DE102015201667B4

DE102015201667B4 - Remote operator for a circuit breaker and device for operating a circuit breaker

Info

Publication number: DE102015201667B4
Application number: DE102015201667.6A
Authority: DE
Inventors: Pavel Danielis; Miroslav Silar; Jan Krejci
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2015-01-30
Filing date: 2015-01-30
Publication date: 2023-02-02
Anticipated expiration: 2035-01-31
Also published as: DE102015201667A1; CN105845469B; CN105845469A

Abstract

Fernantrieb (100) für einen Leistungsschalter (200) umfassendeine Brücke (110) zur Betätigung einer Handhabe (210) des Leistungsschalters (200) undmindestens einen Sperr-Pin (120), der in Abhängigkeit der Stellung der Brücke (110) zur Handhabe (210) das Aufsetzen des Fernantriebs (100) auf den Leistungsschalter (200) verhindert oder ermöglicht, wobei der mindestens eine Sperr-Pin (120) mittels einer Drehfeder (125) in Richtung der Sperr-Stellung bewegt wird.Remote drive (100) for a circuit breaker (200) comprising a bridge (110) for actuating a handle (210) of the circuit breaker (200) and at least one blocking pin (120) which, depending on the position of the bridge (110) for the handle (210 ) preventing or enabling the remote operator (100) to be placed on the circuit breaker (200), the at least one locking pin (120) being moved in the direction of the locking position by means of a torsion spring (125).

Description

Die Erfindung betrifft einen Fernantrieb für einen Leistungsschalter und eine Vorrichtung zum Antrieb eines Leistungsschalters.The invention relates to a remote operator for a circuit breaker and a device for operating a circuit breaker.

Elektrische Schalter, besonders Leistungsschalter, lassen sich mit separaten Motorantrieben ausstatten. Diese separaten Motorantriebe dienen dem Umschalten der elektrischen Schalter durch eine Fernsteuerung. Derartige Motorantriebe werden üblicherweise von außen auf die Schaltergehäuse der elektrischen Schalter aufgesetzt.Electrical switches, especially circuit breakers, can be equipped with separate motor drives. These separate motor drives are used to switch the electrical switches using a remote control. Such motor drives are usually placed on the switch housing of the electrical switch from the outside.

Der separate Motorantrieb, auch als Fernantrieb bezeichnet, muss in der richtigen Position auf den elektrischen Schalter aufgesetzt werden, da ansonsten die Gefahr besteht, dass der elektrische Schalter durch die Betätigung des Fernantriebs beschädigt wird.The separate motor operator, also referred to as a remote operator, must be placed in the correct position on the electrical switch, otherwise there is a risk that the electrical switch will be damaged by operating the remote operator.

In der DE 694 12 151 T2 wird ein Leistungsschalter mit einer kippbaren Fernsteuereinheit offenbart. Dieser enthält einen ersten Mechanismus, der einem Griff und einer Schaltstange und einem Schieber zum Antreiben des Griffs zugeordnet ist durch einen zweiten Mechanismus mit einer untersetzten Motoreinheit. Jeder Mechanismus ist zwischen einem Paar Stützplatten angeordnet. Der zweite Mechanismus umfasst einen Schieber zur Mitnahme des Betätigungshebels sowie einen Verwechslungsschutz, der mit dem Betätigungshebel zusammenwirkt, um ein vollständiges Herunterschwenken des Fernbetätigungsblocks zu verhindern, wenn die Schaltstellungen des ersten und des zweiten Mechanismus nicht miteinander übereinstimmen.In the DE 694 12 151 T2 a circuit breaker with a tiltable remote control unit is disclosed. This includes a first mechanism associated with a handle and shift rod and a slider for driving the handle through a second mechanism with a geared motor unit. Each mechanism is sandwiched between a pair of support plates. The second mechanism includes a slide for entrainment of the operating lever and an anti-confuse device that interacts with the operating lever to prevent the remote control block from pivoting down completely if the switch positions of the first and second mechanisms do not match.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fernantrieb für einen Leistungsschalter anzugeben, der nur in einer bestimmten Position auf den Leistungsschalter aufgesetzt werden kann und somit ein besonders hohes Maß an Bediensicherheit gewährleistet.The invention is based on the object of specifying a remote operator for a circuit breaker that can only be placed on the circuit breaker in a specific position and thus ensures a particularly high degree of operational safety.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Fernantrieb für einen Leistungsschalter mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Fernantriebs sind in Unteransprüchen angegeben. Ebenso wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Antrieb eines Leistungsschalters mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Antrieb eines Leistungsschalters sind in Unteransprüchen angegeben.According to the invention, this object is achieved by a remote operator for a circuit breaker having the features according to patent claim 1 . Advantageous refinements of the remote drive according to the invention are specified in the dependent claims. The object is also achieved according to the invention by a device for driving a circuit breaker with the features according to patent claim 9 . Advantageous refinements of the device according to the invention for driving a circuit breaker are specified in the dependent claims.

Der Fernantrieb für einen Leistungsschalter nach Anspruch 1 umfasst eine Brücke zur Betätigung einer Handhabe des Leistungsschalters und mindestens einen Sperr-Pin, der in Abhängigkeit der Stellung der Brücke zur Handhabe das Aufsetzen des Antriebs auf den Leistungsschalter verhindert oder ermöglicht. Vorteilhaft hierbei ist, dass durch den mindestens einen Sperr-Pin verhindert wird, dass es zu einer Fehlbedienung des Fernantriebs kommen kann. Es wird verhindert, dass der Fernantrieb in einer Position auf den Leistungsschalter aufgesetzt werden kann, in der es zu einer Beschädigung des Leistungsschalters käme. Der mindestens eine Sperr-Pin wird mittels einer Drehfeder in Richtung der Sperr-Stellung bewegt.The remote operator for a circuit breaker according to claim 1 comprises a bridge for actuating a handle of the circuit breaker and at least one locking pin, which prevents or enables the drive to be placed on the circuit breaker depending on the position of the bridge to the handle. The advantage here is that the at least one blocking pin prevents incorrect operation of the remote drive. It is prevented that the remote operator can be placed on the circuit breaker in a position in which the circuit breaker would be damaged. The at least one locking pin is moved in the direction of the locking position by means of a torsion spring.

In einer Ausgestaltung ermöglicht der eine Sperr-Pin nur in der „AUS“-Stellung der Handhabe das Aufsetzen des Fernantriebs auf den Leistungsschalter, wenn sich die Brücke in der zur „Aus“-Stellung korrespondierenden Stellung befindet. Hierdurch wird sichergestellt, dass sich die Handhabe des Leistungsschalters in „Aus“-Stellung befindet und nur in dieser Stellung das Aufsetzen des Fernantriebs möglich ist. Ebenso wird dadurch garantiert, dass sich der Fernantrieb in der zur „Aus“-Stellung korrespondierenden Stellung befindet.In one embodiment, the one blocking pin allows the remote operator to be placed on the circuit breaker only when the handle is in the “OFF” position, if the bridge is in the position corresponding to the “OFF” position. This ensures that the handle of the circuit breaker is in the "Off" position and that the remote operator can only be attached in this position. This also guarantees that the remote operator is in the position corresponding to the "off" position.

In einer weiteren Ausgestaltung ist der mindestens eine Sperr-Pin drehbar gelagert und kann zumindest eine Sperr-Stellung und eine Freigabe-Stellung einnehmen.In a further embodiment, the at least one blocking pin is rotatably mounted and can assume at least one blocking position and one release position.

In einer weiteren Ausgestaltung wird der mindestens eine Sperr-Pin durch mindestens eine Wirkfläche der Brücke in der Freigabe-Stellung gehalten.In a further embodiment, the at least one blocking pin is held in the release position by at least one active surface of the bridge.

In einer Ausgestaltung umfasst der Fernantrieb zwei Sperr-Pins.In one embodiment, the remote drive includes two blocking pins.

