DE102015203145A1

DE102015203145A1 - COOLING UNIT

Info

Publication number: DE102015203145A1
Application number: DE102015203145.4A
Authority: DE
Inventors: Thomas Schäfer; Robert Stahl; Ralf Spiller; Markus Mayer
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2015-02-23
Filing date: 2015-02-23
Publication date: 2016-08-25
Also published as: WO2016134894A1; PL3262357T3; EP3262357B1; EP3262357A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Innenbehälter, mit einem Luftkanalelement (201), das an einer Innenwand (205) des Innenbehälters angeordnet und einen Luftkanal (203) zum Zuführen von Kaltluft in den Innenbehälter aufweist, und mit einem Abdeckelement (207) zur Abdeckung des Luftkanalelementes (201), dadurch gekennzeichnet, dass an dem Luftkanalelement (201) eine Dichtung (209) angeordnet ist, und dass das Abdeckelement (207) mit der Innenwand (205) mittels einer Rastverbindung verbunden ist und das Luftkanalelement (201) gegen die Innenwand (205) drückt.The present invention relates to a refrigerator having an inner container, having an air passage member (201) disposed on an inner wall (205) of the inner container and having an air passage (203) for supplying cold air into the inner container, and a cover member (207) for Cover of the air duct element (201), characterized in that on the air duct element (201) a seal (209) is arranged, and that the cover (207) with the inner wall (205) is connected by means of a latching connection and the air duct element (201) against the inner wall (205) presses.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät.The present invention relates to a refrigeration device.

Ein Kältegerät, wie eine Kühl-Gefrierkombination, umfasst häufig einen Luftkanal zum Zuführen von Kaltluft in einen Innenbehälter des Kältegerätes. Beispielsweise ist der Luftkanal ein Element eines Multi-Airflow (MAF) Systems und der Innenbehälter ein Kühl- und/oder ein Gefriergutfach. Um ein Entweichen von Kaltluft aus dem Luftkanal zu vermeiden, werden häufig alle Anschlüsse des Luftkanals aufwändig abgedichtet.A refrigerator, such as a fridge-freezer, often includes an air duct for supplying cold air into an inner container of the refrigerator. For example, the air duct is an element of a multi-airflow (MAF) system and the inner container is a refrigerated and / or frozen food compartment. To avoid escape of cold air from the air duct, often all connections of the air duct are sealed consuming.

Es ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, ein Kältegerät mit einem Luftkanal anzugeben, bei dem der Luftkanal effizient abgedichtet wird.It is the object underlying the invention to provide a refrigeration device with an air duct, in which the air duct is sealed efficiently.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand mit den Merkmalen nach dem unabhängigen Anspruch gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Figuren, der Beschreibung und der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the subject matter having the features of the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the figures, the description and the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Kältegerät mit einem Innenbehälter, mit einem Luftkanalelement, das an einer Innenwand des Innenbehälters angeordnet und einen Luftkanal zum Zuführen von Kaltluft in den Innenbehälter aufweist, und mit einem Abdeckelement zur Abdeckung des Luftkanalelementes gelöst, bei dem an dem Luftkanalelement eine Dichtung angeordnet ist, und bei dem das Abdeckelement mit der Innenwand mittels einer Rastverbindung verbunden ist und das Luftkanalelement gegen die Innenwand drückt. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass die Dichtung effizient zusammengedrückt werden kann, um die Dichtwirkung der Dichtung zu gewährleisten.According to one aspect of the invention, the object is achieved by a refrigeration device with an inner container, with an air duct element which is arranged on an inner wall of the inner container and having an air duct for supplying cold air into the inner container, and with a cover element for covering the air duct element, in which a seal is arranged on the air duct element, and in which the cover element is connected to the inner wall by means of a latching connection and presses the air duct element against the inner wall. This provides the advantage that the seal can be compressed efficiently to ensure the sealing effect of the seal.

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät, das zur Haushaltsführung in Haushalten oder im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination, eine Gefriertruhe oder ein Weinkühlschrank.A refrigeration appliance is understood in particular to mean a domestic refrigeration appliance, that is to say a refrigeration appliance that is used for household management or in the gastronomy sector, and in particular for storing food and / or drinks at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator, a freezer, a refrigerated freezer combination, a freezer or a wine fridge.

