DE102016104481B4

DE102016104481B4 - Emergency lighting device

Info

Publication number: DE102016104481B4
Application number: DE102016104481.4A
Authority: DE
Inventors: Andreas Ziemkus; Peter Nikodem
Original assignee: Inotec Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Inotec Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 2016-03-11
Filing date: 2016-03-11
Publication date: 2024-02-15
Anticipated expiration: 2036-03-12
Also published as: DE102016104481A1

Abstract

Gerät (G) für eine Notbeleuchtung- mit einem Eingang (3) zur Verbindung mit einem Endstromkreis der Notlichtbeleuchtung, wobei über den Endstromkreis Nachrichten zwischen einer Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung und dem Gerät (G) austauschbar sind und das Gerät (G) mit elektrischer Energie versorgbar ist,- mit einem Ausgang (4) zur mittelbaren oder unmittelbaren Verbindung mit Notleuchten, wobei über den Ausgang (4) anschließbare Leuchten mit elektrischer Energie versorgbar sind,- mit einem in einer Verbindung zwischen dem Eingang (3) und dem Ausgang (4) angeordneten steuerbaren Schalter (6)- mit einem Steuermittel (5), das mit einem Steueranschluss des steuerbaren Schalters (6) und dem Eingang (3) verbunden ist,- wobei mit dem Steuermittel (5) eine über den Eingang (3) und den an den Eingang (3) angeschlossenen Endstromkreis von der Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung eine Nachricht zum Schließen des steuerbaren Schalters (6) empfangbar ist, dadurch gekennzeichnet,- dass das Steuermittel einen Speicher aufweist, in dem ein Verzögerungswert speicherbar ist,- dass der in dem Speicher speicherbare Verzögerungswert über den Eingang (3) und den an den Eingang (3) angeschlossenen Endstromkreis von der Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung eine Nachricht mit dem zu speichernden Verzögerungswert zu dem Gerät übertragbar ist, und- dass nach Empfangen der Nachricht zum Schließen des steuerbaren Schalters eine Steueranweisung zum Schließen des Schalters nur mit einer Verzögerung vom gespeicherten Verzögerungswert weitergebbar ist.Device (G) for emergency lighting with an input (3) for connection to a final circuit of the emergency lighting, messages being exchangeable via the final circuit between a device for controlling and supplying energy to lights and/or lamps of the emergency lighting and the device (G). and the device (G) can be supplied with electrical energy, - with an output (4) for direct or indirect connection to emergency lights, with lights that can be connected via the output (4) being supplied with electrical energy, - with a connection between the Controllable switch (6) arranged at the input (3) and the output (4) - with a control means (5) which is connected to a control connection of the controllable switch (6) and the input (3), - with the control means (5 ) a message for closing the controllable switch (6) can be received via the input (3) and the final circuit connected to the input (3) by the device for controlling and supplying energy to lights and/or lamps for emergency lighting, characterized in that - that the control means has a memory in which a delay value can be stored, - that the delay value that can be stored in the memory via the input (3) and the final circuit connected to the input (3) from the device for controlling and supplying energy to lights and/or Lamps of the emergency lighting a message with the delay value to be stored can be transmitted to the device, and - that after receiving the message to close the controllable switch, a control instruction to close the switch can only be passed on with a delay from the stored delay value.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät für eine Notbeleuchtung

- mit einem Eingang zur Verbindung mit einem Endstromkreis der Notlichtbeleuchtung, wobei über den Endstromkreis Nachrichten zwischen einer Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung und dem Gerät austauschbar sind und das Gerät mit elektrischer Energie versorgbar ist,
- mit einem Ausgang zur mittelbaren oder unmittelbaren Verbindung mit Notleuchten, wobei über den Ausgang anschließbare Leuchten mit elektrischer Energie versorgbar sind,
- mit einem in einer Verbindung zwischen dem Eingang und dem Ausgang angeordneten steuerbaren Schalter und
- mit einem Steuermittel, das mit einem Steueranschluss des steuerbaren Schalters und dem Eingang verbunden ist,
- wobei mit dem Steuermittel eine über den Eingang und den an den Eingang angeschlossenen Endstromkreis von der Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung eine Nachricht zum Schließen des steuerbaren Schalters empfangbar ist.

The present invention relates to an emergency lighting device

- with an input for connection to a final circuit of the emergency lighting, messages being exchangeable via the final circuit between a device for controlling and supplying energy to lights and/or lamps of the emergency lighting and the device and the device being able to be supplied with electrical energy,
- with an output for direct or indirect connection to emergency lights, whereby lights that can be connected can be supplied with electrical energy via the output,
- with a controllable switch arranged in a connection between the input and the output and
- with a control means which is connected to a control connection of the controllable switch and the input,
- A message for closing the controllable switch can be received by the control means via the input and the final circuit connected to the input from the device for controlling and supplying energy to lights and / or emergency lighting lamps.

Geräte der eingangs genannten Art werden eingesetzt, um Leuchten, die nicht ausdrücklich als Notleuchte gestaltet und konstruiert wurden und auch in der Regel als solche nicht angeboten und eingesetzt werden, in eine Notbeleuchtung einzubinden und als Notleuchte einzusetzen.Devices of the type mentioned at the beginning are used to integrate lights that were not expressly designed and constructed as emergency lights and are not generally offered and used as such into emergency lighting and to use them as emergency lights.

Das Dokument DE 198 07 844 C2 offenbart u.a. in den Figuren ein Gerät für eine Notbeleuchtung mit den eingangs genannten Merkmalen. Das Gerät ist in den Figuren des Dokumentes DE 198 07 844 C2 mit den Bezugszeichen 10 und 12 bezeichnet. In dem Dokument DE 198 07 844 C2 haben die Endstromkreise das Bezugszeichen 18 und die Leuchten, die an das Gerät 10, 12 angeschlossen sind, die Bezugszeichen 11, 13, 15.The document DE 198 07 844 C2 discloses, among other things, a device for emergency lighting in the figures with the features mentioned at the beginning. The device is in the figures of the document DE 198 07 844 C2 designated with the reference numbers 10 and 12. In the document DE 198 07 844 C2 the final circuits have the reference number 18 and the lights that are connected to the device 10, 12 have the reference numbers 11, 13, 15.

Notleuchten können sich von Nicht-Notleuchten in vielerlei Hinsicht unterscheiden. Zum einen gibt es Vorschriften für Notleuchten, die bestimmte lichttechnische Eigenschaften vorgeben, zum anderen gibt es Vorschriften, die vorgeben, wie Notleuchten gesteuert werden. Weitere Vorgaben können ebenfalls vorgesehen sein.Emergency lights can differ from non-emergency lights in many ways. On the one hand, there are regulations for emergency lights that specify certain lighting properties, and on the other hand, there are regulations that specify how emergency lights are controlled. Further specifications may also be provided.

Um Nicht-Notleuchten als Notleuchten verwenden zu können, müssen diese zumindest den steuerungstechnischen Vorgaben genügen. Dazu müssen die Nicht-Notleuchten in einer Art ertüchtigt werden, die sich aus der Notbeleuchtung ergibt, in welche die Nicht-Notleuchte als Notleuchte eingebunden werden soll.In order to be able to use non-emergency lights as emergency lights, they must at least meet the control technology requirements. To do this, the non-emergency lights must be upgraded in a way that results from the emergency lighting in which the non-emergency light is to be integrated as an emergency light.

Eine steuerungstechnische Ertüchtigung der Leuchte ist oft dadurch möglich, wenn man ein eingangs genanntes Gerät verwendet, an welches die Nicht-Notleuchte angeschlossen wird. Das Gerät kann auch in geeigneter Weise in die Nicht-Notleuchte integriert werden.It is often possible to upgrade the control technology of the light by using the device mentioned above to which the non-emergency light is connected. The device can also be suitably integrated into the non-emergency light.

Durch die Eigenschaft der Steuerung, Nachrichten über den Eingang und den Endstromkreis von der Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung empfangen zu können, ist es möglich, die dem Gerät zugeordnete Leuchte wie eine Notleuchte zu steuern und insbesondere dann einzuschalten, wenn es die Situation erfordert, im Fall einer Notleuchte in Bereitschaftsschaltung zum Beispiel bei einem Ausfall der allgemeinen Stromversorgung oder in einem Testbetrieb.Due to the property of the control to be able to receive messages via the input and the final circuit from the device for controlling and supplying energy to lights and/or lamps for emergency lighting, it is possible to control the light assigned to the device like an emergency light and, in particular, to then switch it on , if the situation requires it, in the case of an emergency light in standby mode, for example in the event of a general power supply failure or in a test operation.

Die Anzahl der eingangs genannten Geräte, die in einem Endstromkreis oder in einer Notbeleuchtung verwendet werden können, hat derzeit oft aus praktischen Gründen eine obere Grenze. The number of devices mentioned above that can be used in a final circuit or in emergency lighting currently often has an upper limit for practical reasons.

Wird die Notbeleuchtung in einen Zustand versetzt, in der alle Notleuchten eingeschaltet sein müssen, also auch Notleuchten für Bereitschaftslicht oder für geschaltetes Dauerlicht, werden viele Notleuchten gleichzeitig eingeschaltet. Das kann zu Einschaltströmen führen, die Überstromschutzeinrichtungen auslösen können, was zu einem Ausfall der Notbeleuchtung führen kann. Die Nicht-Notleuchten, die in einem Endstromkreis wie eine Notleuchte betrieben werden, haben dabei zum Teil einen nicht unerheblichen Anteil.If the emergency lighting is put into a state in which all emergency lights must be switched on, including emergency lights for standby light or switched permanent light, many emergency lights are switched on at the same time. This can result in inrush currents that can trigger overcurrent protection devices, resulting in emergency lighting failure. The non-emergency lights, which are operated in a final circuit like an emergency light, sometimes play a significant role.

