DE102016012551A1

DE102016012551A1 - Screw with ring seal

Info

Publication number: DE102016012551A1
Application number: DE102016012551.9A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-10-20
Filing date: 2016-10-20
Publication date: 2018-04-26

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schraube 1 mit Ringdichtung 8, insbesondere Verschlussschraube, mit einer durch Umbördeln hergestellten Aufnahmenut 9 für die Ringdichtung 8. Dadurch lässt sich die axiale Ausdehnung b eines Gewindefreistichs verringern.The invention relates to a screw 1 with ring seal 8, in particular screw plug, with a receiving groove 9 produced by beading for the ring seal 8. This allows the axial extent b of a thread undercut decrease.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schraube mit einem Schraubgewinde und einer Ringdichtung, die in eine Ringnut eingelegt werden kann, und auch auf eine durch eine solche Ringnut für die Ringdichtung ausgelegte Schraube. Sie bezieht sich insbesondere auf Verschlussschrauben, etwa für Getriebe, und auf Verbindungselemente für Rohr- oder Schlauchleitungssysteme, insbesondere bei Pneumatikanwendungen.The present invention relates to a screw with a screw thread and a ring seal, which can be inserted into an annular groove, and also to a designed by such an annular groove for the ring seal screw. It relates in particular to screw plugs, such as for transmissions, and to fasteners for pipe or hose systems, especially in pneumatic applications.

Die Ringdichtung in der Ringnut wird zur Abdichtung zwischen einem Teil der Schraube und einer Anlagefläche eines Gegenelements verwendet. Dabei wird durch das Zuschrauben des Schraubgewindes eine Anlage zwischen der Ringdichtung und der Anlagefläche und ein gewisser Anpressdruck hergestellt. Im Fall einer Verschlussschraube wird damit das Austreten von Fluiden unterbunden, im Fall eines Verbindungselements für ein Leitungssystem eine dichte Verbindung zwischen verschiedenen Teilen des Leitungssystems hergestellt.The ring seal in the annular groove is used for sealing between a part of the screw and a contact surface of a counter element. In this case, a system between the ring seal and the contact surface and a certain contact pressure is produced by screwing the screw thread. In the case of a screw plug so that the escape of fluids is prevented, made in the case of a connecting element for a piping system a tight connection between different parts of the conduit system.

Solche Schrauben sind an sich bekannt. Insbesondere zeigen die ältere deutsche Industrienorm DIN 3852 und die an deren Stelle getretene ISO 9974 eine entsprechende Ringnut mit eingelegten Ringdichtungen für Einschraubzapfen an Rohrverschraubungen, Armaturen und Verschlussschrauben. Hier werden Profildichtringe (früher nach DIN 3869) vorgeschlagen, die ein in diesem Fall im Wesentlichen rechteckiges Querschnittsprofil der Ringnut nachahmen. Das Querschnittsprofil der Ringdichtung ist hier also auch im Wesentlichen rechteckig, wobei jedoch eine der beiden radial inneren Ecken im Querschnittsprofil gesehen gerade abgeschnitten ist, sodass das tatsächliche Querschnittsprofil also fünfeckig mit drei rechten Winkeln ist. In der korrekten Einbaulage füllt dieser Profildichtring die Ringnut fast vollständig aus und bildet radial innen und in Bezug auf die Ringnut axial außen durch die abgeschnittene Ecke des Querschnittsprofils einen Hohlraum. Dieser Hohlraum dient beim Verpressen zur Aufnahme des verformten Dichtungsmaterials.Such screws are known per se. In particular, the older German industry standard DIN 3852 and those who have taken their place ISO 9974 a corresponding annular groove with inserted ring seals for screw-in on pipe fittings, fittings and screw plugs. Here profiled sealing rings (formerly DIN 3869) are proposed, which imitate a substantially rectangular in this case cross-sectional profile of the annular groove. The cross-sectional profile of the ring seal is thus also substantially rectangular, but one of the two radially inner corners seen in the cross-sectional profile is cut straight, so that the actual cross-sectional profile is so pentagonal with three right angles. In the correct installation position of this profile sealing ring fills the annular groove almost completely and forms radially inwardly and with respect to the annular groove axially outwardly through the cut corner of the cross-sectional profile a cavity. This cavity serves to receive the deformed sealing material during pressing.