In einer Ausgestaltung umfasst die Brücke zusätzlich mindestens eine Sperr-Fahne, welche in einer anderen als der „Aus“-Stellung der Handhabe das Aufsetzen des Fernantriebs auf den Leistungsschalter verhindert.In one embodiment, the bridge additionally includes at least one blocking flag, which prevents the remote operator from being placed on the circuit breaker in a position other than the “off” position of the handle.

In einer Ausgestaltung wird die Brücke des Fernantriebs elektrisch angetrieben zur Bewegung der Handhabe des Leistungsschalters.In one embodiment, the bridge of the remote operator is electrically driven to move the handle of the circuit breaker.

In einer weiteren Ausgestaltung umfasst die Brücke ein Fenster, wobei in der „AUS“-Stellung der Handhabe und der dazu korrespondierenden Stellung der Brücke sich die Handhabe gegenüberliegend dem Fenster befindet, und wobei die Handhabe bei aufgesetztem Fernantrieb in das Fenster hineinragt.In a further embodiment, the bridge comprises a window, with the handle being located opposite the window in the “OFF” position of the handle and the corresponding position of the bridge, and with the handle protruding into the window when the remote drive is attached.

Die Aufgabe der Erfindung wird ebenso gelöst durch die Vorrichtung zum Antrieb eines Leistungsschalters gemäß Anspruch 10. Dabei umfasst die Vorrichtung einen Leistungsschalter und einen erfindungsgemäßen Fernantrieb, wobei der Fernantrieb auf dem Leistungsschalter aufgesetzt ist.The object of the invention is also achieved by the device for driving a circuit breaker according to claim 10. The device comprises a circuit breaker and a remote operator according to the invention, the remote operator being placed on the circuit breaker.

In einer Ausgestaltung der Vorrichtung wird das Aufsetzen des Fernantriebs auf den Leistungsschalter dadurch verhindert, dass der mindestens eine Sperr-Pin das Anliegen des Fernantriebs am Leistungsschalter verhindert.In one embodiment of the device, the remote operator is prevented from being placed on the circuit breaker in that the at least one blocking pin prevents the remote operator from being in contact with the circuit breaker.

In einer weiteren Ausgestaltung wird der Fernantrieb bei der Montage um eine feste Achse auf den Leistungsschalter eingeschwenkt.In a further embodiment, the remote operator is pivoted onto the circuit breaker about a fixed axis during assembly.

In einer weiteren Ausgestaltung umfasst die Vorrichtung zusätzlich einen Adapter, wobei der Adapter auf den Leistungsschalter montiert ist und der Fernantrieb zumindest teilweise auf dem Adapter.In a further embodiment, the device also includes an adapter, the adapter being mounted on the circuit breaker and the remote operator at least partially on the adapter.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung, sowie die Art und Weise, wie sie erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die in Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigen:

1 Fernantrieb mit Brücke und Sperr-Pin in Sperr-Stellung;
2 Fernantrieb mit Brücke und Sperr-Pin in Freigabe-Stellung;
3 Fernantrieb mit Brücke und Sperr-Pin in Freigabestellung sowie Handhabe in BlockierStellung mit Sperr-Fahne;
4 weitere Schnittdarstellung des Fernantriebs aus 3;
5 seitliche Darstellung auf Fernantrieb mit Sperr-Pins in Sperr-Stellung;
6 Brücke des Fernantriebs; und
7 unteres Bauteil eines Fernantriebs mit Sperr-Pins und Haken zum Einschwenken.

The characteristics, features and advantages of this invention described above, as well as the way in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of the exemplary embodiments, which are explained in more detail in connection with the figures. show:

1 Remote operator with bridge and locking pin in locking position;
2 Remote operator with bridge and locking pin in release position;
3 Remote operator with bridge and blocking pin in release position and handle in blocking position with blocking flag;
4 further sectional view of the remote operator 3 ;
5 Lateral representation of remote operator with blocking pins in blocking position;
6 bridge of remote drive; and
7 lower component of a remote drive with locking pins and hook for swiveling in.

