DE102015214167A1

DE102015214167A1 - Compensation element for a liquid filter

Info

Publication number: DE102015214167A1
Application number: DE102015214167.5A
Authority: DE
Inventors: Miguel Martinez Gomez; Francisco Rey Portero
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2015-07-27
Filing date: 2015-07-27
Publication date: 2017-02-02

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ausgleichselement (1) für einen Flüssigkeitsfilter (2), wobei das Ausgleichselement (1) aus einem elastisch verformbaren Material gefertigt ist, um Volumenänderungen von Fluiden innerhalb des Flüssigkeitsfilters (2) auszugleichen, wobei das Ausgleichselement (1) scheibenförmig ausgebildet ist und eine Oberseite (4) und eine Unterseite (5) aufweist, und wobei zumindest 70% der Oberseite (4) symmetrisch zu der Unterseite (5) ausgebildet ist.The present invention relates to a compensating element (1) for a fluid filter (2), wherein the compensating element (1) is made of an elastically deformable material to compensate for volume changes of fluids within the fluid filter (2), wherein the compensating element (1) is disc-shaped is and has a top (4) and a bottom (5), and wherein at least 70% of the top (4) is formed symmetrically to the bottom (5).

Description

Stand der Technik State of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ausgleichselement für einen Flüssigkeitsfilter. Außerdem betrifft die Erfindung einen Flüssigkeitsfilter, der ein derartiges Ausgleichselement umfasst. The present invention relates to a compensation element for a liquid filter. Moreover, the invention relates to a fluid filter comprising such a compensation element.

Flüssigkeitsfilter sind aus dem Stand der Technik bekannt. So offenbaren beispielsweise die DE 10 2006 003 551 A1 oder die DE 103 40 123 A1 einen Flüssigkeitsfilter, der ein Ausgleichselement umfasst. Derartige Filter werden auch bei Bedingungen eingesetzt, in denen das zu filternde Fluid niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist. Insbesondere werden solche Filter als Harnstofffilter für Kraftfahrzeuge eingesetzt. Werden solche Filter niedrigen Temperaturen ausgesetzt, so besteht die Gefahr, dass das zu filternde Fluid gefriert. Durch das Gefrieren ändert sich das Volumen des Fluids, wodurch der Filter durch diese Volumenänderung beschädigt werden kann. Durch das Einbringen eines Ausgleichselementes ist es ermöglicht, dass die Änderung des Volumens des Fluids kompensiert wird. Somit ist eine Beschädigung des Filters vermieden. Aus den oben genannten Druckschriften geht hervor, dass das Gehäuse des Filters zwei unterschiedliche Teile aufweist. Durch ein Trennen der beiden Teile des Gehäuses lässt sich ein Filterelement aus dem Filter entfernen. Außerdem lässt sich durch das Trennen der Gehäuseteile das Ausgleichselement einsetzen. Liquid filters are known in the art. For example, the DE 10 2006 003 551 A1 or the DE 103 40 123 A1 a liquid filter comprising a compensation element. Such filters are also used in conditions where the fluid to be filtered is exposed to low temperatures. In particular, such filters are used as urea filters for motor vehicles. If such filters are exposed to low temperatures, there is a risk that the fluid to be filtered will freeze. Freezing changes the volume of the fluid, which can damage the filter due to this volume change. By introducing a compensating element, it is possible to compensate for the change in the volume of the fluid. Thus, damage to the filter is avoided. From the above-mentioned documents it is apparent that the housing of the filter has two different parts. By separating the two parts of the housing, a filter element can be removed from the filter. In addition, the compensation element can be inserted by separating the housing parts.