Das Schraubgewinde ist ein Außengewinde eines Schaftes der Schraube, wobei der Schaft von einem Schraubenkopf absteht. Die Aufnahmenut ist dementsprechend auf derselben Seite des Schraubenkopfes vorgesehen wie der Schaft, weist also in dieselbe Richtung.The screw thread is an external thread of a shank of the screw, wherein the shank protrudes from a screw head. The receiving groove is accordingly provided on the same side of the screw head as the shaft, thus pointing in the same direction.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine verbesserte Schraube des eingangs beschriebenen Typs anzugeben.The invention is based on the technical problem of specifying an improved screw of the type described above.

Die Erfindung richtet sich auf eine Schraube mit einem Schaft mit einem Außengewinde und einem Schraubenkopf, der eine in dieselbe Richtung, in die der Schaft von dem Schraubenkopf absteht, weisende Aufnahmenut für eine Ringdichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schraubenkopf zur Erzeugung der Aufnahmenut umgebördelt ist, sowie auf die Herstellung dieser Schraube durch Umbördeln des Schraubenkopfes zur Herstellung der Aufnahmenut.The invention is directed to a screw having a shaft with an external thread and a screw head, which has a in the same direction, in which the shaft protrudes from the screw head, facing receiving groove for a ring seal, characterized in that the screw head to produce the receiving groove flanged is, as well as on the production of this screw by crimping the screw head to produce the receiving groove.

Bevorzugte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen und werden im Folgenden, wie die Erfindung in ihrer allgemeinsten Form selbst, näher erläutert.Preferred embodiments will become apparent from the subclaims and will be explained in more detail below, as the invention itself in its most general form.

Die erfindungsgemäße Schraube ist also hinsichtlich der Herstellung der Aufnahmenut umgebördelt und nicht, wie im Stand der Technik, durch Drehen hergestellt. Der Herstellungsschritt des Umbördelns betrifft dabei nicht zwingend die gesamte Schraube; insbesondere kann die erfindungsgemäße Schraube, von der Herstellung der Nut abgesehen, spanabhebend hergestellt worden sein, insbesondere durch Drehen. Die Rauheit und die Oberflächenqualität im Hinblick auf Grate sind dadurch deutlich verbessert.The screw according to the invention is thus flanged with respect to the production of the receiving groove and not, as in the prior art, produced by turning. The flanging production step does not necessarily concern the entire screw; In particular, the screw according to the invention, apart from the production of the groove, may have been machined, in particular by turning. The roughness and the surface quality with regard to burrs are thereby significantly improved.

