalization channel is greater than 20 microns and less than 200 microns. Preferably, the depth of the compensation channel should be between 50 and 100 microns. The predeterminable depth of the compensation channel depends on the choice of filling oil. The depth should be chosen so that the filling oil is flowable. This depends on the specific choice of filling oil. Typically, in differential pressure measuring cells filling oils are used, which are flowable from a layer thickness of the filling oil of about 20 micrometers. Therefore, an embodiment of the invention provides a depth of the compensation channel between 50-100 microns.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist ein die hydraulische Stützkammer umgebender Randbereich der Verbindung zwischen Stützkörper und Gegenkörper als eine vollverfügte und starre Verbindung ausgebildet. In dieser Ausgestaltung liegt in dem die hydraulische Stützkammer umgebenden Randbereich eine möglichst steife Verbindung zwischen Gegenkörper und Stützkörper vor.In a particularly advantageous embodiment, a surrounding the hydraulic support chamber edge region of the connection between the support body and the mating body is designed as a fully available and rigid connection. In this embodiment, in the surrounding the hydraulic support chamber edge region as rigid as possible connection between the mating body and the support body.

Dabei ist zur Fügung des die hydraulische Stützkammer umgebenden Randbereichs ein Fügematerial vorgesehen, beispielsweise ein Glaslot, ein metallisches Lot, oder ein Kleber.In this case, a joining material is provided for joining the edge region surrounding the hydraulic support chamber, for example a glass solder, a metallic solder or an adhesive.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist in dem die hydraulische Stützkammer umgebenden Randbereich der Verbindung zwischen Stützkörper und Gegenkörper der Stützkörper in einer zu der Messmembranebene senkrechten und von der Messmembran abgewandten Richtung um einen vorgebbaren Versatz (a) gegenüber der Abstützung der hydraulischen Stützkammer abgesetzt. Durch den Versatz kann das Fügematerial in dem die hydraulische Stützkammer umgebenden, vollverfügten und starr verbundenen Randbereich aufgenommen werden. In dieser Weiterbildung wird durch die Einbringung des Fügematerials kein zusätzlicher Spalt gebildet, so dass die optimale Kraftübertragung über die Kontaktflächen in der hydraulischen Stützkammer zwischen Stützkörper und Gegenkörper gewährleistet ist. Der vorgebbare Versatz hängt dabei vom Fügematerial ab bzw. sollte der Dicke des Fügematerials entsprechen. Typische Wertebereich für Fügematerialdicken sind dabei 5–50 Mikrometer. Im Falle des Glaslots sind Fügematerialdicken von 10–20 Mikrometer üblich.In an advantageous development of the invention, in the region surrounding the hydraulic support chamber of the connection between the support body and the mating body, the support body is offset from the support of the hydraulic support chamber in a direction perpendicular to the measuring diaphragm plane and away from the measuring diaphragm by a predeterminable offset (a). As a result of the offset, the joining material can be received in the fully enclosed and rigidly connected edge region surrounding the hydraulic support chamber. In this development, no additional gap is formed by the introduction of the joining material, so that the optimum power transmission is ensured via the contact surfaces in the hydraulic support chamber between the support body and the counter body. The predefinable offset depends on the joining material or should correspond to the thickness of the joining material. Typical value ranges for joining material thicknesses are 5-50 micrometers. In the case of the glass solder, joining material thicknesses of 10-20 micrometers are common.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind beide Gegenkörper mit dem angrenzenden Stützkörper unter Bildung einer hydraulischen Stützkammer verbunden. In dieser besonders bevorzugten Ausgestaltung kann für den typischen Anwendungsfall, dass beide Prozessdrücke sehr hoch sind, eine besonders hohe Druckfestigkeit bzw. Stabilität bei hoher beidseitiger Druckbelastung erreicht werden.In a particularly preferred embodiment of the invention, both counter-bodies are connected to the adjacent support body to form a hydraulic support chamber. In this particularly preferred embodiment, for the typical application that both process pressures are very high, a particularly high compressive strength or stability can be achieved at high pressure on both sides.

In einer Weiterbildung dieser bevorzugten Ausgestaltung sind die beiden hydraulischen Stützkammern im Wesentlichen identisch ausgestaltet.In a development of this preferred embodiment, the two hydraulic support chambers are designed substantially identical.

In einer Ausgestaltung der Erfindung besteht der Stützkörper, der Gegenkörper und/oder die Abstützung aus einem keramischen Material.In one embodiment of the invention, the support body, the counter body and / or the support consists of a ceramic material.

In einer weiteren Ausgestaltung besteht der Stützkörper, der Gegenkörper und/oder die Abstützung im Wesentlichen aus Silizium (Si), aus einem amorphen oder kristallinem Oxid (SiO2), Carbid (SiC) und/oder Nitrid (Si3N4) des Siliziums und/oder aus einem amorphen oder kristallinem Oxid (Al2O3) und/oder Nitrid des Aluminiums (AlN). Das Carbid des Siliziums, welches in vielen, energetisch fast gleichwertigen Polytopen vorliegen kann, eignet sich dabei aufgrund seiner großen Härte. Demgegenüber weist Siliziumnitrit eine leicht geringere Härte, dafür aber eine hohe Bruchfestigkeit in Kombination mit einem niedrigem Wärmeausdehnungskoeffizienten und relativ kleinem Elastizitätsmodul auf.In a further embodiment, the support body, the counter body and / or the support consists essentially of silicon (Si), of an amorphous or crystalline oxide (SiO 2), carbide (SiC) and / or nitride (Si 3 N 4) of the silicon and / or an amorphous or crystalline oxide (Al 2 O 3) and / or nitride of aluminum (AlN). The carbide of silicon, which can be present in many energetically almost equivalent polytopes, is suitable because of its high hardness. On the other hand, silicon nitride has a slightly lower hardness, but has a high breaking strength in combination with a low coefficient of thermal expansion and a relatively small elastic modulus.

Anhand der Wahl der Materialen lässt sich auch der Elastizitätsmodul der Komponenten der Differenzdruckmesszelle beeinflussen. In einer Weiterbildung der Erfindung ist der Elastizitätsmodul des Stützkörpers (Es) so angepasst, dass es gleich oder größer dem Elastizitätsmodul des Gegenkörpers (Eg) ist. Als obere Grenze sollte der Elastizitätsmodul des Stützkörpers (Es) in dieser Weiterbildung maximal dreimal so groß wie der Elastizitätsmodul des Gegenkörpers (Eg) sein. In dieser Ausgestaltung ist der Stützkörper also mindestens so stabil wie der Gegenkörper.On the basis of the choice of materials, the modulus of elasticity of the components of the differential pressure measuring cell can be influenced. In one development of the invention, the modulus of elasticity of the support body (Es) is adjusted so that it is equal to or greater than the modulus of elasticity of the counterpart body (Eg). As an upper limit, the modulus of elasticity of the support body (Es) in this development should be at most three times as large as the modulus of elasticity of the counterpart body (Eg). In this embodiment, the support body is thus at least as stable as the counter body.

