DE102015216711A1

DE102015216711A1 - Battery voltage measuring device, battery assembly and vehicle

Info

Publication number: DE102015216711A1
Application number: DE102015216711.9A
Authority: DE
Inventors: Hans-Michael Graf
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive Technologies GmbH
Priority date: 2015-09-01
Filing date: 2015-09-01
Publication date: 2017-03-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Batteriespannungsmessvorrichtung, eine Batterieanordnung und ein Fahrzeug, wobei Potentiale zum Messen und Kommunizieren getrennt werden.The invention relates to a battery voltage measuring device, a battery assembly and a vehicle, wherein potentials for measuring and communicating are separated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Batteriespannungsmessvorrichtung, eine Batterieanordnung und ein Fahrzeug.The invention relates to a battery voltage measuring device, a battery assembly and a vehicle.

Batterien werden typischerweise in Fahrzeugen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, verwendet, um eine eigenständige Energieversorgung des Fahrzeugs unabhängig von einer Lichtmaschine oder anderen Möglichkeiten zum Aufladen vorzusehen. Damit kann beispielsweise ein Anlasser mit Strom versorgt werden, um einen im Fahrzeug verbauten Verbrennungsmotor anzulassen. Außerdem können Komfortfunktionen wie Radio oder Lüftung im Stand betrieben werden.Batteries are typically used in vehicles, particularly automobiles, to provide a stand-alone power supply to the vehicle independent of an alternator or other charging options. Thus, for example, a starter can be supplied with power to start a built-in vehicle internal combustion engine. In addition, comfort functions such as radio or ventilation can be operated while stationary.

Es sei verstanden, dass unter einer Batterie im Rahmen dieser Anmeldung sowohl wiederaufladbare Batterien wie auch nicht wiederaufladbare Batterien verstanden werden. In Fahrzeugen sind typischerweise wiederaufladbare Batterien verbaut, welche auch als Akkumulatoren bezeichnet werden können, für welche sich jedoch die Bezeichnung „Autobatterie” eingebürgert hat.It should be understood that a battery in the context of this application both rechargeable batteries and non-rechargeable batteries are understood. In vehicles typically rechargeable batteries are installed, which can also be referred to as accumulators, for which, however, the term "car battery" has been naturalized.

Typischerweise ist in den meisten Kraftfahrzeugen eine Batterie verbaut, welche eine Spannung von 12 V liefert. Diese kann mittels einer Batteriespannungsmessvorrichtung überwacht werden. Damit kann insbesondere eine jeweilige Spannung kontrolliert werden. Auch ein von der Batterie gelieferter Strom kann mittels einer Batteriespannungsmessvorrichtung typischerweise kontrolliert werden.Typically, most automobiles have a battery that provides a voltage of 12V. This can be monitored by means of a battery voltage measuring device. This can be controlled in particular a respective voltage. Also, a power supplied by the battery can typically be controlled by means of a battery voltage measuring device.

Die Verwendung einer Batterie ist typischerweise ausreichend, wenn das Fahrzeug ein Bordnetz mit einer Spannung von 12 V aufweist.The use of a battery is typically sufficient if the vehicle has a vehicle electrical system with a voltage of 12 V.

In manchen Fahrzeugen sind jedoch zwei oder mehr Batterien verbaut, um ein Bordnetz mit einer höheren Spannung von beispielsweise 24 V, 36 V oder 48 V zu versorgen. Beispielsweise können zwei Batterien verbaut werden, um eine Spannung von 24 V zu erreichen. Hierzu werden die Batterien typischerweise in Reihe geschalten.In some vehicles, however, two or more batteries are installed to provide a vehicle electrical system with a higher voltage of 24 V, 36 V or 48 V, for example. For example, two batteries can be installed to achieve a voltage of 24V. For this purpose, the batteries are typically connected in series.

In diesem Fall ist es grundsätzlich möglich, die beiden Batterien zusammen mittels nur einer Batteriespannungsmessvorrichtung zu überwachen, da davon auszugehen ist, dass sich im normalen Betrieb die beiden Batterien identisch verhalten, also beispielsweise gleichermaßen altern. Dies erscheint schon deshalb gerechtfertigt, weil jede Batterie für sich typischerweise jeweils aus sechs eigenständigen Zellen besteht.In this case, it is basically possible to monitor the two batteries together by means of only one battery voltage measuring device, since it can be assumed that the two batteries behave identically during normal operation, that is, for example, age equally. This seems justifiable because each battery typically consists of six separate cells each.

Allerdings wird damit nicht die Möglichkeit berücksichtigt, dass der Betreiber des Fahrzeugs jede der Batterien einzeln austauschen kann. Dies würde die Gleichartigkeit der Batterien aufheben, beispielsweise wenn eine Batterie durch eine neue Batterie ersetzt wird, eine andere jedoch im Fahrzeug verbleibt.However, this does not take into account the possibility that the operator of the vehicle can replace each of the batteries individually. This would eliminate the similarity of the batteries, for example, when a battery is replaced by a new battery, but another remains in the vehicle.

Deshalb ist es grundsätzlich wünschenswert, jede Batterie einzeln überwachen zu können. Dies bringt jedoch das Problem mit sich, dass jede Batteriespannungsmessvorrichtung nur die über der jeweiligen Batterie abgegriffene Spannung zur Verfügung hat, eine Kommunikation mit anderen Fahrzeugkomponenten, beispielsweise über einen CAN-Bus, jedoch auf einem allgemein definierten Potential erfolgt. Deshalb wird bei Ausführungen gemäß dem Stand der Technik typischerweise ein Zusatzgerät eingesetzt, welches die Potentiale zur Kommunikation angleicht.Therefore, it is basically desirable to monitor each battery individually. However, this entails the problem that each battery voltage measuring device has only the voltage tapped across the respective battery, communication with other vehicle components, for example via a CAN bus, but at a generally defined potential. Therefore, prior art designs typically use an attachment that adjusts the potentials for communication.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine im Vergleich zum Stand der Technik alternative, insbesondere ohne ein Zusatzgerät auskommende Batteriespannungsmessvorrichtung vorzusehen.The object of the invention is therefore to provide an alternative in comparison to the prior art, in particular without an auxiliary device auskommende battery voltage measuring device.

Weitere Aufgaben der Erfindung sind, eine Batterieanordnung sowie ein Fahrzeug mit zumindest einer solchen Batteriespannungsmessvorrichtung vorzusehen.Further objects of the invention are to provide a battery assembly and a vehicle having at least one such battery voltage measuring device.

Dies wird erfindungsgemäß durch eine Batteriespannungsmessvorrichtung nach Anspruch 1, eine Batteriespannungsmessvorrichtung nach Anspruch 3, eine Batterieanordnung nach Anspruch 8, eine Batterieanordnung nach Anspruch 9 sowie ein Fahrzeug nach Anspruch 15 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen können beispielsweise den jeweiligen Unteransprüchen entnommen werden. Der Inhalt der Ansprüche wird durch ausdrückliche Inbezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.This is achieved according to the invention by a battery voltage measuring device according to claim 1, a battery voltage measuring device according to claim 3, a battery arrangement according to claim 8, a battery arrangement according to claim 9 and a vehicle according to claim 15. Advantageous embodiments can be taken, for example, the respective subclaims. The content of the claims is made by express reference to the content of the description.

Die Erfindung betrifft gemäß einem ersten Aspekt eine Batteriespannungsmessvorrichtung, aufweisend

– eine erste Spannungsmesseinheit mit einem ersten Pol und einem zweiten Pol,
– eine zweite Spannungsmesseinheit mit einem ersten Pol und einem zweiten Pol,
– eine Kommunikationseinheit, und
– eine Anzahl von Anschlüssen.

The invention relates in a first aspect to a battery voltage measuring device comprising

A first voltage measuring unit having a first pole and a second pole,
A second voltage measuring unit having a first pole and a second pole,
A communication unit, and
- a number of connections.

Der erste Pol der ersten Spannungsmesseinheit ist mit einem Batteriemasseanschluss verbunden, der zweite Pol der ersten Spannungsmesseinheit ist mit einem Zwischenspannungsmessanschluss und mit dem ersten Pol der zweiten Spannungsmesseinheit verbunden, und der zweite Pol der zweiten Spannungsmesseinheit ist mit einem Gesamtspannungsmessanschluss verbunden.The first pole of the first voltage measurement unit is connected to a battery ground terminal, the second pole of the first voltage measurement unit is connected to an intermediate voltage measurement terminal and to the first pole of the second voltage measurement unit, and the second pole of the second voltage measurement unit is connected to a total voltage measurement terminal.

Die Kommunikationseinheit ist zur Spannungsversorgung mit einem Fahrzeugmasseanschluss und dem zweiten Pol der zweiten Spannungsmesseinheit verbunden.The communication unit is connected to the power supply to a vehicle ground terminal and the second pole of the second voltage measuring unit.

Mittels einer solchen Batteriespannungsmessvorrichtung können zwei Batterien separat überwacht werden, wobei die Kommunikation mit externen Einheiten, beispielsweise über einen CAN-Bus, über ein von den Batteriespannungen unabhängiges Potential erfolgt. Beispielsweise kann die Kommunikationseinheit für einen Betrieb mit 24 V Spannung ausgelegt werden, was dem Potential von zwei typischen Batterien entspricht.By means of such a battery voltage measuring device, two batteries can be monitored separately, wherein the communication with external units, for example via a CAN bus, takes place via a potential independent of the battery voltages. For example, the communication unit can be designed for operation with 24 V voltage, which corresponds to the potential of two typical batteries.

