DE102015204918A1 - Rope supply and rope storage device - Google Patents

Rope supply and rope storage device Download PDF

Info

Publication number
DE102015204918A1
DE102015204918A1 DE102015204918.3A DE102015204918A DE102015204918A1 DE 102015204918 A1 DE102015204918 A1 DE 102015204918A1 DE 102015204918 A DE102015204918 A DE 102015204918A DE 102015204918 A1 DE102015204918 A1 DE 102015204918A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rope
section
winding
storage device
buoyancy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015204918.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Rettich
Mathias Meyer
Matthias Lunge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kongsberg Maritime Embient GmbH
Original Assignee
Kongsberg Maritime Embient GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kongsberg Maritime Embient GmbH filed Critical Kongsberg Maritime Embient GmbH
Priority to DE102015204918.3A priority Critical patent/DE102015204918A1/en
Priority to PCT/EP2016/055872 priority patent/WO2016146777A1/en
Publication of DE102015204918A1 publication Critical patent/DE102015204918A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C7/00Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
    • B63C7/26Means for indicating the location of underwater objects, e.g. sunken vessels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B22/00Buoys
    • B63B22/04Fixations or other anchoring arrangements
    • B63B22/06Fixations or other anchoring arrangements with means to cause the buoy to surface in response to a transmitted signal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

Um einen Seilvorrat (1) mit einem einen Befestigungsabschnitt (3) zum Befestigen an einem vom Meeresgrund (45) zu bergenden Objekts (46) zwecks dessen Bergung, einen Wicklungsabschnitt (5) und einen Bergungsabschnitt (4) aufweisenden Seil (2), wobei das Seil (2) in dem Wicklungsabschnitt (5) in mehreren Wicklungslagen mit einer Innenwicklungslage (6) und einer Außenwicklungslage (7) angeordnet ist, und mit ersten Fixierungsmitteln (8, 9, 49) zum Fixieren des Bergungsabschnittes (4) und/oder des Wicklungsabschnittes (5) entgegen dem Auftrieb, und mit Mitteln zum Lösen der ersten Fixierungsmittel (8, 9, 49), anzugeben, welcher die Zuverlässigkeit der Bergung verbessert, wird vorgeschlagen, dass der Befestigungsabschnitt (3) mit der Innenwicklungslage (6) verbunden ist.A rope supply (1) having a fastening section (3) for attachment to an object (46) to be recovered from the seabed (45) for recovery thereof, a winding section (5) and a recovery section (4) having cable (2) the cable (2) is arranged in the winding section (5) in several winding layers with an inner winding layer (6) and an outer winding layer (7), and with first fixing means (8, 9, 49) for fixing the recovery section (4) and / or of the winding section (5) against the buoyancy, and with means for releasing the first fixing means (8, 9, 49), which improves the reliability of salvage, it is proposed that the fixing section (3) be connected to the inner winding layer (6) is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Seilvorrat mit einem einen Befestigungsabschnitt zum Befestigen an einem vom Meeresgrund zu bergenden Objekts zwecks dessen Bergung, einen Wicklungsabschnitt und einen Bergungsabschnitt aufweisenden Seil, wobei das Seil in dem Wicklungsabschnitt in mehreren Wicklungslagen mit einer Innenwicklungslage und einer Außenwicklungslage angeordnet ist, und mit ersten Fixierungsmitteln zum Fixieren des Bergungsabschnittes und/oder des Wicklungsabschnittes entgegen dem Auftrieb, und mit Mitteln zum Lösen der ersten Fixierungsmittel.The present invention relates to a cable stock comprising a fastening portion for attachment to an object to be sheltered from the seabed for recovery thereof, a winding portion and a recovery portion having cable, the cable being disposed in the winding portion in a plurality of winding layers having an inner winding layer and an outer winding layer, and with first fixing means for fixing the recovery section and / or the winding section against the buoyancy, and with means for releasing the first fixing means.

Die vorliegende Erfindung betrifft gleichermaßen eine Seilbevorratungsvorrichtung für ein einen Befestigungsabschnitt zum Befestigen an einem vom Meeresgrund zu bergenden Objekts zwecks dessen Bergung, einen Wicklungsabschnitt und einen Bergungsabschnitt aufweisendes Seil, wobei das Seil in dem Wicklungsabschnitt in mehreren Wicklungslagen mit einer Innenwicklungslage und einer Außenwicklungslage angeordnet ist und wobei der Befestigungsabschnitt mit der Innenwicklungslage verbunden ist, und wobei das Seil in dem Wicklungsabschnitt zur Bildung eines, insbesondere rotationssymmetrischen, Seilhohlkörpers gewickelt ist, mit ersten Fixierungsmitteln zum Fixieren des Bergungsabschnittes und/oder des Wicklungsabschnittes entgegen dem Auftrieb, und mit Mitteln zum Lösen der ersten Fixierungsmittel.The present invention also relates to a cable storage device for a fastener section for attachment to an object to be sheltered from the seabed for recovery, a cable having a winding section and a recovery section, the cable being disposed in the winding section in a plurality of winding layers having an inner winding layer and an outer winding layer wherein the fastening portion is connected to the inner winding layer, and wherein the cable is wound in the winding portion to form a, in particular rotationally symmetric, cable hollow body, with first fixing means for fixing the salvage portion and / or the winding portion against the buoyancy, and with means for releasing the first fixative.

Seilvorräte der vorgenannten Art bestehen bislang im Wesentlichen aus auf Seiltrommeln aufgewickelten Seilen, wobei nach dem Loslösen der Fixierungselemente die Seiltrommel mit dem Wicklungsabschnitt und dem Bergungsabschnitt im Wasser nach oben steigt. Hierbei wickelt sich der Wicklungsabschnitt von der Seiltrommel ab, wodurch bei entsprechender Seillänge das Bergungsende zur Wasseroberfläche gelangt und womit die Bergung daraufhin eingeleitet werden kann.Rope supplies of the aforementioned type so far consist essentially of wound on cable drums ropes, wherein after releasing the fixing elements, the cable drum with the winding section and the salvage section rises in the water upwards. In this case, the winding section is wound from the cable drum, whereby the salvage end reaches the water surface with a corresponding rope length and thus the salvage can be initiated thereupon.

Nachteilig bei den Seilvorräten des relevanten Standes der Technik ist Folgendes.A disadvantage of the cable stocks of the relevant state of the art is the following.

Während Seilvorräte aus dem relevanten Stand der Technik aufsteigen, kann es zur Bildung von Schlaufen und/oder Knoten im Wicklungsabschnitt kommen.While rope stocks of the relevant state of the art ascend, loops and / or knots can form in the winding section.

Zum anderen sind Seilvorräte gemäß dem Stand der Technik häufig beim Abwickeln des Seils einer im Wesentlichen unregelmäßigen Taumelbewegung unterworfen. Auch hierdurch wird die Bildung von Knoten und Schlaufen im Wicklungsabschnitt mit Nachteil verschärft.On the other hand, prior art rope supplies are often subject to substantially irregular tumbling motion during unwinding of the rope. As a result, the formation of knots and loops in the winding section is aggravated disadvantageously.

Die beschriebene Bildung von Knoten und/oder Schlaufen wirkt sich negativ auf die Reißfestigkeit der Seilvorräte aus. So können sie insbesondere bei Hochleistungsseilen aus Synthesefasern, wie sie bevorzugt bei der Bergung schwerer Objekte verwendet werden, zu Faserbrüchen führen. Hierdurch verringert sich die erreichbare Traglast dieser Seile, was gegebenenfalls zum Abreißen des zu bergenden Objekts führen kann.The described formation of knots and / or loops has a negative effect on the tensile strength of the rope stocks. Thus, they can lead to fiber breaks, especially in high performance ropes made of synthetic fibers, as they are preferably used in the recovery of heavy objects. This reduces the achievable load of these ropes, which may possibly lead to the demolition of the object to be protected.

Zusätzlich verringert die beschriebene Bildung von Schlaufen und/oder Knoten die für die Bergung vorgesehene Länge des abgewickelten Wicklungsabschnitts. Folglich kann der Bergungsabschnitt die Wasseroberfläche unter Umständen nicht mehr erreichen. Dementsprechend erschwert sich die Bergung, wenn sie nicht sogar unmöglich gemacht wird.In addition, the described formation of loops and / or knots reduces the recovery length of the unwound winding section. Consequently, the salvage section may no longer reach the water surface. Accordingly, the recovery difficult, if not even made impossible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Seilvorrat und eine gattungsgemäße Seilbevorratungsvorrichtung anzugeben, um die Zuverlässigkeit der Bergung zu verbessern. The invention is therefore based on the object to provide a generic cable stock and a generic cable storage device to improve the reliability of salvage.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des gattungsgemäßen Seilvorrats gelöst, indem der Befestigungsabschnitt mit der Innenwicklungslage verbunden ist. Dadurch, dass hierbei die Abwicklung des Wicklungsabschnitts von innen nach außen stattfindet, wird durch an die Innenwicklungslage angrenzende Wicklungslagen eine äußere Führung der Innenwicklungslage vorteilhaft erreicht. Diese Führung wirkt der Bildung von Schlaufen und/oder Knoten im Wicklungsabschnitt entgegen, was sich besonders positiv auf die Abwicklung der letzten Wicklungslagen in dem Wicklungsabschnitt auswirken kann.This object is achieved in terms of the generic cable supply by the mounting portion is connected to the inner winding layer. Characterized in that in this case takes place the development of the winding section from the inside to the outside, an outer guide of the inner winding layer is advantageously achieved by adjacent to the inner winding layer winding layers. This guide counteracts the formation of loops and / or nodes in the winding section, which can have a particularly positive effect on the development of the last winding layers in the winding section.

In bevorzugter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Seilvorrates ist das Seil in dem Wicklungsabschnitt zur Bildung eines, insbesondere rotationssymmetrischen, Seilhohlkörpers gewickelt. In Abgrenzung zum Beispiel zu einem gewickelten Seilstrang führt die Wicklung zu einem Seilhohlkörper mit Vorteil dazu, dass der Wicklungsabschnitt eine entgegen dem Zusammenfallen der Wicklungen und der Bildung von Schlaufen und/oder Knoten gerichtete Stabilität besitzt. Da der Wicklungsabschnitt hierbei ferner hohl ist, ist der Wicklungsabschnitt zur Abwicklung von innen nach außen geeignet. Zusätzlich bietet ein zum Hohlkörper gewickelter Wicklungsabschnitt den Vorteil der Lagerung und des Transports auf zum Beispiel ein in den Hohlraum des Hohlkörpers eingeführtes Kernelement, was das Verwirren des Wicklungsabschnittes vorteilhaft vermeiden kann. Die Wicklung zu beispielsweise einem Hohlzylinder gewährleistet vorteilhaft eine kontinuierliche Abwicklung des Seilvorrates, da sich die Rotationssymmetrie zum Teil auf Wicklungen des Wicklungsabschnitts überträgt.In a preferred embodiment of the cable stock according to the invention, the cable is wound in the winding section to form a, in particular rotationally symmetrical, cable hollow body. In contrast to, for example, a wound cable strand, the winding leads to a hollow cable body with advantage that the winding section has a directed against the collapse of the windings and the formation of loops and / or knots stability. In this case, since the winding section is also hollow, the winding section is suitable for unwinding from the inside to the outside. In addition, a winding section wound around the hollow body offers the advantage of storage and transport, for example, of a core element introduced into the hollow space of the hollow body, which can advantageously avoid entangling the winding section. The winding to, for example, a hollow cylinder advantageously ensures a continuous development of the cable stock, since the rotational symmetry transmits partly to windings of the winding section.

Der erfindungsgemäße Seilvorrat weist eine bevorzugte Ausgestaltungsform auf, bei der eine Innenmantelfläche der Innenwicklungslage im Wesentlichen zylindrisch und/oder konisch ausgeformt ist. Indem die Innenmantelfläche eine solche Form aufweist, kann der Seilvorrat nach der Erfindung auf handelsüblichen Spulen in der Form eines Konus oder Zylinders gelagert und transportiert werden, was den Einsatz des Seilvorrates in dieser Hinsicht als besonders einfach gestaltet. The cable supply according to the invention has a preferred embodiment, in which an inner circumferential surface of the inner winding layer is formed substantially cylindrical and / or conical. By the inner circumferential surface having such a shape, the cable supply can be stored and transported according to the invention on commercially available coils in the form of a cone or cylinder, which makes the use of Seilvorrates in this regard as particularly simple.

Weiterhin kann der Seilvorrat nach der Erfindung dahingehend ausgestaltet sein, dass das Seil einen sich von dem Befestigungsabschnitt bis zur Innenwicklungslage erstreckenden Durchführungsabschnitt aufweist, welcher durch den Seilhohlkörper durchgeführt angeordnet ist. Hierdurch wird gewährleistet, dass die Abwicklung des Wicklungsabschnittes während Auftriebes des Seilvorrates vom Meeresgrund hin zur Wasseroberflächen von unten aus dem Seilvorrat erfolgt. Im Gegensatz zu einer entsprechenden Abwicklung von oben liegt der Vorteil in dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung darin, dass das Seil ein Abgleiten entlang der durch die Außenwicklungslage gebildeten Kante vermeidet. Daher kann der Seilverschleiß und eine Querkraftbelastung des Wicklungsabschnittes, die die Schlaufenbildung und/oder Knotenbildung fördern kann, vermieden werden.Furthermore, the cable supply can be designed according to the invention to the effect that the cable has a from the mounting portion to the inner winding layer extending bushing portion, which is arranged performed by the hollow wire body. This ensures that the development of the winding section takes place during buoyancy of the Seilvorrates from the seabed towards the water surface from below from the supply of ropes. In contrast to a corresponding development from above, the advantage in this embodiment according to the invention is that the cable avoids slipping along the edge formed by the outer winding layer. Therefore, the cable wear and a lateral force load of the winding portion, which can promote the looping and / or knot formation, can be avoided.

Bei dem Seilvorrat gemäß der vorliegenden Erfindung kann zum Vorteil der Abwicklung das Seil in dem Wicklungsabschnitt einen Drall aufweisen. Durch den Drall erhält das Seil eine gewisse Biegesteifigkeit, die dem Zusammenfallen von Wicklungen unter dem Einfluss von Auftriebskräften entgegenwirken kann, weshalb die Bildung von Schlaufen und/oder Knoten vorteilhaft unterbunden werden kann.In the case of the supply of ropes according to the present invention, the rope in the winding section may have a twist for the benefit of unwinding. The twist gives the rope a certain flexural rigidity, which can counteract the collapse of windings under the influence of buoyancy forces, which is why the formation of loops and / or knots can be advantageously prevented.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird hinsichtlich der gattungsgemäßen Seilbevorratungsvorrichtung gelöst, indem ein zum Einführen in den Seilhohlkörper ausgestaltetes Kernelement vorgesehen ist, mit einer an die Innenmantelfläche der Innenwicklungslage angepassten Außenmantelfläche. Folglich lagert beispielsweise eine als Kernelement vorgesehene Spule den Wicklungsabschnitt, sodass Translationsbewegungen des Wicklungsabschnittes eingeschränkt werden können, wodurch einer Verschiebung der Wicklungen zueinander unter vorteilhafter Vermeidung einer Schlaufen- und/oder Knotenbildung entgegengewirkt werden kann.The problem underlying the invention is achieved with regard to the generic cable storage device by providing a core element designed for insertion into the cable hollow body, with an outer lateral surface adapted to the inner lateral surface of the inner winding layer. Consequently, for example, a coil provided as a core element supports the winding section, so that translatory movements of the winding section can be restricted, whereby a displacement of the windings to each other can be counteracted advantageously avoiding looping and / or knotting.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Seilbevorratungsvorrichtung sieht vor, dass zweite Fixierungsmittel zum Fixieren des Kernelements entgegen dem Auftrieb vorgesehen sind. Demnach kann eine als Kernelement vorgesehene Spule, die nach der Erfindung für die spielfreie Lagerung des Wicklungsabschnittes vorgesehen sein kann, beispielsweise an ein zu bergendes Objekt geschraubt sein. Durch eine solche Fixierung verbleibt das Kernelement am zu bergenden Objekt, nachdem die ersten Fixierungsmittel gelöst wurden. Während ein auftreibendes Kernelement für eine Unterwasserlagerung des Wicklungsabschnitts ungeeignet ist, ist die erfindungsmäße Fixierung eines Kernelements für die Unterwasserlagerung des Wicklungsabschnittes vorteilhaft.A further preferred embodiment of the cable storage device according to the invention provides that second fixing means are provided for fixing the core element against the buoyancy. Accordingly, a provided as a core element coil, which may be provided according to the invention for the play-free mounting of the winding section, for example, be screwed to an object to be sheltered. By such a fixation, the core element remains on the object to be rescued after the first fixing means have been released. While an impelling core element is unsuitable for underwater storage of the winding section, the fixing according to the invention of a core element for underwater storage of the winding section is advantageous.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform einer Seilbevorratungsvorrichtung gemäß der Erfindung ist das Kernelement unter dem Einfluss von Auftriebskräften nach unten von dem Wicklungsabschnitt und dem Bergungsabschnitt entfernbar angeordnet. In dieser Ausführungsform kann demzufolge der Wicklungsabschnitt und der Bergungsabschnitt zur Wasseroberfläche aufsteigen, während eine zum Bespiel vorgesehene Spule zur Lagerung des Wicklungsabschnittes am zu bergenden Objekt unter Wasser verbleibt. Während eine solche als Kernelement vorgesehene Spule den Transport und die Lagerung des Seilvorrates positiv beeinflusst, wäre ihr Verbleib im Bergungsabschnitt und Wicklungsabschnitt für die Abwicklung ungünstig oder könnte die Abwicklung sogar unmöglich machen. So könnte sie sich in dem Seil verfangen, was der beabsichtigten Vermeidung von Knoten und/oder Schlaufen entgegenstehen kann. Folglich ist die erfindungsgemäße Entfernbarkeit des Kernelements vorteilhaft.In a preferred embodiment of a cable storage device according to the invention, the core element is removably disposed under the influence of buoyancy forces downwardly from the winding section and the recovery section. Accordingly, in this embodiment, the winding portion and the salvage portion may rise to the water surface, while an exemplary coil for supporting the winding portion at the object to be salvaged remains under water. While such a coil provided as a core element positively influences the transport and storage of the cable stock, its whereabouts in the recovery section and winding section would be unfavorable for the settlement or could even make the settlement impossible. Thus, it could get caught in the rope, which may be contrary to the intended avoidance of knots and / or loops. Consequently, the removability of the core element according to the invention is advantageous.

Eine Seilbevorratungsvorrichtung nach der Erfindung kann dahingehend ausgestaltet sein, dass das Kernelement eine Führungsrille zur Führung des Durchführungsabschnitts aufweist. Ist das Kernelement zum Beispiel als zylindrische Spule ausgeführt, kann die erfindungsgemäße Führungsrille aus einer Längsnut in dieser Spule bestehen. Die Längsnut kann zudem die fachgerechte Montage des Seils in der Seilbevorratungsvorrichtung vereinfachen, so dass ein Verkanten des nach unten von oben kommenden Durchführungsabschnittes des Seils mit der Innenmantelfläche des Wicklungsabschnitts verhindert wird.A cable storage device according to the invention may be designed such that the core element has a guide groove for guiding the passage section. If the core element is designed, for example, as a cylindrical coil, the guide groove according to the invention can consist of a longitudinal groove in this coil. The longitudinal groove can also simplify the professional installation of the cable in the cable storage device, so that tilting of the downwardly coming from above implementation section of the rope with the inner circumferential surface of the winding section is prevented.

Die Längsnut verhindert ebenfalls die unbeabsichtigte Abwicklung des Seils von innen. Würde der Durchführungsabschnitt ohne Längsnut aus dem Wicklungsabschnitt herausgeführt werden, so könnte es sich der Wicklungsabschnitt einfach abwickeln. Der Kern würde dies zwar noch erschweren, aber möglich wäre es.The longitudinal groove also prevents accidental unwinding of the rope from the inside. If the lead-through section were led out of the winding section without a longitudinal groove, then it would be easy to unwind the winding section. The core would make this even more difficult, but it would be possible.

Durch die Nut kann der Durchmesser des Kerns angepasst werden. Das Ende des Seils oben mit Durchführung durch die Nut verhindert ungewolltes Abwickeln vollständig.Through the groove, the diameter of the core can be adjusted. The end of the rope above with passage through the groove completely prevents unintentional unwinding.

Wird das Seil im Befestigungsabschnitt in einer solchen Nut geführt, ist es in diesem Abschnitt gegen Schlaufen- und/oder Knotenbildung gesichert, was sich entsprechend vorteilhaft auf die Abwicklung des Wicklungsabschnitts überträgt.If the rope is guided in the fastening section in such a groove, it is in this section secured against loop and / or knot formation, which is correspondingly advantageous to the development of the winding section transmits.

Weiterhin kann eine erfindungsgemäße Seilbevorratungsvorrichtung so ausgestaltet sein, dass eine den Außenwicklungsabschnitt radial umgebende Wicklungshülse vorgesehen ist. Eine Wicklungshülse nach der Erfindung kann beispielsweise aus einer Kassette mit einer Wandung, die die Außenlage des Wicklungsabschnittes zum Beispiel gegen Meeresströmungen stabilisieren kann.Furthermore, a cable storage device according to the invention can be configured such that a winding sleeve radially surrounding the outer winding section is provided. A winding sleeve according to the invention can for example consist of a cassette with a wall which can stabilize the outer layer of the winding section, for example, against ocean currents.

Diese Kassette stellt gleichzeitig auch eine Montagehilfe für das Seil in der Seilbevorratungsvorrichtung dar. Zur Stabilisierung des Wicklungsabschnitts kann die Kassette auch als Folie ausgestaltet sein, in die der Wicklungsabschnitt des Seils eingeschweißt ist. Der Kern ist hierbei frei herausnehmbar.At the same time, this cassette also constitutes an assembly aid for the cable in the cable storage device. To stabilize the winding section, the cassette can also be configured as a film in which the winding section of the cable is welded. The core is freely removable.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Seilbevorratungsvorrichtung der Erfindung sieht vor, dass ein Wicklungsmitnehmer vorgesehen ist, um auf den Wicklungsabschnitt eine die vom Wicklungsabschnitt erzeugte Auftriebskraft betragsmäßig übersteigende oder dieser entsprechende Auftriebskraft zu übertragen. Ein erfindungsgemäßer Wicklungsmitnehmer kann beispielsweise in einer selbstauftreibenden Scheibe mit einer Öffnung für den Befestigungsabschnitt bestehen, auf dem der Wicklungsabschnitt und der Bergungsabschnitt in Richtung der Auftriebskräfte aufliegen. Der Auftrieb einer solchen erfindungsgemäßen Scheibe stabilisiert den Auftrieb des Wicklungsabschnitt und des Bergungsabschnitt in Richtung der Auftriebskräfte von unten, sodass der Zusammenhalt des Wicklungsabschnitts unterstützt wird, was die Bildung von Schlaufen und/oder Knoten vorteilhaft vermeiden kann.A preferred embodiment of the cable storage device of the invention provides that a Wicklungsmitnehmer is provided to transmit to the winding portion of the winding force generated by the winding portion amount exceeding or corresponding thereto buoyant force. A winding cam according to the invention may, for example, consist of a self-propelling disc with an opening for the fastening section, on which the winding section and the recovery section rest in the direction of the buoyancy forces. The buoyancy of such a disc according to the invention stabilizes the buoyancy of the winding section and the recovery section in the direction of the buoyancy forces from below, so that the cohesion of the winding section is supported, which can advantageously avoid the formation of loops and / or knots.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Seilbevorratungsvorrichtung ist ein mit dem Bergungsabschnitt in Wirkverbindung stehender Auftriebskörper vorgesehen. Ein Auftriebskörper im Rahmen dieser Erfindung kann den Auftrieb des Wicklungsabschnitts und des Bergungsabschnitts zur Wasseroberfläche unterstützen oder sogar erst ermöglichen, wenn die eigene Auftriebskraft des Seils zur Beförderung des Bergungsabschnitts zur Wasseroberfläche nicht ausreicht. Der Bergungsabschnitt kann mit dem erfindungsgemäßen Auftriebskörper durch einen Knoten im Bergungsabschnitt mit einem Haken im Auftriebskörper erreicht werden. Um einen Auftrieb aus großer Meerestiefe von mehreren hundert Metern oder mehr zu realisieren, kann der Auftriebskörper im Rahmen der Erfindung syntaktische Schaumstoffe aufweisen.In a preferred embodiment of the cable storage device according to the invention, a buoyancy body operatively connected to the salvage section is provided. A buoyant body in the context of this invention can support the buoyancy of the winding section and the recovery section to the water surface, or even allow only when the own buoyancy of the rope for carrying the salvage section to the water surface is insufficient. The recovery section can be achieved with the buoyancy body according to the invention by a node in the recovery section with a hook in the buoyancy body. In order to realize a buoyancy from a great depth of the sea of several hundred meters or more, the buoyancy body in the context of the invention may comprise syntactic foams.

Ferner kann der Auftriebskörper in Weiterbildung der Erfindung mit Ortungselementen versehen sein, wodurch das Auffinden der Seilbevorratungsvorrichtung erleichtert wird. Die Ortungselemente können als Funkpeiler, Leuchtmittel, oder GPS-Sender ausgestaltet seinFurthermore, the buoyancy body can be provided in a further development of the invention with locating elements, whereby the finding of the cable storage device is facilitated. The locating elements can be configured as radio direction finders, bulbs, or GPS transmitters

Schließlich kann die erfindungsgemäße Seilbevorratungsvorrichtung so ausgestaltet sein, dass sie einen Seilvorrat nach einem der Ansprüche 1 bis 5 umfasst. In dieser Ausführungsform ist der Wicklungsabschnitt des Seilvorrats um das Kernelement der erfindungsgemäßen Seilbevorratungsvorrichtung gewickelt. Hierbei kann ein Teil der Seilbevorratungsrichtung mit dem Wicklungsabschnitt und dem Bergungsabschnitt des Seils aus dem Seilvorrat aufsteigen, während das Kernelement der Seilbevorratungsrichtung am zu bergenden Objekt verbleibt.Finally, the cable storage device according to the invention can be designed so that it comprises a cable supply according to one of claims 1 to 5. In this embodiment, the winding portion of the cable supply is wound around the core element of the cable storage device according to the invention. In this case, a part of the cable storage direction with the winding section and the recovery section of the cable can rise from the cable supply, while the core element of the cable storage device remains on the object to be sheltered.

Die Seilbevorratungsvorrichtung nach der Erfindung kann beispielsweise zusätzlich einen Scheibenring aufweisen, dessen Rand den Wicklungsabschnitt des Seilvorrats lagert. Der Rand dieses Scheibenrings kann so ausgestaltet sein, dass dieser Rand auch den Wicklungsabschnitt während des Auftriebs der Seilbevorratungsvorrichtung mitnimmt. Die Öffnung des Scheibenrings kann den Befestigungsabschnitt zu dem zu bergenden Objekt führen.The cable storage device according to the invention may, for example, additionally comprise a disc ring, the edge of which supports the winding section of the cable supply. The edge of this disc ring can be designed so that this edge also entrains the winding section during the buoyancy of the cable storage device. The opening of the disc ring may guide the attachment portion to the object to be rescued.

Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit denselben Bezugszeichen versehen.Functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen:The figures of the drawing show in detail:

1: Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines nicht maßstabsgerechten erfindungsgemäßen Seilvorrates unter Wasser und ein schematisch dargestelltes zu bergendes Objekt am Meeresgrund; 1 : Side view of a preferred embodiment of a not according to scale invention Seilvorrates under water and a schematically illustrated to be sheltered object on the seabed;

2: eine perspektivische Detaildarstellung des Seils als ein Bestandteil des erfindungsgemäßen Seilvorrates aus 1 mit Blickrichtung entlang des Pfeils II aus 1; 2 : A detailed perspective view of the rope as part of the cable stock according to the invention 1 looking along the arrow II 1 ;

3: eine perspektivische Explosionsdarstellung einer bevorzugten erfindungsgemäßen Seilbevorratungsvorrichtung; 3 a perspective exploded view of a preferred cable storage device according to the invention;

4: eine vergrößerte perspektivische Detaildarstellung des Kernelements der Seilbevorratungsvorrichtung aus 3; 4 : An enlarged perspective detailed view of the core element of the cable storage device from 3 ;

5: einen Querschnitts entlang der gestrichelten Linie V-V in 4 durch das Kernelement der Seilbevorratungsvorrichtung aus 3 mit dem vereinfacht dargestellten Seil des Seilvorrats aus 1; 5 a cross-section along the dashed line VV in FIG 4 through the core element of the cable storage device 3 with the rope of the rope supply shown in simplified form 1 ;

6: eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Kassette zur Lagerung des Seilvorrats aus 1 und zum Einbau in die Seilbevorratungsvorrichtung aus 3; 6 : An exploded perspective view of a cassette for storage of the cable supply 1 and for installation in the cable storage device 3 ;

7 eine schematische Darstellung der Seilbevorratungsvorrichtung gemäß 3 mit einem Verankerungsseil, das zwei unabhängig voneinander lösbare Seilabschnitte aufweist. 7 a schematic representation of the rope storage device according to 3 with an anchoring cable having two independently detachable cable sections.

In der 1 ist eine erste Ausgestaltungsform eines nicht maßstabsgerecht aufzeigten erfindungsgemäßen Seilvorrats 1 in einer Seitenansicht dargestellt. Der Seilvorrat 1 befindet sich unter der Wasseroberfläche 44 und weist ein Seil 2 mit einem Befestigungsabschnitt 3 auf, der mit einem von dem Meeresgrund 45 zu bergenden Objekt 46 verbunden ist. In the 1 is a first embodiment of a not shown to scale according to the invention rope supply 1 shown in a side view. The rope stock 1 is located under the water surface 44 and has a rope 2 with a fixing section 3 up with one of the seabed 45 to be sheltered object 46 connected is.

Das Seil 2 hat darüber hinaus einen Bergungsabschnitt 4, der mit einer Hakenöse 8 lösbar verbunden ist. Die Hakenöse 8 lässt sich über eine in dem Gehäuse 9 installierte elektromagnetisch betriebene Vorrichtung öffnen, die mit dem zu bergenden Objekt 46 verbunden ist. Ein akustisches Unterwassersignal zum Öffnen der Hakenöse 8 wird von einem Transponder 49 empfangen und von ihm an die Vorrichtung in dem Gehäuse 9 zur Lösung der Hakenöse 8 gesendet.The rope 2 also has a salvage section 4 that with a hook eye 8th is detachably connected. The hook eye 8th can be about one in the housing 9 installed electromagnetically operated device open with the object to be recovered 46 connected is. An acoustic underwater signal to open the hook eye 8th is from a transponder 49 received and from him to the device in the housing 9 to solve the hook eye 8th Posted.

Solange die Hakenöse 8 geschlossen ist, wird der Bergungsabschnitt 4 an dem Aufsteigen in Richtung der durch den Pfeil 47 gekennzeichneten Richtung hin zur Wasseroberfläche 44 gehindert.As long as the hook eye 8th is closed, the salvage section 4 on the ascent in the direction of the arrow 47 marked direction towards the water surface 44 prevented.

Der Seilvorrat 1 aus 2 hat einen Wicklungsabschnitt 5, der aus mehreren nicht dargestellten Wicklungslagen besteht, von denen eine durch einen Ausbruch freigelegte Innenwicklungslage 6 und eine Außenwicklungslage 7 dargestellt ist. Der Wicklungsabschnitt 5 wird von einer nicht dargestellten Folie umfasst, die ein Auftreiben des Wicklungsabschnittes 5 verhindert, sodass der Wicklungsabschnitt 5 vor dem Öffnen der Hakenöse 8 am zu bergenden Objekt 46 verbleibt.The rope stock 1 out 2 has a winding section 5 consisting of a plurality of winding layers, not shown, of which an exposed by an eruption inner winding layer 6 and an outer winding layer 7 is shown. The winding section 5 is covered by a film, not shown, which is a driving of the winding section 5 prevents the winding section 5 before opening the hook eye 8th on the object to be sheltered 46 remains.

2 zeigt in einer perspektivischen Detaildarstellung mit Blickrichtung entlang des Pfeils II aus 1 das Seil 2 des erfindungsgemäßen Seilvorrats 1 aus 1. 2 shows in a perspective detail view looking along the arrow II 1 the rope 2 the rope supply according to the invention 1 out 1 ,

Der Wicklungsabschnitt 5 des Seils 2 ist zu einem Seilhohlkörper 10 gewickelt. Der Seilhohlkörper 10 weist eine Innenmantelfläche 11 auf, welche durch die Innenwicklungslage 6 gebildet ist.The winding section 5 of the rope 2 is to a hollow rope body 10 wound. The hollow rope body 10 has an inner circumferential surface 11 on, which by the Innenwicklungslage 6 is formed.

Entlang der Innenmantelfläche 11 ist ein Durchführungsabschnitt 12 des Seils 2 in Richtung des Pfeils 48 durchgeführt.Along the inner lateral surface 11 is an implementation section 12 of the rope 2 in the direction of the arrow 48 carried out.

3 zeigt eine perspektivische Explosionsdarstellung einer bevorzugten erfindungsgemäßen Seilbevorratungsvorrichtung 26. 3 shows an exploded perspective view of a preferred cable storage device according to the invention 26 ,

Die Seilbevorratungsvorrichtung 26 besteht aus den folgenden drei Baugruppen.The rope storage device 26 consists of the following three assemblies.

Die erste Baugruppe ist eine Auftriebseinheit 27. Die Auftriebseinheit 27 besteht aus einem Auftriebskörper 28, der im Wesentlichen für den Auftrieb verantwortlich ist, einer Grundplatte 29, einem Hohlzylinder 30 und einem Bojendeckel 31, die zusammen einen Hohlraum umfassen, der mit nicht dargestelltem Schaumstoff oder Auftriebskugeln versehen ist.The first assembly is a buoyancy unit 27 , The buoyancy unit 27 consists of a buoyant body 28 , which is essentially responsible for the buoyancy of a base plate 29 a hollow cylinder 30 and a buoy 31 , which together comprise a cavity, which is provided with not Pictured foam or buoyancy balls.

Der Auftriebskörper 28 wird auf den Hohlzylinder 30 geschoben und durch die Grundplatte 29, den Bergungsdeckel 32 und den Bojendeckel 31 darin verklemmt.The buoyancy body 28 gets on the hollow cylinder 30 pushed and through the base plate 29 , the salvage lid 32 and the buoy 31 stuck in it.

An den Bojendeckel 31 kann ein nicht dargestelltes blinkendes Leuchtmittel oder ein nicht dargestellter Funkpeiler oder ein nicht dargestelltes GPS-Gerät befestigt sein, was die Ortung der erfindungsgemäßen Seilbevorratungsvorrichtung 26 auf hoher See erleichtert. To the buoy cover 31 an unillustrated flashing light source or an unillustrated wireless direction finder or an unillustrated GPS device may be attached, which is the location of the cable storage device according to the invention 26 relieved on the high seas.

Ferner hat der Auftriebseinheit 27 einen Bergungsdeckel 32, der an die Grundplatte 29 montiert ist. Der Bergungsdeckel 32 weist eine Nut 23 zum Durchführen des Bergungsabschnitts 4 des Seils 2 auf. Zusätzlich hat der Bergungsdeckel 32 einen Haken 34 zum Befestigen des Bergungsabschnitts 4 des Seils 2.Furthermore, the buoyancy unit has 27 a salvage lid 32 that is attached to the base plate 29 is mounted. The salvage lid 32 has a groove 23 to carry out the recovery section 4 of the rope 2 on. In addition, the salvage lid 32 a hook 34 for fixing the salvage section 4 of the rope 2 ,

Die zweite Baugruppe der Seilbevorratungsvorrichtung 26 aus 3 besteht aus einem Behälter 35, der aus einem mit einer Öffnung ausgestaltetem Bodendeckel 37, an dem an Kunststoffring 41 befestigt ist, und aus einer Wandung 38, die außenseitig mit Finnen 36 versehen ist.The second assembly of the cable storage device 26 out 3 consists of a container 35 , which consists of a bottom lid with an opening 37 on which on plastic ring 41 is attached, and from a wall 38 on the outside with fins 36 is provided.

Der Behälter 35 ist so ausgestaltet, dass er den Seilvorrat 1 aus 1 umfassen kann, wobei der Wicklungsabschnitt 5 auf dem Bodendeckel 37 aufliegt und der Befestigungsabschnitt 3 durch die Öffnung des Bodendeckels 37 durchgeführt ist. Der Kunststoffring 41 verringert hierbei den Seilabrieb des Seils 2.The container 35 is designed to hold the rope supply 1 out 1 may include, wherein the winding section 5 on the ground cover 37 rests and the attachment section 3 through the opening of the bottom lid 37 is performed. The plastic ring 41 reduces the rope abrasion of the rope 2 ,

Unter Bezugnahme auf 6 ist der Behälter 35 ferner so ausgestaltet, dass er eine den Wicklungsabschnitt 5 des Seils 2 umfassende Kassette 21 aufnimmt. Hierfür weist der Bodendeckel 37 Bohrungen 39 auf, die für an der Kassette 21 montierte Sicherungsstifte 22 aus 6 passend gestaltet sind.With reference to 6 is the container 35 further configured to provide the winding portion 5 of the rope 2 comprehensive cassette 21 receives. For this purpose, the bottom cover 37 drilling 39 on that for on the cassette 21 mounted locking pins 22 out 6 are designed to match.

Die dritte Baugruppe der Seilbevorratungsvorrichtung 26 aus 3 besteht aus einem Kernelement 13. Das Kernelement 13 hat einen Wickelkern 15 und eine Bodenplatte 14. Die Bodenplatte 14 ist mit dem zu bergenden Objekt 46 verbunden.The third assembly of the rope storage device 26 out 3 consists of a core element 13 , The core element 13 has a hub 15 and a bottom plate 14 , The bottom plate 14 is with the object to be rescued 46 connected.

Bevor der mit der Auftriebseinheit 27 verbundene Behälter 35 in Richtung des Pfeils 33 im Wasser aufsteigt, befindet sich der Wicklungskern 15 vollständig in dem Behälter 35. Before the with the buoyancy unit 27 connected containers 35 in the direction of the arrow 33 rising in the water, is the winding core 15 completely in the container 35 ,

Steigt der mit der Auftriebseinheit 27 verbundene Behälter 35 in Richtung des Pfeils 33 im Wasser auf, verbleibt das Kernelement 13 an dem zu bergenden Objekt 46.Rises with the buoyancy unit 27 connected containers 35 in the direction of the arrow 33 in the water, the core element remains 13 on the object to be sheltered 46 ,

Die Verankerung des mit der Auftriebseinheit 27 verbundenen Behälters 35 an dem zu bergenden Objekt 46 wird mit dem Verankerungsseil 25 erreicht, indem es durch Ösen 40 des Bodendeckels 37 des Behälters 35 und zugleich durch Ösen 18 der Bodenplatte 14 des Kernelements 13 geführt ist. The anchoring of the buoyancy unit 27 connected container 35 on the object to be sheltered 46 is with the anchoring rope 25 achieved by passing through eyelets 40 the bottom lid 37 of the container 35 and at the same time through eyelets 18 the bottom plate 14 of the core element 13 is guided.

4 zeigt in einer perspektivischen Detaildarstellung das Kernelement 13 der Seilbevorratungsvorrichtung 26 aus 3. Auf dem Wickelkern 15 ist ein Abschnitt der Innenwicklungslage 6 des Seils 2 des Seilvorrates 1 gelagert. 4 shows in a perspective detail representation of the core element 13 the rope storage device 26 out 3 , On the winding core 15 is a section of the inner winding layer 6 of the rope 2 of the rope stock 1 stored.

Der Wickelkern 15 hat eine Außenmantelfläche 16, die an die Innenmantelfläche 11 der Innenwicklungslage 6 des Seilhohlkörpers 10 des Seilvorrats 1 angepasst ist.The winding core 15 has an outer circumferential surface 16 attached to the inner surface 11 the inner winding position 6 of the rope hollow body 10 of the rope supply 1 is adjusted.

Der Wickelkern 15 des Kernelements 13 weist ferner zwei Längsnuten 17 auf, die den Durchführungsabschnitt 12 des Seils 2 des Seilvorrats führen.The winding core 15 of the core element 13 also has two longitudinal grooves 17 on, the execution section 12 of the rope 2 lead the rope supply.

5 zeigt einen Querschnitt entlang der gestrichelten Linie V-V in 4 durch das Kernelement 13 der Seilbevorratungsvorrichtung 26 aus 3 mit dem vereinfacht dargestellten Seil 2 des Seilvorrats 1 aus 1. Eine der Längsnuten 17 führt wie in der 4 den Durchführungsabschnitt 12 des Seils 2. 5 shows a cross section along the dashed line VV in 4 through the core element 13 the rope storage device 26 out 3 with the simplified illustrated rope 2 of the rope supply 1 out 1 , One of the longitudinal grooves 17 leads like in the 4 the implementation section 12 of the rope 2 ,

6 zeigt in einer Explosionsdarstellung eine Kassette 21 zur Lagerung des Wicklungsabschnitts 5 des Seilvorrats 1 aus 1 und zum Einbau in die Seilbevorratungsvorrichtung 26 aus 3 6 shows an exploded view of a cassette 21 for storage of the winding section 5 of the rope supply 1 out 1 and for installation in the cable storage device 26 out 3

Die Kassette 21 hat einen Richtung des Pfeils 43 herausnehmbaren Blindstopfen 24 zum Umwickeln mit dem Wicklungsabschnitt 5 des Seils 2 des Seilvorrats 1.The cassette 21 has a direction of the arrow 43 removable blind plug 24 for wrapping with the winding section 5 of the rope 2 of the rope supply 1 ,

Ferner besteht die Kassette 21 aus einer Kassettenwandung 19 zum Umgeben der Außenwicklungslage 7 des Seils 2.Furthermore, there is the cassette 21 from a cassette wall 19 for surrounding the outer winding layer 7 of the rope 2 ,

Die Kassettenwandung 19 ist mit einem als Scheibenring ausgestalteten Wicklungsmitnehmer 20 verschweißt, der als Auflagerung für den Wicklungsabschnitt 5 des Seils 2 dient. Die Öffnung des Wicklungsmitnehmers 20 ist zum Durchführen des Befestigungsabschnitts 3 des Seils 2 bestimmt.The cassette wall 19 is with a designed as a disc ring Wicklungsmitnehmer 20 welded, as a support for the winding section 5 of the rope 2 serves. The opening of the Wicklungsmitnehmers 20 is for performing the attachment portion 3 of the rope 2 certainly.

Der Wicklungsmitnehmer 20 ist mit Sicherungsstiften 22 versehen, die in die Bohrungen 39 der Seilbevorratungsvorrichtung 26 passen und die Kassette 21 in dem Behälter 35 der Seilbevorratungsvorrichtung 26 arretieren.The winding driver 20 is with locking pins 22 provided in the holes 39 the rope storage device 26 fit and the cassette 21 in the container 35 the rope storage device 26 lock.

Die Kassette 21 hat ferner einen ringförmigen Deckel 42 zum Durchführen des Bergungsabschnitts 4 des Seils 2 und zum Herausnehmen des Blindstopfens 24.The cassette 21 also has an annular lid 42 to carry out the recovery section 4 of the rope 2 and for removing the blanking plug 24 ,

Der Deckel 42 und der Wicklungsmitnehmer 20 können ferner stirnseitige Führungsnuten aufweisen, die als Führungen für beziehungsweise den Bergungsabschnitt 4 und den Befestigungsabschnitt 3 ausgestaltet sind.The lid 42 and the Wicklungsmitnehmer 20 may further comprise end-side guide grooves which serve as guides for or the salvage section 4 and the attachment section 3 are designed.

Der Blindstopfen 24 ist für die Transportlagerung der Innenwicklungslage 6 vorgesehen und kann aus der Kassette 21 entnommen werden, indem der Wickelkern 15 des Kernelements 13 aus den 4 bis 5 in Richtung des Pfeils 43 durch den Wicklungsmitnehmer 20 in die Kassette 21 geführt wird.The blind plug 24 is for the transport storage of the inner winding layer 6 provided and can from the cassette 21 be removed by the winding core 15 of the core element 13 from the 4 to 5 in the direction of the arrow 43 through the winding driver 20 in the cassette 21 to be led.

7 zeigt in einer schematischen Darstellung die Seilbevorratungsvorrichtung 26 gemäß 3 mit dem Verankerungsseil 25, das zwei unabhängig voneinander lösbare Seilabschnitte an den Hakenösen 8 aufweist. Das Verankerungsseil 25 verhindert das Austeigen der Seilbevorratungsvorrichtung 26. 7 shows a schematic representation of the cable storage device 26 according to 3 with the anchoring rope 25 , the two independently detachable cable sections on the hook eyes 8th having. The anchoring rope 25 prevents the dough removal of the rope storage device 26 ,

Das Verankerungsseil 25 ist gemäß 7 an beiden Enden mit jeweils einer Hakenöse 8 verankert, wobei beide der Hakenösen 8 voneinander unabhängig durch ein akustisches Signal gelöst werden können und somit das Aufsteigen der Seilbevorratungsvorrichtung 26 ermöglichen. The anchoring rope 25 is according to 7 at both ends, each with a hook eye 8th anchored, both of the hook eyes 8th can be solved independently of each other by an acoustic signal and thus the rising of the cable storage device 26 enable.

Das unabhängige Lösen der Hakenösen 8 erhöht die Zuverlässigkeit der Seilbevorratungsvorrichtung 26 in Hinblick auf die Auslösung des Aufsteigens des Behälters 35 und der Auftriebseinheit 27.The independent release of the hook eyes 8th increases the reliability of the cable storage device 26 with regard to the triggering of the rising of the container 35 and the buoyancy unit 27 ,

Hierbei kann der Bergungsabschnitt 3 im Seilvorrat 1 gelagert werden, unter Vermeidung der Verbindung des Bergungsabschnitts 3 mit dem zu bergenden Objekt 46.Here, the salvage section 3 in the rope stock 1 be stored, while avoiding the connection of the salvage section 3 with the object to be rescued 46 ,

Im Rahmen der Erfindung werden der Seilvorrat 1 und die Seilbevorratungsvorrichtung 26 wie folgt zusammengebaut und verwendet.In the context of the invention, the rope stock 1 and the rope storage device 26 Assembled and used as follows.

Der auf den Blindstopfen 24 gewickelte Wicklungsabschnitt 5 wird in die Kassette 21 eingeführt. Der Deckel 42 wird daraufhin mit der oberen Stirnseite der Kassettenwandung 19 verschraubt.The on the blind plug 24 wound winding section 5 gets into the cassette 21 introduced. The lid 42 is then with the upper end of the cassette wall 19 screwed.

Die den Wicklungsabschnitt 5 des Seils 2 umgebende Kassette 21 wird in den Behälter 35 eingeführt, sodass der Wicklungsmitnehmer 20 der Kassette 21 auf dem Bodendeckel 37 des Behälters 35 aufliegt. Hierbei befinden sich die Sicherungsstifte 22 der Kassette 21 in den Bohrungen 39 des Behälters 35. The the winding section 5 of the rope 2 surrounding cassette 21 gets into the container 35 introduced so that the Wicklungsmitnehmer 20 the cassette 21 on the ground cover 37 of the container 35 rests. Here are the locking pins 22 the cassette 21 in the holes 39 of the container 35 ,

Der Behälter 35 mit der Kassette 21 wird auf das Kernelement 13 gesetzt, wobei der Wickelkern 15 des Kernelements 13 den Blindstopfen 24 aus der Kassette 21 herausschiebt. Hierbei ist die Außenmantelfläche 16 des Wickelkerns 15 an die Innenlage 11 des Wicklungsabschnitts 5 des Seils 2 angepasst.The container 35 with the cassette 21 becomes the core element 13 set, with the winding core 15 of the core element 13 the blind plug 24 out of the cassette 21 pushes out. Here, the outer circumferential surface 16 of the winding core 15 to the inner layer 11 of the winding section 5 of the rope 2 customized.

Der Befestigungsabschnitt 3 wird durch die Öffnung des Bodendeckels 37 des Behälters 35 geführt und mit dem zu bergenden Objekt 46 verbunden. Das Kernelement 13 wird ebenfalls über die Bodenplatte 14 mit dem Objekt 46 verbunden.The attachment section 3 is through the opening of the bottom lid 37 of the container 35 guided and with the object to be sheltered 46 connected. The core element 13 is also over the bottom plate 14 with the object 46 connected.

Der Bergungsabschnitt 4 wird daraufhin durch die Nut 23 des Bergungsdeckels 32 durchgeführt und mit dem Haken 34 des Bergungsdeckels 32 verbunden.The salvage section 4 is then through the groove 23 of the salvage lid 32 performed and with the hook 34 of the salvage lid 32 connected.

Die Grundplatte 29 wird mit dem Bergungsdeckel 32 und dem Hohlzylinder 30 verbunden. Anschließend wird die mit dem montierten Bergungsdeckel 32 und dem montierten Hohlzylinder 30 versehene Grundplatte 29 mit dem Behälter 35 stirnseitig verbunden. Der Auftriebskörper 28 wir schließlich durch stirnseitige Befestigung des Deckels 31 an dem Hohlzylinder 30 auf die Grundplatte 29 gepresst.The base plate 29 comes with the salvage lid 32 and the hollow cylinder 30 connected. Subsequently, the with the mounted salvage lid 32 and the mounted hollow cylinder 30 provided base plate 29 with the container 35 connected frontally. The buoyancy body 28 we finally by frontal attachment of the lid 31 on the hollow cylinder 30 on the base plate 29 pressed.

Das Verankerungsseil 25 wird durch die Ösen 18 der Bodenplatte 14 des Kernelements 13 und zugleich durch die Ösen 40 des Behälters 35 geführt. Die Enden des Verankerungsseils 25 werden mit Hakenösen lösbar verbunden, wobei sich diese Hakenösen auf dem Objekt 46 verbunden befinden.The anchoring rope 25 gets through the eyelets 18 the bottom plate 14 of the core element 13 and at the same time through the eyelets 40 of the container 35 guided. The ends of the anchoring rope 25 are releasably connected with hook eyes, these hook eyes on the object 46 connected.

Ferner werden die Hakenösen über das Gehäuse 9 mit dem Transponder 49 verbunden.Furthermore, the hook eyes on the housing 9 with the transponder 49 connected.

Die auf diese Weise montierte Seilbevorratungsvorrichtung 26 mit der Kassette 21 und dem Seilvorrat 1 wird zusammen mit dem Objekt 46 auf den Meeresgrund 45 durch die Wasseroberfläche 44 heruntergelassen.The rope storage device mounted in this way 26 with the cassette 21 and the rope stock 1 gets along with the object 46 on the seabed 45 through the water surface 44 lowered.

Erreicht ein akustisches Signal den Transponder 49, löst er das Verankerungsseil 25, woraufhin das Bergungsabschnitt 4 des Seils 2 durch den Auftrieb der Auftriebseinheit 27 mit der Kassette 21 die Wasseroberfläche 44 erreicht. Von hier kann der Bergungsabschnitt 4 geborgen werden und der Bergungsvorgang kann eingeleitet werden.If an acoustic signal reaches the transponder 49 , he loosens the anchoring rope 25 , whereupon the salvage section 4 of the rope 2 by the buoyancy of the buoyancy unit 27 with the cassette 21 the water surface 44 reached. From here, the salvage section 4 be salvaged and the recovery process can be initiated.

In Abhängigkeit von der Meerestiefe und dem Gewicht des Objekts 46 kann die Kassette 21 mit verschiedenen Seilstärken bestückt werden.Depending on the depth of the sea and the weight of the object 46 can the cassette 21 be equipped with different rope strengths.

Die Kassette 21 ist ein modularer Bestandteil der Seilbevorratungsvorrichtung 26. The cassette 21 is a modular part of the rope storage device 26 ,

Dickere Seilstärken führen zu einer größeren zulässigen Seiltraglast, während sie gleichzeitig bei gleicher Ausführungsform der Kassette 21 zu kürzeren Längen des Seils 2 führen. Thicker rope strengths result in a greater allowable rope load, while at the same time in the same embodiment of the cassette 21 to shorter lengths of the rope 2 to lead.

Dünnere Seilstärken führen zu einer niedrigeren zulässigen Seiltraglast, während sie gleichzeitig bei gleicher Ausführungsform der Kassette 21 zu größeren Längen des Seils 2 führen. Thinner wire sizes result in a lower allowable cable load, while at the same time in the same embodiment of the cassette 21 to longer lengths of the rope 2 to lead.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Seilvorrat rope stock
22
Seil rope
33
Befestigungsabschnitt attachment section
44
Bergungsabschnitt recovery section
55
Wicklungsabschnitt winding section
66
Innenwicklungslage Interior winding layer
77
Außenwicklungslage Outer winding layer
88th
Hakenöse hook eye
99
Gehäuse casing
1010
Seilhohlkörper Rope hollow body
1111
Innenmantelfläche Inner surface area
1212
Durchführungsabschnitt Development section
1313
Kernelement core element
1414
Bodenplatte baseplate
1515
Wickelkern winding core
1616
Außenmantelfläche Outer casing surface
1717
Längsnut longitudinal groove
1818
Ösen eyelets
1919
Kassettenwandung cassette wall
2020
Wicklungsmitnehmer coil driver
2121
Kassette cassette
2222
Sicherungsstifte safety pins
2323
Nut groove
2424
Blindstopfen blind plug
2525
Verankerungsseil anchor rope
2626
Seilbevorratungsvorrichtung Rope storage device
2727
Auftriebseinheit buoyancy unit
2828
Auftriebskörper buoyancy
2929
Grundplatte baseplate
3030
Hohlzylinder hollow cylinder
3131
Bojendeckel buoys cover
3232
Bergungsdeckel salvage cover
3333
Pfeil arrow
3434
Haken hook
3535
Behälter container
3636
Finnen Finns
3737
Bodendeckel bottom cover
3838
Wandung wall
3939
Bohrungen drilling
4040
Ösen eyelets
4141
Kunststoffring Plastic ring
4242
Deckel cover
4343
Pfeil arrow
4444
Wasseroberfläche water surface
4545
Meeresgrund seabed
4646
Objekt object
4747
Pfeil arrow
4848
Pfeil arrow
4949
Transponder transponder

Claims (13)

Seilvorrat (1) mit einem einen Befestigungsabschnitt (3) zum Befestigen an einem vom Meeresgrund (45) zu bergenden Objekts (46) zwecks dessen Bergung, einen Wicklungsabschnitt (5) und einen Bergungsabschnitt (4) aufweisenden Seil (2), wobei das Seil (2) in dem Wicklungsabschnitt (5) in mehreren Wicklungslagen mit einer Innenwicklungslage (6) und einer Außenwicklungslage (7) angeordnet ist, und mit ersten Fixierungsmitteln (8, 9, 49) zum Fixieren des Bergungsabschnittes (4) und/oder des Wicklungsabschnittes (5) entgegen dem Auftrieb, und mit Mitteln (8, 9, 49) zum Lösen der ersten Fixierungsmittel, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (3) mit der Innenwicklungslage (6) verbunden ist.Rope supply ( 1 ) with a fastening section ( 3 ) for attaching to one of the seabed ( 45 ) object to be recovered ( 46 ) for the purpose of its recovery, a winding section ( 5 ) and a recovery section ( 4 ) having rope ( 2 ), whereby the rope ( 2 ) in the winding section ( 5 ) in several winding layers with an inner winding layer ( 6 ) and an external winding situation ( 7 ) and with first fixing means ( 8th . 9 . 49 ) for fixing the recovery section ( 4 ) and / or the winding section ( 5 ) against buoyancy, and with means ( 8th . 9 . 49 ) for releasing the first fixing means, characterized in that the fixing section ( 3 ) with the inner winding layer ( 6 ) connected is. Seilvorrat (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil 2 in dem Wicklungsabschnitt (5) zur Bildung eines, insbesondere rotationssymmetrischen, Seilhohlkörpers (10) gewickelt ist.Rope supply ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the rope 2 in the winding section ( 5 ) to form a, in particular rotationally symmetrical, hollow cable body ( 10 ) is wound. Seilvorrat (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Innenmantelfläche (11) der Innenwicklungslage (6) im Wesentlichen zylindrisch und/oder konisch ausgeformt ist.Rope supply ( 1 ) according to claim 2, characterized in that an inner circumferential surface ( 11 ) of the inner winding layer ( 6 ) is formed substantially cylindrical and / or conical. Seilvorrat (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil (2) einen sich von dem Befestigungsabschnitt (3) bis zur Innenwicklungslage (6) erstreckenden Durchführungsabschnitt (12) aufweist, welcher durch den Seilhohlkörper (10) durchgeführt angeordnet ist. Rope supply ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the rope ( 2 ) one from the attachment section ( 3 ) to the inner winding layer ( 6 ) implementing section ( 12 ), which by the hollow cable body ( 10 ) is arranged. Seilvorrat (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil (2) in dem Wicklungsabschnitt (5) einen Drall aufweist.Rope supply ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rope ( 2 ) in the winding section ( 5 ) has a twist. Seilbevorratungsvorrichtung (26) für ein einen Befestigungsabschnitt (3) zum Befestigen an einem vom Meeresgrund (45) zu bergenden Objekts (46) zwecks dessen Bergung, einen Wicklungsabschnitt (5) und einen Bergungsabschnitt (4) aufweisendes Seil (2), wobei das Seil (2) in dem Wicklungsabschnitt (5) in mehreren Wicklungslagen mit einer Innenwicklungslage (6) und einer Außenwicklungslage (7) angeordnet ist und wobei der Befestigungsabschnitt (3) mit der Innenwicklungslage (6) verbunden ist, und wobei das Seil (2) in dem Wicklungsabschnitt (5) zur Bildung eines, insbesondere rotationssymmetrischen, Seilhohlkörpers (10) gewickelt ist, mit ersten Fixierungsmitteln (8, 9, 49) zum Fixieren des Bergungsabschnittes (4) und/oder des Wicklungsabschnittes (5) entgegen dem Auftrieb, und mit Mitteln (8, 9, 49) zum Lösen der ersten Fixierungsmittel (8, 9, 49), dadurch gekennzeichnet, dass ein zum Einführen in den Seilhohlkörper (10) ausgestaltetes Kernelement (13) vorgesehen ist, mit einer an die Innenmantelfläche (11) der Innenwicklungslage (6) angepassten Außenmantelfläche (16).Rope storage device ( 26 ) for a fixing section ( 3 ) for attaching to one of the seabed ( 45 ) object to be recovered ( 46 ) for the purpose of its recovery, a winding section ( 5 ) and a recovery section ( 4 ) rope ( 2 ), whereby the rope ( 2 ) in the winding section ( 5 ) in several winding layers with an inner winding layer ( 6 ) and an external winding situation ( 7 ) is arranged and wherein the attachment portion ( 3 ) with the inner winding layer ( 6 ) and the rope ( 2 ) in the winding section ( 5 ) to form a, in particular rotationally symmetrical, hollow cable body ( 10 ), with first fixatives ( 8th . 9 . 49 ) for fixing the recovery section ( 4 ) and / or the winding section ( 5 ) against buoyancy, and with means ( 8th . 9 . 49 ) for releasing the first fixing means ( 8th . 9 . 49 ), characterized in that a for insertion into the hollow cable body ( 10 ) configured core element ( 13 ) is provided, with a to the inner circumferential surface ( 11 ) of the inner winding layer ( 6 ) adapted outer circumferential surface ( 16 ). Seilbevorratungsvorrichtung (26) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zweite Fixierungsmittel (25) zum Fixieren des Kernelements (13) entgegen dem Auftrieb vorgesehen sind.Rope storage device ( 26 ) according to claim 6, characterized in that second fixing means ( 25 ) for fixing the core element ( 13 ) are provided against the buoyancy. Seilbevorratungsvorrichtung 26 nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Kernelement (13) unter dem Einfluss von Auftriebskräften nach unten von dem Wicklungsabschnitt (5) und dem Bergungsabschnitt (4) entfernbar angeordnet ist.Rope storage device 26 according to claim 6 or 7, characterized in that the core element ( 13 ) under the influence of buoyancy forces down from the winding section (FIG. 5 ) and the salvage section ( 4 ) is removably arranged. Seilbevorratungsvorrichtung (26) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Kernelement (13) eine Führungsrille (17) zur Führung des Durchführungsabschnitts (12) aufweist.Rope storage device ( 26 ) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the core element ( 13 ) a guide groove ( 17 ) for the conduct of the implementation section ( 12 ) having. Seilbevorratungsvorrichtung (26) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine den Außenwicklungslage (7) radial umgebende Wicklungshülse (21) vorgesehen ist.Rope storage device ( 26 ) according to one of claims 6 to 9, characterized in that a the Außenwicklungslage ( 7 ) radially surrounding winding sleeve ( 21 ) is provided. Seilbevorratungsvorrichtung (26) nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wicklungsmitnehmer (20) vorgesehen ist, um auf den Wicklungsabschnitt (5) eine die vom Wicklungsabschnitt (5) erzeugte Auftriebskraft betragsmäßig übersteigende oder dieser entsprechende Auftriebskraft zu übertragen.Rope storage device ( 26 ) according to one of claims 6 to 10, characterized in that a Wicklungsmitnehmer ( 20 ) is provided to the winding section ( 5 ) one of the winding section ( 5 ) generated buoyancy force in terms of amount or transfer this corresponding buoyancy force. Seilbevorratungsvorrichtung (26) nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit dem Bergungsabschnitt (4) in Wirkverbindung stehender Auftriebskörper (28) vorgesehen ist.Rope storage device ( 26 ) according to one of claims 6 to 11, characterized in that one with the salvage section ( 4 ) in operative connection buoyant body ( 28 ) is provided. Seilbevorratungsvorrichtung (26) nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Seilvorrat (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 umfasst.Rope storage device ( 26 ) according to one of claims 6 to 12, characterized in that it has a cable stock ( 1 ) according to one of claims 1 to 12.
DE102015204918.3A 2015-03-18 2015-03-18 Rope supply and rope storage device Withdrawn DE102015204918A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015204918.3A DE102015204918A1 (en) 2015-03-18 2015-03-18 Rope supply and rope storage device
PCT/EP2016/055872 WO2016146777A1 (en) 2015-03-18 2016-03-17 Cable reserve and cable supply device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015204918.3A DE102015204918A1 (en) 2015-03-18 2015-03-18 Rope supply and rope storage device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015204918A1 true DE102015204918A1 (en) 2016-09-22

Family

ID=56137273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015204918.3A Withdrawn DE102015204918A1 (en) 2015-03-18 2015-03-18 Rope supply and rope storage device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015204918A1 (en)
WO (1) WO2016146777A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1313156A (en) * 1919-08-12 Safe-saving- device
GB315611A (en) * 1928-08-30 1929-07-18 Angelo Casassa Improvements in salvage devices for submarines
US3374494A (en) * 1966-11-16 1968-03-26 William H. Hunley Variable buoyancy messenger buoy
US3428977A (en) * 1967-08-29 1969-02-25 Us Navy Safety latch for a messenger buoy
US4004310A (en) * 1976-03-01 1977-01-25 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Marker buoy recovery aid

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2682245A (en) * 1952-11-07 1954-06-29 Harry H Pinch Signal and recovering means for underwater craft
US3903823A (en) * 1972-11-17 1975-09-09 John R Kennedy Boat recovery system
US4262379A (en) * 1978-08-24 1981-04-21 Jankiewicz Walter J Automatically surfacing marker buoy for lobster or crab traps or the like
US4290159A (en) * 1979-12-26 1981-09-22 George Joseph Konucik Sportsman's retriever
US5865656A (en) * 1997-05-08 1999-02-02 American Bandit, Inc. Marker buoy with self deploying anchor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1313156A (en) * 1919-08-12 Safe-saving- device
GB315611A (en) * 1928-08-30 1929-07-18 Angelo Casassa Improvements in salvage devices for submarines
US3374494A (en) * 1966-11-16 1968-03-26 William H. Hunley Variable buoyancy messenger buoy
US3428977A (en) * 1967-08-29 1969-02-25 Us Navy Safety latch for a messenger buoy
US4004310A (en) * 1976-03-01 1977-01-25 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Marker buoy recovery aid

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016146777A1 (en) 2016-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2900104C2 (en) Housing assembly for a pretensioned spring of a seat belt retractor
EP2388227B1 (en) Crane hook with a hook weight assembly
DE2430996A1 (en) MOORING BUOY
DE10129696A1 (en) Mast device for a submarine
DE2037918A1 (en) Float device for fishing
DE2157039A1 (en) Fishing doll
DE1938530A1 (en) Device for carrying out work on underwater deep boreholes from a floating vehicle
DE102008060213B3 (en) Device for mounting a core on a sand mold for producing a cast part, comprises a dowel that is equipped with a cavity having an interior thread and is equipped for molding in the sand mold, and a bolt having a molding section
DE102015204918A1 (en) Rope supply and rope storage device
WO2017198252A1 (en) Drum for a towed antenna/streamer, winch, towed antenna/streamer, and water vehicle
DE602004011747T2 (en) Device for indicating a correct tension of the safety belt
DE2332510C1 (en) Underwater indicator
DE102006029810A1 (en) Rope guiding device, has turning part rotating initially against traction direction of grab handle during pressing of turning part on ring e.g. buoy ring, as well as during pulling-on of grab handle after insertion of ring into recess
DE102006021081A1 (en) Removable attachable device and method for its attachment and removal
DE1944354B2 (en) HANGING-ON REWINDING DEVICE FOR FIELD CABLE
DE102018213861B4 (en) Rotor for a fishing reel and fishing reel for fishing with the rotor
DE102014111333A1 (en) Device for guiding animals by means of a leash
DE3424888C2 (en)
DE102010014313B4 (en) Inner lining for a motor vehicle
DE20110160U1 (en) Submarine cable float
DE2905527C2 (en)
DE20216335U1 (en) Equine halter spring link within rotating barrel, has a link consisting of two loops and a barrel, where the loops are linked inside the barrel by a coiled spring, one loop may rotate with respect to the barrel
DE2413128A1 (en) HOUSING FOR ACCOMMODATION OF EQUIPMENT EQUIPPED WITH A FLEXIBLE OR ARTICULATED CONNECTOR
DE19622237C2 (en) Bait fishing gear
DE19635688C1 (en) Anchor for securing water vessel against wind and water currents

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee