DE102016015397A1

DE102016015397A1 - Roller blind device on a vehicle roof

Info

Publication number: DE102016015397A1
Application number: DE102016015397.0A
Authority: DE
Inventors: Thomas Schütt
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2016-12-22
Filing date: 2016-12-22
Publication date: 2018-06-28
Also published as: WO2018114343A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugrollovorrichtung mit einer Rollobahn (4) und mit einem Zugspriegel (7), der an einem Vorder- oder Auszugsende (18) der Rollobahn (4) angeordnet ist und beidseits jeweils an einer Führungsschiene (9) verschiebbar gelagert und entlang der Führungsschienen (9) verstellbar ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Rollobahn (4) an ihrem dem Zugspriegel (7) gegenüber liegenden Rollobahnende (5) in einem Ablageraum (6) mittels einer Falthilfeeinrichtung (19) gefaltet abgelegt ist.The invention relates to a vehicle roller blind device having a roller blind (4) and a pull bow (7) which is arranged on a front or extension end (18) of the roller blind (4) and displaceably mounted on both sides on a guide rail (9) and along the Guide rails (9) is adjustable, which is provided according to the invention that the roller blind (4) at its the Zugspriegel (7) opposite roller blind end (5) in a storage compartment (6) by means of a folding aid (19) is stored folded.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugrollovorrichtung mit einer Rollobahn und mit einem Zugspriegel, der an einem Vorder- oder Auszugsende der Rollobahn angeordnet ist und beidseits jeweils an einer Führungsschiene verschiebbar gelagert und entlang der Führungsschienen verstellbar ist.The invention relates to a vehicle roller blind with a roller blind and with a pull bow, which is arranged at a front or extension end of the roller blind and slidably mounted on both sides of a guide rail and along the guide rails is adjustable.

Aus der EP 1 182 066 B1 ist eine gattungsgemäße Fahrzeugrollovorrichtung zum Abschatten eines lichtdurchlässigen Bereichs insbesondere an einem Fahrzeugdach bekannt geworden. Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist die Rollobahn leporelloartig gefaltet. Die Falten sind an ihren seitlichen Randbereichen gelocht. Durch diese Löcher ist in der stets gefalteten Anordnung der Rollobahn jeweils eine Führungs- und Schubstange hindurchgeführt. Die beiden Führungs- und Schubstangen sind mit einer Zugstange am freien Vorderende der Rollobahn verbunden und verstellen diese zum Ein- und Ausfahren der Rollobahn, wobei sich die Führungs- und Schubstangen durch die Löcher relativ zu den einzelnen Falten der Rollobahn bewegen. Die Faltung der Rollobahn erfolgt somit beim Einfahren der Rollobahn aufgrund der fest eingeprägten Falten über die gesamte Länge der Rollobahn.From the EP 1 182 066 B1 is a generic vehicle blind device for shading a translucent area in particular on a vehicle roof has become known. According to one embodiment, the roller blind is folded like a fan-like. The folds are perforated at their lateral edge areas. Through these holes in each case a guide and push rod is guided in the always folded arrangement of the blind. The two guide and push rods are connected to a pull rod at the free front end of the roller blind and adjust this for retraction and extension of the blind, with the guide and push rods move through the holes relative to the individual folds of the blind. The folding of the roller blind is thus carried out when retracting the roller blind due to the firmly embossed folds over the entire length of the roller blind.

Aus der DE 10 2008 011 505 B4 ist ein Sonnenschutzrollosystem eines Fahrzeugs bekannt geworden, das zwei miteinander gekoppelte flexible Flächengebilde oder Rollobahnen aufweist, die in Ablage- oder Staustellung auf eine jeweilige Wickelwelle aufgewickelt sind. Als Alternative zum Aufwickeln wird eine leporelloartige Faltung vorgeschlagen (siehe Absatz 0010).From the DE 10 2008 011 505 B4 is a sun blind system of a vehicle has become known, which has two mutually coupled flexible sheets or blind sheets, which are wound in storage or stowage position on a respective winding shaft. As an alternative to winding, a fan-fold is proposed (see paragraph 0010).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Fahrzeugrollovorrichtung zu schaffen, die im Hinblick auf das Ablegen der Rollobahn in den Ablageraum verbessert ist.The invention has for its object to provide an aforementioned vehicle blind device, which is improved with regard to the placement of the blind in the storage compartment.

Die Aufgabe wird bei der eingangs genannten Fahrzeugrollovorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Rollobahn an ihrem dem Zugspriegel gegenüber liegenden Hinterende in einen Ablageraum mittels einer Falthilfeeinrichtung gefaltet abgelegt ist.The object is achieved according to the invention in the vehicle roller blind device mentioned above in that the roller blind is stored folded at its rear end opposite the Zugspriegel in a storage space by means of a folding aid.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Dadurch, dass die Rollobahn mittels einer Falthilfeeinrichtung gefaltet abgelegt wird, wird aktiv eine einwandfreie Faltung der Rollobahn beim Ablegen in den und in dem Ablageraum erzeugt. Zweckmäßigerweise ist die Falthilfeeinrichtung auch beim Herausziehen der Rollobahn aus dem Ablageraum und beim Auffalten der Rollobahn in eine flächige Abdeckstellung aktiv.The fact that the roller blind is stored folded by means of a folding aid, a perfect folding of the blind is actively generated when placed in and in the storage compartment. Conveniently, the folding aid device is also active when pulling out the roller blind from the storage space and when unfolding the roller blind in a flat covering position.

Des Weiteren kann die Rollobahn aufgrund der Falthilfeeinrichtung in ihrer flächigen Abdeckstellung ohne jegliche erkennbare Einrichtungen sein, wie z. B. Faltlinien bildende Prägungen oder dergleichen, die die Faltung unterstützen könnten, aber das ebenflächige optische Erscheinungsbild stören würden.Furthermore, the roller blind can be due to the Falthilfeeinrichtung in its planar covering position without any recognizable means such. B. fold lines forming imprints or the like, which could support the folding, but would disturb the planar optical appearance.

Schließlich ermöglicht die Falthilfeeinrichtung eine Faltung der Rollobahn in einem flachen Ablageraum mit einer großen Anzahl von hintereinander liegenden Falten der Rollobahn. Eine solchermaßen vergleichsweise geringe Bauhöhe des Ablageraums verringert den vertikalen Bauraumbedarf in der Einbaulage unter einem Fahrzeugdach.Finally, the folding aid allows folding of the blind in a flat storage space with a large number of successive folds of the blind. Such a comparatively low overall height of the storage compartment reduces the vertical space requirement in the installed position under a vehicle roof.

Als Rollobahn wird ein flächiges Abdeckungs- oder Abschattungselement bezeichnet, das die übliche Abdeckfunktion übernimmt, in Abdeckstellung aber gefaltet ist gegenüber einer aufgewickelten Ruhe- oder Ablagestellung auf einer Wickelwelle. Daher wird auch die Bezeichnung „Fahrzeugrollovorrichtung“ trotz fehlenden Aufwickelns der Rollobahn verwendet.As a roller blind a flat cover or shading element is called, which takes over the usual covering function, but in the covering position is folded against a wound resting or storage position on a winding shaft. Therefore, the term "vehicle blind device" is used despite the lack of winding the roller blind.

In bevorzugter Gestaltung enthält die Falthilfeeinrichtung ein längliches Streckelement an jedem der beiden Seitenrandbereiche der Rollobahn, wobei die beiden Streckelemente mit der Rollobahn fest verbunden sind. Zusätzlich oder alternativ enthält die Falthilfeeinrichtung mehrere Gleitelemente an jedem der beiden Seitenrandbereiche der Rollobahn, die in einer Gleitbahn der Führungsschiene geführt sind.In a preferred embodiment, the folding assistance device includes an elongate stretching element on each of the two side edge regions of the roller blind, wherein the two stretching elements are firmly connected to the roller blind. Additionally or alternatively, the folding assistance device includes a plurality of sliding elements on each of the two side edge regions of the roller blind, which are guided in a sliding track of the guide rail.

Die Streckelemente sind zweckmäßigerweise an den beiden Führungsschienen zur Längsverschiebung der Rollobahn drucksteif geführt und auch derart geführt, dass sie die Rollobahn in Querrichtung gespannt halten.The stretching elements are expediently made pressure-resistant to the two guide rails for longitudinal displacement of the roller blind and also guided so that they keep the roller blind stretched in the transverse direction.