Es sei verstanden, dass unter einem Anschluss im Rahmen dieser Anmeldung grundsätzlich ein physischer Anschluss verstanden wird. Ein solcher Anschluss kann beispielsweise als Pin eines Steckers, als eigenständiger Stecker oder als Klemme ausgebildet sein.It should be understood that a connection in the context of this application in principle a physical connection is understood. Such a connection can be designed, for example, as a pin of a plug, as an independent plug or as a terminal.

Vorteilhaft weist die Batteriespannungsmessvorrichtung ferner eine Strommesseinheit mit einem ersten Pol und einem zweiten Pol auf, wobei der erste Pol der Strommesseinheit mit dem Fahrzeugmasseanschluss verbunden ist und der zweite Pol der Strommesseinheit mit dem Batteriemasseanschluss verbunden ist.Advantageously, the battery voltage measuring device further comprises a current measuring unit having a first pole and a second pole, wherein the first pole of the current measuring unit is connected to the vehicle ground terminal and the second pole of the current measuring unit is connected to the battery ground terminal.

Damit können nicht nur die Spannungen, sondern auch ein von den Batterien gelieferter bzw. durch die Batterien fließender Strom gemessen werden. Auch eine zusätzliche Temperaturmessung ist möglich.Thus, not only the voltages but also a current supplied by the batteries or flowing through the batteries can be measured. An additional temperature measurement is possible.

Die Erfindung betrifft gemäß einem zweiten Aspekt eine Batteriespannungsmessvorrichtung, aufweisend

– eine erste Spannungsmesseinheit mit einem ersten Pol und einem zweiten Pol,
– eine Kommunikationseinheit, und
– eine Anzahl von Anschlüssen.

The invention relates in a second aspect to a battery voltage measuring device comprising

A first voltage measuring unit having a first pole and a second pole,
A communication unit, and
- a number of connections.

Der erste Pol der ersten Spannungsmesseinheit ist mit einem Batteriemasseanschluss verbunden, der zweite Pol der ersten Spannungsmesseinheit ist mit einem Spannungsmessanschluss verbunden, und die Kommunikationseinheit ist zur Spannungsversorgung mit einem Fahrzeugmasseanschluss und mit einem Spannungsversorgungsanschluss verbunden.The first pole of the first voltage measurement unit is connected to a battery ground terminal, the second pole of the first voltage measurement unit is connected to a voltage measurement terminal, and the communication unit is connected to a vehicle ground terminal for power supply and to a voltage supply terminal.

Mit einer solchen Batteriespannungsmessvorrichtung kann beispielsweise jede Batterie separat vermessen werden, wobei jedoch über den Fahrzeugmasseanschluss alle verwendeten Batteriespannungsmessvorrichtungen auf dem gleichen Potential kommunizieren können.With such a battery voltage measuring device, for example, each battery can be measured separately, but all the battery voltage measuring devices used can communicate at the same potential via the vehicle ground connection.

Die Batteriespannungsmessvorrichtung weist gemäß einem dritten Aspekt ferner eine zweite Spannungsmesseinheit mit einem ersten Pol und einem zweiten Pol auf. Der erste Pol der zweiten Spannungsmesseinheit ist dabei mit dem ersten Pol der ersten Spannungsmesseinheit verbunden und der zweite Pol der zweiten Spannungsmesseinheit ist mit dem Spannungsversorgungsanschluss verbunden.The battery voltage measuring apparatus according to a third aspect further comprises a second voltage measuring unit having a first pole and a second pole. The first pole of the second voltage measuring unit is connected to the first pole of the first voltage measuring unit and the second pole of the second voltage measuring unit is connected to the voltage supply terminal.

Dies erlaubt eine Verwendung nur einer Batteriespannungsmessvorrichtung zur Überwachung zweiter Batterien. Dabei wird eine Batterie direkt gemessen, wobei eine zweite Batterie indirekt gemessen wird, in dem die zweite Spannungsmesseinheit die Gesamtspannung misst und die Spannung der zweiten Batterie als Differenz aus der Gesamtspannung und der Spannung der ersten Batterie berechnet wird. Die Vorteile hinsichtlich des unabhängigen Potentials der Kommunikationseinheit bleiben erhalten.This allows use of only one battery voltage measuring device for monitoring second batteries. In this case, a battery is measured directly, wherein a second battery is indirectly measured, in which the second voltage measuring unit measures the total voltage and the voltage of the second battery is calculated as the difference between the total voltage and the voltage of the first battery. The advantages regarding the independent potential of the communication unit are retained.

Der zweite Pol der zweiten Spannungsmesseinheit kann alternativ auch mit einem separaten Gesamtspannungsmessanschluss verbunden sein.The second pole of the second voltage measuring unit may alternatively also be connected to a separate total voltage measuring terminal.

Sofern keine zweite Spannungsmesseinheit vorhanden ist, bildet die erste Spannungsmesseinheit die einzige Spannungsmesseinheit.If there is no second voltage measuring unit, the first voltage measuring unit forms the only voltage measuring unit.

Die Batteriespannungsmessvorrichtung weist gemäß einem vierten Aspekt ferner eine Strommesseinheit mit einem ersten Pol und einem zweiten Pol auf, wobei der erste Pol der Strommesseinheit mit einem Stromeingangsanschluss verbunden ist und der zweite Pol der Strommesseinheit mit dem Batteriemasseanschluss verbunden ist. The battery voltage measuring apparatus according to a fourth aspect further comprises a current measuring unit having a first pole and a second pole, wherein the first pole of the current measuring unit is connected to a current input terminal and the second pole of the current measuring unit is connected to the battery ground terminal.

Dies erlaubt eine zusätzliche Messung des von den Batterien gelieferten bzw. durch die Batterien fließenden Stroms.This allows additional measurement of the current supplied by the batteries or flowing through the batteries.

Die Kommunikationseinheit ist bevorzugt mit einem Kommunikationsanschluss verbunden und dazu ausgebildet, Messwerte der ersten Spannungsmesseinheit, der zweiten Spannungsmesseinheit und/oder der Strommesseinheit über den Kommunikationsanschluss auszugeben. Der Kommunikationsanschluss kann beispielsweise als Schnittstelle zu einem CAN-Bus ausgebildet sein. Es sei verstanden, dass alternativ auch andere Arten der Kommunikation, beispielsweise über Funkverbindungen, verwendet werden können.The communication unit is preferably connected to a communication connection and configured to output measured values of the first voltage measurement unit, of the second voltage measurement unit and / or of the current measurement unit via the communication connection. The communication port may be formed, for example, as an interface to a CAN bus. It should be understood that alternatively, other types of communication, for example via radio links, can be used.

Die Kommunikationseinheit ist bevorzugt gegenüber der ersten Spannungsmesseinheit, der zweiten Spannungsmesseinheit und/oder der Strommesseinheit potentialmäßig entkoppelt, insbesondere mittels eines Optokopplers. Dies erlaubt eine Trennung, insbesondere eine galvanische Trennung, zwischen den unterschiedlichen Potentialen.The communication unit is preferably decoupled relative to the first voltage measuring unit, the second voltage measuring unit and / or the current measuring unit, in particular by means of an opto-coupler. This allows a separation, in particular a galvanic separation, between the different potentials.

Es sei verstanden, dass unter dem Begriff „verbunden” im Rahmen dieser Anmeldung insbesondere eine direkte Verbindung, also ohne Zwischenschaltung aktiver oder passiver Bauelemente, verstanden wird. Eine solche direkte Verbindung kann beispielsweise durch einen Draht und/oder durch eine Leiterbahn realisiert werden.It should be understood that the term "connected" in the context of this application, in particular a direct connection, that is understood without the interposition of active or passive components. Such a direct connection can be realized for example by a wire and / or by a conductor track.

Typische Beschaltungen der Batteriespannungsmessvorrichtungen werden nachfolgend mit Bezug auf die Batterieanordnungen beschrieben. Unter einer Batterieanordnung wird dabei typischerweise eine Anordnung aus einer Anzahl von Batterien mit zugehörigen Batteriespannungsmessvorrichtungen verstanden, welche in einem Fahrzeug zur Versorgung des Bordnetzes eingesetzt werden kann.Typical circuits of the battery voltage measuring devices will be described below with reference to the battery assemblies. Under a battery assembly is typically understood an arrangement of a number of batteries with associated battery voltage measuring devices, which can be used in a vehicle to supply the electrical system.

Die Erfindung betrifft gemäß einem fünften Aspekt eine Batterieanordnung, aufweisend

– eine erste Batterie,
– eine zweite Batterie,
– wobei ein Pluspol der ersten Batterie mit einem Minuspol der zweiten Batterie verbunden ist, und
– eine Batteriespannungsmessvorrichtung nach dem ersten Aspekt der Erfindung. Dabei kann auf alle erwähnten Ausführungen und Varianten zurückgegriffen werden, was im Übrigen in allen Fällen von derartigen oder ähnlichen Rückbezügen in dieser Anmeldung gilt.

The invention relates, according to a fifth aspect, to a battery assembly comprising

A first battery,
A second battery,
- Wherein a positive pole of the first battery is connected to a negative terminal of the second battery, and
A battery voltage measuring device according to the first aspect of the invention. It can be used on all mentioned versions and variants, which otherwise applies in all cases of such or similar references in this application.

Der Batteriemasseanschluss ist mit einem Minuspol der ersten Batterie verbunden. Der Fahrzeugmasseanschluss ist mit einer Fahrzeugmasse verbindbar oder verbunden. Verbindbar ist er dabei insbesondere, wenn die Batterieanordnung noch nicht in einem Fahrzeug eingebaut ist oder noch nicht angeschlossen ist. Verbunden ist er insbesondere, wenn die Batterieanordnung in einem Fahrzeug eingebaut und angeschlossen ist.The battery ground connection is connected to a negative terminal of the first battery. The vehicle ground connection can be connected or connected to a vehicle ground. It is especially connectable when the battery assembly is not yet installed in a vehicle or not yet connected. It is connected in particular when the battery assembly is installed and connected in a vehicle.