Durch das Umbördeln, also durch plastische Verformung statt durch Spanabheben, wird zwar keine gleichrangige Oberflächenqualität, z. B. Planheit, erzeugt. Das Umbördeln kann aber zu einer Herstellung der Nut ohne Einstechen mit einem spanabhebenden Werkzeug im Übergangsbereich zwischen Schaft und Schraubenkopf führen. Damit lässt sich ein axial überlanger gewindefreier „Freistich“ zwischen dem Außengewinde an dem Schaft und dem Schraubenkopf vermeiden, wie er im Stand der Technik herstellungsbedingt vorliegt. Dieser gewindefreie Freistich verringert die nutzbare Gewindelänge, wenn die Schraube mit dem Außengewinde in ein Innengewindeloch eingeschraubt wird. Bei manchen Anwendungen kommt es aber auf eine ausreichende nutzbare Gewindelänge an. Sollte dies nicht im Vordergrund stehen, so kann jedenfalls die erfindungsgemäße Schraube einen dementsprechend kürzeren Schaft aufweisen und insgesamt Bauvolumen, Material und Gewicht einsparen. Es geht vorliegend also nicht um eine wegen des Unterschieds zwischen Umbördeln und Drehen verbilligte Herstellung (allenfalls durch die Materialeinsparung), sondern um die erreichbare Geometrie. Bei dem erfindungsgemäßen Umbördeln kann die Nut mit ihrer Nuttiefe sozusagen über einen bereits bestehenden Freistich (also radial außerhalb davon) erstellt werden, sodass die Nuttiefe sich nicht zur Freistichlänge (in axialer Richtung) hinzuaddiert. Damit kann die Freistichlänge, wenn man den Teil des Freistichs auf axialer Lage der Nut nicht mitrechnet, deutlich verringert werden.By flanging, so by plastic deformation instead of by chip removal, although no equal ranking surface quality, eg. B. flatness generated. However, the flanging can lead to a production of the groove without piercing with a cutting tool in the transition region between the shaft and screw head. This makes it possible to avoid an axially overlong thread-free "undercut" between the external thread on the shank and the screw head, as is the case in the prior art due to the production. This thread-free undercut reduces the usable thread length when the screw with the external thread is screwed into a female threaded hole. For some applications, however, sufficient usable thread length is required. If this is not the main focus, the screw according to the invention can in any case have a correspondingly shorter shaft and save overall construction volume, material and weight. In the present case, therefore, it is not a case of a production which is less expensive because of the difference between flanging and turning (if at all by material savings), but the achievable geometry. In the crimping according to the invention, the groove with its groove depth can be created, as it were, over an already existing undercut (ie radially outside of it) so that the groove depth does not add to the undercut length (in the axial direction). Thus, the undercut length, if not counting the part of the undercut on the axial position of the groove, can be significantly reduced.

Im Bedarfsfall kann die Oberflächenqualität der ohne Einstechen in die Nut erreichbaren Flächen durch Nachdrehen oder andere Nachbearbeitungsschritte verbessert werden, was insbesondere eine Planfläche betreffen kann, die der Schraubenkopf zu derselben Richtung hat, in der der Schaft absteht. Unabhängig davon lässt sich die Herstellung der Nut durch Umbördeln an der fertigen Schaube deutlich erkennen, notfalls durch Durchsägen und Schnittflächenbegutachtung.If necessary, the surface quality of the achievable without grooving in the groove surfaces by re-turning or other Post-processing steps are improved, which may in particular relate to a plane surface, which has the screw head to the same direction in which the shaft protrudes. Regardless of the production of the groove can be clearly seen by beading on the finished screw, if necessary, by sawing and Schnittflächenachtautachtung.

Vorzugsweise gibt es an dem Schaft der Schraube aber einen Freistich, also gewindefreien Bereich, und vorzugsweise begrenzt dieser die Aufnahmenut nach (radial) innen. Der gewindefreie Bereich kann dabei gewissermaßen Bestandteil der Aufnahmenut sein und somit den radial inneren Teil einer Ringdichtung aufnehmen. In axialer Richtung genügt es grundsätzlich, ihn zum problemlosen Einsetzen und Halten der Ringdichtung auszulegen. Im Übrigen kann er axial knapp dimensioniert sein, um die Schaftlänge zu minimieren und/oder die wirksame Gewindelänge zu maximieren.Preferably, however, there is an undercut on the shaft of the screw, that is to say a thread-free region, and preferably this delimits the receiving groove according to (radially) inside. The thread-free region can be part of the receiving groove and thus absorb the radially inner part of a ring seal. In the axial direction, it is sufficient in principle to interpret it for easy insertion and holding the ring seal. Incidentally, it may be axially dimensioned to minimize the shaft length and / or to maximize the effective thread length.