Zweckmäßigerweise wird die vom Zugspriegel ausgefahrene Rollobahn durch die in den Führungsschienen drucksteif geführten Streckelemente in Längsrichtung gespannt gehalten. Eine zusätzliche Spanneinrichtung, wie sie z. B. bei einer federvorgespannten Wickelwelle eines Rollos eingesetzt wird, ist nicht erforderlich.Expediently, the roller blind extended from the pull toe is kept taut in the longitudinal direction by the drawstrips guided in the guide rails in a pressure-resistant manner. An additional clamping device, as z. B. is used in a spring-biased winding shaft of a roller blind, is not required.

Es ist bevorzugt, dass jedes Streckelement im Bereich der Rolloablage zum Falten der Rollobahn aus seiner hierfür geöffneten Führungsschiene ausschwenken kann.It is preferred that each stretching element in the region of the roller blind tray for folding the roller blind from its open this guide rail can swing out.

Wenn jedes Streckelement definierte Knickstellen aufweist, die die Faltung des Streckelements und aufgrund ihres jeweiligen gegenseitigen Abstands die Größe oder Länge der Falten der Rollobahn vorgeben, ist in einfacher Weise eine korrekte Faltung gewährleistet. Die Knickstellen können durch Materialverdünnung wie z. B. in der Art eines Filmscharniers oder durch ein spezielles Material an den Knickstellen gebildet sein.If each stretching element has defined kinks which predetermine the folding of the stretching element and, due to their mutual spacing, the size or length of the folds of the roller blind, a correct folding is ensured in a simple manner. The kinks can be caused by material thinning such. B. in the manner of a Film hinge or be formed by a special material at the kinks.

Zweckmäßigerweise wird jedes Streckelement mittels elastischer Kraft oder Federkraft in seine Faltstellung gefaltet. Das Streckelement faltet dabei die Rollobahn über ihre Breite in eine entsprechende Faltung. Die elastische Kraft oder Federkraft kann durch am Streckelement integrierte Federbauteile oder durch ein Federmaterial des Streckelements bereitgestellt werden.Conveniently, each stretching element is folded by means of elastic force or spring force in its folded position. The draw element folds the roller blind over its width in a corresponding folding. The elastic force or spring force can be provided by spring elements integrated in the stretching element or by a spring material of the stretching element.

In bevorzugter Gestaltung weist die Rollobahn Spriegel auf, die mit der Rollobahn im die Falten erzeugenden gegenseitigen Abstand fest verbunden sind. Dabei kann zwischen zwei Spriegeln eine komplette Falte im Ablageraum gefaltet werden, wenn die beiden Spriegel nebeneinander auf demselben Niveau auf einer unteren Ablageposition oder auf einer oberen Ablageposition im Ablageraum angeordnet werden. Andererseits können jeweils zwei an der Rollobahn benachbart angeordnete Spriegel auf unterschiedliche Ablagepositionen derart geführt werden, dass jeweils ein Spriegel sowohl an der Faltenbasis wie auch am Faltenscheitel angeordnet ist bzw. diesen definiert hält.In a preferred embodiment, the roller blind has braces which are firmly connected to the roller blind in the mutual distance producing the folds. In this case, a complete fold can be folded in the storage space between two bows, when the two bows are arranged side by side at the same level on a lower storage position or on an upper storage position in the storage compartment. On the other hand, in each case two adjacent to the roller blind arranged bow can be guided to different storage positions such that in each case a bow is arranged both at the fold base as well as at the pleat crest and this defines defined.

Wenn die Spriegel auch mit den beiden Streckelementen fest verbunden sind, ist ihre unmittelbare und exakte Führung gewährleistet. Andererseits können die Spriegel auch ohne unmittelbare Verbindung zu dem Streckelement beim Falten der Rollobahn in ihre Positionen geführt werden.If the brackets are also firmly connected to the two stretching elements, their immediate and precise guidance is guaranteed. On the other hand, the bow can also be performed without direct connection to the stretching element when folding the roller blind in their positions.

Jedes Streckelement ist z. B. ein Metall- oder Kunststoffband oder -streifen mit vorgeprägten Knickstellen und Federkrafteigenschaften. Es können aber auch andere Gestaltungen verwendet werden.Each stretching element is z. As a metal or plastic tape or strip with pre-marked kinks and spring force properties. But it can also be used other designs.

Eine bevorzugte Gestaltung sieht vor, dass eine Stütz- oder Tragstruktur flächig auf der Ober- oder Außenseite der Rollobahn angeordnet ist und zumindest ein Teil der Falthilfeeinrichtung, die insbesondere Streckelemente und/oder Spriegel umfasst, enthält. Die beispielsweise auch netz- oder gitterartige Stütz- oder Tragstruktur ist von der dem Fahrgastraum zugewandten Unterseite im Wesentlichen nicht sichtbar, bietet aber die Funktionalität zur Faltenbildung. Die Stütz- oder Tragstruktur mit den beiden Streckelementen und den Spriegeln ist z. B. als einstückiges Bauteil gebildet, bei dem die Zwischenräume oder Aussparungen zwischen den Spriegeln ausgestanzt sind, wodurch die Fertigung wesentlich vereinfacht ist, oder sie ist als Kunststoff-Spritzgussteil gebildet, das keine weitere Nachbearbeitung erfordert. Die Faltstellen können dabei als Filmscharniere ausgebildet sein.A preferred embodiment provides that a support or support structure is arranged flat on the top or outside of the roller blind and at least a part of the folding aid device, which in particular comprises stretching elements and / or bow includes. The grid-like or grid-like support or supporting structure, for example, is essentially not visible from the underside facing the passenger compartment, but does offer the functionality for wrinkling. The support or support structure with the two stretching elements and the bows is z. B. formed as a one-piece component, in which the spaces or recesses are punched between the hoops, whereby the production is much easier, or it is formed as a plastic injection molded part, which requires no further processing. The folding points can be designed as film hinges.

Zweckmäßigerweise umfasst die Falthilfeeinrichtung Führungskulissen im Ablageraum, die die Spriegel oder seitliche Führungselemente zum Bilden der Falten führen. Die Führungskulissen können die Spriegel oder seitliche Führungselemente auch beim Ausziehen der Rollobahn aus dem Ablageraum in die zugeordneten Führungen an der Führungsschiene einführen.Expediently, the folding aid device comprises guide slots in the storage space, which guide the bows or lateral guide elements for forming the folds. The guide slots can introduce the bow or lateral guide elements also when you pull the roller blind from the storage compartment in the associated guides on the guide rail.

Weiterhin kann ein Hinterhakungsprofil vorgesehen sein, das am Seitenrandbereich der Rollobahn angeordnet ist und zum Eingriff an der Führungsschiene oder an einer an der Führungsschiene gebildeten Führungsnut vorgesehen ist. Das Hinterhakungsprofil dient dem Spannen der Rollobahn in Querrichtung. Zweckmäßigerweise ist das Hinterhakungsprofil bei im Ablageraum abgelegter Rollobahn in einer Ruhestellung und steht z. B. seitlich über die Rollobahn hinaus. Beim Einführen des Seitenrandbereichs der Rollobahn an die Führungsschiene wird das das Hinterhakungsprofil z. B. um einen Winkel von etwa 180 Grad in die Führungsnut eingeschwenkt und darin gegen Auszug durch die Rollobahn gehalten.Furthermore, a Hinterhakungsprofil may be provided, which is arranged on the side edge region of the roller blind and is provided for engagement on the guide rail or on a guide groove formed on the guide rail. The rear hook profile serves to tension the roller blind in the transverse direction. Appropriately, the Hinterhakungsprofil is stored in the storage space roller blind in a rest position and is z. B. laterally beyond the blind. When inserting the side edge region of the roller blind to the guide rail that is the Hinterhakungsprofil z. B. pivoted at an angle of about 180 degrees in the guide and held it against extract through the blind.