Zusammenfassend betrifft die Erfindung eine Differenzdruckmesszelle, wobei mindestens einer von zwei Gegenkörpern (zwischen denen eine Messmembran druckdicht eingefasst ist) mit einem angrenzenden Stützkörper unter Bildung einer hydraulischen Stützkammer verbunden ist, wobei die hydraulische Stützkammer eine Abstützung mit Kontaktflächen zwischen Gegenkörper und Stützkörper und einen zwischen der Abstützung verlaufenden und mit der Messkammer kommunizierenden Ausgleichskanal aufweist, und wobei die hydraulische Stützkammer so strukturiert ist, dass die Kontaktflächen der Abstützung und der Ausgleichskanal gleichmäßig in der hydraulischen Stützkammer verteilt angeordnet sind. Durch den Ausgleichskanal der hydraulischen Stützkammer wird der Druck p1; p2 gleichmäßig verteilt. Durch die Abstützung der hydraulischen Stützkammer wird der Gegenkörper gleichmäßig am Stützkörper abgestützt.In summary, the invention relates to a differential pressure measuring cell, wherein at least one of two counter-bodies (between which a diaphragm is pressure-sealed) is connected to an adjacent support body to form a hydraulic support chamber, wherein the hydraulic support chamber a support with contact surfaces between the counter body and the support body and one between the Support extending and communicating with the measuring chamber compensation channel, and wherein the hydraulic support chamber is structured so that the contact surfaces of the support and the compensation channel are arranged distributed uniformly in the hydraulic support chamber. Through the compensation channel of the hydraulic support chamber, the pressure p1; p2 evenly distributed. By supporting the hydraulic support chamber of the counter body is supported evenly on the support body.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to the following figures. It shows:

1: Eine schematische Seitenansicht eines Querschnitts der erfindungsgemäßen Differenzdruckmesszelle 1 : A schematic side view of a cross section of the differential pressure measuring cell according to the invention

2a, b, c: Eine Aufsicht auf die hydraulische Stützkammer der erfindungsgemäßen Differenzdruckmesszelle. 2a , b, c: A plan view of the hydraulic support chamber of the differential pressure measuring cell according to the invention.

1 ist eine schematische Seitenansicht eines Querschnitts der erfindungsgemäßen Differenzdruckmesszelle 1. In diesem Ausführungsbeispiel ist die besonders vorteilhafte Ausgestaltung mit zwei hydraulischen Stützkammern 8, die jeweils zwischen Gegenkörper 41, 42 und Stützkörper 51, 52 angeordnet sind, gezeigt. Nichtsdestotrotz können die im Folgenden beschriebenen Komponenten auch Teil einer erfindungsgemäßen Differenzdruckmesszelle 1 mit nur einer hydraulischen Stützkammer 8 zwischen Gegenkörper 41; 42 und Stützkörper 51; 52 sein. Es sei darauf hingewiesen, dass die hier gezeigte schematische Darstellung keineswegs maßstabsgetreu ist. 1 is a schematic side view of a cross section of the differential pressure measuring cell according to the invention 1 , In this embodiment, the particularly advantageous embodiment with two hydraulic support chambers 8th , each between counter-body 41 . 42 and supporting body 51 . 52 are shown. Nonetheless, the components described below may also be part of a differential pressure measuring cell according to the invention 1 with only one hydraulic support chamber 8th between the opposing body 41 ; 42 and supporting body 51 ; 52 be. It should be noted that the schematic representation shown here is by no means true to scale.

Die Messmembran 2, welche einen Durchmesser dM aufweist, ist zwischen den beiden Gegenkörpern 41, 42, angeordnet. Die Gegenkörper 41, 42 sind dabei mit der Messmembran 2 unter Bildung der Messkammern 61, 62 druckdicht miteinander verbunden. Die beiden Messkammern 61, 62 können über jeweils einen Druckkanal 7 mit den Drücken p1 und p2 beaufschlagt werden.The measuring membrane 2 , which has a diameter dM, is between the two counter bodies 41 . 42 arranged. The opposing bodies 41 . 42 are with the measuring diaphragm 2 forming the measuring chambers 61 . 62 pressure-tight connected to each other. The two measuring chambers 61 . 62 can each have a pressure channel 7 with the pressures p1 and p2 be applied.

Die Differenzdruckmesszelle 1 umfasst weiterhin einen kapazitiven Wandler (hier nicht gezeigt), welcher eine von einer Differenz der beiden Drücke |p1 – p2| abhängige Auslenkung der Messmembran 2 in ein elektrisches Signal wandelt. Hierzu weisen die beiden Gegenkörper 41, 42 beispielsweise jeweils an ihrer membranseitigen Stirnfläche 11a, 11b mindestens eine Messelektrode 10a, 10b auf, wobei die Messmembran 2 beidseitig jeweils eine Membranelektrode 14a, 14b aufweist, die einer Messelektrode 10a, 10b zugewandt ist. In einer einfachen Ausgestaltung des kapazitiven Wandlers ergibt sich die zu messende Druckdifferenz |p1 – p2| aus der Differenz der Kehrwerte der Kapazitäten zwischen jeweils einer Messelektrode 10a, 10b und der gegenüberliegenden Membranelektrode 14a, 14b. Die Summe der Kapazitätskehrwerte kann zur Bestimmung des statischen Drucks p1‚ p2 herangezogen werden, dem die zu messende Druckdifferenz |p1 – p2| überlagert ist. Zur Erhöhung der Messgenauigkeit können die Stirnflächen der Gegenkörper 41, 42 jeweils eine kreisscheibenförmige Zentralelektrode und eine diese umgebende, insbesondere kapazitätsgleiche, Ringelektrode aufweisen. Einzelheiten zur Beschaltung eines solchen kapazitiven Wandlers sind bekannt und beispielsweise in EP 1 883 797 B1 offenbart.The differential pressure measuring cell 1 further comprises a capacitive transducer (not shown here) which receives one of a difference of the two pressures | p1 - p2 | dependent deflection of the measuring diaphragm 2 converts into an electrical signal. For this purpose, the two counter-bodies 41 . 42 For example, each at its diaphragm-side end face 11a . 11b at least one measuring electrode 10a . 10b on, with the measuring diaphragm 2 both sides a membrane electrode 14a . 14b having a measuring electrode 10a . 10b is facing. In a simple embodiment of the capacitive converter, the pressure difference | p1 - p2 | to be measured results from the difference between the reciprocal values of the capacitances between in each case one measuring electrode 10a . 10b and the opposite membrane electrode 14a . 14b , The sum of the capacity inversion values can be used to determine the static pressure p1, p2, to which the pressure difference | p1 - p2 | is superimposed. To increase the accuracy of measurement, the end faces of the counter body 41 . 42 each have a circular disk-shaped central electrode and a surrounding, in particular capacitance equal, ring electrode. Details of the wiring of such a capacitive transducer are known and for example in EP 1 883 797 B1 disclosed.