Das Kältegerät kann eine Kühl-Gefrierkombination sein. Ferner kann der Innenbehälter ein Kühlgutbehälter oder ein Kühlfach sein. Das Kältegerät kann ferner einen weiteren Innenbehälter, insbesondere einen Gefriergutbehälter oder ein Gefrierfach, aufweisen. Ferner kann dem Innenbehälter mittels des Luftkanals Kaltluft aus dem weiteren Innenbehälter zugeführt werden. Das Kältegerät kann ferner einen Ventilator aufweisen, mittels welchem die Kaltluft dem Innenbehälter zugeführt wird. Die Innenwand des Innenbehälters kann eine Rückwand des Innenbehälters sein. Beispielsweise ist die Innenwand eine Kühlgutbehälterrückwand. Das Luftkanalelement kann ferner aus expandiertem Polystyrol (EPS) gefertigt sein. Ferner kann in oder an dem Luftkanalelement eine elektrische oder motorische Klappe zum Öffnen oder Schließen des Luftkanals angeordnet sein. Die Dichtung kann ferner einen Schaumstoffstreifen umfassen oder durch einen Schaumstoffstreifen gebildet sein. Ferner kann die Dichtung mit dem Luftkanalelement oder der Innenwand stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftformschlüssig verbunden sein. Das Abdeckelement kann ferner durch eine Kunststoffabdeckung gebildet sein. Gemäß einer Ausführungsform kann das Abdeckelement ferner mit der Innenwand kraftschlüssig verbunden sein.The refrigerator may be a fridge-freezer. Furthermore, the inner container may be a refrigerated goods container or a refrigerated compartment. The refrigeration device can also have a further inner container, in particular a frozen food container or a freezer compartment. Furthermore, the inner container can be supplied by means of the air duct cold air from the other inner container. The refrigerator may further comprise a fan, by means of which the cold air is supplied to the inner container. The inner wall of the inner container may be a rear wall of the inner container. For example, the inner wall is a Kühlgutbehälterrückwand. The air channel element may further be made of expanded polystyrene (EPS). Furthermore, an electric or motorized flap for opening or closing the air duct can be arranged in or on the air duct element. The seal may further comprise a foam strip or be formed by a foam strip. Furthermore, the seal with the air duct element or the inner wall can be cohesively, positively and / or kraftformschlüssig connected. The cover member may further be formed by a plastic cover. According to one embodiment, the cover member may further be non-positively connected to the inner wall.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Abdeckelement ausgebildet, bei einer Rastverbindung mit der Innenwand die Dichtung mittels des Luftkanalelementes gegen die Innenwand zu drücken. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass der Luftkanal gegenüber der Innenwand abgedichtet werden kann. In an advantageous embodiment, the cover is designed to press the seal by means of the air duct element against the inner wall at a latching connection with the inner wall. As a result, the advantage is achieved that the air duct can be sealed against the inner wall.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Dichtung einen Dichtstreifen, welcher parallel zu dem Luftkanal angeordnet ist. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass der Luftkanal entlang seiner gesamten Länge abgedichtet werden kann. Der Dichtstreifen kann durch einen Schaumstoffstreifen gebildet sein. Ferner kann die Dichtung zwei Dichtstreifen umfassen, welche jeweils parallel zu dem Luftkanal angeordnet sind. Beispielsweise ist ein erster Dichtstreifen links von dem Luftkanal und ist ein zweiter Dichtstreifen rechts von dem Luftkanal angeordnet.In a further advantageous embodiment, the seal comprises a sealing strip, which is arranged parallel to the air duct. This provides the advantage that the air duct can be sealed along its entire length. The sealing strip may be formed by a foam strip. Furthermore, the seal may comprise two sealing strips, which are each arranged parallel to the air duct. For example, a first sealing strip is located to the left of the air channel and a second sealing strip is arranged to the right of the air channel.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Dichtung ein U-förmiges Dichtelement, wobei die Schenkel des U-förmigen Dichtelements jeweils parallel zu dem Luftkanal angeordnet sind. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass eine Öffnung des Luftkanalelements zum Leiten von Kaltluft in oder aus dem Luftkanal effizient abgedichtet werden kann.In a further advantageous embodiment, the seal comprises a U-shaped sealing element, wherein the legs of the U-shaped sealing element are each arranged parallel to the air duct. Thereby, the advantage is achieved that an opening of the air duct element for conducting cold air into or out of the air duct can be sealed efficiently.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Dichtung mit dem Luftkanalelement stoffschlüssig verbunden. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass die Dichtung besonders einfach montiert werden kann. Die Dichtung kann mit dem Luftkanalelement verklebt oder auf dem Luftkanalelement aufgeklebt sein.In a further advantageous embodiment, the seal is integrally connected to the air duct element. This provides the advantage that the seal can be mounted very easily. The seal may be glued to the air duct element or glued to the air duct element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Innenwand eine Rastnocke auf, und weist das Abdeckelement ein Rastelement auf, wobei das Rastelement bei einer Rastverbindung die Rastnocke hinterschneidet. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Abdeckelement effizient mit der Innenwand verrastet werden kann. In a further advantageous embodiment, the inner wall has a latching cam, and the cover element has a latching element, wherein the latching element undercuts the latching cam in the case of a latching connection. This will be the advantage ensures that the cover can be efficiently locked to the inner wall.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Innenwand ferner eine Sicherungsnocke auf, wobei die Sicherungsnocke von der Rastnocke beabstandet angeordnet ist, und ist an dem Rastelement ein Sicherungselement angeordnet, wobei das Sicherungselement in eine zwischen der Sicherungsnocke und der Rastnocke gebildete Aufnahme eingreift, um das Rastelement an der Rastnocke zu fixieren. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass ein unbeabsichtigtes Lösen des Abdeckelements, beispielsweise durch einen Benutzer des Kältegerätes, vermieden werden kann. Die Sicherungsnocke kann durch eine Erhöhung in der Innenwand gebildet sein. Ferner kann die zwischen der Sicherungsnocke und der Rastnocke gebildete Aufnahme einen Sicherungsnapf bilden.In a further advantageous embodiment, the inner wall also has a securing cam, wherein the securing cam is arranged at a distance from the locking cam, and a securing element is arranged on the detent element, wherein the securing element engages in a receptacle formed between the securing cam and the detent cam, around the detent element to fix on the locking cam. As a result, the advantage is achieved that inadvertent release of the cover, for example, by a user of the refrigerator, can be avoided. The safety cam may be formed by an increase in the inner wall. Furthermore, the receptacle formed between the safety cam and the detent cam can form a safety cup.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Sicherungsnocke versetzt von der Rastnocke angeordnet. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Einführen des Sicherungselements in die Aufnahme erleichtert werden kann.In a further advantageous embodiment, the safety cam is arranged offset from the latching cam. As a result, the advantage is achieved that the insertion of the securing element can be facilitated in the recording.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die zwischen der Sicherungsnocke und der Rastnocke gebildete Aufnahme eine Einführöffnung auf, wobei eine Abmessung der Einführöffnung kleiner als eine Abmessung des Sicherungselements ist, und ist das Abdeckelement zumindest abschnittsweise elastisch verformbar, um ein Einführen des Sicherungselements in die zwischen der Sicherungsnocke und der Rastnocke gebildete Aufnahme zu ermöglichen. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Abdeckelement effizient an der Innenwand fixiert werden kann.In a further advantageous embodiment, the receptacle formed between the securing cam and the locking cam has an insertion opening, wherein a dimension of the insertion opening is smaller than a dimension of the securing element, and the cover is elastically deformable at least in sections, to insert the securing element in between Locking cam and the locking cam formed to allow recording. Thereby, the advantage is achieved that the cover can be efficiently fixed to the inner wall.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Abdeckelement aus Kunststoff gefertigt. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Abdeckelement besonders leicht abschnittsweise verformt werden kann. Das Abdeckelement kann aus Polystyrol (PS) und/oder hochschlagfestem Polystyrol, wie High Impact Polystyrene (HIPS), gefertigt sein.In a further advantageous embodiment, the cover is made of plastic. As a result, the advantage is achieved that the cover can be particularly easily deformed sections. The cover member may be made of polystyrene (PS) and / or high impact polystyrene such as high impact polystyrene (HIPS).

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Abdeckelement ein oberes Abdeckelementteil und ein unteres Abdeckelementteil auf, wobei das obere Abdeckelementteil und das untere Abdeckelementteil mittels einer Rastverbindung verbunden sind. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Abdeckelement effizient gefertigt werden kann.In a further advantageous embodiment, the cover element has an upper cover element part and a lower cover element part, wherein the upper cover element part and the lower cover element part are connected by means of a latching connection. Thereby, the advantage is achieved that the cover can be made efficiently.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das obere Abdeckelementteil mit der Innenwand mittels einer Rastverbindung verbunden. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Abdeckelement besonders einfach montiert werden kann. Gemäß einer Ausführungsform kann das obere Abdeckelementteil ferner mit der Innenwand kraftschlüssig verbunden sein. Beispielsweise ist das obere Abdeckelementteil mit der Innenwand verschraubt.In a further advantageous embodiment, the upper cover element part is connected to the inner wall by means of a latching connection. As a result, the advantage is achieved that the cover can be mounted very easily. According to one embodiment, the upper cover member part may further be non-positively connected to the inner wall. For example, the upper cover member is bolted to the inner wall.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das untere Abdeckelementteil mit der Innenwand kraftschlüssig und/oder mittels einer Rastverbindung verbunden. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Abdeckelement an der Innenwand fixiert werden kann. Beispielsweise ist das untere Abdeckelementteil mit der Innenwand verschraubt.In a further advantageous embodiment, the lower cover element part is non-positively connected to the inner wall and / or by means of a latching connection. As a result, the advantage is achieved that the cover can be fixed to the inner wall. For example, the lower cover element part is screwed to the inner wall.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Luftkanalelement aus einem geschäumten Kunststoff gefertigt. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Luftkanalelement besonders einfach gefertigt werden kann. Beispielsweise ist das Luftkanalelement aus expandiertem Polystyrol (EPS) gefertigt.In a further advantageous embodiment, the air duct element is made of a foamed plastic. As a result, the advantage is achieved that the air duct element can be made particularly simple. For example, the air duct element is made of expanded polystyrene (EPS).

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Innenwand ein erstes Führungselement auf, und weist das Luftkanalelement ein zweites Führungselement auf, wobei das erste Führungselement an dem zweiten Führungselement anliegt, um das Luftkanalelement in einer ersten Richtung zu positionieren. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Luftkanalelement effizient in Position gehalten werden kann. Das erste Führungselement kann durch einen Niederhalter oder einen Vorsprung gebildet sein. Ferner kann das zweite Führungselement durch einen Vorsprung gebildet sein. Die erste Richtung kann ferner eine vertikale Richtung sein.In a further advantageous embodiment, the inner wall has a first guide element, and the air duct element has a second guide element, wherein the first guide element rests against the second guide element in order to position the air duct element in a first direction. Thereby, the advantage is achieved that the air duct element can be efficiently held in position. The first guide element may be formed by a hold-down or a projection. Furthermore, the second guide element may be formed by a projection. The first direction may further be a vertical direction.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform liegt das erste Führungselement ferner an einer Seite des Luftkanalelements an, um das Luftkanalelement in einer zweiten Richtung zu positionieren, wobei sich die erste Richtung und die zweite Richtung unterscheiden. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass die Position des Luftkanalelements effizient fixiert werden kann. Die zweite Richtung kann eine horizontale Richtung sein.In a further advantageous embodiment, the first guide member further abuts on one side of the air passage member to position the air passage member in a second direction, wherein the first direction and the second direction are different. Thereby, the advantage is achieved that the position of the air duct element can be efficiently fixed. The second direction may be a horizontal direction.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Innenwand ein drittes Führungselement auf, wobei das dritte Führungselement an einer Seite des Luftkanalelements anliegt, um das Luftkanalelement in der ersten Richtung zu positionieren. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Luftkanalelement effizient in Position gehalten werden kann.In a further advantageous embodiment, the inner wall has a third guide element, wherein the third guide element bears against one side of the air duct element in order to position the air duct element in the first direction. Thereby, the advantage is achieved that the air duct element can be efficiently held in position.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform liegt das dritte Führungselement an dem zweiten Führungselement an, um das Luftkanalelement in der zweiten Richtung zu positionieren. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass die Position des Luftkanalelements effizient fixiert werden kann. In a further advantageous embodiment, the third guide element bears against the second guide element in order to position the air channel element in the second direction. Thereby, the advantage is achieved that the position of the air duct element can be efficiently fixed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist in oder an dem Luftkanalelement eine motorische Klappe zum Öffnen oder Sperren des Luftkanals angeordnet. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass das Zuführen von Kaltluft in den Innenbehälter effizient gesteuert werden kann.In a further advantageous embodiment, a motorized flap for opening or blocking the air duct is arranged in or on the air duct element. Thereby, the advantage is achieved that the supply of cold air into the inner container can be efficiently controlled.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Ansicht eines Kältegerätes; 1 a schematic view of a refrigerator;

2 bis 4 Schnittansichten des Kältegeräts bei einer Montage eines Luftkanalelements und eines Abdeckelements; 2 to 4 Sectional views of the refrigerator when mounting an air duct element and a cover;

5A eine Schnittansicht der Rastverbindung zwischen der Innenwand und dem Abdeckelement bei dem in der 3 gezeigten Montageschritt; 5A a sectional view of the latching connection between the inner wall and the cover in which in the 3 shown assembly step;

5B eine Schnittansicht der Rastverbindung zwischen der Innenwand und dem Abdeckelement bei dem in der 4 gezeigten Montageschritt; 5B a sectional view of the latching connection between the inner wall and the cover in which in the 4 shown assembly step;

6 die Innenwand des Innenbehälters; 6 the inner wall of the inner container;

7 eine Positionierung des Luftkanalelements an der Innenwand; und 7 a positioning of the air duct element on the inner wall; and

8 eine Anordnung mit dem Luftkanalelement und der Dichtung. 8th an arrangement with the air duct element and the seal.

1 zeigt eine schematische Ansicht eines Kältegerätes 100. Das Kältegerät 100 ist als eine Kühl-Gefrierkombination ausgebildet. Ferner weist das Kältegerät 100 eine erste Kältegerätetür 101 auf, mittels welcher ein nicht abgebildeter Innenbehälter, beispielsweise ein Kühlgutbehälter, des Kältegerätes 100 verschlossen werden kann. Das Kältegerät 100 weist ferner eine zweite Kältegerätetür 103 auf, mittels welcher ein nicht abgebildeter weiterer Innenbehälter, beispielsweise ein Gefriergutbehälter, des Kältegerätes 100 verschlossen werden kann. Ferner weist das Kältegerät 100 einen nicht abgebildeten Luftkanal auf, mittels welchem dem Innenbehälter Kaltluft zugeführt werden kann. Beispielsweise wird dem Innenbehälter mittels des Luftkanals Kaltluft von dem weiteren Innenbehälter zugeführt. Das Kältegerät 100 umfasst ferner einen nicht abgebildeten Kältemittelkreislauf mit einem Verdampfer, einem Verdichter, einem Verflüssiger und einem Drosselorgan. 1 shows a schematic view of a refrigerator 100 , The refrigeration device 100 is designed as a fridge-freezer. Furthermore, the refrigerator has 100 a first refrigerator door 101 on, by means of which a not pictured inner container, such as a refrigerated goods, the refrigerator 100 can be closed. The refrigeration device 100 also has a second refrigerator door 103 on, by means of which a not pictured further inner container, such as a frozen food container, the refrigerator 100 can be closed. Furthermore, the refrigerator has 100 a non-illustrated air duct, by means of which the inner container cold air can be supplied. For example, the inner container is supplied by means of the air duct cold air from the other inner container. The refrigeration device 100 further comprises a non-illustrated refrigerant circuit with an evaporator, a compressor, a condenser and a throttle body.

Der Verdampfer ist ein Wärmetauscher, in dem nach der Expansion das flüssige Kältemittel durch Wärmeaufnahme von dem zu kühlenden Medium, wie der Luft in dem jeweiligen Innenbehälter des Kältegerätes 100, verdampft wird. Der Verdichter ist ein mechanisch betriebenes Bauteil, das Kältemitteldampf vom Verdampfer absaugt und bei einem höheren Druck zum Verflüssiger ausstößt. Der Verflüssiger ist ein Wärmetauscher, in dem nach der Verdichtung das verdampfte Kältemittel durch Wärmeabgabe an ein äußeres Kühlmedium, wie die Umgebungsluft, verflüssigt wird. Das Drosselorgan ist eine Vorrichtung zur ständigen Verminderung des Druckes durch Querschnittsverengung. Das Kältemittel kann ein Fluid sein.The evaporator is a heat exchanger in which, after expansion, the liquid refrigerant by heat absorption from the medium to be cooled, such as the air in the respective inner container of the refrigerator 100 , is evaporated. The compressor is a mechanically operated component that draws refrigerant vapor from the evaporator and expels it at a higher pressure to the condenser. The condenser is a heat exchanger in which, after compression, the vaporized refrigerant is liquefied by dissipating heat to an external cooling medium, such as the ambient air. The throttle body is a device for the continuous reduction of the pressure by cross-sectional constriction. The refrigerant may be a fluid.

2 bis 4 zeigen Schnittansichten des Kältegeräts 100 bei einer Montage eines Luftkanalelements 201 und eines Abdeckelements 207. Die gezeigten Schnittansichten zeigen jeweils Ansichten von oben. Das Luftkanalelement 201 weist einen Luftkanal 203 auf. Ferner ist das Luftkanalelement 201 an einer Innenwand 205 des nicht abgebildeten Innenbehälters angeordnet. Ferner sind das Abdeckelement 207 und zwei Dichtungen 209 abgebildet. Gemäß einer Ausführungsform können die beiden Dichtungen 209 Schenkel eines U-förmigen Dichtelements sein, welches das Luftkanalelement 201 oder einen nicht abgebildeten Anschluss des Luftkanalelements 201 umläuft. Zum Herstellen einer Rastverbindung zwischen der Innenwand 205 und dem Abdeckelement 207 weist die Innenwand 205 eine durch eine Erhöhung in der Innenwand 205 gebildete Rastnocke 211 und weist das Abdeckelement 207 ein Rastelement 213 auf. Die Innenwand 205 weist ferner eine durch eine Erhöhung in der Innenwand 205 gebildete Sicherungsnocke 215 auf, wobei zwischen der Rastnocke 211 und der Sicherungsnocke 215 eine Aufnahme 219 gebildet ist. Ferner ist an dem Rastelement 213 ein Sicherungselement 217 angeordnet. Das Abdeckelement 205 weist ferner ein oberes Abdeckelementteil und ein unteres Abdeckelementteil auf, welche über weitere Rastelemente 221 verrastet sind. Ferner sind ein Schaum 223 zur thermischen Isolierung des Innenbehälters, ein Hinterlegteil 225 zum Verschrauben des unteren Abdeckelementteils mit der Innenwand 205 und ein weiteres Luftkanalelement 227 abgebildet. 2 to 4 show sectional views of the refrigerator 100 in a mounting of an air duct element 201 and a cover member 207 , The sectional views shown each show views from above. The air duct element 201 has an air duct 203 on. Furthermore, the air channel element 201 on an inner wall 205 of the inner container, not shown. Further, the cover member 207 and two seals 209 displayed. According to one embodiment, the two seals 209 Leg of a U-shaped sealing element, which is the air duct element 201 or an unillustrated connection of the air duct element 201 circulates. For producing a latching connection between the inner wall 205 and the cover member 207 has the inner wall 205 one by an increase in the inner wall 205 formed locking cam 211 and has the cover member 207 a locking element 213 on. The inner wall 205 also has one by an increase in the inner wall 205 formed safety cam 215 on, being between the locking cam 211 and the safety cam 215 a recording 219 is formed. Furthermore, on the locking element 213 a fuse element 217 arranged. The cover element 205 furthermore has an upper cover element part and a lower cover element part, which has further latching elements 221 are locked. Further, a foam 223 for thermal insulation of the inner container, a backing part 225 for screwing the lower Abdeckelementteils with the inner wall 205 and another air channel element 227 displayed.

2 zeigt einen ersten Montageschritt, bei dem das Luftkanalelement 201 an der Innenwand 205 anliegt. Ferner liegt das Rastelement 213 an der Rastnocke 211 an. Hierbei ist keine Rastverbindung zwischen der Innenwand 205 und dem Abdeckelement 205 hergestellt. 3 zeigt einen zweiten Montageschritt, bei welchem das Rastelement 211 über die Rastnocke 211 geführt wird. Hierbei liegt das Sicherungselement 217 an der Rastnocke 211 und an der Sicherungsnocke 215 an. Zum Einführen des Sicherungselements 217 in die Aufnahme 219 wird das Abdeckelement 207 elastisch verformt. 4 zeigt einen dritten Montageschritt, bei dem die Innenwand 205 mit dem Abdeckelement 207 verrastet ist. Hierbei hinterschneidet das Rastelement 213 die Rastnocke 211. Ferner ist das das Sicherungselement 217 zur Sicherung der Rastverbindung in die Aufnahme 219 eingeführt. Durch die Verrastung des Abdeckelements 207 mit der Innenwand 205 wird das Luftkanalelement 201 gegen die Innenwand 205 gedrückt, wodurch ferner die Dichtungen 209 an die Innenwand 205 angedrückt werden. Hierdurch kann eine Dichtwirkung der Dichtungen 209 erhöht werden. 2 shows a first assembly step, in which the air duct element 201 on the inner wall 205 is applied. Furthermore, the locking element is located 213 at the locking cam 211 at. Here is no latching connection between the inner wall 205 and the cover member 205 produced. 3 shows a second assembly step, wherein the locking element 211 over the locking cam 211 to be led. This is the fuse element 217 at the locking cam 211 and at the safety cam 215 at. To insert the fuse element 217 in the recording 219 becomes the cover element 207 elastically deformed. 4 shows a third assembly step, in which the inner wall 205 with the cover 207 is locked. Here, the locking element undercuts 213 the locking cam 211 , Furthermore, this is the securing element 217 to secure the locking connection in the recording 219 introduced. By locking the cover 207 with the inner wall 205 becomes the air duct element 201 against the inner wall 205 pressed, which further causes the seals 209 to the inner wall 205 be pressed. As a result, a sealing effect of the seals 209 increase.

Das Kältegerät 100 ist ausgebildet mit dem Innenbehälter, mit dem Luftkanalelement 201, das an der Innenwand 205 des Innenbehälters angeordnet und den Luftkanal 203 zum Zuführen von Kaltluft in den Innenbehälter aufweist, und mit dem Abdeckelement 207 zur Abdeckung des Luftkanalelementes 201, wobei an dem Luftkanalelement 201 die Dichtung 209 angeordnet ist, und wobei das Abdeckelement 207 mit der Innenwand 205 mittels einer Rastverbindung verbunden ist und das Luftkanalelement 201 gegen die Innenwand 205 drückt. The refrigeration device 100 is formed with the inner container, with the air channel element 201 on the inside wall 205 arranged in the inner container and the air duct 203 for supplying cold air into the inner container, and with the cover member 207 to cover the air duct element 201 , wherein at the air duct element 201 the seal 209 is arranged, and wherein the cover 207 with the inner wall 205 is connected by means of a latching connection and the air duct element 201 against the inner wall 205 suppressed.

Das Kältegerät 100 kann ferner einen Ventilator aufweisen, mittels welchem die Kaltluft dem Innenbehälter zugeführt wird. Die Innenwand 205 des Innenbehälters kann eine Rückwand des Innenbehälters sein. Beispielsweise ist die Innenwand 205 eine Kühlgutbehälterrückwand. Das Luftkanalelement 201 kann ferner aus expandiertem Polystyrol (EPS) gefertigt sein. Ferner kann in oder an dem Luftkanalelement 201 eine elektrische oder motorische Klappe zum Öffnen oder Schließen des Luftkanals 203 angeordnet sein. Die Dichtung 209 kann ferner einen Schaumstoffstreifen umfassen oder durch einen Schaumstoffstreifen gebildet sein. Ferner kann die Dichtung 209 mit dem Luftkanalelement 201 oder der Innenwand 205 stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftformschlüssig verbunden sein. Beispielsweise ist die Dichtung 209 mit dem Luftkanalelement 201 verklebt. Das Abdeckelement 207 kann ferner durch eine Kunststoffabdeckung gebildet sein. The refrigeration device 100 may further comprise a fan, by means of which the cold air is supplied to the inner container. The inner wall 205 the inner container may be a rear wall of the inner container. For example, the inner wall 205 a refrigerated goods container rear wall. The air duct element 201 may also be made of expanded polystyrene (EPS). Furthermore, in or on the air duct element 201 an electric or motorized flap for opening or closing the air duct 203 be arranged. The seal 209 may further comprise a foam strip or be formed by a foam strip. Furthermore, the seal 209 with the air channel element 201 or the inner wall 205 cohesive, form-fitting and / or kraftformschlüssig be connected. For example, the seal 209 with the air channel element 201 bonded. The cover element 207 may also be formed by a plastic cover.

5A zeigt eine Schnittansicht der Rastverbindung zwischen der Innenwand 205 und dem Abdeckelement 207 bei dem in der 3 gezeigten Montageschritt. Das Sicherungselement 217 liegt an einer Einführöffnung 501 der Aufnahme 219 an. Hierbei ist eine Länge des Sicherungselements 217 kleiner als eine Breite der Einführöffnung 501. Zum Einführen des Sicherungselements 217 in die Aufnahme 219 kann das Abdeckelement 207 elastisch verformt werden. 5A shows a sectional view of the locking connection between the inner wall 205 and the cover member 207 at the in the 3 shown assembly step. The fuse element 217 is located at an insertion opening 501 the recording 219 at. Here is a length of the fuse element 217 smaller than a width of the insertion opening 501 , To insert the fuse element 217 in the recording 219 can the cover 207 be elastically deformed.

5B zeigt eine Schnittansicht der Rastverbindung zwischen der Innenwand 205 und dem Abdeckelement 207 bei dem in der 4 gezeigten Montageschritt. Hierbei ist das Sicherungselement 217 zur Sicherung der Rastverbindung zwischen der Innenwand 205 und dem Abdeckelement 207 in die Aufnahme 219 eingeführt. 5B shows a sectional view of the locking connection between the inner wall 205 and the cover member 207 at the in the 4 shown assembly step. Here is the fuse element 217 for securing the locking connection between the inner wall 205 and the cover member 207 in the recording 219 introduced.

6 zeigt die Innenwand 205 des Innenbehälters. Die Innenwand 205 ist in einem Gehäuse 601 des Kältegerätes angeordnet. Ferner ist ein Ausschnitt 603 der Innenwand 205 vergrößert dargestellt. Die Innenwand 205 weist eine Mehrzahl von Rastnocken 211 und eine Mehrzahl von Sicherungsnocken 215 auf. Hierbei sind die Rastnocken 211 und die Sicherungsnocken 215 jeweils versetzt angeordnet. Ferner weist die Innenwand 205 zwei Schraubenlöcher 605 auf, mittels welcher das untere Abdeckelementteil des Abdeckelements 207 mit der Innenwand 205 verschraubt werden kann. Hierbei können die Schraubenlöcher 605 Elemente des nicht abgebildeten Hinterlegteils 223 sein. Die Innenwand 205 weist ferner zwei erste Führungselemente 607, welche durch Niederhalter gebildet sind, auf, mittels welchen das Luftkanalelement 201 positioniert werden kann. 6 shows the inside wall 205 of the inner container. The inner wall 205 is in a housing 601 arranged of the refrigerator. Furthermore, a section 603 the inner wall 205 shown enlarged. The inner wall 205 has a plurality of locking cams 211 and a plurality of safety cams 215 on. Here are the locking cams 211 and the safety cams 215 each offset. Furthermore, the inner wall 205 two screw holes 605 on, by means of which the lower cover member part of the cover 207 with the inner wall 205 can be screwed. This can be the screw holes 605 Elements of the backing not shown 223 be. The inner wall 205 also has two first guide elements 607 , which are formed by hold-down, on, by means of which the air duct element 201 can be positioned.

7 zeigt eine Positionierung des Luftkanalelements 201 an der Innenwand 205. Die Innenwand 205 weist zwei erste Führungselemente 607 auf, welche jeweils an einer Seite des Luftkanalelements 201 und an einem zweiten Führungselement 701 des Luftkanalelements 201, welches durch einen Vorsprung an einer Seite des Luftkanalelements 201 gebildet ist und eine rechteckförmige Oberfläche aufweist, anliegen, um das Luftkanalelement 201 horizontal und vertikal zu positionieren. 7 shows a positioning of the air duct element 201 on the inner wall 205 , The inner wall 205 has two first guide elements 607 on, which in each case on one side of the air duct element 201 and on a second guide element 701 the air duct element 201 , which by a projection on one side of the air duct element 201 is formed and has a rectangular surface, abut the air duct element 201 horizontally and vertically.

8 zeigt eine Anordnung mit dem Luftkanalelement 201 und der Dichtung 209. Die Dichtung 209 ist durch ein U-förmiges Dichtelement, wie einen Schaumstoffstreifen, gebildet, welches einen Anschluss 801 des Luftkanalelements 201 umläuft. Unterhalb der Dichtung 209 kann ferner die elektrische oder motorische Klappe zum Öffnen oder Schließen des Luftkanals 203 angeordnet sein. 8th shows an arrangement with the air duct element 201 and the seal 209 , The seal 209 is formed by a U-shaped sealing element, such as a foam strip, which has a connection 801 the air duct element 201 circulates. Below the seal 209 Furthermore, the electric or motorized flap for opening or closing the air duct 203 be arranged.

Gemäß einer Ausführungsform kann das Abdeckelement 207 durch ein oberes Abdeckelementteil und ein unteres Abdeckelementteil gebildet sein. Hierzu können das obere Abdeckelementteil und das untere Abdeckelementteil über die weiteren Rastelemente 221 verrastet sein. Hierbei können die weiteren Rastelemente 221 jeweils eine Rastöffnung aufweisen, in welche eine Rastnase des unteren Abdeckelementteils eingerastet ist. Ferner kann das obere Abdeckelementteil mit der Innenwand 205 verrastet und das untere Abdeckelementteil mit der Innenwand 205 verschraubt und/oder verrastet werden. Gemäß einer Ausführungsform kann die elektrische oder motorische Klappe zum Öffnen oder Schließen des Luftkanals 203 hinter dem unteren Abdeckelementteil angeordnet sein. Hierbei kann ein Verschrauben des unteren Abdeckelementteils mit der Innenwand 205 erforderlich sein.According to one embodiment, the cover element 207 be formed by an upper cover member and a lower cover member. For this purpose, the upper cover member and the lower cover member part on the other locking elements 221 be locked. Here, the other locking elements 221 each having a detent opening, in which a detent of the lower cover member part is engaged. Furthermore, the upper cover member part with the inner wall 205 locked and the lower cover member part with the inner wall 205 screwed and / or locked. According to one embodiment, the electric or motorized flap for opening or closing the air duct 203 be arranged behind the lower cover member part. In this case, a screwing of the lower Abdeckelementteils with the inner wall 205 to be required.

Gemäß einer Ausführungsform kann bei dem Kältegerät 100 ein verbessertes Anpressen der Dichtung 209, wie einer MAF Dichtung, durch eine Rastfunktion an dem Abdeckelement 207, wie einem MAF Cover, erreicht werden.According to one embodiment, in the refrigerating appliance 100 an improved pressing of the seal 209 , such as a MAF seal, by a latching function on the cover 207 , such as a MAF cover.

Gemäß einer Ausführungsform kann das Kältegerät 100 eine Kühl-Gefrierkombination mit aktiver Belüftung durch den Luftkanal 203 bilden, um den Innenbehälter, wie ein Kühlfach, optimal mit Kaltluft zu versorgen.According to one embodiment, the refrigeration device 100 a fridge-freezer with active ventilation through the air duct 203 form, in order to provide the inner container, such as a refrigerated compartment, optimally with cold air.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Luftkanal 203 als teils geschlossener Kanal mit dem Luftkanalelement 201, wie einer EPS-Formteilbaugruppe, und den jeweiligen Abdeckelementteilen, wie zwei Kunststoffabdeckungen, ausgeführt sein.According to one embodiment, the air duct 203 as a partially closed channel with the air duct element 201 , such as an EPS molding assembly, and the respective cover member parts, such as two plastic covers.

Gemäß einer Ausführungsform kann ein Bereich des Luftkanalelements 201 oberhalb der Klappe mittels der Dichtung 209, wie eines Schaumstoffstreifens, gegenüber der Innenwand 205, wie einer Kühlgutbehälterrückwand, abgedichtet werden. Hierbei kann ein Druck, der auf die Dichtung 209 ausgeübt wird, um die Dichtwirkung zu gewährleisten, mittels des Abdeckelements 207, wie einer Kunststoffabdeckung, aufgebracht werden.According to one embodiment, a region of the air channel element 201 above the flap by means of the seal 209 , like a foam strip, against the inner wall 205 as a Kühlgutbehälterrückwand be sealed. This can be a pressure on the seal 209 is exercised to ensure the sealing effect, by means of the cover 207 , such as a plastic cover are applied.

Gemäß einer Ausführungsform kann das Abdeckelement 207, wie eine Kunststoffabdeckung, aus zwei Teilen bestehen. Das untere Abdeckelementteil, wie eine untere Abdeckung, kann zum einen mittels Schrauben im Bereich der Klappe gehalten und zum anderen im weiteren Verlauf mit einer Rastung gehalten werden. Das obere Abdeckelementteil, wie ein oberer Teil, des Abdeckelements kann ausschließlich mittels der Rastung gehalten werden. Die Rastung kann aus einem Hinterschnitt in der Innenwand 205 oder im Behälter und der Sicherungsnocke 217 bestehen, welche als Erhöhung in der Innenwand 205 oder im Behälter angezogen ist.According to one embodiment, the cover element 207 , like a plastic cover, consist of two parts. The lower cover element part, such as a lower cover, can be held on the one hand by means of screws in the region of the flap and on the other hand held in the further course with a detent. The upper cover member, such as an upper part, of the cover can be held exclusively by means of the detent. The detent can be made from an undercut in the inner wall 205 or in the container and the safety cam 217 exist, which as an increase in the inner wall 205 or in the container is tightened.

Gemäß einer Ausführungsform kann das Abdeckelement 207, wie eine Kunststoffabdeckung, in einer Fügerichtung an der Innenwand 205 oder in dem Behälter montiert werden. Um über die Sicherungsnocke, wie die Sicherung, in den Hinterschnitt zu gelangen, kann das Abdeckelement 207 elastisch verformt werden.According to one embodiment, the cover element 207 like a plastic cover, in a joining direction on the inner wall 205 or mounted in the container. To get over the safety cam, such as the fuse in the undercut, the cover 207 be elastically deformed.

Gemäß einer Ausführungsform kann das Luftkanalelement 201, wie ein EPS-Formteil, mittels des ersten Führungselements 701 oder mittels im Behälter angezogener Niederhalter positioniert werden. Hierdurch kann das Luftkanalelement 201, wie eine EPS-Braugruppe, bestehend aus einer elektrischen Klappe, zwei EPS Formteilen und der Dichtung 209 oder Dichtelementen, positioniert und in dem Kältegerät 100 montiert werden. Nach dem der elektrische Kontakt, beispielsweise der elektrischen Klappe, hergestellt wurde, können das untere Abdeckelementteil und das obere Abdeckelementteil, wie Kunststoffabdeckungen, zum einen geschraubt und zum anderen gerastet werden.According to one embodiment, the air channel element 201 like an EPS molding, by means of the first guide element 701 or be positioned by means of retainer pulled in the container. As a result, the air duct element 201 like an EPS brewing assembly consisting of an electric flap, two EPS moldings and the gasket 209 or sealing elements, positioned and in the refrigerator 100 to be assembled. After the electrical contact, for example, the electric flap, was prepared, the lower cover member and the upper cover member, such as plastic covers, on the one hand screwed and locked to the other.

Gemäß einer Ausführungsform kann durch die Montage des Abdeckelements 207 mittels Rastung in einem Hinterschnitt und zusätzlicher behälterseitig angezogenen Sicherung über die Sicherungsnocken 215 zum Teil auf eine zusätzliche Fixierung, beispielsweise mittels Schrauben oder Spreiznieten, verzichtet werden.According to one embodiment, by the mounting of the cover 207 By means of detent in an undercut and additional container side tightened fuse on the safety cams 215 In part, an additional fixation, for example by means of screws or expanding rivets, be dispensed with.

Gemäß einer Ausführungsform kann durch ein Aufspreizen oder Festhalten des Abdeckelements 207, wie einer Kunststoffabdeckung, eine Druckkraft auf das Luftkanalelement 201, wie ein EPS-Formteil, ermöglicht werden, um einen dichten Luftkanal 203 zu bilden. Diese Kraft kann gezielt in einem Randbereich des Luftkanalelements 201 erzeugt werden, ohne den Luftquerschnitt des Luftkanals 203 zu reduzieren.According to one embodiment, by spreading or holding the cover 207 , such as a plastic cover, a compressive force on the air duct element 201 , like an EPS molding, allows to create a tight air channel 203 to build. This force can be targeted in an edge region of the air duct element 201 be generated without the air cross-section of the air duct 203 to reduce.

Gemäß einer Ausführungsform kann bei dem Kältegerät 100 ein Positionieren eines Fixierelements direkt im Luftquerschnitt des Luftkanals 203 entfallen.According to one embodiment, in the refrigerating appliance 100 a positioning of a fixing directly in the air cross-section of the air duct 203 omitted.

Alle in Verbindung mit einzelnen Ausführungsformen der Erfindung erläuterten und gezeigten Merkmale können in unterschiedlicher Kombination in dem erfindungsgemäßen Gegenstand vorgesehen sein, um gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkungen zu realisieren.All features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention may be provided in different combinations in the article according to the invention, in order to simultaneously realize their advantageous effects.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Kältegerät The refrigerator
101101: Erste Kältegerätetür First refrigerator door
103103: Zweite Kältegerätetür Second refrigerator door
201201: Luftkanalelement Air channel member
203203: Luftkanal air duct
205205: Innenwand inner wall
207207: Abdeckelement cover
209209: Dichtung poetry
211211: Rastnocke locking cam
213213: Rastelement locking element
215215: Sicherungsnocke securing cam
217217: Sicherungselement fuse element
219219: Weitere Rastelemente Further locking elements
221221: Schaum foam
223223: Hinterlegteil backing piece
225225: Weiteres Luftkanalelement Another air duct element
501501: Einführöffnung insertion
601601: Gehäuse casing
603603: Ausschnitt neckline
605605: Schraubenloch screw hole
607607: Erstes Führungselement First guide element
701701: Zweites Führungselement Second guide element
801801: Anschluss connection

Claims

Refrigeration appliance ( 100 ) with an inner container, with an air duct element ( 201 ), which on an inner wall ( 205 ) of the inner container and an air duct ( 203 ) for supplying cold air into the inner container, and with a cover element ( 207 ) for covering the air channel element ( 201 ), characterized in that on the air duct element ( 201 ) a seal ( 209 ) is arranged, and that the cover ( 207 ) with the inner wall ( 205 ) is connected by means of a latching connection and the air duct element ( 201 ) against the inner wall ( 205 ) presses.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the cover element ( 207 ) is formed, at a latching connection with the inner wall ( 205 ) the seal ( 209 ) by means of the air channel element ( 201 ) against the inner wall ( 205 ).

Refrigeration appliance ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the seal ( 209 ) comprises a sealing strip which is parallel to the air channel ( 203 ) is arranged.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 209 ) comprises a U-shaped sealing element, wherein the legs of the U-shaped sealing element in each case parallel to the air duct ( 203 ) are arranged.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 209 ) with the air duct element ( 201 ) is integrally connected.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall ( 205 ) a locking cam ( 211 ), and that the cover element ( 207 ) a latching element ( 213 ), wherein the locking element ( 213 ) in a latching connection, the locking cam ( 211 ) undercuts.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the inner wall ( 205 ) further a safety cam ( 215 ), wherein the safety cam ( 215 ) from the locking cam ( 211 ) is arranged at a distance, and that on the latching element ( 213 ) a fuse element ( 217 ) is arranged, wherein the securing element ( 217 ) in one between the safety cam ( 215 ) and the locking cam ( 211 ) recording ( 219 ) engages to the locking element ( 213 ) at the locking cam ( 211 ) to fix.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to claim 7, characterized in that the safety cam ( 215 ) offset from the locking cam ( 211 ) is arranged.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to claim 7 or 8, characterized in that between the safety cam ( 215 ) and the locking cam ( 211 ) recording ( 219 ) an insertion opening ( 501 ), wherein a dimension of the insertion opening ( 501 ) smaller than a dimension of the fuse element ( 217 ), and that the cover element ( 207 ) is elastically deformable at least in sections in order to prevent insertion of the securing element ( 217 ) in between the safety cam ( 215 ) and the locking cam ( 211 ) recording ( 219 ).

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 207 ) is made of plastic.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall ( 205 ) a first guide element ( 607 ), and that the air duct element ( 201 ) a second guide element ( 701 ), wherein the first guide element ( 607 ) on the second guide element ( 701 ) is applied to the air duct element ( 201 ) in a first direction.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to claim 11, characterized in that the first guide element ( 607 ) further on one side of the air duct element ( 201 ) is applied to the air duct element ( 201 ) in a second direction, with the first direction and the second direction different.