Beim Einsetzen des Ausgleichselements besteht jedoch die Gefahr, dass das Ausgleichselement nicht korrekt innerhalb des Gehäuses platziert wird. Dies führt dazu, dass auf einer Seite des Ausgleichselementes freies Volumen verbleibt, während auf der anderen Seite des Ausgleichselements zu wenig Raum für das Filterelement zur Verfügung steht. Auf diese Weise übt das Ausgleichselement einen erhöhten Druck auf das Filterelement aus, was zu dem Versagen des gesamten Filters führen kann. Erschwerend kommt hierbei hinzu, dass derartige Probleme während des Einsetzens des Filterelementes nicht erkannt werden können. When inserting the compensation element, however, there is a risk that the compensation element is not placed correctly within the housing. As a result, free volume remains on one side of the compensating element, while on the other side of the compensating element too little space is available for the filter element. In this way, the compensation element exerts an increased pressure on the filter element, which can lead to the failure of the entire filter. To make matters worse, that such problems during insertion of the filter element can not be detected.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Mit dem erfindungsgemäßen Ausgleichselemente werden derartige Nachteile vermieden. Durch den erfindungsgemäßen Aufbau des Ausgleichselements ist eine besondere Positionierung nicht nötig. Auf diese Weise entfällt die Gefahr einer fälschlichen Positionierung des Ausgleichselements, sodass mit dem erfindungsgemäßen Ausgleichselement verhindert wird, dass ein zu hoher Druck auf den übrigen Teil des Flüssigkeitsfilters ausgeübt wird. Das erfindungsgemäße Ausgleichselement ist insbesondere zur Verwendung in einem Flüssigkeitsfilter geeignet und ist aus einem elastisch verformbaren Material gefertigt. Dadurch ist das Ausgleichselement geeignet, Volumenänderungen von Flüssigkeit innerhalb des Flüssigkeitsfilters auszugleichen. Somit ist durch das Ausgleichselement der übrige Flüssigkeitsfilter vor Beschädigungen durch Volumenänderungen des Fluids im Inneren des Flüssigkeitsfilters, insbesondere durch Temperaturveränderungen, geschützt. Weiterhin ist vorgesehen, dass das Ausgleichselement scheibenförmig ausgebildet ist. Somit weist das Ausgleichselement eine Oberseite und eine Unterseite auf. Weiterhin ist vorgesehen, dass zumindest 70% Oberseite symmetrisch zu der Unterseite ausgebildet ist. Insbesondere sind 70% eines Flächeninhalts der Oberseite symmetrisch zu der Unterseite. Die Oberseite weist bevorzugt zumindest eine erste Auflagefläche zur Auflage auf einem Gehäuse und bevorzugt zumindest eine zweite Auflagefläche zur Auflage auf einem Filterelement auf. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass zumindest 70% des aus Kombination von erster und zweiter Auflagefläche entstehenden Flächenteils der Oberseite symmetrisch zu der Unterseite ist. Durch den hohen Grad der Symmetrie von Oberseite und Unterseite lässt sich das Ausgleichselement in unterschiedlichen Orientierungen in den Flüssigkeitsfilter einsetzen, ohne dass ein Funktionsunterschied innerhalb des Flüssigkeitsfilters bemerkbar ist. Auf diese Weise ist es unbeachtlich, in welcher Orientierung das Ausgleichselement eingesetzt wird und eine falsche Montage des Ausgleichselements wird verhindert. Da die Ausrichtung des Ausgleichselements beim Einsetzen des Ausgleichselements in ein Gehäuse des Flüssigkeitsfilters keine negativen Auswirkungen hat, ist die Orientierung der Oberseite und der Unterseite des Ausgleichselements im Gehäuse nicht relevant. With the compensation elements according to the invention such disadvantages are avoided. Due to the construction of the compensating element according to the invention, a special positioning is not necessary. In this way, eliminates the risk of incorrect positioning of the compensating element, so that is prevented with the compensating element according to the invention that too much pressure is exerted on the remaining part of the liquid filter. The compensation element according to the invention is particularly suitable for use in a liquid filter and is made of an elastically deformable material. As a result, the compensation element is adapted to compensate for changes in volume of liquid within the liquid filter. Thus, the rest of the liquid filter is protected from damage by volume changes of the fluid in the interior of the liquid filter, in particular by temperature changes by the compensation element. Furthermore, it is provided that the compensation element is disc-shaped. Thus, the compensation element has an upper side and a lower side. Furthermore, it is provided that at least 70% top is formed symmetrically to the bottom. In particular, 70% of a surface area of the top is symmetrical to the bottom. The upper side preferably has at least one first bearing surface for resting on a housing and preferably at least one second bearing surface for resting on a filter element. In this case, provision is made in particular for at least 70% of the surface part of the upper side arising from the combination of the first and second bearing surfaces to be symmetrical to the underside. Due to the high degree of symmetry of top and bottom, the compensation element can be inserted in different orientations in the liquid filter, without a difference in function within the liquid filter is noticeable. In this way, it is irrelevant in which orientation the compensating element is used and an incorrect installation of the compensating element is prevented. Since the alignment of the compensating element during insertion of the compensating element in a housing of the liquid filter has no negative effects, the orientation of the top and bottom of the compensating element in the housing is not relevant.

Die Unteransprüche zeigen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung. Vorteilhafterweise ist zumindest 80%, insbesondere zumindest 90%, und besonders vorteilhaft zumindest 95% der Oberseite symmetrisch zu der Unterseite. Wiederum ist bevorzugt vorgesehen, dass zumindest 80%, bevorzugt zumindest 90%, besonders bevorzugt zumindest 95%, des aus Kombination von erster und zweiter Auflagefläche entstehenden Flächenteils der Oberseite symmetrisch zu der Unterseite ist. Mit derartigen Parametern ist der Grad der Symmetrie weiter erhöht, sodass negative Auswirkungen von fehlender Symmetrie in Teilflächen der Oberseite oder Unterseite beim Verwenden des Ausgleichselements in einem Flüssigkeitsfilter vermindert sind. The dependent claims show preferred developments of the invention. Advantageously, at least 80%, in particular at least 90%, and particularly advantageously at least 95% of the upper side is symmetrical to the underside. Again, it is preferably provided that at least 80%, preferably at least 90%, particularly preferably at least 95%, of the surface part of the upper side resulting from the combination of the first and second bearing surfaces is symmetrical to the underside. With such parameters, the degree of symmetry is further increased, so that negative effects of lack of symmetry in sub-areas of the top or bottom are reduced when using the compensating element in a liquid filter.