Der Erfindung liegt daher das Problem zu Grunde ein Gerät vorzuschlagen, mit dem es möglich ist Nicht-Notleuchten an einen Endstromkreis einer Notbeleuchtung anzuschließen, die dann wie eine Notleuchte betrieben werden ohne dass es aufgrund von hohen Einschaltströmen zu einer Beeinträchtigung der Notbeleuchtung kommt.The invention is therefore based on the problem of proposing a device with which it is possible to connect non-emergency lights to a final circuit of emergency lighting, which are then operated like an emergency light without the emergency lighting being impaired due to high inrush currents.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Steuermittel einen Speicher aufweist, in dem ein Verzögerungswert speicherbar ist, dass der in dem Speicher speicherbare Verzögerungswert über den Eingang und den an den Eingang angeschlossenen Endstromkreis von der Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung eine Nachricht mit dem zu speichernden Verzögerungswert zu dem Gerät übertragbar ist, und dass nach dem Empfangen der Nachricht zum Schließen des steuerbaren Schalters eine Steueranweisung zum Schließen des Schalters nur mit einer Verzögerung vom gespeicherten Verzögerungswert weitergebbar ist.This object is achieved according to the invention in that the control means has a memory in which a delay value can be stored, that the delay value which can be stored in the memory is transmitted via the input and the final circuit connected to the input by the device for controlling and supplying energy to lights and/or A message with the delay value to be saved can be transmitted to the device for emergency lighting lamps, and that after receiving the message to close the controllable switch, a control instruction to close the switch can only be passed on with a delay from the stored delay value.

Die Verwendung von Verzögerungen beim Schalten von Kontakten ist in der Notbeleuchtungstechnik durchaus aus dem Dokument JP H10 - 144 476 A bekannt. Dort werden Verzögerungen aber zum Verhindern von Schweißungen der Kontakte verwendet und nicht zur Lösung des der Erfindung zu Grunde liegenden Problems.The use of delays when switching contacts is definitely out of the document in emergency lighting technology JP H10 - 144 476 A known. However, delays are used there to prevent welding of the contacts and not to solve the problem on which the invention is based.

Durch das verzögerte Einschalten der über das erfindungsgemäße Gerät an den oder die Endstromkreise angeschlossenen Leuchten ist es möglich, dass nicht alle Leuchten gleichzeitig eingeschaltet werden.Due to the delayed switching on of the lights connected to the final circuit(s) via the device according to the invention, it is possible that not all lights are switched on at the same time.

Gemäß der Erfindung kann das erfindungsgemäße Gerät zugleich ein Gerät eines Systems zur Gebäudeautomatisierung, insbesondere eines DALI-Systems sein. Ein solches Gerät kann dann

- eine erste Schnittstelle zur Verbindung mit einem Steuergerät der Gebäudeautomatisierung, insbesondere mit einem DALI-Steuergerät, über einen Bus der Gebäudeautomatisierung, insbesondere über einen DALI-Bus, und
- eine zweite Schnittstelle zur Verbindung mit einem Betriebsgerät der Gebäudeautomatisierung, insbesondere mit einem DALI-Betriebsgerät über einen Bus der Gebäudeautomatisierung, insbesondere über einen DALI-Bus,

aufweisen.According to the invention, the device according to the invention can also be a device of a building automation system, in particular a DALI system. Such a device can then

- a first interface for connection to a building automation control device, in particular with a DALI control device, via a building automation bus, in particular via a DALI bus, and
- a second interface for connection to a building automation operating device, in particular with a DALI operating device via a building automation bus, in particular via a DALI bus,

exhibit.

Ein solches Gerät kann einen Umsetzer zum Umsetzen von am Eingang über den Endstromkreis empfangenen Nachrichten in Nachrichten des Bussystems zur Gebäudeautomatisierung, insbesondere DALI-Nachrichten, aufweisen, die über die zweite Schnittstelle an das Betriebsgerät der Gebäudeautomatisierung, insbesondere das DALI-Betriebsgerät übertragen werden können. So kann aus einer DALI-Leuchte, also einer Leuchte, die an einem DALI-Betriebsgerät betrieben wird, eine Leuchte einer Notbeleuchtung werden.Such a device can have a converter for converting messages received at the input via the final circuit into messages from the building automation bus system, in particular DALI messages, which can be transmitted via the second interface to the building automation operating device, in particular the DALI operating device. A DALI luminaire, i.e. a luminaire that is operated on a DALI operating device, can become an emergency lighting luminaire.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten mittels des steuerbaren Schalters eine Begrenzung des gesamten Einschaltstroms, mit dem ein Endstromkreis oder alle Endstromkreise belastet werden, zu erreichen.There are various ways to use the controllable switch to limit the total inrush current with which a final circuit or all final circuits are loaded.

Eine Möglichkeit ist es, die Verzögerungswerte der Geräte einer Notbeleuchtung so zu wählen, dass es verschiedene Werte sind. Die steuerbaren Schalter der erfindungsgemäßen Geräte werden dann nicht alle gleichzeitig sondern nacheinander, so wie es von den gewählten Verzögerungswerten vorgegeben ist, eingeschaltet. Zeichnung 1One possibility is to select the delay values of the emergency lighting devices so that they are different values. The controllable switches of the devices according to the invention are then not all switched on at the same time but one after the other, as specified by the selected delay values. Drawing 1

Eine weitere Möglichkeit ist es, dass parallel zum steuerbaren Schalter ein Heißleiterwiderstandselement angeordnet sein kann. Sollen die Notleuchten eingeschaltet werden, wird der steuerbare Schalter zunächst geöffnet und das Heißleiterwiderstandselement übernimmt den Strom, der aufgrund dessen Widerstand zunächst beschränkt ist und mit zunehmender Erwärmung langsam steigt. Wenn der steuerbare Schalter dann nach der vorgegebenen Verzögerung geschlossen wird, entsteht kein (hoher) Einschaltstrom mehr, der zu einer Auslösung einer Überstromschutzeinrichtung führen könnte.Another possibility is that a thermistor resistance element can be arranged parallel to the controllable switch. If the emergency lights are to be switched on, the controllable switch is first opened and the thermistor resistance element takes over the current, which is initially limited due to its resistance and slowly increases with increasing heating. If the controllable switch is then closed after the specified delay, there is no longer any (high) inrush current that could trigger an overcurrent protection device.

Wird ein Heißleiterwiderstandselement parallel zum steuerbaren Schalter verwendet, kann der steuerbare Schalter nicht mehr zum Einschalten oder Ausschalten der an das erfindungsgemäße Gerät angeschlossenen Leuchte verwendet werden. Dann muss sichergestellt werden, dass die Leuchte mit einem anderen Schalter ein- und ausgeschaltet werden kann. Zeichnung 2If a thermistor resistance element is used in parallel with the controllable switch, the controllable switch can no longer be used to switch on or off the lamp connected to the device according to the invention. Then you need to make sure that the light can be turned on and off with another switch. Drawing 2

Ist das Gerät zugleich ein Gerät eines DALI-Systems oder eines anderen Systems zur Gebäudeautomatisierung, ist ein steuerbarer Schalter zum Ein- und Ausschalten der Leuchte in dem DALI-Betriebsgerät vorgesehen, dass an den Ausgang des erfindungsgemäßen Gerätes angeschlossen ist. Andernfalls kann in Reihe zu dieser Parallelschaltung ein zweiter steuerbarer Schalter angeordnet sein. Ein Steueranschluss dieses zweiten Schalters kann ebenfalls mit der Steuerung verbunden sein. Dieser zweite Schalter wird unmittelbar nach dem Empfang einer Nachricht mit einer Anweisung zum Einschalten der Leuchte durch die Steuerung zum Schließen angesteuert. Der Strom fließt dann durch den zweiten Schalter und das Heißleiterwiderstandsbauelement und kann dann später vom dazu parallel geschalteten Schalter übernommen werden.If the device is also a device of a DALI system or another system for building automation, a controllable switch for switching the light on and off is provided in the DALI operating device, which is connected to the output of the device according to the invention. Otherwise, a second controllable switch can be arranged in series with this parallel connection. A control connection of this second switch can also be connected to the controller. This second switch is activated by the control to close immediately after receiving a message with an instruction to turn on the lamp. The current then flows through the second switch and the thermistor resistance component and can then later be taken over by the switch connected in parallel.

Erfindungsgemäß kann eine Notbeleuchtung mit

- einer Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung,
- einem oder mehreren an die Einrichtung angeschlossenen Endstromkre isen,
- mit an die Endstromkreise angeschlossenen erfindungsgemäßen Geräten und
- mit je einem an die Geräte angeschlossenen Notleuchten aufgebaut sein.

According to the invention, emergency lighting can be included

- a device for controlling and supplying energy to lights and/or lamps for emergency lighting,
- one or more final circuits connected to the device,
- with devices according to the invention connected to the final circuits and
- Be set up with one emergency light connected to each device.

Gemäß der Erfindung werden die Verzögerungswerte, die in den Geräten gespeichert werden von der Einrichtung bestimmt und über den oder die Endstromkreise zu den Geräten übertragen und in diesen gespeichert sein.According to the invention, the delay values that are stored in the devices are determined by the device and transmitted to the devices via the final circuit or circuits and stored in them.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben einer erfindungsgemäßen Notbeleuchtung können bei einem Einschalten aller an die Endstromkreise angeschlossenen Notleuchten, die Schalter der Geräte in einer durch die gespeicherten Verzögerungswerte vorgegebenen Reihenfolge geschlossen werden. In a method according to the invention for operating emergency lighting according to the invention, when all emergency lights connected to the final circuits are switched on, the switches of the devices can be closed in an order predetermined by the stored delay values.

Alternativ können für Geräte, die parallel zum steuerbaren Schalter ein Heißleiterwiderstandselement aufweisen, gleiche Verzögerungswerte vorgegeben sein. Die an diese erfindungsgemäßen Geräte angeschlossenen Leuchten können dann zwar gleichzeitig eingeschaltet werden. Das schadet jedoch nicht, da die Heißleiterwiderstandselemente den Einschaltstrom begrenzen. Alternatively, the same delay values can be specified for devices that have a thermistor resistance element parallel to the controllable switch. The lights connected to these devices according to the invention can then be switched on at the same time. However, this doesn't do any harm because the thermistor resistance elements limit the inrush current.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Abbildung. Darin zeigt:

1 ein erstes erfindungsgemäßes Gerät, das DALI-Schnittstellen aufweist,
2 ein zweites erfindungsgemäßes Gerät mit einem Heißleiterwiderstandselement und
3 ein drittes erfindungsgemäßes Gerät ohne DALI-Schnittstellen und ohne Heißleiterwiderstandselement.

Further features and advantages of the present invention will become clear from the following description of a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying illustration. It shows:

1 a first device according to the invention that has DALI interfaces,
2 a second device according to the invention with a thermistor resistance element and
3 a third device according to the invention without DALI interfaces and without thermistor resistance element.

Das in der 1 dargestellte erfindungsgemäße Gerät G weist

- eine erste Schnittstelle 1 zur Verbindung mit einem DALI-Steuergerät über einen ersten DALI-Bus,
- eine zweite Schnittstelle 2 zur Verbindung mit einer oder mehrerer DALI-Leuchten über einen zweiten DALI-Bus,
- eine dritte Schnittstelle 3, auch als Eingang bezeichnet, zur Verbindung mit einer Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln einer Notbeleuchtung über einen Endstromkreis und
- eine vierte Schnittstelle 4, auch als Ausgang bezeichnet, zur Verbindung mit DALI-Leuchten auf.

That in the 1 Device G according to the invention shown has

- a first interface 1 for connecting to a DALI control device via a first DALI bus,
- a second interface 2 for connecting to one or more DALI lights via a second DALI bus,
- a third interface 3, also referred to as an input, for connection to a device for controlling and supplying energy to lights and / or lamps of emergency lighting via a final circuit and
- a fourth interface 4, also referred to as an output, for connecting to DALI lights.

Das Gerät G weist ferner einen Mikroprozessor 5 als Steuerung und als Speicher auf, der mit der ersten Schnittstelle 1, der zweiten Schnittstelle 2 und der dritten Schnittstelle 3 verbunden ist.The device G also has a microprocessor 5 as a control and as a memory, which is connected to the first interface 1, the second interface 2 and the third interface 3.

Die dritte Schnittstelle 3, die zugleich den Eingang für eine Versorgungsspannung bildet, weißt einen Anschluss -/N für einen Neutralleiter auf, der zugleich auch einen Anschluss für ein negatives Potential der Versorgungsspannung bildet, falls das Gerät mit Gleichspannung versorgt wird. Ebenso weist die vierte Schnittstelle 4, die zugleich den Ausgang für die Versorgungsspannung bildet, einen Anschluss -/N auf, der einerseits einen Anschluss für einen Neutralleiter und andererseits einen Anschluss für das negative Potenzial der Versorgungsspannung bildet. Diese Anschlüsse der dritten Schnittstelle 3 und der vierten Schnittstelle 4 sind miteinander und mit dem Mikroprozessor 5 verbunden.The third interface 3, which also forms the input for a supply voltage, has a connection -/N for a neutral conductor, which also forms a connection for a negative potential of the supply voltage if the device is supplied with direct voltage. Likewise, the fourth interface 4, which also forms the output for the supply voltage, has a connection -/N, which forms a connection for a neutral conductor on the one hand and a connection for the negative potential of the supply voltage on the other hand. These connections of the third interface 3 and the fourth interface 4 are connected to each other and to the microprocessor 5.

Die dritte Schnittstelle 3 weist auch einen Anschluss +/L für einen Außenleiter bzw. für das positive Potenzial der Versorgungsspannung auf. Dieser Anschluss der dritten Schnittstelle 3 ist mit einem ersten Anschluss einer Parallelschaltung aus einem steuerbaren Schalter 6 und einem Heißleiterwiderstand 7 verbunden. Der Anschluss ist ebenso mit dem Mikroprozessor 5 verbunden.The third interface 3 also has a connection +/L for an external conductor or for the positive potential of the supply voltage. This connection of the third interface 3 is connected to a first connection of a parallel circuit consisting of a controllable switch 6 and a thermistor resistor 7. The connection is also connected to the microprocessor 5.

Die vierte Schnittstelle 4 weißt auch einen Anschluss +/L für einen Außenleiter bzw. das positive Potenzial der Versorgungsspannung auf. Dieser Anschluss der vierten Schnittstelle 4 ist mit einem zweiten Anschluss der Parallelschaltung aus dem steuerbaren Schalter 6 und dem Heißleiterwiderstand verbunden.The fourth interface 4 also has a connection +/L for an external conductor or the positive potential of the supply voltage. This connection of the fourth interface 4 is connected to a second connection of the parallel connection of the controllable switch 6 and the thermistor resistor.

Die Parallelschaltung aus dem Heißleiterwiderstand 7 und dem Schalter 6 dient der Begrenzung des Einschaltwiderstands.The parallel connection of the thermistor resistor 7 and the switch 6 serves to limit the on-resistance.

Ein Steueranschluss des steuerbaren Schalters 6 ist mit dem Mikroprozessor 5 verbunden.A control connection of the controllable switch 6 is connected to the microprocessor 5.

Die an den Ausgang 4 und die zweite Schnittstelle 2 angeschlossenen DALI-Leuchten werden über den Endstromkreis, an den das Gerät G über den Eingang 3 angeschlossen ist, mit elektrischer Energie versorgt. Über die zweite Schnittstelle 2 können DALI-Nachrichten an die DALI-Leuchten gesendet werden, die über den zweiten DALI-Bus mit der zweiten Schnittstelle 2 des Gerätes G verbunden sind.The DALI lights connected to output 4 and the second interface 2 are supplied with electrical energy via the final circuit to which device G is connected via input 3. DALI messages can be sent via the second interface 2 to the DALI lights that are connected to the second interface 2 of the device G via the second DALI bus.

DALI-Nachrichten, die über die zweite Schnittstelle 2 und den daran angeschlossenen zweiten DALI-Bus an die daran angeschlossene DALI-Leuchte gesendet werden, kann das Gerät G über die erste Schnittstelle 1, den daran angeschlossenen ersten DALI-Bus von dem daran angeschlossenen DALI-Steuergerät empfangen. Die von dem DALI-Steuergerät empfangenen DALI-Nachrichten werden durch den Mikrocontroller 5 des Gerätes G durchgeschleift. Außerdem werden die über die erste Schnittstelle 1 empfangenen DALI-Nachrichten in einem Speicher des Mikrocontrollers 5 abgelegt.DALI messages that are sent to the DALI light connected to it via the second interface 2 and the second DALI bus connected to it can be sent to the device G via the first interface 1, the first DALI bus connected to it, from the DALI connected to it -control unit received. The DALI messages received by the DALI control device are looped through the microcontroller 5 of the device G. In addition, those about the DALI messages received at the first interface 1 are stored in a memory of the microcontroller 5.

DALI-Nachrichten, die über die zweite Schnittstelle 2 und den daran angeschlossenen zweiten DALI-Bus an die daran angeschlossene DALI-Leuchte gesendet werden, kann das Gerät G auch in dem Mikrocontroller 5 aus über den Eingang 3 erhaltenen Nachrichten erzeugen. Dazu bildet der Mikrocontroller 5 einen Demodulator, ein Mittel zur Erkennung der Spannungsform der am Eingang 3 anliegenden Versorgungsspannung und einen Umsetzer.The device G can also generate DALI messages that are sent via the second interface 2 and the second DALI bus connected to it to the DALI light connected to it in the microcontroller 5 from messages received via the input 3. For this purpose, the microcontroller 5 forms a demodulator, a means for recognizing the voltage form of the supply voltage present at the input 3 and a converter.

Die an dem Eingang 3 anliegende Versorgungsspannung ist moduliert und zwar durch ein orthogonales Frequenzmultiplexverfahren. Durch die Modulation sind Nachrichten der Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln einer Notbeleuchtung in der Versorgungsspannung codiert. Durch den Demodulator ist es möglich, diese Nachrichten aus dem anliegenden Spannungssignal zurückzugewinnen. Die zurück gewonnenen Nachrichten werden in dem Umsetzer in DALI-Nachrichten umgesetzt. The supply voltage present at input 3 is modulated using an orthogonal frequency division multiplexing method. Through the modulation, messages from the device for controlling and supplying energy to lights and/or lamps of emergency lighting are coded in the supply voltage. The demodulator makes it possible to recover these messages from the applied voltage signal. The recovered messages are converted into DALI messages in the converter.

Zugleich ist es so, dass man an der Spannungsform der an dem Eingang 3 anliegenden Versorgungsspannung erkennen kann, ob die allgemeine Stromversorgung am Hauptverteiler (und womöglich die allgemeine Stromversorgung am Unterverteiler) ausgefallen ist. Zumindest bei einem Ausfall der allgemeinen Stromversorgung am Hauptverteiler wird von der Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung der Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung Gleichstrom in den Endstromkreis eingespeist, an den der Eingang 3 angeschlossen ist. Durch das Mittel zur Erkennung der Spannungsform der am Eingang 3 anliegenden Spannung kann daher der Ausfall der allgemeinen Stromversorgung am Hauptverteiler erkannt werden. Wird dieser Ausfall erkannt, wird von dem Mikrocontroller 5 eine DALI-Nachricht erzeugt, durch welche die an das Gerät G angeschlossenen DALI-Leuchten eingeschaltet werden.At the same time, you can tell from the voltage shape of the supply voltage present at input 3 whether the general power supply at the main distributor (and possibly the general power supply at the sub-distributor) has failed. At least in the event of a failure of the general power supply at the main distribution board, the device for controlling and supplying energy to the lights and/or lamps of the emergency lighting feeds direct current into the final circuit to which the input 3 is connected. The failure of the general power supply at the main distributor can therefore be detected by means of the means for detecting the voltage form of the voltage present at input 3. If this failure is detected, the microcontroller 5 generates a DALI message, through which the DALI lights connected to the device G are switched on.

Es gibt somit zwei Möglichkeiten wie die Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung der Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung Anweisungen zum Einschalten oder zum Ausschalten der an das Gerät G angeschlossenen DALI-Leuchten über das Gerät G an die DALI-Leuchten senden kann.There are therefore two ways in which the device for controlling and supplying energy to the lights and/or lamps of the emergency lighting can send instructions to switch on or switch off the DALI lights connected to the device G to the DALI lights via the device G.