In dem gerade beschriebenen Fall, aber auch in anderen Fällen (bei denen z. B. die Aufnahmenut radial weiter außen an dem Schraubenkopf liegt) hat die Aufnahmenut im Wesentlichen eine rechteckige Form, wobei natürlich z. B. durch die Herstellung Rundungen der Ecken oder Ähnliches auftreten können.In the case just described, but also in other cases (in which, for example, the receiving groove is radially further outward on the screw head), the receiving groove has a substantially rectangular shape, of course, for. B. by making curves of the corners or the like may occur.

Grundsätzlich und insbesondere in der gerade beschriebenen Form ist die Aufnahmenut vorgesehen und ausgelegt für eine eingangs bereits erwähnte Ringdichtung nach ISO 9974 (bzw. der Vorgängervorschrift DIN 3869 ), wobei die Querschnittsprofilform der Dichtung an den radial inneren Ecken auch beidseits abgeschrägt oder in anderer Weise verjüngt sein kann.In principle and in particular in the form just described, the receiving groove is provided and designed for an initially mentioned ring seal ISO 9974 (or the previous rule DIN 3869 ), Wherein the cross-sectional profile shape of the seal at the radially inner corners can also be chamfered on both sides or tapered in some other way.

Bevorzugte Anwendungsbereiche der Erfindung liegen bei Verschlussschrauben einerseits und bei Verbindungselementen, also sogenannten Fittingen, für Rohr- oder Schlauchleitungssysteme andererseits. Bevorzugt ist die Anwendung bei Drücken von höchstens 30 bar, wie sie etwa im Pneumatikbereich auftreten. Verschlussschrauben werden ferner auch sonst in der Hydraulik und Pneumatik oder für Getriebe benötigt, wobei insbesondere Getriebe für Elektromotore und Automotore bevorzugt sind. Dort treten relativ geringe Drücke, bei Elektromotorgetrieben im Bereich von typischerweise 0,2 - 0,3 bar, auf. Autogetriebe zeigen in der Regel sogar eine freie Entlüftung.Preferred areas of application of the invention are screw plugs on the one hand and in connection elements, so-called fittings, for pipe or hose systems on the other hand. Preferably, the application at pressures of at most 30 bar, as they occur approximately in the pneumatic field. Closure screws are also required otherwise in hydraulics and pneumatics or for transmission, in particular gearboxes for electric motors and automotors are preferred. There are relatively low pressures, in electric motor drives in the range of typically 0.2 - 0.3 bar, on. Car transmissions usually show even a free vent.

Bei einer vorteilhaften Verwendung der erfindungsgemäßen Schraube in einer Wand begrenzter Dicke kann die effektiv nutzbare Gewindelänge deutlich erhöht werden, weil der Freistich verkürzt ist. Dadurch kann es sich z. B. erübrigen, eine Wand z. B. eines Getriebegehäuses lokal zu verstärken, wie dies im Stand der Technik gelegentlich vorkam.In an advantageous use of the screw according to the invention in a wall of limited thickness, the effectively usable thread length can be significantly increased because the undercut is shortened. This may be z. B. unnecessary, a wall z. B. a transmission case to reinforce locally, as was sometimes the case in the prior art.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, dessen Merkmale aber auch in anderen Kombinationen für die Erfindung wesentlich sein können und das sich auf alle Anspruchskategorien bezieht.

1 zeigt eine längs einer Schaftachse geschnittene Ausschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Verschlussschraube in einer Getriebewand und
2 veranschaulicht deren Herstellung durch Umbördeln.

The present invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment, but the features of which can also be essential for the invention in other combinations and which relates to all categories of claims.

1 shows a cut along a shaft axis cutaway view of a locking screw according to the invention in a transmission wall and
2 illustrates their production by beading.

Schrauben nach ISO 9974 oder vergleichbaren Normen und Hausnormen sind eigentlich für Hydraulikanwendungen im Bereich von z. B. 400 bar vorgesehen. Allerdings haben sich solche Schrauben auch in relativ dazu praktisch drucklosen Anwendungsbereichen sehr bewährt, weil sie besonders zuverlässig abdichten. Wichtige Beispiele sind die Kfz-Technik und der Getriebebau. Dementsprechend zeigt das Ausführungsbeispiel eine Verschlussschraube im Getriebebau.

1 zeigt eine Ausschnittsdarstellung, und zwar als Schnitt entlang der Schaftachse, einer in eine Getriebewand eingeschraubten Verschlussschraube und
2 veranschaulicht die Herstellung einer Aufnahmenut dieser Verschlussschraube durch Umbördeln.

After screws ISO 9974 or similar standards and house standards are actually for hydraulic applications in the range of z. B. 400 bar provided. However, such screws have also proven very useful in relatively unpressurized applications, because they seal particularly reliable. Important examples are automotive technology and gearbox construction. Accordingly, the embodiment shows a plug in gearbox construction.

1 shows a sectional view, as a section along the shaft axis, a screwed into a transmission wall screw plug and
2 illustrates the production of a receiving groove of this screw plug by crimping.

1 dient zur Veranschaulichung des Standes der Technik und der Erfindung gleichzeitig. Dort erkennt man eine Verschlussschraube 1, wobei unten in 1 horizontal eine Zylindersymmetrieachse und Schaftachse dieser Verschlussschraube 1 dargestellt ist. Rechts erkennt man einen Schaft 2 der Schraube 1 und links einen Schraubenkopf 3, jeweils natürlich hälftig. Rechts trägt der Schaft 2 ein Außengewinde 4, mit dessen Hilfe die Schraube 1 in eine Getriebewand 5 eingeschraubt ist, nämlich in ein Loch mit einem Innengewinde 6. Dabei liegt eine Planfläche 7 des Schraubenkopfes 3 an einer Getriebewandaußenseite an und ist gleichzeitig eine Ringdichtung 8 nach ISO 9974 in Anlage an diese Außenwand und zur Abdichtung verpresst. 1 serves to illustrate the state of the art and the invention simultaneously. There you can see a screw plug 1 , below in 1 horizontally a cylindrical axis of symmetry and shaft axis of this screw plug 1 is shown. On the right you can see a shaft 2 the screw 1 and left a screw head 3 , of course, half each. On the right is the shaft 2 an external thread 4 with whose help the screw 1 in a transmission wall 5 is screwed, namely in a hole with an internal thread 6 , There is a plane surface 7 of the screw head 3 on a transmission wall outside and is at the same time a ring seal 8th according to ISO 9974 pressed into contact with this outer wall and for sealing.

Der Schraubenkopf 3 weist ferner eine übliche Sechskantaufnahme 9 zur Betätigung der Einschraub- oder Ausschraubbewegung auf.The screw head 3 also has a conventional hex socket 9 for actuating the screwing or Ausschraubbewegung on.

Die erwähnte Ringdichtung 8 liegt in einer Aufnahmenut 9, die radial innen direkt an einen gewindelosen Schaftabschnitt anschließt und sich davon radial nach außen erstreckt, um dann im Wesentlichen rechtwinklig begrenzt zu werden durch einen Überstand 10 des Schraubenkopfes 3 nach rechts. Die Aufnahmenut 9 hat in axialer Richtung eine Tiefe d. Der gewindelose Schaftabschnitt (Freistich) hat darüber hinaus eine axiale Länge von b, die hier in 1 relativ groß bemessen ist und damit etwas übertrieben dem Stand der Technik entspricht. Bei deutlich kleinerer oder verschwindender Länge b entspräche 1 einer erfindungsgemäßen Schraube 1 mit durch Umbördeln erzeugter Aufnahmenut 9.The mentioned ring seal 8th lies in a receiving groove 9 which connects radially inwardly directly to a non-threaded shank portion and extends radially outwardly therefrom, to then be bounded substantially at right angles by a projection 10 of the screw head 3 to the right. The receiving groove 9 has a depth d in the axial direction. The threadless shaft section (undercut) has beyond that, an axial length of b, which is here in 1 is relatively large and thus somewhat exaggerated the state of the art. At significantly smaller or vanishing length b would correspond 1 a screw according to the invention 1 with generated by beading receiving groove 9 ,

Das Gewinde 4 ist hier zu lang gezeichnet und steht nach innen über die Getriebewand 5 hinaus, und zwar um eine axiale Länge a. Dabei hat das Gewinde 4 einen Außenradius von e und der Radius des Freistichs ist mit c bezeichnet.The thread 4 is drawn too long here and stands inside over the transmission wall 5 in addition, by an axial length a. This has the thread 4 an outer radius of e and the radius of the undercut is denoted by c.

Wie 1 verdeutlicht, sind ein wesentlicher Teil des Außengewindes 4 und des Innengewindes 6 funktionslos, was sich durch Verkleinerung des Parameters b, also der axialen Länge des über die Nuttiefe d hinausgehenden Freistichs, beheben lässt. Gleichzeitig wird dabei das Überstehen der Verschlussschraube in das Innere des Getriebes verringert und damit die Möglichkeit von Kollisionen dort bzw. die Notwendigkeit der Rücksichtnahme darauf behoben. Es kann aber natürlich im Einzelfall dennoch zu einem nennenswerten Überstehen um die Länge a kommen, etwa weil eine normierte Schraube verwendet und nicht hinsichtlich der Gewindeschaftlänge individuell angepasst wird.As 1 clarifies are an essential part of the external thread 4 and the internal thread 6 functionless, which can be remedied by reducing the parameter b, ie the axial length of the undercut beyond the groove depth d. At the same time the protrusion of the screw plug is reduced in the interior of the transmission and thus eliminates the possibility of collisions there or the need for consideration on it. However, it may of course in individual cases still come to a significant extent to the length a, for example because a standardized screw is used and not individually adjusted with respect to the threaded shaft length.

Da die Ringdichtung 8 unverlierbar sein soll, muss der Radius c kleiner sein als der Gewinderadius e und somit der Formstahl (das spanabhebende Drehwerkzeug) beim Herstellen der Aufnahmenut 9 in das Gewinde eintauchen, um dann der Nuttiefe d entsprechend axial zu verfahren. Die entsprechenden Freistichbreiten in der ISO 9974 spiegeln dies wider.Because the ring seal 8th should be captive, the radius c must be smaller than the thread radius e and thus the mold steel (the cutting rotary tool) when making the receiving groove 9 dive into the thread, then then the groove depth d to move accordingly axially. The corresponding undercut widths in ISO 9974 reflect this.

Der Parameter b lässt sich also nur sehr begrenzt verringern, so lange die Aufnahmenut 8 durch Einstechen mit einem Drehwerkzeug erzeugt wird. Wenn aber stattdessen gemäß 2 eine Umbördelung des Überstands 10 erfolgt, spielt der Parameter b für die Herstellung der Aufnahmenut 9 keine Rolle mehr.The parameter b can thus be reduced only very limited, as long as the recording groove 8th is produced by piercing with a turning tool. But if instead according to 2 a flanging of the supernatant 10 takes place, the parameter b plays for the production of the receiving groove 9 no longer matter.

2 zeigt links oben eine Rolle 11 mit horizontaler mittiger Drehachse, die in axialer Richtung verfahren werden kann und in der zeichnerisch angedeuteten Weise ein radial nach oben stehendes Stück des Schraubenkopfes 3 plastisch verformend „umlegt“ zu dem Überstand 10. Dies ist gestrichelt gezeichnet. Man erkennt, dass der Parameter b hier im Prinzip auf 0 gesetzt werden kann. Es geht nur noch um die Einlegbarkeit der Ringdichtung 8. 2 shows a roll in the upper left corner 11 with horizontal central axis of rotation, which can be moved in the axial direction and in the manner indicated in the drawing, a radially upwardly projecting piece of the screw head 3 plastically deforming "folds" to the supernatant 10 , This is drawn by dashed lines. It can be seen that the parameter b can be set to 0 here in principle. It is only about the insertability of the ring seal 8th ,

Nach dem Umbördeln kann wenigstens die in 2 nach rechts weisende Fläche sauber gedreht werden, damit sie plan ist (Rücksichtnahme auf die üblichen Toleranzen für den „Planschlag“). Je nach Wunsch kann dies auch für die radial nach außen weisenden und in axialer Richtung nach links weisenden Außenflächen des Schraubenkopfes 3 gelten.After crimping, at least the in 2 to the right-facing surface should be turned clean, so that it is flat (consideration for the usual tolerances for the "plan impact"). If desired, this may also be the case for the outer surfaces of the screw head facing radially outwards and pointing in the axial direction to the left 3 be valid.

Damit lässt sich die grundsätzliche Schraubengeometrie nach 1 mit sehr kleinem oder verschwindenden Freistich (Parameter b) pragmatisch herstellen und bei gleicher Gewindelänge und sogar vergrößerter wirksamer Gewindelänge in der Anwendung gemäß 1 eine wesentliche Materialeinsparung, Verkleinerung und Gewichtsminderung erzielen. Damit ist die Schraube geometrisch und herstellungstechnisch optimal an die genannten Anwendungen, aber auch andere, angepasst.This allows for the basic screw geometry 1 with a very small or vanishing undercut (parameter b) pragmatic production and with the same thread length and even increased effective thread length in the application according to 1 achieve significant material savings, reduction and weight reduction. Thus, the screw geometrically and manufacturing technology optimally adapted to the applications mentioned, but also others.

Im Übrigen ist die Schraube aber (vom Umbördeln abgesehen) klassisch spanabhebend hergestellt, was nicht nur der Oberflächenqualität zugute kommt, sondern wegen der angestrebten Stückzahlen in vielen Fällen auch bei Weitem die wirtschaftlichste Wahl ist.Incidentally, the screw but (apart from flanging) made classical cutting, which not only benefits the surface quality, but in many cases is also by far the most economical choice because of the desired quantities.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 3852 [0003]
ISO 9974 [0003, 0013, 0017]
DIN 3869 [0013]

Claims

Screw (1) having a shank (2) with an external thread (4) and a screw head (3) which has a receiving groove (9) in the same direction in which the shank (2) protrudes from the screw head (3) a ring seal (8), characterized in that the screw head (3) is flanged to produce the receiving groove (9).

Screw (1) to Claim 1 with a thread-free region of the shank (2), which thread-free region delimits the receiving groove (9) radially inwards.

Screw (1) to Claim 1 or 2 in which the receiving groove (9) has an approximately rectangular shape in a sectional plane containing the axis of the shaft (2).

Screw (1) according to one of the preceding claims combined with a ring seal (8), which ring seal (8) with respect to a plane containing the axis of the ring seal (8) has a cross-sectional profile which is substantially rectangular and in which at least one radially inwardly to the external thread (4) of the shank (2) facing side, optionally also at a further radially inner side facing away from the external thread (4) side, with respect to an imaginary Gesamtrechteckform a corner region is missing, in particular as a result of an inclined surface.

Screw (1) according to one of the preceding claims, in which the screw head (3) is reworked on at least one outer surface outside the receiving groove (9), in particular turned back, in particular on one of the receiving groove (9) adjacent and in the same direction, into which the shaft (2) protrudes from the screw head (3), facing outer surface.

A screw (1) according to any one of the preceding claims, which is a pipe or hose fitting.

Screw (1) to Claim 6 , which is a pneumatic line fitting.

Screw (1) after one of Claims 1 to 5 , which is a locking screw, in particular for a motor vehicle or electric motor gear, a hydraulic or a pneumatic application.

Transmission for a motor vehicle or electric motor with a screw (1) according to one of Claims 1 to 5 as a screw plug.

Production of a screw (1) according to one of Claims 1 to 8th in which the receiving groove (9) is produced by crimping the screw head (3).

Production after Claim 10 in which the screw is otherwise machined.