Zweckmäßigerweise umfasst die Falthilfeeinrichtung mehrere Gleitelemente, die an jedem der beiden Seitenrandbereiche der Rollobahn fest angebracht sind und in einer Gleitbahn der Führungsschiene geführt sind, wobei die Gleitelemente mit einem Betätigungskabel derart verbunden sind, dass sie in der ausgezogenen Abdeckstellung der Rollobahn mit dem Betätigungskabel fest gekoppelt sind und im Ablageraum zur Faltenbildung von dem Betätigungskabel entkoppelt sind.Conveniently, the folding assistance device comprises a plurality of sliding elements which are fixedly mounted on each of the two side edge regions of the roller blind and are guided in a sliding track of the guide rail, wherein the sliding elements are connected to an actuating cable such that they are fixedly coupled in the extended covering position of the roller blind with the actuating cable are and are decoupled in the storage room for wrinkling of the actuating cable.

Die Fahrzeugrollovorrichtung kann mit den Führungsschienen an der Unterseite eines Dachteils oder Deckels eines Fahrzeugdaches gelagert sein, wobei das Dachteil oder der Deckel am Fahrzeugdach fest angebracht oder bewegbar gelagert sein kann, oder sie ist an einem Dachrahmen eines Fahrzeugdaches oder an einem Schiebedachrahmen einer am Dach anzubringenden Schiebedachbaueinheit angebracht.The vehicle rolling device may be mounted with the guide rails on the underside of a roof part or cover of a vehicle roof, wherein the roof part or the lid may be fixedly mounted or movably mounted on the vehicle roof, or it is to be attached to a roof frame of a vehicle roof or on a sliding roof frame one on the roof Sunroof unit installed.

Grundsätzlich kann die Fahrzeugrollovorrichtung unter einem Fahrzeugdach wie auch hinter Fahrzeugscheiben angeordnet sein und die Auszugsrichtung ist aufgrund einer entsprechenden Anordnung des Ablageraums und des Zugspriegels in unterschiedliche Richtungen möglich. Das Verschieben des Zugspriegels kann mittels eines Antriebsmotors über Antriebskabel oder auch manuell erfolgen.In principle, the vehicle roller blind device can be arranged under a vehicle roof as well as behind vehicle windows and the extension direction is possible in different directions due to a corresponding arrangement of the storage space and the drawbar. The displacement of the Zugspriegels can be done by means of a drive motor via drive cable or manually.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen einer erfindungsgemäßen Fahrzeugrollovorrichtung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

1 in einer Längsschnittansicht in schematischer Darstellung eine Fahrzeugrollovorrichtung an einem Fahrzeugdach mit einer Falthilfeeinrichtung für eine Rollobahn;
2 in einer Querschnittsansicht einen an einer Führungsschiene gelagerten Zugspriegel der Fahrzeugrollovorrichtung mit der Rollobahn, die mit einem Element der Falthilfeeirichtung gekoppelt ist;
3 in einer Draufsicht in schematischer Darstellung die linke Hälfte der Fahrzeugrollovorrichtung mit dem an der seitlichen Führungsschiene gelagerten Zugspriegel;
4 in perspektivischer Ansicht in schematischer Darstellung eine Stütz- oder Tragstruktur der Falthilfeeinrichtung, die auf der Rollobahn angebracht wird; und
5 in einer Querschnittsansicht gemäß 2 den an der Führungsschiene gelagerten Zugspriegel mit einer Hinterhakungseinrichtung zum seitlichen Einhaken des Seitenrandbereichs der Rollobahn an der Führungsschiene.

The invention will be explained in more detail with reference to embodiments of a vehicle blind apparatus according to the invention with reference to the drawing. It shows:

1 in a longitudinal sectional view in a schematic representation of a vehicle blind device on a vehicle roof with a folding assistance device for a roller blind;
2 in a cross-sectional view of a mounted on a guide rail Zugspriegel the vehicle blind device with the roller blind, which is coupled to an element of the Falthilfeeirichtung;
3 in a plan view in a schematic representation of the left half of the vehicle blind device with the mounted on the lateral guide rail pull;
4 in a perspective view in a schematic representation of a supporting or supporting structure of the folding aid device, which is mounted on the roller blind; and
5 in a cross-sectional view according to 2 the Zugspriegel mounted on the guide rail with a Hinterhakungseinrichtung for laterally hooking the side edge portion of the roller blind on the guide rail.

Ein Fahrzeug wie z. B. ein PKW weist ein Fahrzeugdach 1 mit einem transparenten Dachabschnitt 2 auf, der z. B. von einem Glasdeckel eines Schiebedaches oder einem fest angebrachten Dachabschnitt gebildet ist. Unter dem transparenten Dachabschnitt 2 ist eine Fahrzeugrollovorrichtung 3 mit einer Rollobahn 4 zum Abschatten des transparenten Dachabschnitts 2 angeordnet. Die Beschreibung des Aufbaus und der Funktion der Fahrzeugrollovorrichtung 3 erfolgt anhand der dargestellten linken Hälfte (siehe 3) der im Wesentlichen symmetrisch zur Längsachse des Fahrzeugdaches gebildeten Fahrzeugrollovorrichtung 3.A vehicle such. B. a car has a vehicle roof 1 with a transparent roof section 2 on, the z. B. is formed by a glass cover of a sliding roof or a fixed roof section. Under the transparent roof section 2 is a vehicle blind device 3 with a roller blind 4 for shading the transparent roof section 2 arranged. The description of the structure and function of the vehicle blind apparatus 3 is based on the illustrated left half (see 3 ) of the vehicle roller blind device 3 formed substantially symmetrically to the longitudinal axis of the vehicle roof.

Die Rollobahn 4, die z. B. aus einem Stoff oder einer Folie oder dergleichen hergestellt ist, ist an ihrem Hinterende 5 in einem Ablageraum 6 aufgenommen und festgelegt. Die Fahrzeugrollovorrichtung 3 weist einen Front- oder Zugspriegel 7 auf, der an seine beiden seitlichen Enden 8 jeweils an einer seitlichen in Dachlängsrichtung verlaufenden Führungsschiene 9 verschiebbar gelagert ist. Der Zugspriegel 7 weist beidseits jeweils einen Lagerarm 10 auf, der über das Ende 8 seitwärts hinausragt und an einer Führungsbahn 11 der Führungsschiene 9 mittels einer ein oder mehrere Gleitelemente aufweisenden Gleiteinheit 12 verschiebbar gelagert ist. In einem Kabelkanal 13 der Führungsschiene 9 ist ein Antriebskabel 14 aufgenommen, das mit dem Zugspriegel 7 z. B. über einen Fortsatz 15 des Lagerarms 10 verbunden ist und von einem Antriebsmotor 16 zum Verstellen des Zugspriegels 7 entlang der Führungsschienen 9 bewegbar ist. Der Antriebsmotor 16 ist z. B. an einem hinteren Querteil eines Schiebedachrahmens 17 befestigt. Der Schiebedachrahmen 17 ist am Fahrzeugdach angebracht und trägt die beiden Führungsschienen 9. Die Rollobahn 4 ist an ihrem Vorderende 18 am Zugspriegel 7 befestigt.The roller blind 4 that z. B. made of a cloth or a foil or the like is at its rear end 5 in a storage room 6 recorded and set. The vehicle roller blind device 3 has a front or Zugspriegel 7 on, at its two lateral ends 8th each on a lateral extending in the roof longitudinal direction guide rail 9 is slidably mounted. The drawbar 7 has on both sides in each case a bearing arm 10 up, over the end 8th protruding sideways and on a guideway 11 the guide rail 9 by means of one or more sliding elements having sliding unit 12 is slidably mounted. In a cable channel 13 the guide rail 9 is a drive cable 14 taken up with the drawbar 7 z. B. via an extension 15 of the bearing arm 10 is connected and by a drive motor 16 for adjusting the Zugspriegels 7 along the guide rails 9 is movable. The drive motor 16 is z. B. attached to a rear cross member of a sunroof frame 17. The sunroof frame 17 is attached to the vehicle roof and carries the two guide rails 9 , The roller blind 4 is at its front end 18 on the drawbar 7 attached.

Bei geöffneter Fahrzeugrollovorrichtung 3 ist der Zugspriegel 7 in seiner Ausgangsstellung nahe dem Ablageraum 6 der Rollobahn 4 angeordnet, wobei die Rollobahn 4 im Ablageraum 6 gefaltet aufgenommen ist. Zum Schließen der Fahrzeugrollovorrichtung 3 wird der Zugspriegel 7 entlang der Führungsschienen 9 in Schließrichtung bewegt (nach links gemäß 1) und zieht dabei die Rollobahn 4 aus dem Ablageraum 6 heraus in eine Abdeckstellung unter dem abzudeckenden Dachabschnitt 2.With the vehicle blind device open 3 is the drawbar 7 in its initial position near the storage room 6 the roller blind 4 arranged, wherein the roller blind 4 in the storage room 6 folded is recorded. To close the vehicle blind device 3 becomes the drawbar 7 moved along the guide rails 9 in the closing direction (to the left according to 1 ) and pulls the roller blind 4 from the storage room 6 out into a covering position under the roof section to be covered 2 ,

Die Fahrzeugrollovorrichtung 3 weist eine Falthilfeeinrichtung 19 auf, die das Ablegen der Rollobahn 4 im Ablageraum 6 in eine mehrlagige Faltung unterstützt, wenn die Rollobahn 4 während des Öffnens der Fahrzeugrollovorrichtung 3 in den Ablageraum 6 eingeschoben wird. Die Falthilfeeinrichtung 19 enthält an jedem der beiden Seitenrandbereiche 20 der Rollobahn 4 ein Streckelement 21, das sich über die Länge der Rollobahn 4 erstreckt und über eine Anbindung 22 mit der Rollobahn 4 verbunden ist oder unmittelbar an der Rollobahn 4 angebracht ist.The vehicle roller blind device 3 has a folding aid device 19 on, the laying of the blind 4 in the storage room 6 assisted in a multi-ply folding when the roller blind 4 during opening of the vehicle blind device 3 in the storage room 6 is inserted. The folding aid device 19 Contains at each of the two margin areas 20 the roller blind 4 a stretching element 21 extending over the length of the roller blind 4 extends and has a connection 22 with the roller blind 4 is connected or directly to the roller blind 4 is appropriate.

Das Streckelement 21 ist drucksteif gebildet und in einem Streckelement-Führungskanal 23 der Führungsschiene 9 zwischen einer inneren Führungswand 24 und einer äußeren Führungswand 25 in Querrichtung geführt, so dass die Rollobahn 4 in Querrichtung gespannt gehalten ist. Weiterhin gleitet das Streckelement 21 auf einer unteren Führungswand 26 und ist auch in vertikaler Richtung derart geführt, dass es nach oben hin nicht ausweichen kann. Das Streckelement 21 hält die Rollobahn 4 in ihrem aus dem Ablageraum 6 ausgezogenen Abdeckabschnitt in Längsrichtung mit der gewünschten Stoffspannung gestreckt.The stretching element 21 is formed rigid and in a stretch element guide channel 23 the guide rail 9 between an inner guide wall 24 and an outer guide wall 25 guided in the transverse direction, so that the roller blind 4 is held taut in the transverse direction. Furthermore, the stretching element slides 21 on a lower guide wall 26 and is also guided in the vertical direction so that it can not escape to the top. The stretching element 21 holds the roller blind 4 in her from the filing room 6 extended cover portion stretched in the longitudinal direction with the desired fabric tension.

Das Streckelement 21 ist beispielsweise ein Kunststoffband oder vorkonditioniertes Kunststoffband mit vorgeprägten Knickstellen mit Federeigenschaften, die die Faltung der Rollobahn 4 in dem Ablageraum 6 vorgeben. Alternativ kann das Streckelement 21 auch ein Metallband oder ein Metallgliederband oder ein Rundmaterial sein. Eine Federkraft, die bestrebt ist, das Streckelemente 21 an den Knickstellen zu falten, kann durch Vorkonditionierung des Materials des Streckelements 21 oder durch integrierte Federelemente realisiert werden.The stretching element 21 is, for example, a plastic belt or preconditioned plastic belt with pre-marked kinks with spring properties, the folding of the roller blind 4 in the storage room 6 pretend. Alternatively, the stretching element 21 also be a metal band or a metal band or a round material. A spring force that endeavors to stretch the elements 21 folding at the kinks can be achieved by preconditioning the material of the stretch element 21 or realized by integrated spring elements.

An der Rollobahn 4 können in bevorzugter Gestaltung Spriegel 27 angebracht sein, die an denjenigen Knickstellen des Streckelements 21 angeordnet sind, die im Ablageraum 6 auf eine obere Ablageposition 28 bewegt werden. Zusätzliche Spriegel 29 können jeweils zwischen zwei der erstgenannten Spriegel 27 an den entsprechenden Knickstellen angeordnet sein, die im Ablageraum 6 auf eine untere Ablageposition 30 bewegt werden. Die Spriegel 27 und 29 haben zweckmäßigerweise einen geringen Durchmesser von etwa 2mm und sind an ihrem seitlichen Ende mit dem Streckelement 21 direkt oder über die Anbindung 22 verbunden.At the roller blind 4 can in a preferred design bow 27 be attached to those kinks of the stretch element 21 are arranged in the storage room 6 on an upper storage position 28 to be moved. Additional braces 29 can each be between two of the first mentioned bow 27 at the appropriate kinks be arranged in the storage room 6 on a lower storage position 30 to be moved. The bow 27 and 29 have expediently a small diameter of about 2mm and are at its lateral end with the stretching element 21 directly or via the connection 22 connected.

Wenn die Fahrzeugrollovorrichtung 3 mit ihrer Rollobahn 4 aus einer zumindest teilweise geschlossenen Abdeckstellung geöffnet werden soll, so wird der Zugspriegel 7 mittels des Antriebsmotors 16 in Richtung der Offenstellung bewegt (nach rechts gemäß 1). Der Zugspriegel 7 schiebt das Streckelement 21 in Öffnungsrichtung zum Ablageraum 6 hin. Das Streckelement 21 ist in seinem Führungskanal 23 eingeschlossen gehalten und daher drucksteif, wodurch es die Rollobahn 4 in Längsrichtung wie auch in Querrichtung gespannt hält. Die Rollobahn 4 gleitet mit ihrem Seitenrandbereich 20 auf einer Gleitfläche 31 der inneren Führungswand 24. Die auf der Oberseite der Rollobahn 4 angeordneten Spriegel 27 und 29 sind ebenfalls unter Zwischenlage der Rollobahn 4 auf dieser Gleitfläche 31 abgestützt. Im Bereich des Ablageraums 6 ist der Führungskanal 23 an seiner Oberseite derart geöffnet, dass das Streckelement 21 nach oben ausweichen kann. Die Knickstellen geben die Position zum Aufschwenken des Streckelements 21 vor, wobei das Aufschwenken durch die Federeigenschaft bzw. die Federkraft unterstützt wird. Damit legt sich das Streckelement 21 in Falten, wobei jeder zweite Spriegel 27 in die obere Ablageposition 28 geführt wird und jeder dazwischenliegende zusätzliche Spriegel 29 in die untere Ablageposition 30 verschoben wird. Die Rollobahn 4 wird hierbei in Falten 32 gelegt und von den Spriegeln 27 und 29 in Querrichtung über ihre Breite in dieser Faltung gehalten. Seitliche Kulissenführungen oder Spriegelführungen 33 und 34 führen die Spriegel 27 beim Anheben in die obere Ablageposition 28 wie auch beim entgegen gesetzten Absenken zur Führungsschiene 9 und beim Einführen in den Führungskanal 23. Der Ablageraum 6 kann von einem Gehäuse 35 umgeben sein, das eine vordere Gehäuseöffnung 36 für den Durchtritt der Rollobahn 4 aufweist. Das Gehäuse 35 kann auch die Rollobahn 4 mit dem Streckelement 21 sowie die Spriegel 27 bzw. 29 führen.When the vehicle blind device 3 with her roller blind 4 is to be opened from an at least partially closed covering position, so the Zugspriegel 7 by means of the drive motor 16 moved in the direction of the open position (to the right according to 1 ). The drawbar 7 pushes the stretch element 21 in the opening direction to the storage room 6 out. The stretching element 21 is in his leadership channel 23 kept enclosed and therefore pressure-resistant, which makes it the roller blind 4 holds stretched in the longitudinal direction as well as in the transverse direction. The roller blind 4 slides with its margin area 20 on a sliding surface 31 the inner guide wall 24 , The on top of the roller blind 4 arranged bow 27 and 29 are also under the roller blind 4 on this sliding surface 31 supported. In the area of the storage room 6 the guide channel 23 is opened on its upper side such that the stretching element 21 can dodge upwards. The kinks give the position for swiveling the stretch element 21 before, wherein the pivoting is supported by the spring property or the spring force. This puts the stretching element 21 in folds, with every second bow 27 in the upper storage position 28 is guided and every intermediate additional bow 29 in the lower storage position 30 is moved. The roller blind 4 is here in wrinkles 32 laid and from the bows 27 and 29 held transversely across its width in this fold. Lateral slide guides or sprags 33 and 34 lead the bow 27 when lifting into the upper storage position 28 as well as the opposite lowering to the guide rail 9 and when inserted into the guide channel 23 , The storage room 6 can from a housing 35 be surrounded, which has a front housing opening 36 for the passage of the roller blind 4 having. The housing 35 can also use the roller blind 4 with the stretching element 21 as well as the bow 27 respectively. 29 to lead.

Wird der Zugspriegel 7 zum Schließen der Rollobahn 4 nach vorne bewegt, so entfaltet sich eine Falte 32 nach der anderen und die Rollobahn 4 wird durch das seitliche Streckelement 21, das sukzessive aus seiner Faltstellung in den Führungskanal 23 eingeführt wird und dabei in seine Länge gestreckt wird, in Längsspannung gehalten.Will the Zugspriegel 7 for closing the roller blind 4 moved forward, so unfolds a fold 32 after the other and the roller blind 4 is through the lateral stretching element 21 , which successively from its folding position in the guide channel 23 is introduced while being stretched in its length, held in longitudinal tension.

Wenn auf die zusätzlichen Spriegel 29, die in der unteren Ablageposition 30 aufgenommen werden, verzichtet wird, bildet sich die jeweils untere Faltung der Rollobahn 4 an der Knickstelle des Streckelements 21 über die Breite der Rollobahn 4 ohne Hilfe dieser Spriegel 29.If on the additional bow 29 in the lower storage position 30 be absorbed, is omitted forms the respective lower fold of the blind 4 at the kink of the stretch element 21 across the width of the roller blind 4 without the help of this bow 29 ,

Die Spriegel 27 und 29 können auch ohne direkte Verbindung mit dem Streckelement 21 an der Rollobahn 4 befestigt sein. Die Spriegel 27 werden in diesem Fall vom Streckelement 21 über den Kontakt mit der Rollobahn 4 in die obere Ablageposition 28 angehoben.The bow 27 and 29 can also without direct connection with the stretching element 21 at the blind 4 be attached. The bow 27 are in this case of the stretching element 21 about the contact with the roller blind 4 in the upper storage position 28 raised.

Gemäß der Darstellung in 1 befindet sich der Ablageraum 6 oberhalb des Niveaus der Führungsschiene 9 und des Führungskanals 23 und die Faltung der Rollobahn 4 erfolgt nach oben hin. In alternativer Gestaltung kann auch vorgesehen sein, dass die Faltung durch Austritt des Streckelements 21 nach unten hin erfolgt und sich der Ablageraum 6 demnach unterhalb der Ebene der Führungsschiene 9 befindet.As shown in 1 is the storage room 6 above the level of the guide rail 9 and the guide channel 23 and the folding of the blind 4 takes place upwards. In an alternative embodiment, it can also be provided that the fold is formed by the exit of the stretch element 21 downwards takes place and the storage room 6 therefore below the level of the guide rail 9 located.

Die Falthilfeeinrichtung 19 unterstützt somit das Ablegen der Rollobahn 4 unter Bildung der Falten, wobei die Rollobahn 4 in ihrem jeweils ausgefahrenen Abdeckabschnitt stets glattflächig gespannt gehalten ist und Faltlinien oder dergleichen nicht auftreten oder erkennbar sind.The folding aid device 19 thus supports the laying of the roller blind 4 forming the folds, with the roller blind 4 in their respective extended cover portion is always held smoothly stretched and fold lines or the like do not occur or are recognizable.

Da das Streckelement 21 die Rollobahn 4 in ihrem jeweils ausgefahrenen Abdeckabschnitt insbesondere in Längsrichtung oder Auszugsrichtung stets gespannt hält, ist keine weitere Vorspannung der Rollobahn, wie sie bei Wickelwellen z. B. durch Federkraftvorspannung erfolgt, erforderlich.Because the stretch element 21 the roller blind 4 holds in their respective extended cover in particular in the longitudinal direction or extension direction always tense, no further bias of the blind, as in winding shafts z. B. by spring force bias required.

Die Fahrzeugrollovorrichtung 3 wird auch bei dieser Faltung der Rollobahn 4 im Ablageraum 6 als Rollovorrichtung bezeichnet, auch wenn die Rollobahn 4 nicht auf einer Wickelwelle aufgewickelt ist.The vehicle roller blind device 3 is also in this convolution of the blind 4 in the storage room 6 referred to as roller blind device, even if the roller blind 4 not wound up on a winding shaft.

Der Ablageraum 6 kann sich in Abhängigkeit der unterzubringenden Rollobahn 4 in Längsrichtung über eine größere Länge erstrecken und dabei eine geringe Höhe aufweisen, die wesentlich geringer sein kann wie der Durchmesser einer Wickelwelle mit aufgewickelter Rollobahn bei gleicher Länge der Rollobahn. Damit ist der Ablageraum 6 an den Einbauraum unter einem Fahrzeugdach besser anpassbar und er beansprucht weniger Bauraum in vertikaler Richtung im Kopfraum unter dem Fahrzeugdach.The storage room 6 can vary depending on the shade to be accommodated 4 extend in the longitudinal direction over a greater length and thereby have a low height, which can be substantially less than the diameter of a winding shaft with wound roller blind at the same length of the blind. This is the storage room 6 to the installation space under a vehicle roof better adaptable and he claimed less space in the vertical direction in the headspace under the vehicle roof.

4 zeigt eine Tragstruktur 37 der Rollobahn 4 gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Fahrzeugrollovorrichtung 3, die als dünnes flächiges Bauteil, insbesondere aus Kunststoff, gebildet ist und eine Dicke von beispielsweise etwa 0,5 mm bis 1 mm aufweist. Die Tragstruktur 37 ist auf der Oberseite der Rollobahn 4 angeordnet und mit dieser fest verbunden, z. B. thermisch angeheftet oder verklebt. Die rechteckige Tragstruktur 37 bildet an ihren beiden Längsseiten die zwei Streckelemente 21 und sich über die Breite der Tragstruktur 37 bzw. der Rollobahn 4 erstreckende Spriegel 38, die die zwei Streckelemente 21 miteinander verbinden und zueinander positioniert halten. Bevorzugt weist jedes Streckelement 21 Falt- oder Knicklinien 39 auf, die in seitlicher Verlängerung des Vorderrandes 40 und des Hinterrandes 41 jedes Spriegels 38 angeordnet sind und z. B. durch Materialschwächungen, Perforierungen oder Filmscharniere gebildet sind. Die Breite jedes Spriegels 38 in Längsrichtung der Tragstruktur 37 und damit der Abstand zwischen seinem Vorderrand 40 und seinem Hinterrand 41 entspricht im Wesentlichen der Breite der jeweiligen Aussparung 42 zwischen zwei benachbarten Spriegeln 38. Am Vorderende der Tragstruktur 37 sind die Streckelemente 21 mit dem Front- oder Zugspriegel 7 fest verbunden und von diesem entlang der Führungsschienen 9 verschiebbar. 4 shows a support structure 37 the roller blind 4 according to a modified embodiment of the vehicle blind device 3 , which is formed as a thin sheet-like component, in particular made of plastic, and has a thickness of, for example, about 0.5 mm to 1 mm. The supporting structure 37 is on top of the roller blind 4 arranged and firmly connected to this, z. B. thermally adhered or glued. The rectangular support structure 37 forms on its two longitudinal sides, the two stretch elements 21 and across the width of the support structure 37 or the roller blind 4 extending bow 38 that the two stretch elements 21 connect together and keep each other positioned. Preferably, each stretching element 21 Fold or crease lines 39 on, in lateral extension of the front edge 40 and the rear edge 41 every bow 38 are arranged and z. B. are formed by material weakenings, perforations or film hinges. The width of each bow 38 in the longitudinal direction of the support structure 37 and thus the distance between its front edge 40 and its rear edge 41 substantially corresponds to the width of the respective recess 42 between two adjacent bows 38 , At the front end of the supporting structure 37 are the stretch elements 21 with the front or pull hoop 7 firmly connected and from this along the guide rails 9 displaceable.

Wenn die Rollobahn 4 aus ihrer Abdeckstellung in den Ablageraum 6 eingefahren wird, falten sich die Streckelemente 21 nach dem Austritt aus den Führungsschienen 9 an den Falt- oder Knicklinien 39 zick-zack-förmig und bringen dabei die Spriegel 38 in vertikale Stellung, wobei sich jeweils zwischen zwei benachbarten Spriegeln 38 eine Aussparung 42 befindet. Die Streckelemente 21 und die Spriegel 38 legen dabei die Rollobahn 4 in Faltungen entsprechend der Darstellung der 1.If the roller blind 4 from its covering position into the storage compartment 6 is retracted, the stretch elements fold 21 after exiting the guide rails 9 at the fold or crease lines 39 zig-zagged and bring the braces 38 in vertical position, each between two adjacent hoops 38 a recess 42 located. The stretch elements 21 and the bow 38 lay the roller blind 4 in convolutions according to the representation of 1 ,

Die Tragstruktur 37 mit den Spriegeln 38 und den Streckelementen 21 der Falthilfeeinrichtung 19 ist zweckmäßigerweise ein einstückiges Bauteil, bei dem die Aussparungen 42 aus dem vollflächigen Material ausgestanzt oder ausgeschnitten sind oder das als Kunststoff-Spritzgussteil gebildet ist.. Andererseits können die Spriegel 38 als eigenständige Bauteile an den beiden Streckelementen 21 fest angebracht werden.The supporting structure 37 with the bows 38 and the stretching elements 21 the folding aid device 19 is expediently a one-piece component, wherein the recesses 42 are punched or cut out of the full-surface material or that is formed as a plastic injection molded part .. On the other hand, the bow 38 as independent components on the two stretching elements 21 firmly attached.

Die Tragstruktur 37 kann derart vorgeformt sein, dass die Spriegel 38 über ihre Länge, d. h. in Querrichtung der Tragstruktur 37, geringfügig gebogen sind (siehe Darstellung der 4), so dass ihre nach oben gerichtete Wölbung oder Krümmung die Rollobahn 4 in ihrer ausgefahrenen Abdeckstellung dementsprechend gewölbt anhebt und damit den Fahrzeuginnenraum im Kopfbereich der Insassen vergrößert. Beim Falten der Rollobahn 4 mittels der Streckelemente 21 und der Spriegel 38 werden die Spriegel 38 im wesentlichen eben aneinander gestapelt.The supporting structure 37 can be preformed so that the bow 38 along its length, ie in the transverse direction of the support structure 37 , are slightly bent (see illustration of 4 ), so that their upward curvature or curvature the blind sheet 4 Accordingly, in its extended covering position, it raises in an arched manner and thus increases the vehicle interior in the head region of the occupants. When folding the roller blind 4 by means of the stretching elements 21 and the bow 38 become the bow 38 essentially just stacked together.

Eine nach oben gerichtete Wölbung oder Krümmung der Spriegel 38 kann auch erzielt werden, wenn die Tragstruktur 37 ebenflächig gebildet ist und die beiden Führungsschienen 9 im Bereich der Abdeckstellung der Rollobahn 4 einen solchen Abstand voneinander aufweisen, der geringfügig kleiner ist als die Breite der Tragstruktur 37, d. h. kleiner als der Abstand zwischen den seitlichen Außenrändern der beiden Streckelemente 21. Die äußeren Führungswände 25 der Führungskanäle 23 (siehe 2) halten die beiden Streckelemente 21 gegen einander gespannt, so dass sich die Spriegel 38 aufgrund ihrer Materialelastizität nach oben auswölben.An upward curvature or curvature of the bow 38 can also be achieved if the support structure 37 is formed planar and the two guide rails 9 in the area of the covering position of the roller blind 4 have such a distance from each other, which is slightly smaller than the width of the support structure 37 ie smaller than the distance between the lateral outer edges of the two stretching elements 21 , The outer guide walls 25 the guide channels 23 (please refer 2 ) hold the two stretching elements 21 stretched against each other, so that the bow 38 bulge upwards due to their material elasticity.

Weiterhin können die flächigen Spriegel 38 in Draufsicht auch sichelförmig gebildet sein und sich von ihren an den Streckelementen 21 angeordneten Seitenenden zu ihrer Mitte hin nach vorne geringfügig ausbauchen (siehe 3). Eine geringe Sichelform gestattet eine zick-zack-förmige Faltung der Spriegel 38 in dem Ablageraum 6.Furthermore, the flat bow can 38 also be formed crescent-shaped in plan view and from their to the stretching elements 21 slightly bulging towards the middle of the arranged side ends (see 3 ). A low sickle shape allows a zigzag-shaped folding of the bow 38 in the storage room 6 ,

Grundsätzlich können flächige Spriegel in der Art der Spriegel 38 auch bei der in 1 dargestellten Fahrzeugrollovorrichtung anstelle der einzelnen Spriegel 27 und 29 verwendet werden. Ein solcher flächiger Spriegel ersetzt dann jeweils zwei benachbarte Spriegel 27 und 29.Basically, flat bow can be in the manner of the bow 38 also at the in 1 shown vehicle blind device instead of the individual brackets 27 and 29 be used. Such a flat bow then replaces two adjacent bow 27 and 29 ,

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Fahrzeugrollovorrichtung 3 ist vorgesehen, dass das seitliche Streckelement 21 keine Federkraft für die Faltung der Rollobahn 4 besitzt, die Rollobahn 4 aber dennoch in Längsrichtung gespannt hält. Die seitliche Führung der Rollobahn 4 erfolgt mittels der Spriegel 27 bzw. 29, die in den Ablageraum 6 eingeschoben bzw. mittels darin angebrachter Kulissen in Verlängerung der Führungsschiene 9 angehoben werden. Die Kulissen gewährleisten somit ein Heben oder Senken der Spriegel und falten über die eingebrachte Verschiebekraft die Rollobahn 4 mit den Spriegeln in die Ablageposition.According to a modified embodiment of the vehicle blind device 3 is provided that the lateral stretching element 21 no spring force for the folding of the roller blind 4 owns the roller blind 4 but still strained in the longitudinal direction. The lateral guidance of the roller blind 4 done by means of the bow 27 respectively. 29 in the storage room 6 pushed or inserted therein by means of scenes in extension of the guide rail 9 be raised. The scenes thus ensure a raising or lowering of the bow and fold over the introduced displacement force the blind 4 with the bows in the storage position.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Fahrzeugrollovorrichtung 3 ist vorgesehen, dass die seitliche Führung der Rollobahn 4 mittels mehrerer kleiner Gleitelemente erfolgt, die am Seitenrandbereich der Rollobahn 4 fest angebracht sind und in dem entsprechenden Führungskanal 23 der Führungsschiene 9 geführt sind. Die Spriegel 27 und 29 entfallen hierbei. Die Gleitelemente, die z. B. als an die Rollobahn 4 angespritzte Kunststoffteile gebildet sind, können entweder an Kulissenbahnen in den Ablageraum 6 geführt werden (entsprechend der Spriegel 27 und 29) oder sie werden gemeinsam mit dem Streckelement 21 mit integrierten Anhebefedern verwendet.According to a modified embodiment of the vehicle blind device 3 is provided that the lateral guidance of the blind 4 by means of several small sliding elements, which at the side edge of the roller blind 4 are firmly attached and in the corresponding guide channel 23 the guide rail 9 are guided. The bow 27 and 29 omitted here. The sliding elements z. B. as to the blind 4 molded plastic parts are formed, either on slide tracks in the storage compartment 6 be guided (according to the bow 27 and 29 ) or they become common with the stretching element 21 used with integrated lift springs.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Fahrzeugrollovorrichtung 3 ist vorgesehen, dass ein Hinterhakungsprofil 43 (siehe 5) am Seitenrandbereich 20 der Rollobahn 4 angebracht ist, das eine verbesserte Querspannung der auf die Führungsschienen 9 aufgelegten Rollobahn 4 alternativ zu dem Streckelement 21 oder zusätzlich zu den Spriegeln bereitstellen kann.According to a modified embodiment of the vehicle blind device 3 is provided that a behind hook profile 43 (please refer 5 ) on the side edge region 20 of the roller blind 4 attached, which has an improved transverse stress on the guide rails 9 applied roller blind 4 alternatively to the stretching element 21 or in addition to the bows.

Ein Einführprofil schwenkt das Hinterhakungsprofil 43 aus seiner Ausgangsstellung (mit Bezugszeichen 43' bezeichnet) beim Herausziehen der Rollobahn 4 aus dem Ablageraum 6 um einen Winkel von etwa 180 Grad in eine Führungsnut 44 an der Führungsschiene 9. Hierdurch erfolgt die Seitenführung der Rollobahn 4. Das Hinterhakungsprofil 43 greift in die Führungsnut 44 derart ein, dass es von der in Querrichtung gespannten Rollobahn 4 nicht selbsttätig aus der Führungsnut 44 herausgeschwenkt werden kann. An insertion profile pivots the rear hook profile 43 from its initial position (with reference numeral 43 ') when pulling out the roller blind 4 from the storage room 6 about an angle of about 180 degrees in a guide groove 44 on the guide rail 9 , As a result, the lateral guidance of the roller blind takes place 4 , The rear hook profile 43 engages in the guide groove 44 such that it from the tensioned in the transverse direction roller blind 4 not automatically from the guide groove 44 can be swung out.

Das Anheben der Faltungen in dem Ablageraum 6 kann in der bei dem ersten Ausführungsbeispiel erläuterten Art erfolgen.The lifting of the folds in the storage room 6 can be done in the manner explained in the first embodiment.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Fahrzeugrollovorrichtung 3 ist vorgesehen, dass auf das Streckelement 21 verzichtet wird. Stattdessen wird die Rollobahn 4 an ihrem Seitenrandbereich 20 in bestimmten Abständen (z. B. 30 mm) jeweils mit kleinen Gleitelementen versehen, die z. B. aufgespritzt, aufgeklipst oder geklebt sind. Diese Gleitelemente sind einerseits zur Spannung der Rollobahn 4 im Seitenbereich in einer Führung geführt, die z. B. von einem Kunststoffprofil, einem Aluminiumprofil oder einem Stahlrollprofil gebildet ist, und andererseits führt in etwa mittig durch diese Gleitelemente ein Betätigungskabel. Dieses Betätigungskabel ist so ausgeführt, dass es in einer Richtung die angekoppelten Gleitelemente mitnimmt und in die andere Richtung im Sinne eines Freilaufs die abgekoppelten Gleitelemente freilässt, also nicht mitnimmt. Dazu befinden sich auf der Oberfläche des Betätigungskabels beispielsweise Koppelelemente wie kleine Zähnchen oder Bürsten oder dergleichen, die in eine Richtung die Gleitelemente gegen eine Relativbewegung sperren und in die andere Richtung diese sich frei entlang dem Betätigungskabel bewegen lassen. Wird nun das Betätigungskabel nach hinten geschoben, so ist die Bewegung der Gleitelemente auf dem Betätigungskabel weitgehend gesperrt und die Rollobahn verfährt mit den Gleitelementen weitgehend gespannt nach hinten. Am hinteren Ende befindet sich der Ablageraum, z. B. in Gestalt einer Aufnahmekassette für die gefaltete Rollobahn. Wenn die Gleitelemente in den Ablageraum nach hinten eingeschoben werden, so werden sie an einem Abstreifer am Weitergleiten gesperrt und der Freilauf wird damit überdrückt. Wird die weitere noch ausgefahrene Rollobahn nach hinten geschoben, so wird der kurze Abschnitt der Rollobahn 4 bis zum nächsten Gleitelement entspannt, so dass die Rollobahn innerhalb des Ablageraums 6 durchhängen würde. Dieses Durchhängen wird durch ein Faltelement der Falthilfeeinrichtung verhindert. Dieses federbelastete Faltelement, das z.B. quer über die ganze Breite der Rollobahn wirkt, wird über die seitlichen Gleitelemente an der Rollobahn angehoben. Fährt das Gleitelement unter dem Faltelement hindurch, so wird das Faltelement freigegeben und es versucht die Rollobahn nach unten zu drücken, soweit die freie Länge der Rollobahn dies zulässt. Nähert sich das nächste Gleitelement dem Faltelement an, wird dieses wieder angehoben und gespannt, bis das Gleitelement es wieder freigibt und es die nächste Falte der Rollobahn formt und nach unten drückt.According to a modified embodiment of the vehicle blind device 3 is provided on the stretching element 21 is waived. Instead, the roller blind becomes 4 at its side edge area 20 at certain intervals (eg., 30 mm) each provided with small sliding elements, the z. B. sprayed, clipped or glued. These sliding elements are on the one hand for tensioning the roller blind 4 led in the side area in a guide, the z. B. is formed by a plastic profile, an aluminum profile or a steel roll profile, and on the other hand leads approximately centrally through these sliding an actuating cable. This actuating cable is designed so that it entrains the coupled sliding elements in one direction and leaves in the other direction in the sense of a freewheel the decoupled sliding elements, so does not take along. For this purpose, on the surface of the actuating cable, for example, coupling elements such as small teeth or brushes or the like, which block the sliding elements in one direction against a relative movement and in the other direction they can move freely along the actuating cable. Now, if the operating cable pushed backwards, the movement of the sliding elements on the actuating cable is largely blocked and the roller blind moved with the sliding largely curiously to the rear. At the rear end is the storage room, z. B. in the form of a receiving cassette for the folded shade. If the sliding elements are inserted into the storage compartment to the rear, they are locked on a scraper sliding on and the freewheel is thus suppressed. If the further still extended roller blind pushed back, so the short section of the roller blind 4 is relaxed until the next sliding element, so that the roller blind within the storage compartment 6 sag. This sagging is prevented by a folding element of the folding aid device. This spring-loaded folding element, which acts, for example, across the entire width of the roller blind, is raised by the lateral sliding elements on the roller blind. If the sliding element passes under the folding element, the folding element is released and it tries to push the roller blind downwards, as long as the free length of the roller blind permits this. When the next sliding element approaches the folding element, it is lifted and tensioned again until the sliding element releases it again and forms the next fold of the roller blind and presses it downwards.

Wenn in umgekehrter Bewegungsrichtung die Rollobahn aus dem Ablageraum herausgezogen wird, gleitet das Betätigungskabel relativ zu den abgekoppelten ruhenden Gleitelementen durch diese hindurch. Sobald ein Zwischenabschnitt der Rollobahn zwischen zwei Gleitelementen ausgespannt ist, wird auch das Gleitelement durch die Spannung der Rollobahn mitgenommen und die Rollobahn wird als eine gespannte Fläche ausgezogen.If in the reverse direction of movement of the roller blind is pulled out of the storage space, the actuating cable slides relative to the decoupled resting sliding elements therethrough. As soon as an intermediate section of the roller blind is stretched between two sliding elements, the sliding element is also entrained by the tension of the roller blind and the roller blind is pulled out as a tensioned surface.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Fahrzeugrollovorrichtung 3 ist vorgesehen, dass die Rollobahn seitlich nicht in einer Führungsschiene oder einem Rahmen geführt ist, sondern an einem Antriebs- oder Betätigungskabel selbst. Das Betätigungskabel ist umlaufend gestaltet und mit dem Zugspriegel fest verbunden. Das Betätigungskabel kann entweder pro Seite umlaufend geführt werden oder über beide Seiten über Kreuz geführt sein. Dies hat insbesondere bei manuell zu verstellenden Varianten den Vorteil, dass der Zugspriegel aufgrund beidseits synchroner Bewegungen nicht verkippen kann.According to a modified embodiment of the vehicle blind device 3 It is provided that the roller blind is guided laterally not in a guide rail or a frame, but on a drive or operating cable itself. The operating cable is designed circumferentially and firmly connected to the towing bow. The actuating cable can either be guided circumferentially per side or be guided over both sides crosswise. This has the advantage, in particular with variants to be manually adjusted, that the towing bow can not tilt due to synchronous movements on both sides.

Der Zugspriegel kann seitlich in demselben Führungskanal wie die Gleitelemente der Rollobahn gleiten. In der hintersten Position im Bereich des Ablageraums drückt eine seitliche Verlängerung des Zugspriegels alle Gleitelemente in ihre Endpositionen.The towing bow can slide laterally in the same guide channel as the sliding elements of the roller blind. In the rearmost position in the area of the storage compartment, a lateral extension of the drawbar pushes all sliding elements into their final positions.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Fahrzeugrollovorrichtung 3 ist vorgesehen, dass die Fahrzeugrollovorrichtung 3 an einem Deckel angeordnet ist, der fest im Fahrzeugdach angeordnet ist oder ein zu bewegender Deckel eines öffnungsfähigen Fahrzeugdaches ist. Dafür werden in einer vorteilhaften Ausführung bereits vorhandene Deckelkomponenten für die Führung und die Aufnahme der gefalteten Rollobahn verwendet. So wird ein Deckelinnenblech oder eine PU-Umschäumung so gestaltet, dass die Gleitelemente direkt zwischen dem Deckelinnenblech und dem Glas des Deckels geführt werden. Auch eine den Ablageraum bildende Aufnahmekassette für die gefaltete Rollobahn kann am oder von dem Deckelinnenblech gebildet sein. Hierdurch wird nur wenig Bauraum benötigt und ein eigenständiges Bauteil für den Ablageraum bzw. die Aufnahmekassette ist nicht erforderlich.According to a modified embodiment of the vehicle blind device 3 is provided that the vehicle blind device 3 is arranged on a cover which is fixedly arranged in the vehicle roof or is to be moved cover of an openable vehicle roof. For this purpose, in an advantageous embodiment, already existing cover components are used for guiding and receiving the folded roller blind. Thus, a cover inner panel or a PU foam surround is designed so that the sliding elements are guided directly between the inner cover plate and the glass of the lid. Also, a storage compartment forming the storage space for the folded roller blind can be formed on or from the cover inner panel. As a result, only little space is required and an independent component for the storage compartment or the receiving cassette is not required.

Die in der Beschreibung und anhand der Ausführungsbeispiele sowie der Figuren offenbarten einzelnen Merkmale können in beliebigen technisch zweckmäßigen Anordnungen und Gestaltungen mit dem jeweiligen Erfindungsgegenstand in seiner allgemeinen Form kombiniert werden.The disclosed in the description and with reference to the embodiments and the figures individual features can be combined in any technically expedient arrangements and designs with the respective subject invention in its general form.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fahrzeugdachvehicle roof
22: Dachabschnittroof section
33: FahrzeugrollovorrichtungVehicle blind device
44: Rollobahnblind web
55: Hinterenderear end
66: Ablageraumstorage space
77: Front- oder ZugspriegelFront or pull hoop
88th: EndeThe End
99: Führungsschieneguide rail
1010: Lagerarmbearing arm
1111: Führungsbahnguideway
1212: Gleiteinheitslide
1313: KabelkanalCabel Canal
1414: Antriebskabeldrive cable
1515: Fortsatzextension
1616: Antriebsmotordrive motor
1717: Schiebedachrahmensunroof frame
1818: Vorderendefront end
1919: FalthilfeeinrichtungFalthilfeeinrichtung
2020: SeitenrandbereichSide edge region
2121: Streckelementprotractor
2222: Anbindungconnection
2323: Führungskanal guide channel
2424: innere Führungswandinner guide wall
2525: äußere Führungswandouter guide wall
2626: untere Führungswandlower guide wall
2727: SpriegelSpriegel
2828: obere Ablagepositionupper storage position
2929: SpriegelSpriegel
3030: untere Ablagepositionlower storage position
3131: Gleitflächesliding surface
3232: Faltewrinkle
3333: SpriegelführungSpriegelführung
3434: SpriegelführungSpriegelführung
3535: Gehäusecasing
3636: Gehäuseöffnunghousing opening
3737: Tragstruktursupporting structure
3838: SpriegelSpriegel
3939: Falt- oder KnicklinieFold or crease line
4040: Vorderrandleading edge
4141: Hinterrandtrailing edge
4242: Aussparungrecess
4343: HinterhakungsprofilHinterhakungsprofil
4444: Führungsnutguide

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1182066 B1 [0002]
DE 102008011505 B4 [0003]

Claims

Vehicle roller blind device with a roller blind (4) and with a pull bow (7) which is arranged on a front or extension end (18) of the roller blind (4) and displaceably mounted on both sides on a guide rail (9) and along the guide rails (9) is adjustable, characterized in that the roller blind (4) at its the Zugspriegel (7) opposite roller blind end (5) in a storage space (6) by means of a folding aid device (19) folded is stored.

Vehicle blind device according to Claim 1 , characterized in that the folding aid device (19) - an elongate stretching element (21) on each of the two side edge regions (20) of the blind sheet (4) and the two stretching elements (21) are firmly connected to the blind sheet (4), and / or - a plurality of sliding elements on each of the two side edge regions (20) of the roller blind (4), which are guided in a sliding track of the guide rail (9).

Vehicle blind device according to Claim 2 , characterized in that the stretching elements (21) on the two guide rails (9) for longitudinal displacement of the roller blind (4) are guided in a pressure-resistant and transverse tension of the roller blind (4).

Vehicle blind device according to Claim 2 or 3 , characterized in that the pull-tab (7) extended roller blind (4) by the in the guide rails (9) pressure-rigidly guided stretching elements (21) is held stretched in the longitudinal direction.

Vehicle roller blind device according to one of Claims 2 to 4 , characterized in that each stretching element (21) swings out in the region of the roller blind deposit (6) for folding the roller blind web (4) out of its guide rail (9) opened for this purpose.

Vehicle roller blind device according to one of Claims 2 to 5 , characterized in that each stretching element (21) has kinks which predetermine the folding of the stretching element (21) and, due to their respective mutual spacing, the size of the folds (32) of the roller blind (4).

Vehicle blind device according to Claim 5 or 6 , characterized in that each stretching element (21) is folded by means of elastic force or spring force in its folded position.

Vehicle blind device according to Claim 7 , characterized in that the elastic force or spring force is provided by spring elements integrated on the stretching element (21) or by a spring material of the stretching element (21).

Vehicle roller blind device according to one of Claims 5 to 8th , characterized in that the roller blind (4) bow (27, 29, 38) which are fixedly connected to the roller blind (4) in the folding (32) generating mutual distance.

Vehicle blind device according to Claim 9 , characterized in that the brackets (27, 29, 38) are firmly connected to the two stretching elements (21).

Vehicle roller blind device according to one of Claims 2 to 10 , characterized in that each stretching element (21) is a metal or plastic strip with pre-marked kinks and spring force characteristics.

Vehicle roller blind device according to one of Claims 1 to 11 , characterized in that a support or supporting structure (37) is arranged flat on the roller blind (4) and at least parts of the folding assistance device (19), in particular stretching elements (21) and / or bow (38) includes.

Vehicle roller blind device according to one of Claims 1 to 12 characterized in that the folding aid means (19) has guide slots (33, 34) in the storage space (6) guiding the bows or lateral guide members to form the folds (32).

Vehicle roller blind device according to one of Claims 1 to 13 , characterized in that a rear hook profile (43) is provided which is arranged on the side edge region (20) of the roller blind (4) and provided for engagement on the guide rail (9) or on a guide groove (44) formed on the guide rail (9) is.

Vehicle roller blind device according to one of Claims 1 to 14 , characterized in that the folding aid means (19) comprises a plurality of sliding elements which are fixedly attached to each of the two side edge regions (20) of the roller blind (4) and guided in a sliding track of the guide rail (9), and in that the sliding elements with an actuating cable are connected so that they are firmly coupled in the extended covering position of the roller blind (4) with the actuating cable and are decoupled in the storage compartment (6) for wrinkling of the actuating cable.

Vehicle roller blind device according to one of Claims 1 to 15 , characterized in that it is mounted with the guide rails (9) on the underside of a roof part or cover of a vehicle roof.