Zum Erfassen des statischen Drucks p1‚ p2 kann mindestens noch ein weiterer kapazitiver Wandler vorgesehen sein, welcher jeweils eine Elektrode an der der Messmembran 2 abgewandten Stirnfläche 12a, 12b des Gegenkörpers 41, 42 oder der der Messmembran 2 zugewandten Stirnfläche 13a, 13b des Stützkörpers 51, 52 aufweist. Gleichermaßen kann ein resistiver Wandler zum Erfassen des statischen Drucks p1‚ p2 vorgesehen sein, wobei der Stützkörper 51, 52 bzw. Gegenkörper 41, 42 in diesem Fall verformungsabhängige Widerstandselemente aufweist. Letztere können beispielsweise Dehnungsmessstreifen umfassen, wobei im Fall einer Differenzdruckmesszelle 1, die ein Halbleitermaterial aufweist, piezoresistive Widerstandselemente vorzuziehen sind.For detecting the static pressure p1, p2, at least one further capacitive transducer can be provided, which in each case has an electrode at the measuring diaphragm 2 opposite end face 12a . 12b of the opposite body 41 . 42 or the measuring membrane 2 facing end face 13a . 13b of the support body 51 . 52 having. Similarly, a resistive transducer for detecting the static pressure p1, p2 may be provided, wherein the support body 51 . 52 or counterbody 41 . 42 in this case has deformation-dependent resistance elements. The latter may for example comprise strain gauges, wherein in the case of a differential pressure measuring cell 1 comprising a semiconductor material, piezoresistive resistive elements are preferable.

Auf den von der Messmembran 2 abgewandten Stirnflächen 12a, 12b der Gegenkörper 41, 42 ist der Stützkörper 51, 52 mit dem Gegenkörper 41, 42 unter Bildung der erfindungsgemäßen hydraulischen Stützkammer 8 verbunden. Der Durchmesser dS der hydraulischen Stützkammer 8 ist dabei etwa genauso groß wie der der Messmembran dM, bzw. sollte in einer bevorzugten Ausgestaltung nicht mehr als 20% vom Messmembrandurchmesser dM abweichen. Im Idealfall stimmen beide Durchmesser im Wesentlichen überein, so dass dS ≅ dM gilt.On the of the measuring membrane 2 facing away faces 12a . 12b the opposing body 41 . 42 is the support body 51 . 52 with the counter body 41 . 42 forming the hydraulic support chamber according to the invention 8th connected. The diameter dS of the hydraulic support chamber 8th is approximately the same size as that of the measuring diaphragm dM, or in a preferred embodiment should not deviate more than 20% from the measuring membrane diameter dM. Ideally, both diameters are essentially the same, so that dS ≅ dM applies.

Die hydraulische Stützkammer 8 weist einen hydraulischen Anteil auf. Der mit der Messkammer 61; 62 verbundene Ausgleichskanal 82 leitet den Druck p1‚ p2 über die gesamte Querschnittsfläche Fq der hydraulischen Stützkammer 8 weiter. Im Ausgleichskanal 82 der hydraulischen Stützkammer 8 ist dazu ein Füllöl 9 vorgesehen. Der Ausgleichskanal 82 verläuft also in einer zur Messmembranebene ME parallelen Ebene. Gleichzeitig gibt es über die gesamte Querschnittsfläche Fq der hydraulischen Stützkammer 8 verteilt Bereiche der Abstützung 81, wobei die Abstützung 81 durch den Ausgleichskanal 82 durchbrochen wird. Die Abstützung 81 der hydraulischen Stützkammer 82 führen zu einer Kontaktfläche Fk zwischen Gegenkörper 41, 42 und Stützkörper 51, 52. Die Kontaktflächen Fk ermöglichen eine Kraftübertragung vom Gegenkörper 41, 42 auf den Stützkörper 51, 52 im Bereich der hydraulischen Stützkammer 8.The hydraulic support chamber 8th has a hydraulic component. The one with the measuring chamber 61 ; 62 connected equalization channel 82 conducts the pressure p1, p2 over the entire cross-sectional area Fq of the hydraulic support chamber 8th further. In the equalization channel 82 the hydraulic support chamber 8th is a filling oil 9 intended. The equalization channel 82 Thus, it runs in a plane parallel to the diaphragm plane ME. At the same time, there is over the entire cross-sectional area Fq of the hydraulic support chamber 8th distributes areas of support 81 where the support 81 through the equalization channel 82 is broken. The support 81 the hydraulic support chamber 82 lead to a contact surface Fk between the opposing body 41 . 42 and supporting body 51 . 52 , The contact surfaces Fk allow a power transmission from the counter body 41 . 42 on the support body 51 . 52 in the area of the hydraulic support chamber 8th ,

Die Kontaktflächen Fk können dabei lose anliegend oder fest gefügt sein. Dabei ist es möglich, dass in lose anliegende Kontaktflächen Fk zwischen Gegenkörper 41, 42 und Stützkörper 51, 52 das Füllöl 9 der eindringen kann. Aus diesem Grund ist die Ausgestaltung besonders vorteilhaft, in der ein durch die lose anliegende Kontaktfläche Fk verbleibender Spalt zwischen Stützkörper und Gegenkörper so schmal ist, dass das Füllöl 9 dort eine maximale Schichtdicke d0 von kleiner als 100 Nanometern erreichen kann.The contact surfaces Fk can be loosely fitting or firmly joined. It is possible that in loosely fitting contact surfaces Fk between the counter body 41 . 42 and supporting body 51 . 52 the filling oil 9 which can penetrate. For this reason, the configuration is particularly advantageous in which a remaining gap between the support body and the counter body by the loosely fitting contact surface Fk is so narrow that the filling oil 9 there can reach a maximum layer thickness d0 of less than 100 nanometers.

In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird die hydraulische Stützkammer 8 durch eine Strukturierung des Stützkörpers 51, 52 ausgebildet. In alternativen Ausgestaltungen kann aber auch der Gegenkörper 41, 42 strukturiert sein, oder aber der Ausgleichskanal 82 und die Abstützung 81 werden durch das Einbringen eines Inlays gebildet.In the embodiment shown here, the hydraulic support chamber 8th by a structuring of the support body 51 . 52 educated. In alternative embodiments, but also the counter body 41 . 42 be structured, or the compensation channel 82 and the support 81 are formed by the introduction of an inlay.

Der Ausgleichskanal 82 ragt dabei mit einer vorgebbaren Tiefe b in den Stützkörper 51, 52 hinein. Die Tiefe b des Ausgleichskanals 82 der hydraulischen Stützkammer 8 sollte dabei so gewählt sein, dass das Füllöl 9 (welches der Einfachheit halber hier nicht gezeigt ist) fließen kann. Dies hängt von der speziellen Wahl des Füllöls 9 ab. Typischerweise werden in Differenzdruckmesszellen 1 solche Füllöle 9 verwendet, die ab einer Schichtdicke des Füllöls 9 von etwa 20 Mikrometer fließfähig sind. Daher sieht eine Ausgestaltung der Erfindung eine Tiefe b des Ausgleichskanals 82 zwischen 50–100 Mikrometer vor.The equalization channel 82 protrudes with a predetermined depth b in the support body 51 . 52 into it. The depth b of the compensation channel 82 the hydraulic support chamber 8th should be chosen so that the filling oil 9 (which for simplicity is not shown here) can flow. This depends on the specific choice of filling oil 9 from. Typically, in differential pressure cells 1 such filling oils 9 used, starting from a layer thickness of the filling oil 9 of about 20 microns are flowable. Therefore, an embodiment of the invention provides a depth b of the compensation channel 82 between 50-100 microns ago.