Sobald also über den Eingang 3 eine Nachricht bzw. Anweisung zum Einschalten der DALI-Leuchte eingegangen ist, wird vom Umsetzer eine entsprechende DALI-Nachricht erzeugt und über die zweite Schnittelle 2 zu der DALI-Leuchte übertragen. Das DALI-Betriebsgerät schaltet daraufhin die DALI-Leuchte an. Im erfindungsgemäßen Gerät ist in diesem Moment der steuerbare Schalter 6 geöffnet. Der Strom fließt dann über den Heißleiterwiderstand 7 und wird durch diesen begrenzt. Zeitverzögert zum Einschalten der DALI-Leuchte wird der steuerbare Schalter 6 geschlossen und der Schalter 6 übernimmt den Strom vom Heißleiterwiderstand, der wieder abkühlen und hochohmig werden kann. Die Dauer der Verzögerung, mit welcher der Schalter 6 geschaltet wird, ist durch einen in dem Speicher des Mikrokontrollers gespeicherten Verzögerungswert vorgegeben.As soon as a message or instruction to switch on the DALI light is received via input 3, a corresponding DALI message is generated by the converter and transmitted to the DALI light via the second interface 2. The DALI operating device then switches on the DALI light. In the device according to the invention, the controllable switch 6 is open at this moment. The current then flows over the thermistor resistor 7 and is limited by it. With a time delay before the DALI light is switched on, the controllable switch 6 is closed and the switch 6 takes over the current from the thermistor resistor, which can cool down again and become high-resistance. The duration of the delay with which the switch 6 is switched is predetermined by a delay value stored in the memory of the microcontroller.

Kehrt die allgemeine Stromversorgung am Hauptverteiler zurück oder kehrt gegebenenfalls die allgemeine Stromversorgung an den Unterverteilern zurück, tritt der störungsfreie Betrieb wieder ein. Leuchten der Notbeleuchtung in Bereitschaftsschaltung und gegebenenfalls Leuchten mit geschaltetem Dauerlicht der Notbeleuchtung können dann ausgeschaltet werden. Dazu werden dann entsprechende Nachrichten von der Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung der Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung erzeugt und über das Gerät G in DALI-Nachrichten umgesetzt und an die DALI-Leuchten gesendet.If the general power supply returns to the main distribution board or, if applicable, the general power supply returns to the sub-distribution boards, trouble-free operation will resume. Emergency lighting lights in standby mode and, if necessary, lights with the emergency lighting switched on permanently can then be switched off. For this purpose, corresponding messages are then generated by the device for controlling and supplying energy to the lights and/or lamps of the emergency lighting and converted into DALI messages via the device G and sent to the DALI lights.

Nach einer solchen Rückkehr in den störungsfreien Betrieb können dann einige oder alle DALI-Leuchten in einem Zustand sein, der nicht dem Zustand entspricht, der vor dem Eintritt der Störung vorlag. Um dem Abhilfe zu schaffen, wird die letzte in dem Speicher abgelegte und über die erste Schnittstelle 1 empfangene DALI-Nachricht aus dem Speicher ausgelesen und erneut über die zweite Schnittstelle 2 an die DALI-Leuchten gesendet, die dann in dem Zustand sind, der vor dem Eintritt der Störung der allgemeinen Stromversorgung vorlag.After such a return to trouble-free operation, some or all DALI lights may be in a state that does not correspond to the state that existed before the malfunction occurred. To remedy this, the last DALI message stored in the memory and received via the first interface 1 is read from the memory and sent again via the second interface 2 to the DALI lights, which are then in the state before before the disruption to the general power supply occurred.

Das in der 2 dargestellte Gerät G unterscheidet sich von dem ersten Gerät G dadurch, dass das zweite Gerät G keine DALI-Schnittstellen aufweist und in Reihe zu der Parallelschaltung aus dem Heißleiterwiderstandselement 7 und dem steuerbaren Schalter 6 ein zweiter steuerbarer Schalter 8 vorgesehen ist.That in the 2 Device G shown differs from the first device G in that the second device G has no DALI interfaces and a second controllable switch 8 is provided in series with the parallel connection of the thermistor resistance element 7 and the controllable switch 6.

Wegen des Wegfalls der DALI-Schnittstellen kann das zweite Gerät G nur über die dritte Schnittstelle 3, dem Eingang, über den Endstromkreis von der Einrichtung zur Steuerung und Energieversorgung von Leuchten und/oder Leuchtmitteln der Notbeleuchtung angesteuert werden. Eine Verbindung zu einem System zur Gebäudeautomatisierung ist nicht vorgesehen. Das zweite Gerät kann daher nur durch die Einrichtung gesteuert werden, um Leuchte ein- und auszuschalten.Due to the elimination of the DALI interfaces, the second device G can only be controlled via the third interface 3, the input, via the final circuit from the device for controlling and supplying energy to lights and/or lamps for emergency lighting. A connection to a building automation system is not intended. The second device can therefore only be controlled by the device to switch the light on and off.

Das Ein- und Ausschalten der an den Ausgang 4 des Gerätes G angeschlossenen Leuchten erfolgt mittels des zweiten steuerbaren Schalters 8, der dazu von dem Mikrocontroller 5 angesteuert wird. Der Mikrocontroller 5 empfängt dazu über den Eingang 3 Anweisungen der Einrichtung.Switching the lights connected to output 4 of device G on and off takes place by means of the second controllable switch 8, which is controlled by the microcontroller 5. The microcontroller 5 receives instructions from the device via input 3.

Zeitverzögert zu einem Schließen des zweiten Schalters 8 wird der Schalter 6 vom Mikrocontroller 5 zum Schließen angesteuert. Das bedeutet, dass der Strom über den Außenleiter bzw. den Plus-Leiter nach dem Schließen des zweiten Schalters 8 zunächst an dem Schalter 6 über das Heißleiterwiderstandselement 7 fließt. Der Strom wird dadurch zunächst begrenzt und steigt langsam an. Verzögert zum Schalter 8 wird dann der Schalter 6 geschlossen. Der Strom kommutiert dann auf den Schalter 6.The switch 6 is controlled by the microcontroller 5 to close with a time delay before the second switch 8 closes. This means that the current via the outer conductor or the plus conductor initially flows at the switch 6 via the thermistor resistance element 7 after the second switch 8 has been closed. The current is initially limited and then increases slowly. Switch 6 is then closed with a delay to switch 8. The current then commutates to switch 6.

Das in der 3 dargestellte dritte Gerät G unterscheidet sich von dem zweiten Gerät G dadurch, dass das dritte Gerät G keinen zweiten Schalter und auch kein Heißleiterwiderstand aufweist.That in the 3 The third device G shown differs from the second device G in that the third device G does not have a second switch or thermistor resistor.

Der Schalter 6 wird sowohl zum Einschalten einer an den Ausgang 4 angeschlossenen Leuchte als auch zur Begrenzung des Einschaltstroms benutzt. Der Schalter 6 wird dazu mit einer individuellen Verzögerung eingeschaltet, sobald über den Eingang 3 eine Anweisung zum Einschalten der Leuchten beim Mikrocontroller 5 eintrifft. Der Wert der Verzögerung unterscheidet sich von dem Wert der Verzögerung von anderen erfindungsgemäßen Geräten, die an die Einrichtung angeschlossen sind. Dadurch kommt es, dass die an die Geräte angeschlossenen Leuchten nicht gleichzeitig sondern zeitversetzt zueinander eingeschaltet werden. Dadurch wird der Gesamteinschaltstrom begrenzt. Ein Einschaltstromimpuls wird in der Höhe reduziert und in die Breite gezogen.The switch 6 is used both to switch on a lamp connected to the output 4 and to limit the inrush current. For this purpose, the switch 6 is switched on with an individual delay as soon as an instruction to switch on the lights arrives at the microcontroller 5 via input 3. The value of the delay differs from the value of the delay of other devices according to the invention connected to the device. This means that the lights connected to the devices are not switched on at the same time, but rather at a time lag to one another. This limits the total inrush current. An inrush current pulse is reduced in height and expanded in width.

Claims

Device (G) for emergency lighting - with an input (3) for connection to a final circuit of the emergency lighting, messages being exchangeable via the final circuit between a device for controlling and supplying energy to lights and/or lamps of the emergency lighting and the device (G). and the device (G) can be supplied with electrical energy, - with an output (4) for direct or indirect connection to emergency lights, with lights that can be connected via the output (4) being supplied with electrical energy, - with a connection between the Controllable switch (6) arranged at the input (3) and the output (4) - with a control means (5) which is connected to a control connection of the controllable switch (6) and the input (3), - with the control means (5 ) a message for closing the controllable switch (6) can be received via the input (3) and the final circuit connected to the input (3) from the device for controlling and supplying energy to lights and / or lamps for emergency lighting, characterized in that - that the control means has a memory in which a delay value can be stored, - that the delay value that can be stored in the memory via the input (3) and the final circuit connected to the input (3) from the device for controlling and supplying energy to lights and/or Lamps of the emergency lighting a message with the delay value to be saved can be transmitted to the device, and - that after receiving the message to close the controllable switch, a control instruction to close the switch can only be passed on with a delay from the stored delay value.

device Claim 1 , characterized in that the device (G) is at the same time a device of a building automation system, in particular a DALI system, and - a first interface (1) for connection to a building automation control device, in particular a DALI control device, via a bus building automation, in particular via a DALI bus, and - a second interface (2) for connection to a building automation operating device, in particular with a DALI operating device via a building automation bus, in particular via a DALI bus.

device (G). Claim 2 , characterized in that the device (G) has a converter for converting messages received at the input (3) via the final circuit into messages from the bus system for building automation, in particular DALI messages, which are sent via the second interface to the operating device of the building automation, in particular DALI operating device can be transferred.

device (G). Claim 1 , characterized in that a thermistor resistor (7) is arranged parallel to the controllable switch (6).

Emergency lighting with - a device for controlling and supplying energy to lights and/or lamps for emergency lighting, - one or more final circuits connected to the device, - with devices connected to the final circuits ten after one of the Claims 1 until 4 and - with at least one emergency light each connected to the devices (G), - the delay values stored in the memories of the devices (G) are determined by the device and are different.

Procedure for operating emergency lighting Claim 5 , characterized in that when all emergency lights connected to the final circuits are switched on, the switches of the devices are closed in a sequence specified by the stored delay values.

Procedure according to Claim 6 , characterized in that the same delay values are specified for devices that have a thermistor resistance element parallel to the controllable switch (6).