Der Zwischenspannungsmessanschluss ist mit dem Pluspol der ersten Batterie verbunden. Damit kann die erste Spannungsmesseinrichtung die positive Spannung der ersten Batterie unabhängig von der zweiten Batterie messen. Der Gesamtspannungsmessanschluss ist mit einem Pluspol der zweiten Batterie verbunden. Damit kann die zweite Spannungsmesseinrichtung die positive Spannung der zweiten Batterie unabhängig von der ersten Batterie messen.The intermediate voltage sense terminal is connected to the positive terminal of the first battery. Thus, the first voltage measuring device can measure the positive voltage of the first battery independently of the second battery. The total voltage measuring terminal is connected to a positive pole of the second battery. Thus, the second voltage measuring device can measure the positive voltage of the second battery independently of the first battery.

Die Erfindung betrifft gemäß einem sechsten Aspekt eine Batterieanordnung, aufweisend

– eine erste Batterie, und
– eine erste Batteriespannungsmessvorrichtung nach dem zweiten Aspekt der Erfindung.

The invention according to a sixth aspect relates to a battery assembly comprising

- a first battery, and
A first battery voltage measuring device according to the second aspect of the invention.

Der Batteriemasseanschluss der ersten Batteriespannungsmessvorrichtung ist mit einem Minuspol der ersten Batterie verbunden. Der Fahrzeugmasseanschluss der ersten Batteriespannungsmessvorrichtung ist mit einer Fahrzeugmasse verbindbar oder verbunden. Der Spannungsmessanschluss der ersten Batteriespannungsmessvorrichtung ist mit einem Pluspol der ersten Batterie verbunden. Der Spannungsversorgungsanschluss der ersten Batteriespannungsmessvorrichtung ist mit einer Spannungsversorgung verbindbar oder verbunden.The battery ground terminal of the first battery voltage measuring device is connected to a negative pole of the first battery. The vehicle ground terminal of the first battery voltage measuring device is connectable or connected to a vehicle ground. The voltage measuring terminal of the first battery voltage measuring device is connected to a positive pole of the first battery. The power supply terminal of the first battery voltage measuring device is connectable or connected to a power supply.

Dies ermöglicht die Überwachung einer Batterie unter Erreichung der weiter oben beschriebenen Vorteile. This allows the monitoring of a battery while achieving the advantages described above.

Unter einer Spannungsversorgung sei insbesondere der positive Pol eines Bordnetzes eines Fahrzeugs verstanden.A voltage supply is understood in particular to be the positive pole of a vehicle electrical system of a vehicle.

Die Batterieanordnung weist ferner vorzugsweise eine zweite Batterie auf, wobei der Pluspol der ersten Batterie mit einem Minuspol der zweiten Batterie verbunden ist. Außerdem weist die Batterieanordnung ferner bevorzugt eine zweite Batteriespannungsmessvorrichtung nach dem zweiten Aspekt der Erfindung auf, wobei der Batteriemasseanschluss der zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung mit dem Minuspol der zweiten Batterie verbunden ist. Der Fahrzeugmasseanschluss der zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung ist mit der Fahrzeugmasse verbindbar oder verbunden. Der Spannungsmessanschluss der zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung ist mit einem Pluspol der zweiten Batterie verbunden. Der Spannungsversorgungsanschluss der zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung ist mit der Spannungsversorgung verbindbar oder verbunden.The battery assembly preferably further comprises a second battery, wherein the positive pole of the first battery is connected to a negative terminal of the second battery. In addition, the battery assembly further preferably includes a second battery voltage measuring device according to the second aspect of the invention, wherein the battery ground terminal of the second battery voltage measuring device is connected to the negative terminal of the second battery. The vehicle ground terminal of the second battery voltage measuring device is connectable or connected to the vehicle ground. The voltage measuring terminal of the second battery voltage measuring device is connected to a positive pole of the second battery. The power supply terminal of the second battery voltage measuring device is connectable or connected to the power supply.

Damit kann ein Bordnetz mit zwei Batterien gespeist oder gepuffert werden, wobei jede Batterie einzeln überwacht wird und die weiter oben erläuterten Vorteile hinsichtlich der Potentiale erreicht werden.Thus, a vehicle electrical system can be fed or buffered with two batteries, each battery is individually monitored and the above-mentioned advantages in terms of potentials can be achieved.

Die Batterieanordnung kann auch eine zweite Batterie aufweisen und ferner eine zweite Batteriespannungsmessvorrichtung nach dem vierten Aspekt der Erfindung aufweisen, wobei der Pluspol der ersten Batterie mit dem Stromeingangsanschluss der zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung verbunden ist, wobei der Batteriemasseanschluss der zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung mit einem Minuspol der zweiten Batterie verbunden ist, wobei der Fahrzeugmasseanschluss der zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung mit der Fahrzeugmasse verbindbar oder verbunden ist, wobei der Spannungsmessanschluss der zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung mit einem Pluspol der zweiten Batterie verbunden ist, und wobei der Spannungsversorgungsanschluss der zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung mit der Spannungsversorgung verbindbar oder verbunden ist.The battery assembly may also include a second battery and further include a second battery voltage measuring device according to the fourth aspect of the invention, wherein the positive pole of the first battery is connected to the current input terminal of the second battery voltage measuring device, wherein the battery earth terminal of the second battery voltage measuring device is connected to a negative pole of the second battery wherein the vehicle ground terminal of the second battery voltage measuring device is connectable or connected to the vehicle ground, wherein the voltage measuring terminal of the second battery voltage measuring device is connected to a positive pole of the second battery, and wherein the voltage supply terminal of the second battery voltage measuring device is connectable or connected to the power supply.

Dies ermöglicht zusätzlich zur Spannungsmessung auch eine Strommessung.This allows in addition to the voltage measurement and a current measurement.

Insbesondere kann dabei die erste Batteriespannungsmessvorrichtung ebenfalls nach dem vierten Aspekt der Erfindung ausgeführt sein, wobei der Stromeingangsanschluss der ersten Spannungsmesseinheit mit der Fahrzeugmasse verbindbar oder verbunden ist. Dies erlaubt eine Messung des Stroms an zwei Stellen und außerdem die Verwendung gleicher Sensoren für beide Batterien.In particular, the first battery voltage measuring device can also be designed according to the fourth aspect of the invention, wherein the current input terminal of the first voltage measuring unit can be connected or connected to the vehicle ground. This allows a measurement of the current in two places and also the use of the same sensors for both batteries.

Die Batterieanordnung kann gemäß einer Weiterbildung ferner eine zweite Batterie aufweisen, wobei der Pluspol der ersten Batterie mit einem Minuspol der zweiten Batterie verbunden ist. Die erste Batteriespannungsmessvorrichtung ist dabei nach dem dritten Aspekt der Erfindung ausgeführt.The battery assembly may further comprise a second battery according to a further development, wherein the positive pole of the first battery is connected to a negative pole of the second battery. The first battery voltage measuring device is designed according to the third aspect of the invention.

Damit kann die erste Batterie direkt vermessen werden, während die Spannung der zweiten Batterie indirekt als Differenz aus der Gesamtspannung und der Spannung der ersten Batterie berechnet wird.Thus, the first battery can be measured directly, while the voltage of the second battery is calculated indirectly as the difference between the total voltage and the voltage of the first battery.

Insbesondere kann dabei ein Pluspol der zweiten Batterie die Spannungsversorgung bilden oder speisen. Er kann beispielsweise entweder an sich die Spannungsversorgung darstellen, oder mit einer elektrischen Schaltung verbunden sein, welche beispielsweise eine Glättung bereitstellt.In particular, a positive pole of the second battery can form or supply the voltage supply. For example, it can either represent the power supply per se or be connected to an electrical circuit which, for example, provides smoothing.

Eine Spannungsversorgung einer jeweiligen Kommunikationseinheit kann beispielsweise mittels Linearregler oder Schaltregler realisiert werden.A voltage supply of a respective communication unit can be realized, for example, by means of linear regulators or switching regulators.

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Fahrzeug, aufweisend

– eine Batterieanordnung gemäß einer oder mehrerer der hierin beschriebenen Ausführungen,
– eine Spannungsversorgung, und
– eine Fahrzeugmasse.

The invention further relates to a vehicle comprising

A battery assembly according to one or more of the embodiments described herein,
- a power supply, and
- a vehicle mass.

Jeweilige Fahrzeugmasseanschlüsse sind dabei mit der Fahrzeugmasse verbunden. Jeweilige Spannungsversorgungsanschlüsse sind mit der Spannungsversorgung verbunden. Der jeweils potentialhöchste Pluspol bildet oder speist die Spannungsversorgung.Respective vehicle ground connections are connected to the vehicle ground. Respective power supply terminals are connected to the power supply. The highest potential plus pole forms or feeds the power supply.

Bei einem solchen Fahrzeug können die weiter oben beschriebenen Vorteile erreicht werden.In such a vehicle, the advantages described above can be achieved.

Weitere Merkmale und Vorteile wird der Fachmann den nachfolgend mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispielen entnehmen Dabei zeigen: Further features and advantages will be apparent to those skilled in the embodiments described below with reference to the accompanying drawings, in which:

1: eine Anordnung mit zwei Batteriespannungsmessvorrichtungen gemäß dem Stand der Technik, 1 FIG. 2 shows an arrangement with two battery voltage measuring devices according to the prior art, FIG.