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass die Oberseite im Wesentlichen symmetrisch zur Unterseite ist. Insbesondere sind kleine Abweichungen von der Symmetrie möglich, solange die Möglichkeit des beidseitigen Einsetzens des Ausgleichselements in den Flüssigkeitsfilter gewahrt bleibt. Unter kleinen Abweichungen sind insbesondere Bohrungen oder Nuten zu verstehen, die nur auf der Oberseite oder auf der Unterseite vorhanden sind und auf die Möglichkeit der beidseitigen Verwendung keinen Einfluss haben. Furthermore, it is preferably provided that the top is substantially symmetrical to the bottom. In particular, small deviations from the symmetry are possible, as long as the possibility of two-sided insertion of the compensating element is maintained in the liquid filter. Among small deviations are in particular holes or To understand grooves that are present only on the top or on the bottom and on the possibility of two-sided use have no effect.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Oberseite vollständig symmetrisch zu der Unterseite ausgeführt. Somit ist eine Ausrichtung des Ausgleichselements innerhalb des Flüssigkeitsfilters nicht relevant. Eine falsche Montage des Ausgleichselements ist damit verhindert. In an advantageous embodiment of the invention, the top is executed completely symmetrical to the bottom. Thus, an alignment of the compensating element within the fluid filter is not relevant. An incorrect installation of the compensation element is thus prevented.

Bevorzugt weist das Ausgleichselement eine Symmetrieebene auf. Die Symmetrieebene liegt vorteilhafterweise zwischen der Oberseite und der Unterseite. Somit ist das gesamte Ausgleichselement symmetrisch, wodurch das gesamte Ausgleichselement, unabhängig von seiner Ausrichtung, wirksam in einem Flüssigkeitsfilter verwendet werden kann. The compensation element preferably has a plane of symmetry. The plane of symmetry is advantageously between the top and the bottom. Thus, the entire compensation element is symmetrical, whereby the entire compensation element, regardless of its orientation, can be effectively used in a liquid filter.

Die Oberseite und die Unterseite des Ausgleichselements weisen bevorzugt einen ebenen Bereich auf. Dieser ebene Bereich ist insbesondere als eine Anlagefläche des Ausgleichselements an weiteren Komponenten des Flüssigkeitsfilters vorgesehen. Die weiteren Komponenten können insbesondere ein Gehäuse und/oder ein Filtermedium des Flüssigkeitsmediums sein. Durch den ebenen Bereich des Ausgleichselements ist sichergestellt, dass eine großflächige Anlage des Ausgleichselementes an den weiteren Komponenten erfolgt. Besonders bevorzugt ist zumindest 70%, insbesondere 80%, bevorzugt 90%, besonders bevorzugt 95%, des ebenen Bereichs von Oberseite und Unterseite symmetrisch. The top and the bottom of the compensating element preferably have a flat area. This flat region is provided in particular as a contact surface of the compensating element on further components of the liquid filter. The further components may in particular be a housing and / or a filter medium of the liquid medium. The flat area of the compensating element ensures that a large-area abutment of the compensating element takes place on the other components. Particularly preferably, at least 70%, in particular 80%, preferably 90%, particularly preferably 95%, of the flat area of top and bottom is symmetrical.

Alternativ oder zusätzlich weisen die Oberseite und die Unterseite des Ausgleichselements jeweils einen konvexen Bereich auf. Der konvexe Bereich kann insbesondere in den zuvor beschriebenen ebenen Bereich übergehen. Alternativ können die Oberseite und die Unterseite vollständig mit dem konvexen Bereich versehen sein. Durch den konvexen Bereich wird das Volumen des Ausgleichselementes verändert. Auf diese Weise kann eine Kompensationsfähigkeit des Ausgleichselements an unterschiedlichen Stellen des Ausgleichselements verschieden eingestellt werden. Insbesondere ist vorgesehen, dass ein Mittelpunkt der Oberseite und der Unterseite gleichzeitig ein höchster Punkt des jeweils konvexen Bereichs darstellt. Auf diese Weise ist das Ausgleichselement optimal für die Verwendung innerhalb eines Flüssigkeitsfilters angepasst. Besonders bevorzugt ist zumindest 70%, insbesondere 80%, bevorzugt 90%, besonders bevorzugt 95%, des konvexen Bereichs von Oberseite und Unterseite symmetrisch. Alternatively or additionally, the upper side and the lower side of the compensating element each have a convex area. In particular, the convex region can transition into the flat region described above. Alternatively, the top and the bottom can be completely provided with the convex portion. The volume of the compensating element is changed by the convex area. In this way, a compensation capability of the compensation element can be set differently at different points of the compensation element. In particular, it is provided that a center of the upper side and the underside simultaneously represents a highest point of the respective convex region. In this way, the compensation element is optimally adapted for use within a fluid filter. Particularly preferably, at least 70%, in particular 80%, preferably 90%, particularly preferably 95%, of the convex region of top and bottom are symmetrical.

Weiterhin weist das Ausgleichselement bevorzugt eine Umfangsfläche auf, wobei das Ausgleichselement insbesondere ein Vollkörper ist. Der Vollkörper ist somit vorteilhafterweise lediglich durch die Oberseite, die Unterseite und die Umfangsfläche begrenzt. Besonders vorteilhaft weist der Vollkörper keinerlei Durchgangsöffnung auf. Auf diese Weise ist eine sichere und zuverlässige Ausgleichsfunktion durch eine elastische Verformbarkeit des Ausgleichselements gewährleistet. Furthermore, the compensation element preferably has a peripheral surface, wherein the compensation element is in particular a solid body. The solid body is thus advantageously limited only by the top, the bottom and the peripheral surface. Particularly advantageously, the solid body has no through opening. In this way, a secure and reliable compensation function is ensured by an elastic deformability of the compensating element.

Besonders vorteilhaft ist ein Übergang zwischen Umfangsfläche und Oberseite und/oder Unterseite abgerundet. Insbesondere ist ein Übergang zwischen Umfangsfläche und ebenem Bereich und/oder konvexem Bereich abgerundet. Somit ist ein weicher Übergang zwischen den begrenzenden Flächen des Vollkörpers vorhanden und das Ausgleichselement ist gut in ein Gehäuse des Flüssigkeitsfilters einsetzbar. Particularly advantageous is a transition between the peripheral surface and the top and / or underside rounded. In particular, a transition between peripheral surface and flat region and / or convex region is rounded. Thus, a smooth transition between the limiting surfaces of the solid body is present and the compensation element is well inserted into a housing of the liquid filter.

Das Ausgleichselement ist vorteilhafterweise rotationssymmetrisch um eine Mittelachse ausgebildet. Auf diese Weise ist das Ausgleichselement sehr einfach herstellbar. Außerdem ist der symmetrische Aufbau, wie zuvor beschrieben, sehr einfach realisierbar. The compensation element is advantageously formed rotationally symmetrical about a central axis. In this way, the compensation element is very easy to produce. In addition, the symmetrical structure, as described above, very easy to implement.

Besonders vorteilhaft weist das Ausgleichselement zusätzlich zumindest eine Ausnehmung auf. Die Ausnehmung erstreckt sich vorteilhafterweise von außen radial in Richtung Mittelachse. Vorteilhafterweise kann die Ausnehmung kreissegmentförmig sein. Durch die Ausnehmung ist verhinderbar, dass das Ausgleichselement in einem eingebauten Zustand in einem Flüssigkeitsfilter um seine Mittelachse rotierbar ist. Hierzu kann der Flüssigkeitsfilter ein entsprechendes Gegenelement aufweisen, das in die Ausnehmung eingreift. Particularly advantageously, the compensation element additionally has at least one recess. The recess advantageously extends radially from the outside in the direction of the central axis. Advantageously, the recess may be circular segment-shaped. Through the recess can be prevented that the compensating element is rotatable in a built-in state in a liquid filter about its central axis. For this purpose, the liquid filter may have a corresponding counter-element which engages in the recess.

Das Ausgleichselement weist vorteilhafterweise einen ersten konvexen Bereich an der Oberseite auf. Der erste konvexe Bereich ist insbesondere eingerichtet für einen Kontakt mit dem ersten Gehäuseelement. Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass das Ausgleichselement einen ersten ebenen Bereich an der Oberseite aufweist. Der erste ebene Bereich ist insbesondere eingerichtet für einen Kontakt mit dem Filterelement. In gleicher Weise weist das Ausgleichselement bevorzugt einen zweiten konvexen Bereich an der Unterseite auf. Der zweite konvexe Bereich ist insbesondere eingerichtet für einen Kontakt mit dem ersten Gehäuseelement. Schließlich weist das Ausgleichselement bevorzugt einen zweiten ebenen Bereich an der Unterseite auf. Der zweite ebene Bereich ist insbesondere eingerichtet für einen Kontakt mit dem Filterelement. The compensating element advantageously has a first convex region on the upper side. The first convex region is in particular configured for contact with the first housing element. Furthermore, it is preferably provided that the compensation element has a first planar region on the upper side. The first planar region is particularly adapted for contact with the filter element. In the same way, the compensation element preferably has a second convex region on the underside. The second convex portion is particularly adapted for contact with the first housing member. Finally, the compensation element preferably has a second planar region on the underside. The second planar region is particularly adapted for contact with the filter element.

Die Erfindung betrifft weiterhin einen Flüssigkeitsfilter, der ein Filterelement, ein Gehäuse und ein Ausgleichselement aufweist. Das Ausgleichselement entspricht dabei vorteilhafterweise dem zuvor beschriebenen Ausgleichselement. Der Flüssigkeitsfilter ist vorteilhafterweise derart ausgestaltet, dass das Ausgleichselement zwischen dem Filterelement und dem Gehäuse ausgebildet ist. Das Filterelement ist vorteilhafterweise ein Filtermedium zum Filtern von Flüssigkeiten, insbesondere von Harnstoff. The invention further relates to a fluid filter having a filter element, a housing and a compensation element. The compensating element advantageously corresponds to the compensating element described above. Of the Liquid filter is advantageously designed such that the compensation element is formed between the filter element and the housing. The filter element is advantageously a filter medium for filtering liquids, in particular urea.

Besonders vorteilhaft ist das Gehäuse des Flüssigkeitsfilters derart ausgestaltet, dass dieses ein erstes Gehäuseelement und ein zweites Gehäuseelement aufweist. Somit ist insbesondere durch Trennen des ersten Gehäuseelements von dem zweiten Gehäuseelement ein Zugriff auf das Filterelement sowie auf das Ausgleichselement ermöglicht. Das erste Gehäuseelement ist vorteilhafterweise topfförmig ausgebildet und dient zur Aufnahme des Ausgleichselements. Das zweite Gehäuseelement ist insbesondere hohlzylinderförmig oder ebenfalls topfförmig ausgebildet und dient vorteilhafterweise zur Aufnahme des Filterelements. Somit ist insbesondere eine getrennte Montage von Ausgleichselement und Filterelement ermöglicht, wodurch die Montage des Flüssigkeitsfilters sehr einfach und kostengünstig ist. Gleichzeitig ist sichergestellt, dass das Ausgleichselement stets korrekt innerhalb des Gehäuses montiert ist. Particularly advantageously, the housing of the liquid filter is configured such that it has a first housing element and a second housing element. Thus, in particular by separating the first housing element from the second housing element allows access to the filter element and the compensation element. The first housing element is advantageously cup-shaped and serves to receive the compensating element. The second housing element is in particular hollow cylindrical or also cup-shaped and advantageously serves to receive the filter element. Thus, in particular a separate assembly of compensation element and filter element is possible, whereby the assembly of the liquid filter is very simple and inexpensive. At the same time, it is ensured that the compensation element is always mounted correctly inside the housing.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen im Detail beschrieben. In den Zeichnungen ist: Hereinafter, embodiments of the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the drawings:

1 eine schematische Abbildung eines ersten Flüssigkeitsfilters mit einem Ausgleichselement gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 FIG. 2 a schematic illustration of a first fluid filter with a compensation element according to a first exemplary embodiment of the invention, FIG.

2 eine schematische Abbildung eines zweiten Flüssigkeitsfilters mit einem Ausgleichselement gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 2 a schematic illustration of a second liquid filter with a compensation element according to the first embodiment of the invention,

3 eine Explosionsansicht eines Gehäuseelementes eines Flüssigkeitsfilters mit dem Ausgleichselement gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 3 an exploded view of a housing element of a liquid filter with the compensation element according to the first embodiment of the invention,

4 eine erste schematische Abbildung des Ausgleichselements gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 4 a first schematic illustration of the compensating element according to the first embodiment of the invention,

5 eine zweite schematische Abbildung des Ausgleichselements gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 5 a second schematic illustration of the compensating element according to the first embodiment of the invention,

6 eine erste schematische Abbildung des Ausgleichselements gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 6 a first schematic illustration of the compensating element according to a second embodiment of the invention,

7 eine zweite schematische Abbildung des Ausgleichselements gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 7 a second schematic illustration of the compensating element according to the second embodiment of the invention,

8 eine erste schematische Abbildung eines Ausgleichselements gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung, und 8th a first schematic illustration of a compensating element according to a third embodiment of the invention, and

9 eine zweite schematische Abbildung des Ausgleichselements gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung. 9 a second schematic illustration of the compensating element according to the third embodiment of the invention.

Ausführungsformen der Erfindung Embodiments of the invention

1 ist eine schematisch Abbildung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Flüssigkeitsfilters 2 mit einem Ausgleichselement 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Aus 1 ist ersichtlich, dass der Flüssigkeitsfilter 2 ein erstes Gehäuseelement 11 sowie ein zweites Gehäuseelement 12 umfasst. In dem ersten Gehäuseelement 11 ist das Ausgleichselement 1 angeordnet. In dem zweiten Gehäuseelement 12 ist ein Filterelement 13 angeordnet. Das Filterelement 13 ist insbesondere ein Filtermedium zum Filtern von Harnstoff. 1 is a schematic illustration of a first embodiment of a liquid filter 2 with a compensation element 1 according to a first embodiment of the invention. Out 1 it can be seen that the liquid filter 2 a first housing element 11 and a second housing element 12 includes. In the first housing element 11 is the compensation element 1 arranged. In the second housing element 12 is a filter element 13 arranged. The filter element 13 is in particular a filter medium for filtering urea.

Aus 1 ist ersichtlich, dass das Ausgleichselement 1 mit einem zweiten konvexen Bereich 8b an dem ersten Gehäuseelement 11 und mit einem ersten ebenen Bereich 7a an dem Filterelement 13 anliegt. Das Ausgleichselement 1 kann auch umgedreht werden, sodass ein erster konvexer Bereich 8a an dem ersten Gehäuseelement 11 und ein zweiter ebener Bereich 7b an dem Filterelement 13 anliegt. Eine Ausrichtung des Filterelements 13 innerhalb des ersten Gehäuseelements 11 ist daher nicht relevant. Out 1 it can be seen that the compensation element 1 with a second convex area 8b on the first housing element 11 and with a first flat area 7a on the filter element 13 is applied. The compensation element 1 can also be turned around so that a first convex area 8a on the first housing element 11 and a second planar area 7b on the filter element 13 is applied. An orientation of the filter element 13 within the first housing element 11 is therefore not relevant.

In 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel des Flüssigkeitsfilters 2 gezeigt, wobei der Flüssigkeitsfilter 2 wiederum ein erstes Gehäuseelement 11 und ein zweites Gehäuseelement 12 aufweist. Das Filterelement 13 ist in 2 nicht gezeigt. In 2 is a second embodiment of the liquid filter 2 shown, the liquid filter 2 in turn, a first housing element 11 and a second housing member 12 having. The filter element 13 is in 2 Not shown.

In 2 wiederum liegt das Ausgleichselement 1 je nach Ausrichtung entweder mit dem ersten ebenen Bereich 7a oder dem zweiten ebenen Bereich 7b an dem zweiten Gehäuseelement 11 an. Wird das Filterelement 13 aus 1 in das zweite Gehäuseelement 12 aus 2 eingesetzt, so liegt auch das Filterelement 13 wahlweise an dem ersten ebenen Bereich 7a oder dem zweiten ebenen Bereich 7b an. In 2 again, the compensation element lies 1 depending on the orientation either with the first flat area 7a or the second level area 7b on the second housing element 11 at. Will the filter element 13 out 1 in the second housing element 12 out 2 used, so is the filter element 13 optionally at the first level area 7a or the second level area 7b at.

Der erste ebene Bereich 7a, der zweite ebene Bereich 7b, der erste konvexe Bereich 8a und der zweite konvexe Bereich 8b werden mit Bezug auf die 3 bis 9 im Detail beschrieben. The first level area 7a , the second level area 7b , the first convex area 8a and the second convex portion 8b be with reference to the 3 to 9 described in detail.

3 zeigt das erste Gehäuseelement 11 des Filters 2 aus 2 sowie das Ausgleichselement 1 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in Explosionsdarstellung. Es ist ersichtlich, dass das erste Gehäuseelement 11 topfförmig ausgebildet ist und somit zur Aufnahme des Ausgleichselements 1 dient. Das Ausgleichselement 1 ist rotationssymmetrisch zu einer Mittelachse 10 ausgebildet und weist eine Ausnehmung 3 auf, die sich radial von außen in Richtung Mittelachse 10 erstreckt. Durch die Ausnehmung 3 ist die Rotationssymmetrie unterbrochen. Auf diese Weise ist das Ausgleichselement 1 derart innerhalb des ersten Gehäuseelements 11 fixierbar, dass eine Rotation des Ausgleichselements 1 um die Mittelachse 10 vermieden ist. Das erste Gehäuseelement 11 weist dazu ein in 3 nicht gezeigtes Gegenelement auf. 3 shows the first housing element 11 of the filter 2 out 2 as well as the compensation element 1 according to the first embodiment of the invention in an exploded view. It can be seen that the first housing element 11 is cup-shaped and thus for receiving the compensating element 1 serves. The compensation element 1 is rotationally symmetric to a central axis 10 formed and has a recess 3 on, extending radially from the outside towards the center axis 10 extends. Through the recess 3 the rotational symmetry is interrupted. In this way, the compensation element 1 such within the first housing element 11 fixable, that a rotation of the compensating element 1 around the central axis 10 is avoided. The first housing element 11 points to this in 3 not shown counter element on.

Wird das Ausgleichselement 1 in dem ersten Gehäuseelement 11 platziert, so kann das Ausgleichselement 1 Volumenänderungen innerhalb des Flüssigkeitsfilters 2 ausgleichen. Auf diese Weise ist insbesondere verhindert, dass das Filterelement 13 oder sonstige Komponenten des Flüssigkeitsfilters 2 beschädigt werden. Volumenänderungen innerhalb des Flüssigkeitsfilters 2 können durch Temperaturänderungen, insbesondere durch Gefrieren, des zu filternden Fluids entstehen. Will the compensation element 1 in the first housing element 11 placed, so can the compensation element 1 Volume changes within the fluid filter 2 compensate. In this way, in particular prevents the filter element 13 or other components of the fluid filter 2 to be damaged. Volume changes within the fluid filter 2 can be caused by temperature changes, in particular by freezing, of the fluid to be filtered.

Die 4 und 5 zeigen schematisch das Ausgleichselement 1 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Ausgleichselement 1 weist eine Oberseite 4 und eine Unterseite 5 auf. Die Oberseite 4 und die Unterseite 5 sind zumindest zu 70%, bevorzugt zumindest zu 80%, besonders bevorzugt zu zumindest 90%, insbesondere zu zumindest 95%, besonders vorteilhaft vollständig, symmetrisch zu einander geformt. Insbesondere weist das Ausgleichselement 1 eine Symmetrieebene 6 auf, die mittig zwischen der Oberseite 4 und der Unterseite 5 liegt. Es spielt daher keine Rolle, in welcher Orientierung das Ausgleichselement 1 in das erste Gehäuseelement 11 eingesetzt wird. Somit ist ein falsches Einsetzen des Ausgleichselements 1 in das erste Gehäuseelement 11 verhindert. The 4 and 5 show schematically the compensation element 1 according to the first embodiment of the invention. The compensation element 1 has a top 4 and a bottom 5 on. The top 4 and the bottom 5 are at least 70%, preferably at least 80%, more preferably at least 90%, in particular at least 95%, particularly advantageous completely, formed symmetrically to each other. In particular, the compensation element 1 a symmetry plane 6 on, the middle between the top 4 and the bottom 5 lies. It therefore does not matter in which orientation the compensation element 1 in the first housing element 11 is used. Thus, a wrong insertion of the compensating element 1 in the first housing element 11 prevented.

Das Ausgleichselement 1 ist als Vollkörper ausgebildet, der lediglich durch die Oberseite 4, die Unterseite 5 und eine Umfangsfläche 9 begrenzt wird. Die Umfangsfläche 9 geht über eine Abrundung in die Oberseite 4 und die Unterseite 5 über. The compensation element 1 is designed as a solid body, the only through the top 4 , the bottom 5 and a peripheral surface 9 is limited. The peripheral surface 9 goes over a rounding in the top 4 and the bottom 5 above.

Die Oberseite 4 weist einen ersten ebenen Bereich 7a und einen ersten konvexen Bereich 8a auf. Ebenso weist die Unterseite 5 einen zweiten ebenen Bereich 7b und einen zweiten konvexen Bereich 8b auf. Die ebenen Bereiche 7a, 7b sind zumindest zu 70%, bevorzugt zumindest zu 80%, besonders bevorzugt zu zumindest 90%, insbesondere zu zumindest 95% symmetrisch. Besonders vorteilhaft sind die ebenen Bereiche 7a, 7b identisch ausgestaltet. So sind sowohl der erste ebene Bereich 7a der Oberseite 4 als auch der zweite ebene Bereich 7b der Unterseite kreisförmig und erstrecken sich um die Mittelachse 10 (vergleiche 2) des Ausgleichselements 1. Der erste konvexe Bereich 8a der Oberseite 4 erstreckt sich ringförmig um den ersten ebenen Bereich 7a der Oberseite 4, während sich der zweite konvexe Bereich 8b der Unterseite 5 ringförmig um den zweiten ebenen Bereich 7b der Unterseite 5 erstreckt. Insbesondere sind auch die konvexen Bereiche 8a, 8b zumindest zu 70%, bevorzugt zumindest zu 80%, besonders bevorzugt zu zumindest 90%, insbesondere zu zumindest 95% symmetrisch. Besonders vorteilhaft sind die konvexen Bereiche 8a, 8b identisch ausgestaltet. Die konvexen Bereiche 8a, 8b gehen außerdem über eine Abrundung in die Umfangsfläche 9 über. The top 4 has a first planar area 7a and a first convex portion 8a on. Likewise, the underside points 5 a second level area 7b and a second convex portion 8b on. The plane areas 7a . 7b are at least 70%, preferably at least 80%, more preferably at least 90%, in particular at least 95% symmetrical. Particularly advantageous are the flat areas 7a . 7b identically designed. So both are the first level area 7a the top 4 as well as the second level area 7b the underside circular and extend around the central axis 10 (see 2 ) of the compensating element 1 , The first convex area 8a the top 4 extends annularly around the first planar area 7a the top 4 while the second convex area 8b the bottom 5 ring around the second planar area 7b the bottom 5 extends. In particular, the convex areas are also 8a . 8b at least 70%, preferably at least 80%, more preferably at least 90%, in particular at least 95% symmetrical. Particularly advantageous are the convex portions 8a . 8b identically designed. The convex areas 8a . 8b also go over a rounding in the peripheral surface 9 above.

Die ebenen Bereiche 7a, 7b und/oder die konvexen Bereiche 8a, 8b ermöglichen vorteilhafterweise das Anliegen des Ausgleichselements 1 an dem ersten Gehäuseelement 11 sowie an dem Filterelement 13. Somit ist eine sichere und zuverlässige Kraftübertragung zwischen den Komponenten des Flüssigkeitsfilters 2 ermöglicht. Außerdem kann das Ausgleichselement 1 das Filterelement 13 innerhalb des ersten Gehäuseelements 11 und/oder des zweiten Gehäuseelements 12 fixieren. Dazu wird das Ausgleichselement 1 bevorzugt unter Vorspannung in das erste Gehäuseelement 11 eingebracht. Das Vorhandensein der konvexen Bereiche 8a, 8b bewirkt eine Querschnittsänderung des Ausgleichselements 1 von der Umfangsfläche 9 zu der Mittelachse 10 hin. Auf diese Weise ist die Kompensationsfähigkeit des Ausgleichselements 1 an die Voraussetzungen des Flüssigkeitsfilters 2 angepasst. Somit ist eine sichere und zuverlässige Ausgleichswirkung vorhanden. The plane areas 7a . 7b and / or the convex portions 8a . 8b advantageously allow the concerns of the compensating element 1 on the first housing element 11 as well as on the filter element 13 , Thus, a safe and reliable power transmission between the components of the liquid filter 2 allows. In addition, the compensation element 1 the filter element 13 within the first housing element 11 and / or the second housing element 12 fix. This is the compensation element 1 preferably under bias in the first housing element 11 brought in. The presence of the convex areas 8a . 8b causes a change in cross section of the compensating element 1 from the peripheral surface 9 to the central axis 10 out. In this way, the compensation ability of the compensation element 1 to the requirements of the liquid filter 2 customized. Thus, a safe and reliable balancing effect is present.

Die 6 und 7 zeigen ein Ausgleichselement 1 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Der Aufbau des Ausgleichselements 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist identisch zu dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei lediglich der erste konvexe Bereich 8a auf der Oberseite 4 sowie der zweite konvexe Bereich 8b auf der Unterseite 5 des Ausgleichselements 1 nicht vorhanden sind. Somit geht die Umfangsfläche 9 über eine Abrundung direkt in den ersten ebenen Bereich 7a auf der Oberseite 4 und in den zweiten ebenen Bereich 7b auf der Unterseite 5 über. Dies ermöglicht insbesondere ein vollflächiges Anliegen des Ausgleichselements an dem Filterelement 13 und/oder an dem ersten Gehäuseelement 11. The 6 and 7 show a compensation element 1 according to a second embodiment of the invention. The structure of the compensation element 1 according to the second embodiment of the invention is identical to the first embodiment of the invention, wherein only the first convex portion 8a on the top 4 as well as the second convex area 8b on the bottom 5 of the compensation element 1 are not available. Thus, the peripheral surface goes 9 about a rounding right in the first level area 7a on the top 4 and in the second level area 7b on the bottom 5 above. This allows in particular a full-surface concerns of the compensating element on the filter element 13 and / or on the first housing element 11 ,

Die 8 und 9 zeigen ein Ausgleichselement 1 gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung. In dem dritten Ausführungsbeispiel ist das Ausgleichselement 1 identisch zu dem ersten Ausführungsbeispiel aufgebaut, wobei lediglich auf den ersten ebenen Bereich 7a auf der Oberseite 4 sowie auf den zweiten ebenen Bereich 7b auf der Unterseite 5 verzichtet wurde. Somit weist das Ausgleichselement 1 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel an der Mittelachse 10 eine größte Dicke und damit einen größten Querschnitt auf, wobei die Dicke und damit das Volumen in Richtung der Umfangsfläche 9 abnehmen. Durch eine derartige Formgebung ist die Kompensationsfähigkeit des Ausgleichselements 1 an den Flüssigkeitsfilter 2 angepasst. The 8th and 9 show a compensation element 1 according to a third embodiment of the invention. In the third embodiment, the compensation element 1 identical to the first embodiment, wherein only the first planar region 7a on the top 4 as well as on the second level area 7b on the bottom 5 was waived. Thus, the compensation element 1 according to the third embodiment on the central axis 10 a maximum thickness and thus a maximum cross-section, wherein the thickness and thus the volume in the direction of the peripheral surface 9 lose weight. By such shaping is the compensation ability of the compensation element 1 to the liquid filter 2 customized.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006003551 A1 [0002]
DE 10340123 A1 [0002]

Claims

Compensation element ( 1 ) for a liquid filter ( 2 ), wherein the compensation element ( 1 ) is made of an elastically deformable material in order to volume changes of fluids within the liquid filter ( 2 ), the compensation element ( 1 ) is disc-shaped and an upper side ( 4 ) and a bottom ( 5 ), and wherein at least 70% of the top ( 4 ) symmetrical to the underside ( 5 ) is trained.

Compensation element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at least 80%, in particular at least 90%, particularly advantageously at least 95% of the upper side ( 4 ) symmetrical to the underside ( 5 ) is trained.

Compensation element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side ( 4 ) substantially symmetrical to the underside ( 5 ) is trained.

Compensation element according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side ( 4 ) is formed symmetrically to the bottom.

Compensation element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the compensating element ( 1 ) a symmetry plane ( 6 ), which between top ( 4 ) and underside ( 5 ) lies.

Compensation element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side ( 4 ) and the underside ( 5 ) each have a flat area ( 7a . 7b ) exhibit.

Compensation element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side ( 4 ) and the underside ( 5 ) each have a convex area ( 8a . 8b ) exhibit.

Compensation element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a peripheral surface ( 9 ), wherein the compensation element ( 1 ) is in particular a solid body passing through the top ( 4 ), the bottom ( 5 ) and the peripheral surface ( 9 ) is limited.

Compensation element ( 1 ) according to claim 5, characterized in that a transition between peripheral surface ( 9 ) and flat area and / or convex area is rounded.

Compensation element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the compensating element ( 1 ) rotationally symmetrical about a central axis ( 10 ).

Compensation element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a recess ( 3 ) extending radially from the outside in the direction of the central axis ( 10 ).

Compensation element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a first convex region ( 8a ) at the top ( 4 ) arranged for contact with the first housing element ( 11 ), a first planar region ( 7a ) at the top ( 4 ) arranged for contact with the filter element ( 13 ), a second convex portion ( 8b ) on the bottom ( 5 ) arranged for contact with the first housing element ( 11 ), and a second planar area ( 7b ) on the bottom ( 5 ) arranged for contact with the filter element ( 13 ).

Liquid filter ( 2 ) comprising a filter element ( 13 ), a housing ( 11 . 12 ) and a compensation element ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the compensating element ( 1 ) between filter element ( 13 ) and housing ( 11 . 12 ) is arranged.

Liquid filter ( 2 ) according to claim 9, characterized in that the housing ( 11 . 12 ) a first housing element ( 11 ) and a second housing element ( 12 ), wherein the first housing element ( 11 ) a cup shape for receiving the compensation element ( 1 ) and the second housing ( 12 ) hollow cylindrical or cup-shaped for receiving the filter element ( 13 ) is trained.