In 1 ist ein Fernantrieb 100 für einen Leistungsschalter 200 dargestellt. Der Fernantrieb 100 umfasst eine Brücke 110 zur Betätigung einer Handhabe 210 des Leistungsschalters 200. Des Weiteren umfasst der Fernantrieb 100 einen Sperr-Pin 120, der in Abhängigkeit der Stellung der Brücke 110 zur Handhabe 210 das Aufsetzen des Fernantriebs 100 auf den Leistungsschalter 200 verhindert oder ermöglicht.In 1 a remote operator 100 for a circuit breaker 200 is shown. The remote operator 100 includes a bridge 110 for actuating a handle 210 of the circuit breaker 200. The remote operator 100 also includes a locking pin 120 which, depending on the position of the bridge 110 to the handle 210, prevents the remote operator 100 from being placed on the circuit breaker 200 or allows.

Die Brücke 110 ist beweglich gelagert und kann zwischen verschiedenen Stellungen bewegt werden. Eine Möglichkeit der Lagerung der Brücke 110 ist in 1 dargestellt, hier ist die Brücke 110 entlang eines Bolzens 180 beweglich gelagert.The bridge 110 is movably mounted and can be moved between different positions. One way of storing the bridge 110 is in 1 shown, here the bridge 110 is movably mounted along a bolt 180 .

Der Sperr-Pin 120 ist drehbar gelagert und kann zumindest eine Sperr-Stellung und eine Freigabe-Stellung einnehmen. In 1 ist der Sperr-Pin 120 in der Sperr-Stellung. In dieser Sperr-Stellung verhindert der Sperr-Pin 120, dass der Fernantrieb 100 so auf den Leistungsschalter 200 aufgesetzt werden kann und an ihm anliegen kann, dass eine Betätigung der Handhabe 210 des Leistungsschalters 200 möglich ist.The blocking pin 120 is rotatably mounted and can assume at least one blocking position and one release position. In 1 the lock pin 120 is in the lock position. In this blocking position, the blocking pin 120 prevents the remote operator 100 from being placed onto the circuit breaker 200 and being able to bear against it in such a way that the handle 210 of the circuit breaker 200 can be actuated.

Der Sperr-Pin 120 wird mittels einer Drehfeder 125 in Richtung der Sperr-Stellung bewegt. Entsprechend der 1, in der die Brücke 110 nicht auf den Sperr-Pin 120 einwirkt und nicht mit ihm zusammenwirkt, bedeutet dies, dass der Sperr-Pin 120 durch die Drehfeder 125 in Sperr-Richtung bewegt wird.The locking pin 120 is moved in the direction of the locking position by means of a torsion spring 125 . According to the 1 , in which the bridge 110 does not act on the locking pin 120 and does not interact with it, this means that the locking pin 120 is moved by the torsion spring 125 in the locking direction.

In 2 ist die Brücke 110 des Fernantriebs 100 in der zur „AUS“-Stellung der Handhabe 210 korrespondierenden Stellung gebracht. Dies bedeutet, dass die Brücke 110 entlang des Bolzens 180 entsprechend der 2 nach rechts geschoben wurde. Die Wirkfläche 150 der Brücke 110 wirkt mit dem Sperr-Pin 120 zusammen und dreht diesen im Uhrzeigersinn in die Freigabe-Stellung. In der Freigabe-Stellung ist der Sperr-Pin 120 so im Gehäuse des Fernantriebs 100 angeordnet, dass sich eine Oberfläche ergibt, die mit der Oberfläche des Leistungsschalters 200 korrespondierend ist und der Fernantrieb 100 auf den Leistungsschalter 200 aufgesetzt werden kann.In 2 the bridge 110 of the remote operator 100 is placed in the position corresponding to the “OFF” position of the handle 210. This means that the bridge 110 along the bolt 180 according to the 2 was pushed to the right. The working surface 150 of the bridge 110 engages the lock pin 120 and rotates it clockwise to the release position. In the release position, the blocking pin 120 is arranged in the housing of the remote operator 100 such that a surface results that corresponds to the surface of the circuit breaker 200 and the remote operator 100 can be placed on the circuit breaker 200 .

In 3 ist die Brücke 110 des Fernantriebs 100 entlang des Bolzens 180 weiter als die der „AUS“-Stellung der Handhabe 210 korrespondierenden Stellung betätigt. Dies bedeutet, dass die Brücke 110 entsprechend der 2 und 3 weiter nach rechts bewegt wurde. Der Sperr-Pin 120 wird weiterhin in der Freigabe-Stellung gehalten. Dies wird in 4 weiter verdeutlicht, hier ist eine andere Schnittebene als in 3 gewählt. Die Handhabe 210 trifft auf die Sperr-Fahne 130 der Brücke 110, wodurch das Aufsetzen des Fernantriebs 100 auf den Leistungsschalter 200 verhindert wird. Der Fernantrieb 100 würde auf den Leistungsschalter 200 aufgesetzt, indem er -entsprechend der Darstellung der 4- gegen den Uhrzeigersinn eingeschwenkt würde.In 3 the bridge 110 of the remote operator 100 along the bolt 180 is actuated further than the “OFF” position of the handle 210 corresponding position. This means that the bridge 110 according to the 2 and 3 moved further to the right. The lock pin 120 is still held in the release position. This will in 4 further clarified, here is a different cutting plane than in 3 chosen. The handle 210 hits the locking flag 130 of the bridge 110, whereby the placement of the remote operator 100 on the circuit breaker 200 is prevented. The remote operator 100 would be placed on the circuit breaker 200 by -according to the representation of 4 - would be swiveled counterclockwise.

In 5 ist zusätzlich zu dem Fernantrieb 100 und dem Leistungsschalter 200 ein Adapter 500 dargestellt. Dieser Adapter 500 ist teilweise auf der Oberfläche des Leistungsschalters 200 angebracht. Der Fernantrieb 100 wird auf dem Adapter 500 montiert. Der Fernantrieb 100 umfasst zwei Sperr-Pins 120; 121, die sich in der Darstellung der 5 in Sperr-Stellung befinden. Somit kann der Fernantrieb 100 nicht auf den Adapter 500 eingeschwenkt werden.In 5 an adapter 500 is shown in addition to the remote operator 100 and the circuit breaker 200 . This adapter 500 is partially surface mounted on the circuit breaker 200 . The remote operator 100 is mounted on the adapter 500. Remote operator 100 includes two lock pins 120; 121, reflected in the representation of the 5 are in the locked position. Thus, the remote drive 100 cannot be pivoted onto the adapter 500.

Durch eine manuelle Betätigung der Brücke 110 wird diese in die zur „AUS“-Stellung der Handhabe 210 korrespondierenden Stellung gebracht und werden die Sperr-Pins 120; 121 in die Freigabe-Stellung überführt, wodurch der Fernantrieb 100 auf den Adapter 500 aufgesetzt werden kann. Wird die Brücke 110 über die zur „AUS“-Stellung der Handhabe 210 korrespondierenden Stellung hinaus betätigt -entsprechend der 3 und 4-, so verhindert die Sperrfahne 130 ein Aufsetzen des Fernantriebs 100 auf den Adapter 500.By manually actuating the bridge 110, it is brought into the position corresponding to the "OFF" position of the handle 210 and the disable pins 120; 121 transferred to the release position, whereby the remote operator 100 can be placed on the adapter 500. If the bridge 110 is actuated beyond the position corresponding to the "OFF" position of the handle 210 -according to the 3 and 4 - the locking tab 130 prevents the remote operator 100 from being placed on the adapter 500.

In 6 ist die Brücke 110 dargestellt. Von den Ösen 190; 191 können Bolzen 180; 181 aufgenommen werden, so dass die Brücke entlang dieser Ösen 190; 191 bewegt werden kann. Die Brücke umfasst Wirkflächen 150; 151, die mit den Sperr-Pins 120; 121 zusammenwirken zum Überführen der Sperr-Pins 120; 121 von der Sperr-Stellung in die Freigabe-Stellung.In 6 the bridge 110 is shown. From the eyelets 190; 191 can bolt 180; 181 are included, so that the bridge along these eyelets 190; 191 can be moved. The bridge includes active surfaces 150; 151 associated with disable pins 120; 121 cooperate to transfer the disable pins 120; 121 from the locked position to the unlocked position.

Des Weiteren umfasst die Brücke 110 Sperr-Fahnen 130; 131, die verhindern, dass in der Stellung über die „AUS“-Stellung der Handhabe korrespondierenden Stellung hinaus -entsprechend der 3 und 4- ebenfalls der Fernantrieb 100 nicht auf den Leistungsschalter aufgesetzt werden kann. Zusätzlich umfasst die Brücke 110 ein Fenster 115. In dieses Fenster taucht die Handhabe 210 in montiertem Zustand ein. Dieses Fenster 115 liegt in der zur „AUS“-Stellung korrespondierenden Stellung der Brücke 110 der Handhabe 210 in „AUS“-Stellung gegenüber.In addition, the bridge 110 includes blocking flags 130; 131, which prevent that in the position beyond the "OFF" position of the handle corresponding position -according to the 3 and 4 - Likewise, the remote operator 100 can not be placed on the circuit breaker. In addition, the bridge 110 includes a window 115. The handle 210 dips into this window in the assembled state. This window 115 is in the position of the bridge 110 corresponding to the “OFF” position opposite the handle 210 in the “OFF” position.

In 7 ist das untere Bauteil eines Fernantriebs 100 dargestellt mit zwei Sperr-Pins 120; 121 und Sperrflächen 141; 142. Diese Sperrflächen 141; 142 verhindern das Aufsetzen des Fernantriebs 100 auf den Leistungsschalter 200, falls sich die Handhabe 210 in einer anderen als der „AUS“-Stellung befindet. Durch einen trapezförmigen Verlauf der Handhabe 210 verhindern die Sperrflächen 141; 142 ein Aufsetzen des Fernantriebs 100 auf den Leistungsschalter 200. Zusätzlich sind am Fernantrieb 100 Haken 160; 161 angebracht, die in den Adapter 500 bzw. in den Leistungsschalter 200 eingehakt werden können und eine Achse definieren zum Einschwenken des Fernantriebs 100.In 7 the lower component of a remote operator 100 is shown with two locking pins 120; 121 and blocking surfaces 141; 142. These blocking surfaces 141; 142 prevent the remote operator 100 from being placed on the circuit breaker 200 if the handle 210 is in a position other than the “OFF” position. Due to a trapezoidal course of the handle 210, the blocking surfaces 141; 142 placing the remote operator 100 on the circuit breaker 200. In addition, the remote operator 100 hooks 160; 161 attached, which can be hooked into the adapter 500 or the circuit breaker 200 and define an axis for pivoting the remote operator 100.

Die Brücke 110 eines Fernantriebs 100 wird typischerweise elektrisch angetrieben. Beim Aufsetzen des Fernantriebs 100 ist dieser stromlos und kann mechanische betätigt werden. Somit kann im Prozess des Aufsetzens des Fernantriebs 100 die Brücke 110 mechanisch in die Position gebracht werden, die der „AUS“-Stellung der Handhabe 210 korrespondierend ist und die ein Aufsetzen des Fernantriebs 100 auf den Leistungsschalter 200 ermöglicht.The bridge 110 of a remote drive 100 is typically electrically powered. When the remote operator 100 is put on, it is de-energized and can be actuated mechanically. Thus, in the process of placing the remote operator 100 , the bridge 110 can be mechanically brought into the position that corresponds to the “OFF” position of the handle 210 and which enables the remote operator 100 to be placed on the circuit breaker 200 .