2: eine Batterieanordnung mit einer Batteriespannungsmessvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, 2 FIG. 1 shows a battery arrangement with a battery voltage measuring device according to a first exemplary embodiment, FIG.

3a: eine Batterieanordnung mit einer Batteriespannungsmessvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, 3a FIG. 1 shows a battery arrangement with a battery voltage measuring device according to a second exemplary embodiment, FIG.

3b: eine Batterieanordnung mit der Batteriespannungsmessvorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel, 3b : a battery assembly with the battery voltage measuring device according to the second embodiment,

4a: eine Batterieanordnung mit einer Batteriespannungsmessvorrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, 4a : a battery assembly with a battery voltage measuring device according to a third embodiment,

4b: eine Batterieanordnung mit der Batteriespannungsmessvorrichtung gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel in einer anderen Beschaltung, 4b FIG. 1 shows a battery arrangement with the battery voltage measuring device according to the third exemplary embodiment in another circuit, FIG.

5: eine Batterieanordnung mit zwei Batteriespannungsmessvorrichtungen gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel, 5 FIG. 1 shows a battery arrangement with two battery voltage measuring devices according to the third embodiment, FIG.

6a: eine interne Beschaltung einer Batteriespannungsmessvorrichtung gemäß einer ersten Alternative, 6a FIG. 2: an internal wiring of a battery voltage measuring device according to a first alternative, FIG.

6b: eine interne Beschaltung einer Batteriespannungsmessvorrichtung gemäß einer zweiten Alternative, 6b FIG. 2: an internal wiring of a battery voltage measuring device according to a second alternative, FIG.

7: eine interne Beschaltung einer Batteriespannungsmessvorrichtung gemäß einer dritten Alternative, 7 FIG. 2: an internal circuit of a battery voltage measuring device according to a third alternative, FIG.

8: eine interne Beschaltung einer Batteriespannungsmessvorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel, 8th FIG. 2: an internal wiring of a battery voltage measuring apparatus according to the second embodiment, FIG.

9: zwei beschaltete Batterieanordnungen, 9 : two connected battery arrangements,

10: eine beschaltete Batterieanordnung. 10 : a switched battery arrangement.

1 zeigt eine Batterieanordnung 1 mit einer ersten Batterie 10, einer zweiten Batterie 20, einer ersten Batteriespannungsmessvorrichtung 100 und einer zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung 200 sowie einem Zusatzgerät 30 1 shows a battery assembly 1 with a first battery 10 , a second battery 20 , a first battery voltage measuring device 100 and a second battery voltage measuring device 200 as well as an additional device 30

Die Batterien 10, 20 sind wie gezeigt in Serie geschaltet. Somit addieren sich deren Spannungen. Es handelt sich dabei typischerweise um normale Autobatterien mit einer Spannung von jeweils 12 V. so dass sich in Summe eine Spannung von 24 V ergibt.The batteries 10 . 20 are connected in series as shown. Thus, their tensions add up. These are typically normal car batteries with a voltage of 12 V each, resulting in a total voltage of 24 V.

Die erste Batteriespannungsmessvorrichtung 100 ist zum Messen von Strom und Spannung der ersten Batterie 10 verschaltet. Die zweite Batteriespannungsmessvorrichtung 200 ist zum Messen von Strom und Spannung der zweiten Batterie 20 verschaltet. Hierzu weist die erste Batteriespannungsmessvorrichtung 100 eine erste Spannungsmesseinrichtung U1 und eine erste Strommesseinrichtung I1 auf. Ebenso weist die zweite Batteriespannungsmessvorrichtung 200 eine zweite Spannungsmesseinrichtung U2 und eine zweite Strommesseinrichtung I2 auf.The first battery voltage measuring device 100 is for measuring the current and voltage of the first battery 10 connected. The second battery voltage measuring device 200 is for measuring the current and voltage of the second battery 20 connected. For this purpose, the first battery voltage measuring device 100 a first voltage measuring device U1 and a first current measuring device I1. Likewise, the second battery voltage measuring device 200 a second voltage measuring device U2 and a second current measuring device I2.

Gemessene Strom- und Spannungswerte werden in digitaler Form an das Zusatzgerät 30 weitergegeben. eine unmittelbare Weitergabe an einen CAN-Bus oder ein anderes Fahrzeugkommunikationssystem wäre nicht möglich, da die beiden Batteriespannungsmessvorrichtungen 100, 200 auf unterschiedlichen Potentialen liegen, die Kommunikation aber auf einem einheitlichen, definierten Potential erfolgen soll.Measured current and voltage values are sent to the auxiliary device in digital form 30 passed. an immediate transfer to a CAN bus or other vehicle communication system would not be possible because the two battery voltage measuring devices 100 . 200 are at different potentials, but that communication should take place at a uniform, defined potential.

Es sei verstanden, dass es sich gerade bei 1 lediglich um eine Prinzipskizze handelt, welche die Problematik im Stand der Technik verdeutlichen soll. Auf eine weitergehende Beschreibung wird deshalb verzichtet. It should be understood that it is at 1 is merely a schematic diagram, which is intended to illustrate the problem in the prior art. For a more detailed description is therefore omitted.

2 zeigt eine Batterieanordnung 1 mit einer ersten Batterie 10, einer zweiten Batterie 20 sowie einer Batteriespannungsmessvorrichtung 100 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches zum ersten Aspekt korrespondiert. 2 shows a battery assembly 1 with a first battery 10 , a second battery 20 and a battery voltage measuring device 100 according to a first embodiment of the invention, which corresponds to the first aspect.

Die Batterien 10, 20 sind wie gezeigt in Reihe geschaltet. Dabei ist ein Pluspol der ersten Batterie 10 mit einem Minuspol der zweiten Batterie 20 verbunden.The batteries 10 . 20 are connected in series as shown. This is a positive pole of the first battery 10 with a negative pole of the second battery 20 connected.

Die Batteriespannungsmessvorrichtung 100 weist eine erste Spannungsmesseinrichtung U1, eine zweite Spannungsmesseinrichtung U2 und eine Strommesseinrichtung I auf, welche jeweils einen ersten Pol und einen zweiten Pol aufweisen. Sie weist ferner eine Kommunikationseinheit 110 auf. Diese Komponenten sind hier lediglich schematisch gezeigt und werden nicht weiter beschrieben.The battery voltage measuring device 100 has a first voltage measuring device U1, a second voltage measuring device U2 and a current measuring device I, which each have a first pole and a second pole. It also has a communication unit 110 on. These components are shown here only schematically and will not be further described.

Die Batteriespannungsmessvorrichtung 100 weist vorliegend insgesamt fünf Anschlüsse auf, nämlich einen Batteriemasseanschluss 120, einen Fahrzeugmasseanschluss 121, einen Zwischenspannungsmessanschluss 122, einen Gesamtspannungsmessanschluss 123 und einen Kommunikationsanschluss 124.The battery voltage measuring device 100 in the present case has a total of five connections, namely a battery ground connection 120 , a vehicle ground connection 121 , an intermediate voltage measuring terminal 122 , a total voltage measuring connection 123 and a communication port 124 ,

Die Strommesseinrichtung I ist mit ihrem ersten Pol mit dem Fahrzeugmasseanschluss 121 und mit ihrem zweiten Pol mit dem Batteriemasseanschluss 120 verbunden. Der Batteriemasseanschluss 120 ist wiederum mit einem Minuspol der ersten Batterie 10 verbunden. Damit kann die Strommesseinrichtung I einen durch die Batterien 10, 20 fließenden Strom messen.The current measuring device I is with its first pole to the vehicle ground terminal 121 and with its second pole to the battery ground connection 120 connected. The battery ground connection 120 is again with a negative pole of the first battery 10 connected. Thus, the current measuring device I one through the batteries 10 . 20 measure flowing current.

Die erste Spannungsmesseinrichtung U1 ist mit ihrem ersten Pol mit dem Batteriemasseanschluss 120 und mit ihrem zweiten Pol mit dem Zwischenspannungsmessanschluss 122 verbunden. Der Zwischenspannungsmessanschluss 122 ist mit dem Pluspol der ersten Batterie 10 und somit auch mit dem Minuspol der zweiten Batterie 20 verbunden. Die erste Spannungsmesseinrichtung U1 kann somit eine über der ersten Batterie 10 abfallende Spannung messen.The first voltage measuring device U1 is with its first pole to the battery ground connection 120 and with its second pole with the intermediate voltage measuring terminal 122 connected. The intermediate voltage measuring connection 122 is with the positive pole of the first battery 10 and thus also with the negative pole of the second battery 20 connected. The first voltage measuring device U1 can thus be one above the first battery 10 measure falling voltage.

Die zweite Spannungsmesseinrichtung U2 ist mit ihrem ersten Pol mit dem Zwischenspannungsmessanschluss 122 und mit ihrem zweiten Pol mit dem Gesamtspannungsmessanschluss 123 verbunden. Der Gesamtspannungsmessanschluss 123 ist mit einem Pluspol der zweiten Batterie 20 verbunden. Die zweite Spannungsmesseinrichtung U2 kann somit eine über der zweiten Batterie 20 abfallende Spannung messen.The second voltage measuring device U2 is connected to its first pole with the intermediate voltage measuring connection 122 and with its second pole with the total voltage measuring terminal 123 connected. The total voltage measuring connection 123 is with a positive pole of the second battery 20 connected. The second voltage measuring device U2 can thus one over the second battery 20 measure falling voltage.