Dadurch, dass der Ausgleichskanal 82 der hydraulischen Stützkammer 8 mit der Messkammer 61, 62 kommuniziert, ist der von Seite der Messkammer 61, 62 auf den Gegenkörper 41, 42 einwirkende Druck p1‚ p2 identisch dem rückseitigen, von Seite der hydraulischen Stützkammer 8 auf den Gegenkörper 41, 42 einwirkenden Druck p1‚ p2. Dies bedeutet, insbesondere für den Fall gleicher Durchmesser der hydraulischen Stützkammer 8 und der Messmembran dS ≅ dM, dass ein Kräftegleichgewicht herrscht. Auf diese Art wirken näherungsweise keine resultierenden Kräfte auf den Gegenkörper 41, 42; selbst im Falle hoher statischer Drücke p1‚ p2.By doing that, the equalization channel 82 the hydraulic support chamber 8th with the measuring chamber 61 . 62 communicates, is the side of the measuring chamber 61 . 62 on the counter body 41 . 42 acting pressure p1, p2 identical to the back, from side of the hydraulic support chamber 8th on the counter body 41 . 42 acting pressure p1, p2. This means, especially in the case of the same diameter of the hydraulic support chamber 8th and the measuring diaphragm dS ≅ dM, that there is a balance of power. In this way, approximately no resulting forces act on the opposing body 41 . 42 ; even in the case of high static pressures p1, p2.

Gleichzeitig ist durch die Kontaktflächen Fk zwischen Gegenkörper 41, 42 und Stützkörper 51, 52 im Bereich der hydraulischen Stützkammer 8, welche durch die Abstützung 81 bereitgestellt werden, die Möglichkeit zum Abstützen des Gegenkörpers 41, 42 am Stützkörper 51, 52 gegeben. Dadurch wird einer Verformung des Gegenkörpers 41; 42 im Bereich der hydraulischen Stützkammer entgegengewirkt, so dass beispielsweise ein nach außen Wölben des Gegenkörpers 41 bei hoher einseitiger Druckbelastung p2 verhindert wird.At the same time Fk is between counter-body through the contact surfaces 41 . 42 and supporting body 51 . 52 in the area of the hydraulic support chamber 8th which by the support 81 be provided, the possibility of supporting the counter body 41 . 42 on the support body 51 . 52 given. This will cause a deformation of the mating body 41 ; 42 counteracted in the region of the hydraulic support chamber, so that, for example, an outward arching of the counter body 41 is prevented at high one-sided pressure p2.

In dem Fall, dass der die hydraulische Stützkammer 8 umgebende Randbereich RB als eine vollverfügte und starre Verbindung ausgestaltet ist, ist in diesem Randbereich RB die Grenzfläche zwischen Gegenkörper 41, 42 und Stützkörper 51, 52 eine besonders steife Verbindung. In einer weiteren Ausgestaltung ist zusätzlich dieser Randbereich RB um einen vorgebbaren Versatz a gegenüber der Abstützung 81 abgesetzt. Damit kann in dem Randbereich RB das für die vollverfügte starre Verbindung benötigte Fügematerial FM (beispielsweise ein Kleber, ein Glaslot, oder ein metallisches Lot) aufgenommen werden. Der das Fügematerial FM aufnehmende Randbereich RB ist hier als schraffierte Fläche dargestellt.In the case that the hydraulic support chamber 8th surrounding edge region RB is designed as a fully available and rigid connection is in this edge region RB, the interface between the counter body 41 . 42 and supporting body 51 . 52 a particularly stiff connection. In a further embodiment, in addition, this edge region RB is a predefinable offset a with respect to the support 81 discontinued. This can be done in the border area RB the joining material FM (for example an adhesive, a glass solder, or a metallic solder) required for the fully loaded rigid connection can be accommodated. The edge area RB receiving the joining material FM is shown here as a hatched area.

Eine Aufsicht auf die in 1 in der Seitenansicht gezeigte hydraulische Stützkammer 8 ist in 2a gezeigt. Zur besseren Orientierung ist in 1 und 2a eine Gerade AB (gestrichelte Linie) eingezeichnet, welche sowohl in der Schnittebene der Seitenansicht in 1 als auch in der Schnittebene der Aufsicht in 2a liegt.A top view of the in 1 shown in the side view hydraulic support chamber 8th is in 2a shown. For better orientation is in 1 and 2a a straight line AB (dashed line) is shown, which in both the sectional plane of the side view in 1 as well as in the sectional plane of supervision in 2a lies.

In dem in 1 in der Seitenansicht und in 2a in der Aufsicht gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen die kanalartigen hydraulischen und abstützenden Strukturen der hydraulischen Stützkammer 8 jeweils aus konzentrischen Kreisen, wobei die konzentrischen Kreise der Abstützung 81 jeweils mit den konzentrischen Kreisen des Ausgleichskanals 82 alternieren. Hierbei sind die konzentrischen Kreise des Ausgleichskanals 82 jeweils miteinander verbunden. Dies wird beispielsweise dadurch ermöglicht, dass in die konzentrischen Kreise der Abstützung 81 jeweils eine Ausparung eingebracht ist, so dass die Abstützung 81 durchbrochen ist; eine weitere Möglichkeit sind zusätzliche, in der konzentrischen Abstützung 81 radial verlaufende Kanäle.In the in 1 in the side view and in 2a In the embodiment shown in the plan view, the channel-like hydraulic and supporting structures of the hydraulic support chamber 8th each of concentric circles, the concentric circles of the support 81 each with the concentric circles of the compensation channel 82 alternate. Here are the concentric circles of the compensation channel 82 each connected to each other. This is made possible, for example, by the fact that in the concentric circles of the support 81 each a recess is introduced, so that the support 81 is broken through; Another option is additional, in concentric support 81 radially extending channels.

Auf diese Weise wird nur ein einzelner, zusammenhängender Ausgleichskanal 82 in der hydraulischen Stützkammer 8 gebildet, welcher mit der Messkammer 61, 62 über den Druckkanal 7 im Zentrum der hydraulischen Stützkammer 8 kommuniziert. Das Füllöl 9 kann sich so über die gesamte Querschnittsfläche Fq der hydraulischen Stützkammer 8 gleichmäßig verteilen. Der das Füllöl 9 führende Ausgleichskanal 82 ist in 2a–c jeweils durch das wellenförmige Muster dargestellt, während die Abstützung 81 als schwarze Fläche dargestellt ist. Es wird eine homogene Verteilung des Drucks p1‚ p2 über die gesamte Querschnittsfläche der hydraulischen Stützkammer 8 erreicht.In this way, only a single, coherent equalization channel becomes 82 in the hydraulic support chamber 8th formed, which with the measuring chamber 61 . 62 over the pressure channel 7 in the center of the hydraulic support chamber 8th communicated. The filling oil 9 can thus over the entire cross-sectional area Fq of the hydraulic support chamber 8th spread evenly. The filling oil 9 leading equalization channel 82 is in 2a C each represented by the undulating pattern while the support 81 is shown as a black area. There is a homogeneous distribution of the pressure p1, p2 over the entire cross-sectional area of the hydraulic support chamber 8th reached.