Der erfindungsgemäße Fernantrieb 100 ermöglicht ein Anbringen auf dem Leistungsschalter 200 nur in der korrekten MontagePosition. Ein Benutzer kann somit den Fernantrieb 100 nicht in der falschen Position am Leistungsschalter 200 anbringen, wodurch eine Beschädigung des Fernantriebs 100 oder des Leistungsschalters 200 verhindert wird. Sobald die Brücke 110 in der korrekten Position zur Handhabe 210 gebracht ist, rotieren die Sperr-Pins 120; 121 in die Freigabe-Stellung und der Fernantrieb 100 kann erfolgreich montiert werden. Bei montiertem Fernantrieb 100 können die Sperr-Pins 120; 121 nicht mehr in eine andere als die Freigabe-Stellung gebracht werden, da sie direkt am Leistungsschalter 200 anliegen. Somit haben die Sperr-Pins 120; 121 keinerlei Einfluss auf die Bewegung der Brücke 110 während der Benutzung des Fernantriebs 100.The remote operator 100 according to the invention allows attachment to the circuit breaker 200 only in the correct mounting position. Thus, a user cannot attach the remote operator 100 to the circuit breaker 200 in the wrong position, thereby preventing the remote operator 100 or the circuit breaker 200 from being damaged. Once the bridge 110 is brought into the correct position for the handle 210, the locking pins 120 rotate; 121 to the release position and the remote operator 100 can be installed successfully. With the remote operator 100 installed, the locking pins 120; 121 can no longer be brought into a position other than the release position, since they are directly applied to the circuit breaker 200. Thus, the disable pins 120; 121 has no influence on the movement of the bridge 110 while using the remote drive 100.

Claims

Remote drive (100) for a circuit breaker (200) comprising a bridge (110) for actuating a handle (210) of the circuit breaker (200) and at least one blocking pin (120) which, depending on the position of the bridge (110) to the handle (210), prevents or enables the remote operator (100) to be placed on the circuit breaker (200), the at least one blocking pin (120 ) is moved towards the blocking position by means of a torsion spring (125).

Remote operator (100) for a circuit breaker (200) according to claim 1 , in which the at least one blocking pin (120) only allows the remote operator (100) to be placed on the circuit breaker (200) when the handle (210) is in the "OFF" position if the bridge (110) is in the position corresponding to the "OFF" position.

Remote operator (100) for a circuit breaker (200) according to claim 1 or 2 , in which the at least one locking pin (120) is rotatably mounted and can assume at least one locking position and one release position.

Remote drive (100) for a circuit breaker (200) according to one of the preceding claims, in which the at least one blocking pin (120) is held in the release position by at least one active surface (150; 151) of the bridge (110).

Remote drive (100) for a circuit breaker (200) according to one of the preceding claims with two blocking pins (120; 121).

Remote drive (100) for a circuit breaker (200) according to one of the preceding claims, in which the bridge (110) additionally comprises at least one blocking flag (130; 131), which in a position other than the "OFF" position of the handle ( 210) prevents the remote operator (100) from being placed on the circuit breaker (200).

Remote drive (100) for a circuit breaker (200) according to one of the preceding claims, in which the bridge (110) is electrically driven to move the handle (210).

Remote operator (100) for a circuit breaker (200) according to one of the preceding claims, in which the bridge (110) comprises a window (115), wherein the handle (210) and the corresponding position of the bridge are in the "OFF" position (110) the handle (210) is located opposite the window (115), and the handle (210) protrudes into the window (115) when the remote drive (100) is attached.

Device for driving a circuit breaker (200) comprising a circuit breaker (200) and a remote operator (100) according to any one of the preceding claims, wherein the remote operator (100) is placed on the circuit breaker (200).

Device for driving a circuit breaker (200) according to claim 9 In which the remote operator (100) is prevented from being placed on the circuit breaker (200) in that the at least one locking pin (120) prevents the remote operator (100) from being attached to the circuit breaker (200).

Device for driving a circuit breaker (200) according to claim 9 or 10 , in which the remote operator (100) is swiveled around a fixed axis onto the circuit breaker (200) during assembly.

Device additionally comprising an adapter (500) according to one of claims 9 until 11 , wherein the adapter is mounted on the circuit breaker (200) and the remote operator (100) is at least partially mounted on the adapter.