Die Kommunikationseinheit 110 ist zur Spannungsversorgung mit dem Gesamtspannungsmessanschluss 123 sowie mit dem Fahrzeugmasseanschluss 121 verbunden. Damit bezieht die Kommunikationseinheit 110 ihre Energieversorgung ebenfalls aus den beiden Batterien 10, 20.The communication unit 110 is for voltage supply with the total voltage measuring connection 123 as well as with the vehicle ground connection 121 connected. This refers to the communication unit 110 their energy supply also from the two batteries 10 . 20 ,

Die Kommunikationseinheit 110 ist ferner mit dem Kommunikationsanschluss 124 verbunden. Dieser ist nur schematisch dargestellt und kann beispielsweise eine Schnittstelle zu einem typsichern CAN-Bus sein.The communication unit 110 is also connected to the communication port 124 connected. This is shown only schematically and can be, for example, an interface to a type-safe CAN bus.

Die Kommunikationseinheit 110 ist dazu ausgebildet, die von den Messeinrichtungen U1, U2, I erfassten Messwerte digital zu erfassen und über einen CAN-Bus eines Fahrzeugs an weitere Komponenten einer Fahrzeugelektronik zu senden. Dies erfolgt mit angepasstem Potential, so dass auf das Zwischengerät aus 1, welches bei Ausführungen gemäß dem Stand der Technik nötig war, verzichtet werden kann.The communication unit 110 is designed to digitally detect the measured values detected by the measuring devices U1, U2, I and to send them via a CAN bus of a vehicle to further components of a vehicle electronics. This is done with adjusted potential, leaving out the intermediate device 1 , which was necessary in embodiments according to the prior art, can be dispensed with.

Die beschriebene Batteriespannungsmessvorrichtung 100 kann die Spannungen der beiden Batterien 10, 20 sowie den Strom mittels nur einer Vorrichtung erfassen und anderen Komponenten wie einer Fahrzeugelektronik zur Verfügung stellen.The described battery voltage measuring device 100 can the voltages of the two batteries 10 . 20 and detect the power by means of only one device and provide other components such as vehicle electronics.

3a zeigt eine Batterieanordnung 1 mit einer ersten Batterie 10 und einer ersten Batteriespannungsmessvorrichtung 100 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, welches zum zweiten Aspekt korrespondiert. 3b zeigt eine dazu korrespondierende Batterieanordnung 1 mit einer zweiten Batterie 20 und einer zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung 200 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel. 3a shows a battery assembly 1 with a first battery 10 and a first battery voltage measuring device 100 according to a second embodiment, which corresponds to the second aspect. 3b shows a corresponding battery assembly 1 with a second battery 20 and a second battery voltage measuring device 200 according to the second embodiment.

Die 3a und 3b werden ebenso wie die nachfolgenden Figuren mit der Maßgabe beschrieben, dass überwiegend auf Abweichungen zu vorherigen Figuren eingegangen wird und bezüglich nicht eigens erwähnter Merkmale auf die vorherige Beschreibung verwiesen sei.The 3a and 3b are described as well as the following figures with the proviso that is mainly on deviations from previous figures and reference is made with respect to not specifically mentioned features to the previous description.

In 3a weist die erste Batteriespannungsmessvorrichtung 100 eine erste Strommesseinrichtung I1 und eine erste Spannungsmesseinrichtung U1 auf, welche jeweils einen ersten Pol und einen zweiten Pol haben. Der erste Pol der ersten Strommesseinrichtung I1 ist mit einem Stromeingangsanschluss 125 verbunden. Der zweite Pol der ersten Strommesseinrichtung I1 ist mit einem Batteriemasseanschluss 120 verbunden. Somit kann ein von der ersten Batterie 10 gelieferter bzw. durch die erste Batterie 10 fließender Strom gemessen werden. Der erste Pol der ersten Spannungsmesseinrichtung U1 ist mit dem Batteriemasseanschluss 120 und einem Spannungsmessanschluss 123 verbunden. Der Batteriemasseanschluss 120 ist mit einem Minuspol der ersten Batterie 10 verbunden. Der Spannungsmessanschluss 123 ist mit einem Pluspol der ersten Batterie 10 verbunden. Somit kann die erste Spannungsmesseinrichtung U1 die über der ersten Batterie 10 abfallende Spannung messen. In 3a has the first battery voltage measuring device 100 a first current measuring device I1 and a first voltage measuring device U1, which each have a first pole and a second pole. The first pole of the first current measuring device I1 is connected to a current input terminal 125 connected. The second pole of the first current measuring device I1 is connected to a battery ground connection 120 connected. Thus, one of the first battery 10 supplied or by the first battery 10 flowing current are measured. The first pole of the first voltage measuring device U1 is connected to the battery ground connection 120 and a voltage measuring terminal 123 connected. The battery ground connection 120 is with a negative pole of the first battery 10 connected. The voltage measuring connection 123 is with a positive pole of the first battery 10 connected. Thus, the first voltage measuring device U1, the above the first battery 10 measure falling voltage.

Eine Kommunikationseinheit 110 ist zur Spannungsversorgung mit einem Spannungsversorgungsanschluss 126 sowie mit einem Fahrzeugmasseanschluss 121 verbunden. Damit bezieht die Kommunikationseinheit 110 ihre Energieversorgung nicht wie beim ersten Ausführungsbeispiel direkt aus der angeschlossenen Batterie, sondern kann mit einer eigenen Spannungsversorgung versehen werden.A communication unit 110 is for power supply with a power supply connection 126 as well as with a vehicle ground connection 121 connected. This refers to the communication unit 110 their power supply not as in the first embodiment directly from the connected battery, but can be provided with its own power supply.

Die Kommunikationseinheit 110 ist ferner mit einem Kommunikationsanschluss 124 verbunden. Dieser ist nur schematisch dargestellt und kann beispielsweise eine Schnittstelle zu einem typischen CAN-Bus sein. Bezüglich der Funktionalität der Kommunikationseinheit 110 sei auf die Beschreibung von 2 verwiesen.The communication unit 110 is also connected to a communication port 124 connected. This is shown only schematically and may for example be an interface to a typical CAN bus. Regarding the functionality of the communication unit 110 be on the description of 2 directed.

In 3b weist die zweite Batteriespannungsmessvorrichtung 200 eine zweite Strommesseinrichtung I2 und eine zweite Spannungsmesseinrichtung U2 auf, welche jeweils einen ersten Pol und einen zweiten Pol haben. Der erste Pol der ersten Strommesseinrichtung I2 ist mit einem Stromeingangsanschluss 225 verbunden. Der zweite Pol der zweiten Strommesseinrichtung I2 ist mit einem Batteriemasseanschluss 220 verbunden. Somit kann ein von der zweiten Batterie 20 gelieferter bzw. durch die zweite Batterie 20 fließender Strom gemessen werden. Der erste Pol der zweiten Spannungsmesseinrichtung U2 ist mit dem Batteriemassenanschluss 220 und einem Spannungsmessanschluss 223 verbunden. Der Batteriemasseanschluss 220 ist mit einem Minuspol der zweiten Batterie 20 verbunden. Der Spannungsmessanschluss 223 ist mit einem Pluspol der zweiten Batterie 20 verbunden. Somit kann die zweite Spannungsmesseinrichtung U2 die über der zweiten Batterie 20 abfallende Spannung messen.In 3b has the second battery voltage measuring device 200 a second current measuring device I2 and a second voltage measuring device U2, which each have a first pole and a second pole. The first pole of the first current measuring device I2 is connected to a current input terminal 225 connected. The second pole of the second current measuring device I2 is connected to a battery ground connection 220 connected. Thus, one of the second battery 20 delivered or by the second battery 20 flowing current are measured. The first pole of the second voltage measuring device U2 is connected to the battery ground connection 220 and a voltage measuring terminal 223 connected. The battery ground connection 220 is with a negative pole of the second battery 20 connected. The voltage measuring connection 223 is with a positive pole of the second battery 20 connected. Thus, the second voltage measuring device U2, the over the second battery 20 measure falling voltage.

Eine Kommunikationseinheit 210 ist zur Spannungsversorgung mit einem Spannungsversorgungsanschluss 226 sowie mit einem Fahrzeugmasseanschluss 221 verbunden. Damit bezieht die Kommunikationseinheit 210 ihre Energieversorgung nicht wie beim ersten Ausführungsbeispiel direkt aus der angeschlossenen Batterie, sondern kann mit einer eigenen Spannungsversorgung versehen werden.A communication unit 210 is for power supply with a power supply connection 226 as well as with a vehicle ground connection 221 connected. This refers to the communication unit 210 their power supply not as in the first embodiment directly from the connected battery, but can be provided with its own power supply.

Die Kommunikationseinheit 210 ist ferner mit einem Kommunikationsanschluss 224 verbunden. Dieser ist nur schematisch dargestellt und kann beispielsweise eine Schnittstelle zu einem typischen CAN-Bus sein. Bezüglich der Funktionalität der Kommunikationseinheit 210 sei auf die Beschreibung von 2 verwiesen.The communication unit 210 is also connected to a communication port 224 connected. This is shown only schematically and may for example be an interface to a typical CAN bus. Regarding the functionality of the communication unit 210 be on the description of 2 directed.

Die beiden Batteriespannungsmessvorrichtungen 100, 200 sowie die Batterien 10, 20 können insbesondere mit der Maßgabe in Reihe geschaltet werden, dass der Pluspol der ersten Batterie 10 mit dem Stromeingangsanschluss 225 der zweiten Batteriespannungsmessvorrichtung 200 verbunden wird. Dies erlaubt eine separate Messung von Strom und Spannung für jede der Batterien 10, 20 separat. Der Stromeingangsanschluss 125 der ersten Batteriespannungsmessvorrichtung 100 wird dabei typsicherweise auf eine Fahrzeugmasse gelegt, welche in einem Fahrzeug, in welchem die Batterien 10, 20 zu Spannungsversorgung dienen sollen, typischerweise die Karosserie darstellt.The two battery voltage measuring devices 100 . 200 as well as the batteries 10 . 20 can be connected in particular with the proviso in series, that the positive pole of the first battery 10 with the power input connector 225 the second battery voltage measuring device 200 is connected. This allows a separate measurement of current and voltage for each of the batteries 10 . 20 separately. The current input connection 125 the first battery voltage measuring device 100 It is typed on a vehicle mass, which in a vehicle in which the batteries 10 . 20 to provide power, typically represents the body.

Die Spannungsversorgungsanschlüsse 126, 226 sind in einer solchen Beschaltung vorteilhaft mit einer Spannungsversorgung des Fahrzeugs verbunden, welche insbesondere durch den Pluspol der zweiten Batterie 20 bereitgestellt oder gespeist werden kann. Die Fahrzeugmasseanschlüsse 121, 221 sind mit der Fahrzeugmasse verbunden. Somit ist die Energieversorgung beider Kommunikationsmodule 110, 210 identisch und erlaubt eine Kommunikation mit einem einheitlichen, definierten Potential.The power supply connections 126 . 226 are in such a wiring advantageously connected to a power supply of the vehicle, which in particular by the positive pole of the second battery 20 can be provided or fed. The vehicle ground connections 121 . 221 are connected to the vehicle mass. Thus, the power supply of both communication modules 110 . 210 identical and allows communication with a uniform, defined potential.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel können die Messeinrichtungen im Vergleich zu einer Ausführung, welche nur eine Batterie überwacht, unverändert übernommen werden. Die Kommunikationseinheit wird jedoch typischerweise auf die höhere Spannung umgestellt bzw. neu entwickelt.In the second embodiment, the measuring devices can be adopted unchanged compared to a design which monitors only one battery. However, the communication unit is typically switched to the higher voltage.

4a zeigt eine Batterieanordnung 1 mit einer ersten Batterie 10 und einer ersten Batteriespannungsmessvorrichtung 100 gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, korrespondierend zu dem dritten Aspekt. Im Unterschied zur Ausführung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel weist die erste Batteriespannungsmessvorrichtung 100 nicht nur eine erste Spannungsmesseinrichtung U1, sondern auch eine zweite Spannungsmesseinrichtung U2 auf. Deren erster Pol ist mit dem Batteriemasseanschluss 120 verbunden und deren zweien Pol ist mit dem Spannungsversorgungsanschluss 126 verbunden. Somit misst die zweite Spannungsmesseinrichtung U2 die Gesamtspannung, welche zwischen der Batteriemasse und der Versorgungsspannung anliegt. 4a shows a battery assembly 1 with a first battery 10 and a first battery voltage measuring device 100 according to a third embodiment, corresponding to the third Aspect. In contrast to the embodiment according to the second embodiment, the first battery voltage measuring device 100 not only a first voltage measuring device U1 but also a second voltage measuring device U2. Their first pole is with the battery ground connection 120 connected and whose two pole is connected to the power supply connection 126 connected. Thus, the second voltage measuring device U2 measures the total voltage applied between the battery ground and the supply voltage.

4b zeigt die gleiche Anordnung wie 4a mit dem einzigen Unterschied, dass in Serie mit der ersten Batterie 10 eine zweite Batterie 20 geschaltet ist. Deren Pluspol speist typischerweise die Spannungsversorgung, deren Spannung dann am Spannungsversorgungsanschluss 126 gemessen wird. 4b shows the same arrangement as 4a with the only difference being that in series with the first battery 10 a second battery 20 is switched. Its positive pole typically feeds the voltage supply, then its voltage at the power supply connection 126 is measured.

Dies erlaubt eine Verwendung der ersten Batteriespannungsmessvorrichtung 100 derart, dass die Spannung der ersten Batterie 10 unmittelbar von der ersten Spannungsmesseinrichtung U1 gemessen wird, die Spannung der zweiten Batterie U2 jedoch durch Subtraktion der von der ersten Spannungsmesseinrichtung U1 gemessenen Spannung von der Spannung, die von der zweiten Spannungsmesseinrichtung U2 gemessen wird, ermittelt wird.This allows use of the first battery voltage measuring device 100 such that the voltage of the first battery 10 is measured directly from the first voltage measuring device U1, however, the voltage of the second battery U2 is determined by subtracting the voltage measured by the first voltage measuring device U1 from the voltage measured by the second voltage measuring device U2.

Die Ausführung von 4a lässt sich jedoch nicht nur in der in 4b dargestellten Anordnung verwenden. Eine alternative Verwendung ist in 5 gezeigt. Dabei wird mit der gleichen Art von Batteriespannungsmessvorrichtung eine Batterieanordnung aus erster und zweiter Batterie 10, 20 so überwacht, dass jeder Batterie eine separate Batteriespannungsmessvorrichtung 100, 200 zugeordnet ist. Die jeweilige zweite Spannungsmesseinrichtung U2 wird dabei nicht verwendet.The execution of 4a However, not only in the 4b use illustrated arrangement. An alternative use is in 5 shown. In this case, with the same type of battery voltage measuring device, a battery arrangement of first and second battery 10 . 20 so that each battery monitors a separate battery voltage measuring device 100 . 200 assigned. The respective second voltage measuring device U2 is not used.

Die Herstellung der Batteriespannungsmessvorrichtung 100 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel ermöglicht somit beide Ausführungen, d. h. es können beide Batterien 10, 20 zusammen oder auch jede Batterie 10, 20 separat überwacht werden. Dies erhöht die Flexibilität.The manufacture of the battery voltage measuring device 100 according to the third embodiment thus allows both versions, ie it can both batteries 10 . 20 together or even every battery 10 . 20 be monitored separately. This increases the flexibility.

Die 6a und 6b zeigen, wie eine typische Batteriespannungsmessvorrichtung so erweitert werden kann, dass sie wie weiter oben mit Bezug auf das erste Ausführungsbeispiel beschrieben funktioniert. Dabei sind in einer bestehenden Batteriespannungsmessvorrichtung typsicherweise drei Messkanäle M1, M2, M3 vorhanden, welche die Größen Strom (I), Spannung (U) und Temperatur (T) messen.The 6a and 6b show how a typical battery voltage measuring device can be extended to function as described above with reference to the first embodiment. In this case, three measuring channels M1, M2, M3 are typically present in an existing battery voltage measuring device and measure the variables current (I), voltage (U) and temperature (T).

Mittels eines Multiplexers kann dabei beispielsweise der zweite Messkanal M2 zwischen den beiden Spannungen U1, U2 umgeschaltet werden. Dies ist in 6a dargestellt. Es kann jedoch beispielsweise auch der dritte Messkanal M3 zwischen der zweiten Spannung U2 und der Temperatur T umgeschaltet werden. Dies sind lediglich Beispiele für mögliche Abbildungen der vier Eingangsgrößen auf drei Messkanäle.By means of a multiplexer, for example, the second measuring channel M2 can be switched between the two voltages U1, U2. This is in 6a shown. However, it is also possible, for example, for the third measuring channel M3 to be switched over between the second voltage U2 and the temperature T. These are just examples of possible mappings of the four input variables to three measurement channels.

Eine weitere Alternative ist in 7 dargestellt. Dabei werden die Messkanäle dupliziert, so dass insgesamt sechs Messkanäle M1a, M2a, M3a, M1b, M2b und M3b zur Verfügung stehen. Dies kann beispielsweise durch den Einsatz von zwei ASICs (Anwendungsspezifischer Integrierter Schaltkreis) mit jeweils drei Messkanälen erfolgen.Another alternative is in 7 shown. In this case, the measurement channels are duplicated, so that a total of six measurement channels M1a, M2a, M3a, M1b, M2b and M3b are available. This can be done, for example, by using two ASICs (Application-specific Integrated Circuit), each with three measurement channels.

8 zeigt eine mögliche interne Beschaltung einer Batteriespannungsmessvorrichtung 100 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel. Dabei sind zwei Messkanäle M1, M2 gezeigt, von welcher der erste Messkanal M1 zur Strommessung und der zweite Messkanal M2 zur Spannungsmessung ausgelegt ist. Beide Messkanäle M1, M2 kommunizieren mit einem Mikrocontroller 140, welcher über einen Optokoppler 130 mit der Kommunikationseinheit 110 verbunden ist. 8th shows a possible internal wiring of a battery voltage measuring device 100 according to the second embodiment. In this case, two measuring channels M1, M2 are shown, of which the first measuring channel M1 for current measurement and the second measuring channel M2 is designed for voltage measurement. Both measuring channels M1, M2 communicate with a microcontroller 140 , which via an optocoupler 130 with the communication unit 110 connected is.

Werden zwei Batteriespannungsmessvorrichtungen eingesetzt, benutzen diese bei typischer Verschaltung die gleiche Masse zur Kommunikation.If two battery voltage measuring devices are used, they use the same ground for communication in typical wiring.

Die interne Kommunikation zwischen Messeinrichtungen wie beispielsweise ASICs inklusive Messkanälen und Controller und der Kommunikationseinheit 110 wird in dem gezeigten Ausführungsbeispiel potentialgetrennt umgesetzt. Dies ermöglicht den Anschluss an unterschiedliche Batterien, welche auf unterschiedlichen Potentialen liegen, weil sie beispielsweise in Reihe geschaltet sind. Zur Potentialtrennung dient vorliegend der Optokoppler 130.Internal communication between measuring devices such as ASICs including measuring channels and controllers and the communication unit 110 is implemented isolated in the embodiment shown. This allows connection to different batteries, which are at different potentials, because they are connected in series, for example. For potential separation, the optocoupler is used in the present case 130 ,

Die 9 und 10 zeigen typische Beschaltungen von Batteriespannungsmessvorrichtungen ähnlich zu denjenigen, welche weiter oben mi Bezug auf die 5 und 4b gezeigt und beschrieben wurden. Dabei wurden insbesondere die Bezugszeichen der Anschlüsse teilweise durch Spannungs- bzw. Funktionsangaben ersetzt. Insbesondere sind die Fahrzeugmasseanschlüsse mit GND bezeichnet, die Spannungsversorgungsanschlüsse sind mit 24 V bezeichnet und die Spannungsmessanschlüsse sind mit 12 V bezeichnet. Die Beschaltung und die Spannungsangaben beziehen sich auf die Verwendung zweier Batterien 10, 20 mit jeweils 12 V Spannung für eine Spannungsversorgung mit 24 V.The 9 and 10 show typical circuits of battery voltage measuring devices similar to those described above with reference to FIGS 5 and 4b shown and described. In particular, the reference numerals of the connections were partially by voltage or Function information replaced. Specifically, the vehicle ground terminals are designated GND, the power supply terminals are designated 24V, and the voltage measurement terminals are designated 12V. The wiring and voltage specifications refer to the use of two batteries 10 . 20 each with 12 V voltage for a 24 V power supply

Die Messeinrichtungen sind in den 9 und 10 mit dem elektrotechnischen Symbol dargestellt. Anstelle des Kommunikationsanschlusses sind zwei Ausgänge CANH und CANL für einen CAN-Bus dargestellt.The measuring equipment is in the 9 and 10 represented with the electrotechnical symbol. Instead of the communication connection, two CANH and CANL outputs are shown for one CAN bus.

Ansonsten sei im Wesentlichen auf die obige Beschreibung verwiesen.Otherwise, reference is essentially made to the above description.

Des Weiteren ist in den 9 und 10 ein zusätzlicher Versorgungseingang dargestellt, welcher mit Sup bezeichnet ist. Dieser ist nur in der Ausführung von 9 beschaltet, in welcher jeder Batterie 10, 20 eine eigene Batteriespannungsmessvorrichtung 100, 200 zugeordnet ist. In der Ausführung von 10, in welcher lediglich eine Batteriespannungsmessvorrichtung 100 für beide Batterien vorhanden ist, bleibt der Sup-Anschluss unbeschaltet.Furthermore, in the 9 and 10 an additional supply input is shown, which is labeled Sup. This is only in the execution of 9 wired, in which each battery 10 . 20 a separate battery voltage measuring device 100 . 200 assigned. In the execution of 10 in which only a battery voltage measuring device 100 is present for both batteries, the Sup connection remains unconnected.

Der Sup-Anschluss dient, wenn er beschaltet ist, zur internen Spannungsversorgung der Messeinrichtungen U1, U2, I. Die Verwendung des Sup-Anschlusses in der Ausführung von 9 hat den Vorteil, dass jede der beiden Batterien 10, 20 gleichmäßig belastet wird. Würden die Messeinrichtungen U1, U2, I der ersten Batteriespannungsmessvorrichtung 100 von dem 24 V-Anschluss versorg werden, so würde dies zu einer ungleichen Belastung der beiden Batterien 10, 20 führen.The Sup-terminal, when connected, serves for the internal power supply of the measuring devices U1, U2, I. The use of the Sup-terminal in the embodiment of 9 has the advantage that each of the two batteries 10 . 20 is evenly loaded. Would the measuring devices U1, U2, I of the first battery voltage measuring device 100 be supplied by the 24 V connection, this would lead to an unequal load on the two batteries 10 . 20 to lead.

Die jeweilige Kommunikationseinheit wird wie gezeigt mit 6 V versorgt, wobei diese Spannung aus den anliegenden 24 V gewonnen wird.The respective communication unit is supplied with 6 V as shown, this voltage being obtained from the adjacent 24 V.

Der hinter der Verwendung des Sup-Anschlusses stehende Gedanke wird nachfolgend nochmals näher erläutert.The idea behind the use of the Sup connection will be explained in more detail below.

Zunächst wird ein möglicher Zustand ohne den Sup-Anschluss dargestellt:

First, a possible state without the Sup port is shown:

Die Spannungsversorgung der Kommunikationseinrichtung erfolgt dabei aus 24 V (heruntergeteilt auf z. B. 6 V) gegenüber Fahrzeugmasse. Die Spannungsversorgung der Messeinrichtung erfolgt aus dem Plus der zu messenden Batterie gegenüber Minus der zu messenden Batterie.The voltage supply of the communication device takes place from 24 V (divided down to eg 6 V) compared to vehicle ground. The voltage supply of the measuring device is made from the plus of the battery to be measured against the negative of the battery to be measured.

Hieraus ergeben sich die folgenden Konsequenzen auf die Belastung der Batterien. Der Verbrauchsstrom der Kommunikationseinrichtung fließt durch beide Batterien und belastet daher beide Batterien identisch. Der Verbrauchsstrom der Messeinrichtung fließt jedoch lediglich durch die zu messende Batterie. Falls nur ein Sensor verbaut wird (rechter Teil der Zeichnung) dann wird nur die untere Batterie belastet. Dies ist ein Nachteil, da hierdurch die untere Batterie geschädigt wird).This results in the following consequences on the load on the batteries. The consumption current of the communication device flows through both batteries and therefore loads both batteries identically. However, the consumption current of the measuring device flows only through the battery to be measured. If only one sensor is installed (right part of the drawing) then only the lower battery is loaded. This is a disadvantage as it damages the lower battery).

Werden zwei Sensoren verbaut (linker Teil der Zeichnung), dann bezieht jeder Sensor seinen Verbrauchsstrom aus der zu messenden Batterie. Die Batterien werden normalerweise gleich belastet.If two sensors are installed (left part of the drawing), then each sensor draws its consumption current from the battery to be measured. The batteries are normally charged equally.

Daraus ergeben sich folgende Lösungsansätze.This results in the following solution approaches.

Alternative 1:Alternative 1:

Es wird ein Schalter innerhalb des Sensors vorgesehen, der zwischen Batterieplus und Spannungsversorgung der Kommunikationseinrichtung umschalten kann:

There is provided a switch within the sensor which can switch between battery plus and power supply of the communication device:

Im Falle eines Sensors (rechte Seite) wird die Messeinrichtung aus der Spannungsversorgung für die Kommunikationseinrichtung versorgt:

In the case of a sensor (right side), the measuring device is supplied from the power supply for the communication device:

Im Falle zweier Sensoren (linke Seite) wird die Messeinrichtung aus Batterieplus (gegenüber Batterieminus) versorgt:

Alternative 2:

In the case of two sensors (left side), the measuring device is supplied from battery plus (opposite battery mini-line):

Alternative 2:

Es werden ein zusätzlicher Eingang zur Versorgung der Messeinrichtung sowie eine Diode zwischen Spannungsversorgung der Kommunikationseinrichtung und Messeinrichtung vorgeschlagen.An additional input for supplying the measuring device and a diode between the voltage supply of the communication device and the measuring device are proposed.

Im Falle eines Sensors (rechte Seite) wird dieser zusätzliche Eingang hochohmig abgeschlossen. Die Spannungsversorgung der Messeinrichtung erfolgt über die Diode aus der Spannungsversorgung der Kommunikationseinrichtung:

In the case of a sensor (right side), this additional input is terminated with high resistance. The power supply of the measuring device via the diode from the power supply of the communication device:

Im Falle zweier Sensoren (linke Seite) wird die Messeinrichtung aus Batterieplus (gegenüber Batterieminus) versorgt. Da diese Spannung (12 V bzw. 24 V gegenüber Fahrzeugmasse) normalerweise über der Spannungsversorgung der Kommunikationseinrichtung (6 V gegenüber Fahrzeugmasse) liegt, wird die Messeinrichtung aus der zu messenden Batterie versorgt:

In the case of two sensors (left side), the measuring device is supplied from battery plus (opposite the battery pin). Since this voltage (12 V or 24 V compared to vehicle mass) is normally above the voltage supply of the communication device (6 V compared to vehicle mass), the measuring device is supplied from the battery to be measured:

Damit ergibt sich der Vorteil, dass in jedem Falle beide Batterien identisch belastet werden.This results in the advantage that in each case both batteries are charged identically.

Ganz allgemein sei darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die Verwendung mit zwei Batterien eingeschränkt ist, sondern auf eine beliebige Anzahl von beispielsweise drei, vier, fünf oder mehr Batterien skalierbar ist. Hierzu können beispielsweise entsprechend mehr Batteriespannungsmessvorrichtungen verwendet werden, oder es können in einer Batteriespannungsmessvorrichtung entsprechend mehr Spannungsmesseinrichtungen vorhanden sein.Generally, it should be understood that the invention is not limited to use with two batteries, but is scalable to any number of, for example, three, four, five or more batteries. For this purpose, correspondingly more battery voltage measuring devices can be used, for example, or correspondingly more voltage measuring devices can be present in a battery voltage measuring device.

Die zur Anmeldung gehörigen Ansprüche stellen keinen Verzicht auf die Erzielung weitergehenden Schutzes dar.The claims belonging to the application do not constitute a waiver of the achievement of further protection.

Sofern sich im Laufe des Verfahrens herausstellt, dass ein Merkmal oder eine Gruppe von Merkmalen nicht zwingend nötig ist, so wird anmelderseitig bereits jetzt eine Formulierung zumindest eines unabhängigen Anspruchs angestrebt, welcher das Merkmal oder die Gruppe von Merkmalen nicht mehr aufweist. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine Unterkombination eines am Anmeldetag vorliegenden Anspruchs oder um eine durch weitere Merkmale eingeschränkte Unterkombination eines am Anmeldetag vorliegenden Anspruchs handeln. Derartige neu zu formulierende Ansprüche oder Merkmalskombinationen sind als von der Offenbarung dieser Anmeldung mit abgedeckt zu verstehen.If, in the course of the procedure, it turns out that a feature or a group of features is not absolutely necessary, it is already desired on the applicant side to formulate at least one independent claim which no longer has the feature or the group of features. This may, for example, be a subcombination of a claim present at the filing date or a subcombination of a claim limited by further features of a claim present at the filing date. Such newly formulated claims or feature combinations are to be understood as covered by the disclosure of this application.

Es sei ferner darauf hingewiesen, dass Ausgestaltungen, Merkmale und Varianten der Erfindung, welche in den verschiedenen Ausführungen oder Ausführungsbeispielen beschriebenen und/oder in den Figuren gezeigt sind, beliebig untereinander kombinierbar sind. Einzelne oder mehrere Merkmale sind beliebig gegeneinander austauschbar. Hieraus entstehende Merkmalskombinationen sind als von der Offenbarung dieser Anmeldung mit abgedeckt zu verstehen.It should also be noted that embodiments, features and variants of the invention, which are described in the various embodiments or embodiments and / or shown in the figures, can be combined with each other as desired. Single or multiple features are arbitrarily interchangeable. Resulting combinations of features are to be understood as covered by the disclosure of this application.

Rückbezüge in abhängigen Ansprüchen sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen. Diese Merkmale können auch beliebig mit anderen Merkmalen kombiniert werden.Recoveries in dependent claims are not to be understood as a waiver of obtaining independent, objective protection for the features of the dependent claims. These features can also be combined as desired with other features.

Merkmale, die lediglich in der Beschreibung offenbart sind oder Merkmale, welche in der Beschreibung oder in einem Anspruch nur in Verbindung mit anderen Merkmalen offenbart sind, können grundsätzlich von eigenständiger erfindungswesentlicher Bedeutung sein. Sie können deshalb auch einzeln zur Abgrenzung vom Stand der Technik in Ansprüche aufgenommen werden.Features that are disclosed only in the specification or features that are disclosed in the specification or in a claim only in conjunction with other features may, in principle, be of independent significance to the invention. They can therefore also be included individually in claims to distinguish them from the prior art.

Claims

Battery voltage measuring device ( 100 ), comprising - a first voltage measuring unit (U1) having a first pole and a second pole, - a second voltage measuring unit (U2) having a first pole and a second pole, - a communication unit ( 110 ), and - a number of terminals, - wherein the first pole of the first voltage measuring unit (U1) with a battery ground connection ( 120 ), the second pole of the first voltage measuring unit (U1) is connected to an intermediate voltage measuring terminal (U1). 122 ) and is connected to the first pole of the second voltage measuring unit (U2), and the second pole of the second voltage measuring unit (U2) is connected to a total voltage measuring terminal (U2). 123 ), and - wherein the communication unit ( 110 ) for supplying power to a vehicle ground connection ( 121 ) and the second pole of the second voltage measuring unit (U2) is connected.

Battery voltage measuring device ( 100 ) according to claim 1, - further comprising a current measuring unit (I) having a first pole and a second pole, - wherein the first pole of the current measuring unit (I) to the vehicle ground terminal ( 121 ) and the second pole of the current measuring unit (I) with the battery ground connection ( 120 ) connected is.

Battery voltage measuring device ( 100 . 200 ), comprising - a first voltage measuring unit (U1) having a first pole and a second pole, - a communication unit ( 110 . 210 ), and - a number of terminals, - wherein the first pole of the first voltage measuring unit (U1) with a battery ground connection ( 120 . 220 ), the second pole of the first voltage measuring unit (U1) with a voltage measuring terminal ( 123 . 223 ), and - wherein the communication unit ( 110 . 210 ) for supplying power to a vehicle ground connection ( 121 . 221 ) and with a power supply connection ( 126 . 226 ) connected is.

Battery voltage measuring device ( 100 . 200 ) according to claim 3, - further comprising a second voltage measuring unit (U2) having a first pole and a second pole, - wherein the first pole of the second voltage measuring unit (U2) is connected to the first pole of the first voltage measuring unit (U1) and the second Pole of the second voltage measuring unit (U2) with the power supply connection ( 126 . 226 ) connected is.

Battery voltage measuring device ( 100 . 200 ) according to one of claims 3 or 4, - further comprising a current measuring unit (I) having a first pole and a second pole, - wherein the first pole of the current measuring unit (I) with a current input terminal ( 125 . 225 ) and the second pole of the current measuring unit (I) with the battery ground connection ( 120 . 220 ) connected is.

Battery voltage measuring device ( 100 . 200 ) according to one of the preceding claims, - wherein the communication unit ( 110 . 210 ) with a communication port ( 124 . 224 ) and is adapted to receive measured values of the first voltage measuring unit (U1), of the second voltage measuring unit (U2) and / or of the current measuring unit (I) via the communication terminal ( 124 . 224 ).

Battery voltage measuring device ( 100 . 200 ) according to one of the preceding claims, - wherein the communication unit ( 110 . 210 ) relative to the first voltage measuring unit (U1), the second voltage measuring unit (U2) and / or the current measuring unit (I) is decoupled in terms of potential, in particular by means of an optocoupler ( 130 ).

Battery arrangement ( 1 ), comprising - a first battery ( 10 ), - a second battery ( 20 ), - where a positive pole of the first battery ( 10 ) with a negative pole of the second battery ( 20 ), and - a battery voltage measuring device ( 100 . 200 ) according to claim 1 or one dependent therefrom, - wherein the battery ground connection ( 120 ) with a negative pole of the first battery ( 10 ), the vehicle ground connection ( 121 ) is connectable or connected to a vehicle ground, - wherein the intermediate voltage measuring terminal ( 123 ) with the positive pole of the first battery ( 10 ), and - wherein the total voltage measuring terminal ( 123 ) with a positive pole of the second battery ( 20 ) connected is.

Battery assembly comprising - a first battery ( 10 ), and - a first battery voltage measuring device ( 100 ) according to claim 3 or any claim dependent thereon, - the battery ground connection ( 120 ) of the first battery voltage measuring device ( 100 ) with a negative pole of the first battery ( 10 ), the vehicle ground connection ( 121 ) of the first battery voltage measuring device ( 100 ) is connectable or connected to a vehicle ground, - the voltage measuring terminal ( 123 ) of the first battery voltage measuring device ( 100 ) with a positive pole of the first battery ( 10 ), and - wherein the power supply terminal ( 126 ) of the first battery voltage measuring device ( 100 ) is connectable or connected to a power supply.

Battery arrangement ( 1 ) according to claim 9, further comprising a second battery ( 20 ), wherein the positive pole of the first battery ( 10 ) with a negative pole of the second battery ( 20 ), and Further comprising a second battery voltage measuring device ( 200 ) according to claim 3 or one dependent therefrom, - wherein the battery ground connection ( 220 ) of the second battery voltage measuring device ( 200 ) with the negative pole of the second battery ( 20 ), the vehicle ground connection ( 221 ) of the second battery voltage measuring device ( 200 ) is connectable or connected to the vehicle ground, - wherein the voltage measuring terminal ( 223 ) of the second battery voltage measuring device ( 200 ) with a positive pole of the second battery ( 20 ), and - wherein the power supply terminal ( 226 ) of the second battery voltage measuring device ( 200 ) is connectable or connected to the power supply.

Battery arrangement ( 1 ) according to claim 9, further comprising a second battery ( 20 ), and - which further comprises a second battery voltage measuring device ( 200 ) according to claim 5 or one dependent therefrom, - wherein the positive pole of the first battery ( 10 ) with the current input terminal ( 225 ) of the second battery voltage measuring device ( 200 ), - the battery ground connection ( 220 ) of the second battery voltage measuring device ( 200 ) with a negative pole of the second battery ( 20 ), the vehicle ground connection ( 221 ) of the second battery voltage measuring device ( 200 ) is connectable or connected to the vehicle ground, - wherein the voltage measuring terminal ( 223 ) of the second battery voltage measuring device ( 200 ) with a positive pole of the second battery ( 20 ), and - wherein the power supply terminal ( 226 ) of the second battery voltage measuring device ( 200 ) is connectable or connected to the power supply.

Battery arrangement ( 1 ) according to claim 11, - wherein the first battery voltage measuring device ( 100 ) according to claim 5 or any claim dependent thereon, and - wherein the current input terminal ( 125 ) of the first battery voltage measuring device ( 100 ) is connectable or connected to the vehicle mass.

Battery arrangement ( 1 ) according to claim 9, further comprising a second battery ( 20 ), wherein the positive pole of the first battery ( 10 ) with a negative pole of the second battery ( 20 ), and - wherein the first battery voltage measuring device ( 100 ) according to claim 4 or any claim dependent thereon.

Battery arrangement ( 1 ) according to claim 13, - wherein a positive pole of the second battery ( 20 ) the power supply forms or feeds.

Vehicle comprising - a battery assembly ( 1 ) according to one of claims 8 to 14, - a power supply, and - a vehicle ground, - wherein respective vehicle ground connections ( 121 . 221 ) are connected to the vehicle ground, - wherein respective power supply terminals ( 126 . 226 ) are connected to the power supply, and - wherein the respective highest potential positive pole forms the power supply or feeds.