Andererseits ist auch die Abstützung 81 über die gesamte Querschnittsfläche Fq der hydraulischen Stützkammer 8 gleichmäßig verteilt. Durch die derart strukturierte hydraulische Stützkammer 8 sind gleichmäßig verteilte hydraulische und abstützende Anteile gelichermaßen vorhanden, wodurch eine hohe Druckfestigkeit bei gleichzeitigem Abstützen des Gegenkörpers 41, 42 am Stützkörper 51, 52 gewährleistet ist. Der Einfachheit halber sind der Ausgleichskanal 82 und die Abstützung 81 jeweils als näherungsweise gleich groß dargestellt; selbstverständlich ist es im Rahmen der Erfindung auch möglich, den Ausgleichskanal 82 und/oder die Abstützung 81 abschnittsweise unterschiedlich breit und/oder tief auszulegen, solange insgesamt eine gleichmäßige Verteilung der abstützenden Anteile bzw. der Abstützung 81 und der hydraulischen Anteile bzw. des Ausgleichskanal 82 vorliegt.On the other hand is the support 81 over the entire cross-sectional area Fq of the hydraulic support chamber 8th equally distributed. Due to the thus structured hydraulic support chamber 8th are evenly distributed hydraulic and supporting shares available, so that a high compressive strength while supporting the counter body 41 . 42 on the support body 51 . 52 is guaranteed. For the sake of simplicity, the equalization channel 82 and the support 81 each shown as approximately equal in size; Of course, it is within the scope of the invention also possible, the compensation channel 82 and / or the support 81 sections of different width and / or interpreted deep, as long as a total uniform distribution of the supporting shares or the support 81 and the hydraulic components or the compensation channel 82 is present.

Eine alternative Ausgestaltung, durch die eine derartig erfindungsgemäße strukturierte hydraulische Stützkammer 8 erreicht wird, ist der Aufsicht der 2b dargestellt. In dieser Variante der Erfindung besteht der Ausgleichskanal 82 aus radialen Kanalabschnitten, welche im Zentrum miteinander verbunden sind, so dass auch hier eine einziger, zusammenhängender Ausgleichskanal 82 gebildet wird. Die Abstützung 81 besteht dabei aus Segmenten der kreisförmigen Querschnittsfläche Fq, welche zwischen den Kanalabschnitten liegen, wobei die Segmente der Abstützung 81 vorzugsweise gleich groß sind.An alternative embodiment, by which such a structured hydraulic support chamber according to the invention 8th is achieved, is the supervision of the 2 B shown. In this variant of the invention, there is the compensation channel 82 from radial channel sections, which are connected to each other in the center, so that here too a single, continuous compensation channel 82 is formed. The support 81 consists of segments of the circular cross-sectional area Fq, which lie between the channel sections, wherein the segments of the support 81 preferably the same size.

Eine weitere Möglichkeit, eine derartig strukturierte hydraulische Stützkammer 8 auszubilden, ist in 2c gezeigt. In diesem Fall besteht die Abstützung 81 aus zylinderförmigen Säulen. Da die zylinderförmigen Säulen der Abstützung 81 auf konzentrischen Kreislinien angeordnet sind, ist der in 2c gezeigte Fall sehr ähnlich zu dem aus 2a.Another possibility, such a structured hydraulic support chamber 8th is training in 2c shown. In this case, there is the support 81 from cylindrical columns. Because the cylindrical pillars of the support 81 are arranged on concentric circles, the in 2c Case shown very similar to that 2a ,

Weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen zur Strukturierung der hydraulischen Stützkammer 8 sind möglich. An die spezielle Ausgestaltung bzw. Strukturierung gibt es keine weiteren Einschränkungen. Im Prinzip kann eine Auslegung auch mit Hilfe von computergestützten Bauteilsimulationen erfolgen, beispielsweise indem anhand der Finiten Elemente Methode (FEM) die Geometrie in Hinblick auf eine möglichst gleichförmige Druckverteilung optimiert wird. Dabei ist es von Vorteil, die möglichst gleichförmige Druckverteilung unter der Randbedingung eines möglichst sparsamen Einsatzes des Füllöls 9 zu erreichen. Dies ist zum einen wünschenswert, um den Einfluss veränderlicher Prozessbedingungen, welche den Volumenhub des Füllöls 9 beeinflussen (wie beispielsweise Temperaturschwankungen) zu begrenzen. Zum anderen sollte das Füllöl 9 alleine schon deshalb sparsam eingesetzt werden, um chemisch-physikalische Wechselwirkungen des Füllöls 9 mit dem Gegenkörper 41, 42 und/oder dem Stützkörper 51, 52 gering zu halten, da je nach Material und eingesetztem Füllöl 9 das Füllöl 9, etwa durch Chemiesorption und/oder Physisorption, die Stabilität der Differenzdruckmesszelle 1 beeinflussen kann.Further embodiments according to the invention for structuring the hydraulic support chamber 8th are possible. There are no further restrictions on the special configuration or structuring. In principle, a design can also be carried out with the aid of computer-aided component simulations, for example by using the finite element method (FEM) to optimize the geometry with regard to the most uniform possible pressure distribution. It is advantageous, the most uniform possible pressure distribution under the boundary condition of the most economical use of the filling oil 9 to reach. This is desirable on the one hand to the influence of variable process conditions, the volume stroke of the filling oil 9 influence (such as temperature fluctuations) limit. On the other hand, the filling oil should 9 For that reason alone, they are used sparingly to ensure chemical-physical interactions of the filling oil 9 with the counter body 41 . 42 and / or the support body 51 . 52 low, depending on the material and filling oil used 9 the filling oil 9 such as by chemisorption and / or physisorption, the stability of the differential pressure measuring cell 1 can influence.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
DifferenzdruckmesszelleDifferential pressure measuring cell
22
Messmembranmeasuring membrane
4141
erster Gegenkörperfirst counter body
4242
zweiter Gegenkörpersecond counter body
5151
erster Stützkörperfirst support body
5252
zweiter Stützkörpersecond support body
6161
erste Messkammerfirst measuring chamber
6262
zweite Messkammersecond measuring chamber
77
Druckkanalpressure channel
88th
hydraulische Stützkammerhydraulic support chamber
8181
Abstützungsupport
8282
Ausgleichskanalcompensation channel
99
FüllöllFüllöll
10a10a
Messelektrodemeasuring electrode
10b10b
Messelektrodemeasuring electrode
11a11a
der Messmembran zugewandte Stirnfläche des ersten Gegenkörpersthe measuring membrane facing end face of the first counter body
11b11b
der Messmembran zugewandte Stirnfläche des zweiten Gegenkörpersthe measuring membrane facing end face of the second counter body
12a12a
der Messmembran abgewandte Stirnfläche des ersten Gegenkörpersthe measuring membrane facing away from the end face of the first counter body
12a12a
der Messmembran abgewandte Stirnfläche des zweiten Gegenkörpersthe measuring membrane facing away from the end face of the second counter body
13a13a
der Messmembran zugewandte Stirnfläche des ersten Stützkörpersthe measuring diaphragm facing end face of the first support body
13b13b
der Messmembran zugewandte Stirnfläche des zweiten Stützkörpersthe measuring membrane facing end face of the second support body
14a14a
Membranelektrodemembrane electrode
14b14b
Membranelektrodemembrane electrode
p1p1
erster Druckfirst pressure
p2p2
zweiter Drucksecond pressure
FkFk
Kontaktflächencontact surfaces
Fqfq
Querschnittsfläche der hydraulischen StützkammerCross-sectional area of the hydraulic support chamber
dSdS
maximaler Durchmesser der Querschnittsfläche der hydraulischen Stützkammermaximum diameter of the cross-sectional area of the hydraulic support chamber
dMdm
Durchmesser der MessmembranDiameter of the measuring diaphragm
d0d0
maximale Schichtdicke des Füllölsmaximum layer thickness of the filling oil
bb
vorgebbare Tiefe des Ausgleichkanalspredeterminable depth of the compensation channel
MEME
MessmembranebeneMeasuring membrane level
RBRB
die hydraulische Stützkammer umgebender Randbereichthe hydraulic support chamber surrounding edge region
FMFM
FügematerialAdd material
aa
vorgebbarer Versatzpredefinable offset
EsIt
Elastizitätsmodul des StützkörpersElastic modulus of the support body
EaEa
Elastizitätsmodul der AbstützungYoung's modulus of support
EgEg
Elastizitätsmodul des GegenkörpersYoung's modulus of the counter body

Claims (18)

Differenzdruckmesszelle (1), umfassend: eine Messmembran (2); einen Wandler, einen ersten und einen zweiten Gegenkörper (41, 42), sowie einen ersten und einen zweiten Stützkörper (51, 52), – wobei die Messmembran (2) zwischen dem ersten Gegenkörper (41) und dem zweiten Gegenkörper (42) angeordnet und mit beiden Gegenkörpern (41, 42) druckdicht verbunden ist, – wobei zwischen der Messmembran (2) und dem ersten Gegenkörper (41) eine erste Messkammer (61) und zwischen der Messmembran (2) und dem zweiten Gegenkörper (42) eine zweite Messkammer (62) gebildet ist, – wobei der erste Gegenkörper (41) und der erste Stützkörper (51) und der zweite Gegenkörper (42) und der zweite Stützkörper (52) jeweils einen Druckkanal (7) aufweisen durch den die erste Messkammer (61) mit einem ersten Druck (p1) und die zweite Messkammer (62) mit einem zweiten Druck (p2) beaufschlagbar ist und – wobei der Wandler dazu ausgestaltet ist, ein elektrisches Messsignal aus einer durch die Differenz zwischen dem ersten Druck (p1) und dem zweiten Druck (p2) bedingte Verformung der Messmembran (2) zu erzeugen; wobei jeweils die der Messmembran (2) abgewandte Stirnfläche (12a, 12b) des Gegenkörpers (41; 42) mit der der Messmembran (2) zugewandten Stirnfläche (13a, 13b) des Stützkörpers (51; 52) druckdicht verbunden ist, wobei mindestens einer der beiden Gegenkörper (41; 42) mit dem angrenzenden Stützkörper (51; 52) unter Bildung einer hydraulischen Stützkammer (8) verbunden ist, wobei die hydraulische Stützkammer (8), – eine Abstützung (81) mit Kontaktflächen (Fk) zwischen Stützkörper (51; 52) und Gegenkörper (41; 42) und – einen zwischen der Abstützung (81) verlaufenden und mit der Messkammer (61; 62) kommunizierenden Ausgleichskanal (82) aufweist, und wobei die hydraulische Stützkammer (8) so strukturiert ist, dass die Kontaktflächen (Fk) der Abstützung (81) und der Ausgleichskanal (82) gleichmäßig in der hydraulischen Stützkammer (8) verteilt angeordnet sind.Differential pressure measuring cell ( 1 ), comprising: a measuring membrane ( 2 ); a transducer, a first and a second counter body ( 41 . 42 ), and a first and a second support body ( 51 . 52 ), - whereby the measuring membrane ( 2 ) between the first counterbody ( 41 ) and the second counter body ( 42 ) and with both counter bodies ( 41 . 42 ) is connected pressure-tight, - wherein between the measuring diaphragm ( 2 ) and the first counterbody ( 41 ) a first measuring chamber ( 61 ) and between the measuring membrane ( 2 ) and the second counter body ( 42 ) a second measuring chamber ( 62 ), wherein the first counterbody ( 41 ) and the first support body ( 51 ) and the second counter body ( 42 ) and the second support body ( 52 ) each have a pressure channel ( 7 ) through which the first measuring chamber ( 61 ) with a first pressure (p1) and the second measuring chamber ( 62 ) is acted upon with a second pressure (p2) and - wherein the transducer is configured to an electrical measurement signal from a by the difference between the first pressure (p1) and the second pressure (p2) caused deformation of the measuring diaphragm ( 2 ) to create; each of the measuring membrane ( 2 ) facing away from the end face ( 12a . 12b ) of the counterbody ( 41 ; 42 ) with the measuring membrane ( 2 ) facing end face ( 13a . 13b ) of the supporting body ( 51 ; 52 ) is connected pressure-tight, wherein at least one of the two counter-body ( 41 ; 42 ) with the adjacent support body ( 51 ; 52 ) to form a hydraulic support chamber ( 8th ), wherein the hydraulic support chamber ( 8th ), - a support ( 81 ) with contact surfaces (Fk) between support body ( 51 ; 52 ) and counterbody ( 41 ; 42 ) and - one between the support ( 81 ) and with the measuring chamber ( 61 ; 62 ) communicating equalization channel ( 82 ), and wherein the hydraulic support chamber ( 8th ) is structured so that the contact surfaces (Fk) of the support ( 81 ) and the equalization channel ( 82 ) evenly in the hydraulic support chamber ( 8th ) are arranged distributed. Differenzdruckmesszelle (1) nach Anspruch 1, wobei der Anteil der Abstützung (81) mindestens 10% der Querschnittsfläche (Fq) der hydraulischen Stützkammer (8) beträgt, wobei der Anteil des Ausgleichskanals (82) mindestens 10% der Querschnittsfläche (Fq) der hydraulischen Stützkammer (8) beträgt.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to claim 1, wherein the proportion of the support ( 81 ) at least 10% of the cross-sectional area (Fq) of the hydraulic support chamber ( 8th ), the share of the equalization channel ( 82 ) at least 10% of the cross-sectional area (Fq) of the hydraulic support chamber ( 8th ) is. Differenzdruckmesszelle (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die hydraulische Stützkammer (8) eine zumindest abschnittsweise runde Querschnittsfläche (Fq) mit einem maximalen Durchmesser (dS) aufweist, und wobei der Durchmesser (dS) höchstens 20% vom Durchmesser (dM) der Messmembran (2) abweicht.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the hydraulic support chamber ( 8th ) has an at least partially round cross-sectional area (Fq) with a maximum diameter (dS), and wherein the diameter (dS) is at most 20% of the diameter (dM) of the measuring membrane ( 2 ) deviates. Differenzdruckmesszelle (1) nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Querschnittsfläche (Fq) eine Ellipse oder eine Kreisfläche ist.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to claim 2 or 3, wherein the cross-sectional area (Fq) is an ellipse or a circular area. Differenzdruckmesszelle (1) nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Durchmesser (d) der hydraulischen Stützkammer (8) gleich dem Durchmesser (dM) der Messmembran (2) ist.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the diameter (d) of the hydraulic support chamber ( 8th ) equal to the diameter (dM) of the measuring membrane ( 2 ). Differenzdruckmesszelle (1) nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche 1–5, wobei die Kontaktfläche zwischen (Fk) zwischen Gegenkörper (41; 42) und Stützkörper (51; 52) als lose anliegende Kontaktfläche ausgestaltet ist.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to at least one of the preceding claims 1-5, wherein the contact surface between (Fk) between counter-body ( 41 ; 42 ) and supporting body ( 51 ; 52 ) is designed as a loosely fitting contact surface. Differenzdruckmesszelle (1) nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche 1–5, wobei die Kontaktfläche zwischen (Fk) zwischen Gegenkörper (41; 42) und Stützkörper (51; 52) fest gefügt ist.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to at least one of the preceding claims 1-5, wherein the contact surface between (Fk) between counter-body ( 41 ; 42 ) and supporting body ( 51 ; 52 ) is firmly attached. Differenzdruckmesszelle (1) nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Abstützung (81) Teil des Gegenkörpers (41; 42) ist und der Ausgleichskanal (82) durch eine in den Gegenkörper (41; 42) eingebrachte Strukturierung gebildet ist.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the support ( 81 ) Part of the counterbody ( 41 ; 42 ) and the equalization channel ( 82 ) through a into the counter body ( 41 ; 42 ) introduced structuring is formed. Differenzdruckmesszelle (1) nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Abstützung (81) Teil des Stützkörpers (51; 52) ist und der Ausgleichskanal (82) durch eine in den Stützkörper (51; 52) eingebrachte Strukturierung gebildet ist.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the support ( 81 ) Part of the support body ( 51 ; 52 ) and the equalization channel ( 82 ) by a in the supporting body ( 51 ; 52 ) introduced structuring is formed. Differenzdruckmesszelle (1) nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Abstützung (81) und der Ausgleichskanal (82) durch ein in die Verbindung zwischen Gegenkörper (41; 42) und Stützkörper (51; 52) eingebrachtes, strukturiertes Inlay gebildet sind.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the support ( 81 ) and the equalization channel ( 82 ) by a in the connection between counter body ( 41 ; 42 ) and supporting body ( 51 ; 52 ) introduced, structured inlay are formed. Differenzdruckmesszelle (1) nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Ausgleichskanal (82) mit einer vorgebbaren Tiefe (b) in einer zu der Messmembranebene (ME) senkrechten Richtung in den Gegenkörper (41; 42) und/oder Stützkörper (51; 52) eingebracht ist, wobei die Tiefe (b) größer als 20 Mikrometer und kleiner als 200 Mikrometer ist.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the compensation channel ( 82 ) with a predeterminable depth (b) in a direction perpendicular to the measuring membrane plane (ME) in the counter body ( 41 ; 42 ) and / or supporting body ( 51 ; 52 ), wherein the depth (b) is greater than 20 micrometers and less than 200 micrometers. Differenzdruckmesszelle (1) nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, wobei ein die hydraulische Stützkammer (8) umgebender Randbereich (RB) der Verbindung zwischen Gegenkörper (41; 42) und Stützkörper (51; 52) als eine vollverfügte und starre Verbindung ausgebildet ist.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein a hydraulic support chamber ( 8th ) surrounding edge region (RB) of the connection between the counterbody ( 41 ; 42 ) and supporting body ( 51 ; 52 ) is designed as a fully available and rigid connection. Differenzdruckmesszelle (1) nach Anspruch 12, wobei in dem die hydraulische Stützkammer (8) umgebenden Randbereich (RB) die Verbindung zwischen Gegenkörper (41; 42) und Stützkörper (51; 52) in einer zu der Messmembranebene (ME) senkrechten und von der Messmembran (2) abgewandten Richtung um einen vorgebbaren Versatz (a) gegenüber der Abstützung (81) der hydraulischen Stützkammer (8) abgesetzt ist, zur Aufnahme des Fügematerials (FM) in dem die hydraulische Stützkammer (8) umgebenden, vollverfügten und starr verbundenen Randbereich (RB).Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to claim 12, in which the hydraulic support chamber ( 8th ) surrounding edge region (RB) the connection between the counter body ( 41 ; 42 ) and supporting body ( 51 ; 52 ) in a direction perpendicular to the measuring diaphragm level (ME) and of the measuring diaphragm ( 2 ) facing away by a predetermined offset (a) relative to the support ( 81 ) of the hydraulic support chamber ( 8th ) for receiving the joining material (FM) in which the hydraulic support chamber ( 8th ) surrounding, fully loaded and rigidly connected edge region (RB). Differenzdruckmesszelle (1) nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, wobei jeweils beide Gegenkörper (41, 42) mit dem angrenzenden Stützkörper (51, 52) unter Bildung jeweils einer hydraulischen Stützkammer (8) verbunden sind.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein in each case both counter-bodies ( 41 . 42 ) with the adjacent support body ( 51 . 52 ), each forming a hydraulic support chamber ( 8th ) are connected. Differenzdruckmesszelle (1) nach Anspruch 14, wobei die beiden hydraulischen Stützkammern (8) identisch ausgestaltet sind.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to claim 14, wherein the two hydraulic support chambers ( 8th ) are configured identically. Differenzdruckmesszelle (1) nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Gegenkörper (41; 42), der Stützkörper (51; 52) und/oder die Abstützung (81) aus einem keramischen Material besteht.Differential pressure measuring cell ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the counterbody ( 41 ; 42 ), the supporting body ( 51 ; 52 ) and / or the support ( 81 ) consists of a ceramic material. Differenzdruckmesszelle nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Gegenkörper (41; 42), der Stützkörper (51; 52) und/oder die Abstützung (81) – aus Silizium (Si), – aus einem amorphen oder kristallinen Oxid des Siliziums (SiO2), aus einem amorphen oder kristallinen Carbid (SiC) des Siliziums und/oder aus einem amorphen oder kristallinen Nitrid (SiN) des Siliziums, – und/oder aus einem amorphen oder kristallinem Oxid des Aluminiums (Al2O3) und/oder Nitrid des Aluminiums (AlN) besteht.Differential pressure measuring cell according to at least one of the preceding claims, wherein the counter body ( 41 ; 42 ), the supporting body ( 51 ; 52 ) and / or the support ( 81 - of silicon (Si), - of an amorphous or crystalline oxide of silicon (SiO 2 ), of an amorphous or crystalline carbide (SiC) of silicon and / or of an amorphous or crystalline nitride (SiN) of silicon, - and or consists of an amorphous or crystalline oxide of aluminum (Al 2 O 3 ) and / or nitride of aluminum (AlN). Differenzdruckmesszelle nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Elastizitätsmodul (Es) des Stützkörpers (51; 52) und/oder der Elastizitätsmodul (Ea) der Abstützung (81) gleich oder größer er dem Elastizitätsmodul (Eg) des Gegenkörpers (41; 42) ist, wobei der Elastizitätsmodul (Es) des Stützkörpers (51; 52) und/oder oder der Elastizitätsmodul (Ea) der Abstützung (81) maximal dreimal so groß wie der Elastizitätsmodul (Eg) des Gegenkörpers (41; 42) ist.Differential pressure measuring cell according to at least one of the preceding claims, wherein the modulus of elasticity (Es) of the supporting body ( 51 ; 52 ) and / or the modulus of elasticity (Ea) of the support ( 81 ) equal to or greater than the modulus of elasticity (Eg) of the counterpart body ( 41 ; 42 ), wherein the elastic modulus (Es) of the supporting body ( 51 ; 52 ) and / or the modulus of elasticity (Ea) of the support ( 81 ) at most three times as large as the elastic modulus (Eg) of the counter body ( 41 ; 42 ).
DE102016107235.4A 2016-04-19 2016-04-19 Differential pressure measuring cell Active DE102016107235B3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016107235.4A DE102016107235B3 (en) 2016-04-19 2016-04-19 Differential pressure measuring cell
PCT/EP2017/056568 WO2017182213A1 (en) 2016-04-19 2017-03-20 Differential pressure measuring cell

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016107235.4A DE102016107235B3 (en) 2016-04-19 2016-04-19 Differential pressure measuring cell

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016107235B3 true DE102016107235B3 (en) 2017-01-26

Family

ID=57739064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016107235.4A Active DE102016107235B3 (en) 2016-04-19 2016-04-19 Differential pressure measuring cell

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016107235B3 (en)
WO (1) WO2017182213A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017131263A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-27 Endress+Hauser SE+Co. KG Method for producing a measuring device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4458537A (en) * 1981-05-11 1984-07-10 Combustion Engineering, Inc. High accuracy differential pressure capacitive transducer
EP1299701B1 (en) * 2000-07-13 2004-07-14 Endress + Hauser GmbH + Co. KG Differential pressure sensor
DE102006040325A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-13 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Joining section`s tightness monitoring device for differential pressure measuring device, has detection unit detecting condition change of detection medium, and output unit generating indication that leakage is occurred in joining section
DE102006057828A1 (en) * 2006-12-06 2008-06-12 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Differential manometric sensor for recording differential pressure and for industrial measuring technique, has base body and recess is divided into two pressure measuring chamber, which are connected with overload chambers
DE102009046229A1 (en) * 2009-10-30 2011-05-12 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Pressure sensor, in particular differential pressure sensor
DE102012113033A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Mechanical stabilization and electrical and hydraulic adaptation of a silicon chip by ceramics
DE102014109491A1 (en) * 2014-07-08 2016-02-11 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Differential pressure measuring cell
US9274016B2 (en) * 2012-11-20 2016-03-01 Azbil Corporation Pressure sensor chip

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5740626A (en) 1980-08-23 1982-03-06 Yokogawa Hokushin Electric Corp Differential pressure, pressure detector
WO2004057291A1 (en) 2002-12-19 2004-07-08 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Differential pressure sensor
US7334484B2 (en) 2005-05-27 2008-02-26 Rosemount Inc. Line pressure measurement using differential pressure sensor
JP5970018B2 (en) * 2014-03-31 2016-08-17 アズビル株式会社 Pressure sensor chip
JP2015194343A (en) * 2014-03-31 2015-11-05 アズビル株式会社 differential pressure transmitter
JP5970017B2 (en) * 2014-03-31 2016-08-17 アズビル株式会社 Pressure sensor chip
JP6034819B2 (en) * 2014-03-31 2016-11-30 アズビル株式会社 Pressure sensor chip

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4458537A (en) * 1981-05-11 1984-07-10 Combustion Engineering, Inc. High accuracy differential pressure capacitive transducer
EP1299701B1 (en) * 2000-07-13 2004-07-14 Endress + Hauser GmbH + Co. KG Differential pressure sensor
DE102006040325A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-13 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Joining section`s tightness monitoring device for differential pressure measuring device, has detection unit detecting condition change of detection medium, and output unit generating indication that leakage is occurred in joining section
DE102006057828A1 (en) * 2006-12-06 2008-06-12 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Differential manometric sensor for recording differential pressure and for industrial measuring technique, has base body and recess is divided into two pressure measuring chamber, which are connected with overload chambers
DE102009046229A1 (en) * 2009-10-30 2011-05-12 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Pressure sensor, in particular differential pressure sensor
US9274016B2 (en) * 2012-11-20 2016-03-01 Azbil Corporation Pressure sensor chip
DE102012113033A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Mechanical stabilization and electrical and hydraulic adaptation of a silicon chip by ceramics
DE102014109491A1 (en) * 2014-07-08 2016-02-11 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Differential pressure measuring cell

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017131263A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-27 Endress+Hauser SE+Co. KG Method for producing a measuring device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017182213A1 (en) 2017-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2516979B1 (en) Overload-proof pressure sensor, in particular differential pressure sensor
EP2223070B1 (en) Differential pressure measuring cell
DE3751546T2 (en) Differential pressure sensors for pressure detection and manufacturing processes.
DE102014109491A1 (en) Differential pressure measuring cell
EP3126805B1 (en) Differential pressure sensor
DE3505924C2 (en) Capacitive pressure gauge
WO2015161904A1 (en) Pressure sensor with a ceramic base body
DE102008033337A1 (en) Diaphragm seal and pressure gauge with such a diaphragm seal
DE10130375B4 (en) Differential Pressure Sensor
DE10235046A1 (en) Capacitive pressure sensor
DE102014119407A1 (en) Differential pressure sensor and differential pressure transducer with such a differential pressure sensor
DE102016107235B3 (en) Differential pressure measuring cell
EP1170578B1 (en) Overload-proof pressure sensor
AT520304B1 (en) PRESSURE SENSOR
WO2012055605A2 (en) Pressure transducer
DE102016107238A1 (en) Method for joining a differential pressure measuring cell and differential pressure measuring cell
DE102017109971A1 (en) pressure sensor
WO2005121737A1 (en) Pressure transducer for abrasive media
DE102011105756A1 (en) Electrical measuring device for force and / or pressure measurement
DE3148403A1 (en) Differential pressure meter
DE10130376B4 (en) Differential Pressure Sensor
DE102013114741A1 (en) pressure sensor
DE102004051219B4 (en) pressure transducers
DE102016107236A1 (en) Method for joining a differential pressure measuring cell and differential pressure measuring cell
DE102013113171A1 (en) Piezoresistive silicon differential pressure cell and method for its production

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ENDRESS+HAUSER SE+CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG, 79689 MAULBURG, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: ANDRES, ANGELIKA, DIPL.-PHYS., DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HAHN, CHRISTIAN, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE