DE102015200663A1 - Closed multi-compartment container and dietary kit for use in enteral nutrition - Google Patents

Closed multi-compartment container and dietary kit for use in enteral nutrition Download PDF

Info

Publication number
DE102015200663A1
DE102015200663A1 DE102015200663.8A DE102015200663A DE102015200663A1 DE 102015200663 A1 DE102015200663 A1 DE 102015200663A1 DE 102015200663 A DE102015200663 A DE 102015200663A DE 102015200663 A1 DE102015200663 A1 DE 102015200663A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
nutrient
container according
water
chamber container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102015200663.8A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015200663B4 (en
Inventor
Niels Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
B Braun Melsungen AG
Original Assignee
B Braun Melsungen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B Braun Melsungen AG filed Critical B Braun Melsungen AG
Priority to DE102015200663.8A priority Critical patent/DE102015200663B4/en
Publication of DE102015200663A1 publication Critical patent/DE102015200663A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015200663B4 publication Critical patent/DE102015200663B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093Containers having several compartments for products to be mixed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2892Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element, e.g. a valve, opening an aperture of the auxiliary container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06Ampoules or carpules
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202Separating means
    • A61J1/2024Separating means having peelable seals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202Separating means
    • A61J1/2031Separating means having openings brought into alignment

Abstract

Die Erfindung betrifft ein geschlossenes Mehrkammerbehältnis zur Anwendung bei der enteralen Ernährung, insbesondere zur Herstellung von enteralen Nährlösungen, wobei das Mehrkammerbehältnis wenigstens zwei voneinander getrennte Kammern aufweist und eine erste Kammer ein Nährstoffkonzentrat und eine zweite Kammer eine enteral verabreichbare Flüssigkeit enthält. Die Erfindung betrifft weiterhin ein diätetisches Kit zur Anwendung bei der enteralen Ernährung.The invention relates to a closed multi-chamber container for use in enteral nutrition, in particular for the production of enteral nutrient solutions, wherein the multi-chamber container has at least two separate chambers and a first chamber containing a nutrient concentrate and a second chamber containing a enterally administrable liquid. The invention further relates to a dietetic kit for use in enteral nutrition.

Description

Die Erfindung betrifft ein geschlossenes Mehrkammerbehältnis sowie ein diätetisches Kit zur Anwendung bei der enteralen Ernährung. The invention relates to a closed multi-chamber container and a dietary kit for use in enteral nutrition.

Die Behandlung von Mangelernährung stellt ein wichtiges Aufgabengebiet der modernen Versorgungsmedizin dar. Allgemein können chronische Erkrankungen, Verdauungsprobleme, Kau- und Schluckstörungen oder Appetitlosigkeit zur Mangelernährung führen. The treatment of malnutrition is an important task of modern care medicine. In general, chronic diseases, digestive problems, chewing and swallowing disorders or loss of appetite can lead to malnutrition.

Mangelernährung kann ursächlich für eine Schwächung des Immunsystems, körperliche Schwäche, verlängerte Regenerationsphasen sowie für das Auftreten von Wunden, insbesondere schlecht heilenden Wunden, sein. Dies führt in der Regel zu einer sinkenden Lebensqualität der Betroffenen und erhöhten Behandlungs- und Betreuungskosten. Malnutrition can be the cause of weakening of the immune system, physical weakness, prolonged regeneration phases and the occurrence of wounds, especially poorly healing wounds. This usually leads to a declining quality of life of those affected and increased treatment and care costs.

Die Behandlung von Mangelernährung erfordert in aller Regel die Zufuhr von speziellen Nährstoffen. Diese werden üblicherweise in sogenannten Mehrkammerbeuteln bevorratet. Ein entsprechender Beutel ist beispielsweise aus der Druckschrift EP 1 894 851 A1 bekannt. The treatment of malnutrition usually requires the supply of special nutrients. These are usually stored in so-called multi-chamber bags. A corresponding bag is for example from the document EP 1 894 851 A1 known.

Die enterale Ernährung stellt eine besondere Form der Behandlung oder Vorbeugung von Mangelernährung dar. Als enterale Ernährung bezeichnet man in der Medizin die Versorgung eines Patienten mit speziellen Nährstoffen über den Magen-Darm-Trakt. Die enterale Ernährung umfasst sowohl Trinknahrung als auch Sondennahrung. Während die Aufnahme von Trinknahrung wie bei einem herkömmlichen Lebensmittel erfolgt, wird die Sondennahrung entweder durch die Nase vermittels einer Nasensonde oder direkt durch die Bauchdecke vermittels einer PEG(perkutane endoskopische Gastronomie)-Sonde gelegt. Enteral nutrition is a special form of treatment or prevention of malnutrition dar. As enteral nutrition is called in medicine, the supply of a patient with special nutrients through the gastrointestinal tract. Enteral nutrition includes both food and tube feeding. While drinking food is consumed as with a conventional food, the feeding of the tube is either through the nose via a nasogastric tube or directly through the abdominal wall using a PEG (percutaneous endoscopic catering) probe.

Mehrkammerbeutel für die enterale Ernährung sind aus den Druckschriften WO 2005/089697 A1 , EP 2 167 011 A1 sowie DE 196 05 357 A1 bekannt. Multi-compartment bags for enteral nutrition are from the pamphlets WO 2005/089697 A1 . EP 2 167 011 A1 such as DE 196 05 357 A1 known.

Die Anmelderin bietet einen unter der Bezeichnung Nutricomp® kommerziell erhältlichen Einkammerbeutel für die enterale Ernährung sowie einen Mehrkammerbeutel unter der Bezeichnung Nutriflex® für die parenterale Ernährung an.The applicant offers a commercially available under the name Nutricomp ® Single Chamber for enteral nutrition and a multi-chamber bag under the name Nutriflex ® for parenteral nutrition.

Die bekannten Mehrkammerbeutel für die enterale Ernährung enthalten in der Regel Nährstoffpulver oder Nährlösungen. The known multi-chamber bags for enteral nutrition usually contain nutrient powder or nutrient solutions.

Werden Nährstoffpulver verwendet, müssen diese vor einer enteralen Verabreichung in eine Nährlösung überführt werden. Dies ist insoweit problematisch, als bei der Herstellung solcher Lösungen das Risiko der Einschleppung von Kontaminationen besteht. Außerdem kann abhängig vom Lieferland (beispielsweise Entwicklungs- oder Schwellenländer) die Qualität des für die Herstellung von Nährlösungen erforderlichen Wassers häufig nicht garantiert werden. Dies stellt eine weitere potentielle Kontaminationsquelle dar. If nutrient powders are used, they must be converted into a nutrient solution before being administered enterally. This is problematic in that there is a risk of introducing contaminants in the production of such solutions. In addition, depending on the country of delivery (for example, developing or emerging countries), the quality of the water needed to produce nutrient solutions can often not be guaranteed. This represents another potential source of contamination.

Die Verwendung von Nährlösungen ist mit dem grundsätzlichen Nachteil behaftet, dass sich Nährlösungen durch eine lediglich begrenzte Haltbarkeit auszeichnen. Abhängig vom Abnehmerland sowie der Lieferzeit kann dies dazu führen, dass die Abnehmer ein Produkt mit bereits deutlich reduzierter Haltbarkeit erhalten. Dies kann dazu führen, dass das Produkt gar nicht mehr verabreicht werden kann und auf Abnehmerseite vernichtet werden muss. Die begrenzte Haltbarkeit von Nährlösungen kann abhängig vom Auslieferungszeitpunkt sogar dazu führen, dass entsprechende Produkte bereits auf Herstellerseite vernichtet werden müssen.The use of nutrient solutions has the fundamental disadvantage that nutrient solutions are characterized by only limited shelf life. Depending on the country of purchase and the delivery time, this can lead to customers receiving a product with already significantly reduced shelf life. This can mean that the product can no longer be administered at all and must be destroyed on the consumer side. Depending on the time of delivery, the limited shelf life of nutrient solutions can even lead to the corresponding products having to be destroyed on the manufacturer side.

Aufgabe und LösungTask and solution

Vor diesem Hintergrund lag der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Mehrkammerbehältnis zur Anwendung bei der enteralen Ernährung bereitzustellen, welches die eingangs genannten Nachteile umgeht und insbesondere eine unter medizinischen Gesichtspunkten hochwertige enterale Ernährung in reproduzierbarer Qualität ermöglicht. Against this background, the present invention has the object to provide a multi-chamber container for use in enteral nutrition, which circumvents the disadvantages mentioned above and in particular allows a high-quality enteral nutrition in reproducible quality from a medical point of view.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Mehrkammerbehältnis mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 sowie durch ein diätetisches Kit mit den Merkmalen des Anspruchs 15. Bevorzugte Ausführungsformen des Mehrkammerbehältnisses sind in den Ansprüchen 2 bis 14 definiert. Der Wortlaut sämtlicher Ansprüche wird hiermit durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht. This object is achieved by a multi-chamber container having the features of independent claim 1 and by a dietary kit having the features of claim 15. Preferred embodiments of the multi-chamber container are defined in claims 2 to 14. The wording of all claims is hereby incorporated by express reference into the content of the description.

Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung ein geschlossenes Mehrkammerbehältnis, insbesondere Zweikammerbehältnis, zur Anwendung bei der enteralen Ernährung, insbesondere zur Herstellung von enteralen Nährlösungen. According to a first aspect, the invention relates to a closed multi-chamber container, in particular a two-chamber container, for use in enteral nutrition, in particular for the production of enteral nutrient solutions.

Das Mehrkammerbehältnis weist wenigstens zwei voneinander getrennte Kammern auf.The multi-chamber container has at least two separate chambers.

Eine erste Kammer des Mehrkammerbehältnisses enthält wenigstens einen Nährstoff in fester Form oder ein Flüssigkonzentrat, welches wenigstens einen Nährstoff enthält.A first chamber of the multichamber container contains at least one nutrient in solid form or a liquid concentrate containing at least one nutrient.

Eine zweite Kammer des Mehrkammerbehältnisses enthält Wasser, welches frei von organischen Nährstoffen, wie beispielsweise Aminosäuren, Proteinen, Kohlenhydraten, Monosacchariden, Oligosacchariden, Polysacchariden, Fetten und dergleichen ist.A second chamber of the multi-chamber container contains water, which is free from organic nutrients such as amino acids, proteins, carbohydrates, monosaccharides, oligosaccharides, polysaccharides, fats and the like.

Unter dem Ausdruck „geschlossenes Mehrkammerbehältnis“ soll im Sinne der vorliegenden Erfindung wenigstens ein flüssigkeits- und insbesondere keimundurchlässiges, bevorzugt ein flüssigkeits-, luft- und keimundurchlässiges, Mehrkammerbehältnis verstanden werden. For the purposes of the present invention, the term "closed multichamber container" is to be understood as meaning at least one liquid-containing and in particular germ-impermeable, preferably one liquid, air-impermeable and germ-impermeable, multichamber container.

Unter dem Ausdruck „Flüssigkonzentrat“ soll im Sinne der vorliegenden Erfindung eine Flüssigkeit, zweckmäßigerweise eine wässrige Flüssigkeit, verstanden werden, welche wenigstens einen Nährstoff enthält, wobei der wenigstens eine Nährstoff eine Konzentration von > 50 Gew.-%, insbesondere 60 Gew.-% bis 90 Gew.-%, bevorzugt 70 Gew.-% bis 80 Gew.-%, aufweist, bezogen auf das Gesamtgewicht des Flüssigkonzentrats. For the purposes of the present invention, the term "liquid concentrate" is to be understood as meaning a liquid, suitably an aqueous liquid, which contains at least one nutrient, wherein the at least one nutrient has a concentration of> 50% by weight, in particular 60% by weight. to 90 wt .-%, preferably 70 wt .-% to 80 wt .-%, based on the total weight of the liquid concentrate.

Unter dem Ausdruck „wenigstens ein Nährstoff“ soll im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Nährstoff oder eine Vielzahl, d.h. zwei oder mehr, Nährstoffe, bevorzugt eine Nährstoffmischung, verstanden werden.For the purposes of the present invention, the term "at least one nutrient" is intended to mean a nutrient or a plurality, i. two or more, nutrients, preferably a nutrient mixture understood.

Das erfindungsgemäße Mehrkammerbehältnis bietet die folgenden Vorteile:
Der erfindungsgemäß vorgesehene wenigstens eine Nährstoff zeichnet sich aufgrund seines festen Aggregatzustandes gegenüber Fertiglösungen durch ein signifikant längeres Haltbarkeitsdatum aus. Aufgrund des Fehlens von organischen Nährstoffen gilt dies auch für das erfindungsgemäß vorgesehene Wasser. Dadurch kann eine Versorgung mit qualitativ hochwertigen Nährlösungen auch über längere Lager- und Lieferzeiten sichergestellt werden, ohne dass eine Vernichtung des Inhalts des Mehrkammerbehältnisses aufgrund eines überschrittenen Haltbarkeitsdatums erforderlich ist. Da das erfindungsgemäße Mehrkammerbehältnis bereits Wasser zur Herstellung einer enteralen Nährlösung enthält, ist zudem keine Abhängigkeit von der im jeweiligen Abnehmerland zur Verfügung stehenden Wasserqualität gegeben. Da es sich bei dem erfindungsgemäßen Mehrkammerbehältnis außerdem um ein geschlossenes Behältnis handelt, ist die Herstellung einer enteralen Nährlösung innerhalb eines geschlossenen Systems, und zwar in hoher und insbesondere reproduzierbarer Qualität möglich. Die einleitend problematisierten Kontaminationsmöglichkeiten bestehen bei dem erfindungsgemäßen Behältnis somit nicht.
The multichamber container according to the invention offers the following advantages:
The inventively provided at least one nutrient is characterized by a significantly longer shelf life due to its solid state of matter compared to finished solutions. Due to the lack of organic nutrients, this also applies to the water provided according to the invention. As a result, a supply of high-quality nutrient solutions can be ensured even over longer storage and delivery times, without the destruction of the contents of the multi-chamber container due to an expired shelf life required. Since the multichamber container according to the invention already contains water for the production of an enteral nutrient solution, there is also no dependence on the water quality available in the respective customer country. Since it is also a closed container in the multi-chamber container according to the invention, the production of an enteral nutrient solution within a closed system, in high and in particular reproducible quality is possible. The initially problematized contamination possibilities thus do not exist in the container according to the invention.

Mittels des erfindungsgemäßen Mehrkammerbehältnisses kann somit global, und zwar unabhängig von Liefer- und Lagerzeiten, eine Versorgung mit qualitativ hochwertigen enteralen Nährlösungen sichergestellt werden. By means of the multichamber container according to the invention, a supply of high-quality enteral nutrient solutions can thus be ensured globally, independently of delivery and storage times.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt der wenigstens eine Nährstoff in gefriergetrockneter, d.h. lyophilisierter, Form vor. Mit anderen Worten enthält die erste Kammer gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ein Nährstofflyophilisat.In a preferred embodiment, the at least one nutrient is lyophilized, i. lyophilized, form before. In other words, according to a preferred embodiment, the first chamber contains a nutrient lyophilisate.

In einer alternativen Ausführungsform liegt der wenigstens eine Nährstoff in sprühgetrockneter Form vor. Mit anderen Worten enthält die erste Kammer in einer alternativen Ausführungsform wenigstens einen Nährstoff in fester Form, welcher mittels Sprühtrocknung getrocknet ist. In an alternative embodiment, the at least one nutrient is in spray-dried form. In other words, in an alternative embodiment, the first chamber contains at least one nutrient in solid form, which has been dried by spray-drying.

In einer unter Haltbarkeitsgesichtspunkten besonders vorteilhaften Ausführungsform handelt es sich bei dem wenigstens einen Nährstoff in fester Form um ein Nährstoffpulver, bevorzugt lyophilisiertes Nährstoffpulver oder sprühgetrocknetes Nährstoffpulver. Hierdurch lassen sich Haltbarkeitszeiten von deutlich mehr als 12 Monaten erzielen. In a particularly advantageous embodiment from a durability point of view, the at least one nutrient in solid form is a nutrient powder, preferably lyophilized nutrient powder or spray-dried nutrient powder. As a result, shelf life of well over 12 months can be achieved.

Das Flüssigkonzentrat liegt dagegen vorzugsweise in Form eines Sirups vor.By contrast, the liquid concentrate is preferably in the form of a syrup.

In einer weiteren Ausführungsform handelt es sich bei dem wenigstens einen Nährstoff in fester Form bzw. bei dem Sirup um ein dietätisches Lebensmittel.In a further embodiment, the at least one solid nutrient or syrup is a dietary food.

Der wenigstens eine Nährstoff ist in einer weiteren Ausführungsform ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Makronährstoffe, Mikronährstoffe und Mischungen davon.The at least one nutrient in another embodiment is selected from the group consisting of macronutrients, micronutrients, and mixtures thereof.

Vorzugsweise ist der wenigstens eine Nährstoff ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Eiweißkomponenten, Kohlenhydrate, Fette, Vitamine, Ballaststoffe, Antioxidantien, Mineralstoffe, Spurenelemente, Geschmacksstoffe und Mischungen davon. Preferably, the at least one nutrient is selected from the group consisting of protein components, carbohydrates, fats, vitamins, fiber, antioxidants, minerals, trace elements, flavorings, and mixtures thereof.

Geeignete Eiweißkomponenten können ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus Milcheiweiß, Sojaeiweiß, Molkeeiweiß, Gelatine, Casein, Kakaoeiweiß und Mischungen davon. Suitable protein components may be selected from the group consisting of milk protein, soy protein, whey protein, gelatin, casein, cocoa protein and mixtures thereof.

Geeignete Fette können ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus Fette mit gesättigten Fettsäuren, MCT (Medium Chain Triglyceride), Fette mit essentiellen Fettsäuren, Fette mit Omega-3-Fettsäuren, Sojaöl, Fischöl, Rapsöl, Sonnenblumenöl, Kakaoöl und Mischungen davon. Suitable fats may be selected from the group consisting of saturated fat fats, MCT (medium chain triglycerides), essential fatty acids, omega-3 fatty acids, soybean oil, fish oil, rapeseed oil, sunflower oil, cocoa oil, and mixtures thereof.

Geeignete Kohlenhydrate können ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus Glucose, Fructose, Lactose, Maltose, Saccharose, Oligosaccharide, Polysaccharide, Maltodextrin, Stärke (wie beispielsweise Tapiokastärke und/oder Maisstärke) und Mischungen davon. Suitable carbohydrates may be selected from the group consisting of glucose, fructose, lactose, maltose, sucrose, oligosaccharides, polysaccharides, maltodextrin, starch (such as for example, tapioca starch and / or corn starch) and mixtures thereof.

Geeignete Ballaststoffe können aus Mais, Hafer oder Soja stammen. Geeignete Ballaststoffe können daher beispielsweise ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus lösliche Ballaststoffe, unlösliche Ballaststoffe, Inulin, Weizendextrin, resistente Stärke, Kakao, Cellulose und Mischungen davon. Suitable dietary fibers can come from corn, oats or soya. Suitable dietary fibers may therefore be selected, for example, from the group consisting of soluble fiber, insoluble fiber, inulin, wheat dextrin, resistant starch, cocoa, cellulose and mixtures thereof.

Geeignete Vitamine können ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus Vitamin A, Vitamin D, Vitamin E, Vitamin K, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6, Vitamin B12, Vitamin C, Niacin, Folsäure, Pantothensäure, Biotin, Cholin, β-Carotin und Mischungen davon. Suitable vitamins may be selected from the group consisting of vitamin A, vitamin D, vitamin E, vitamin K, vitamin B 1 , vitamin B 2 , vitamin B 6 , vitamin B 12 , vitamin C, niacin, folic acid, pantothenic acid, biotin, choline , β-carotene and mixtures thereof.

Geeignete Mineralstoffe können ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus Fluoridsalze, Chloridsalze, Kaliumsalze, Calciumsalze, Magnesiumsalze, Phosphatsalze, Sulfatsalze, Hydrogencarbonatsalze und Mischungen davon.Suitable minerals may be selected from the group consisting of fluoride salts, chloride salts, potassium salts, calcium salts, magnesium salts, phosphate salts, sulfate salts, bicarbonate salts and mixtures thereof.

Geeignete Spurenelemente können ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus Zink, Kupfer, Iod, Chrom, Mangan, Molybdän, Selen und Mischungen davon. Suitable trace elements may be selected from the group consisting of zinc, copper, iodine, chromium, manganese, molybdenum, selenium and mixtures thereof.

Geeignete Geschmacksstoffe bzw. Aromastoffe können ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus natürliche Aromastoffe wie Vanillin und/oder Früchtearomen, synthetische Aromastoffe wie Ethylvanillin, naturidentische Aromastoffe und Mischungen davon.Suitable flavors may be selected from the group consisting of natural flavors such as vanillin and / or fruit flavors, synthetic flavors such as ethyl vanillin, nature-identical flavors and mixtures thereof.

Das erfindungsgemäß vorgesehene Wasser ist in einer weiteren Ausführungsform ferner frei von Spurenelementen. The water provided according to the invention is also free of trace elements in a further embodiment.

Bevorzugt handelt es sich bei dem erfindungsgemäß vorgesehenen Wasser um destilliertes Wasser, insbesondere um ein- oder mehrfach, bevorzugt zwei- oder dreifach, destilliertes Wasser.Preferably, the water provided according to the invention is distilled water, in particular one or more times, preferably two or three times, distilled water.

In einer weiteren Ausführungsform handelt es sich bei dem Wasser um demineralisiertes Wasser, d.h. um Wasser, welches frei von Mineralsalzen ist.In another embodiment, the water is demineralized water, i. around water, which is free from mineral salts.

In einer weiteren Ausführungsform handelt es sich bei dem Wasser um Reinstwasser. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Wasser um Reinstwasser mit den folgenden Eigenschaften:

  • – Leitfähigkeit ≤ 1.1 µS/cm bei 20°C
  • – Bakterielle Endotoxine < 0.25 i.E. (infektiöse Einheiten)/ml (entspricht ca. 25 ng/l)
  • – Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC-Wert) ≤ 0.5 mg/l
  • – Nitrat ≤ 0.2 mg/l.
In a further embodiment, the water is ultrapure water. Preferably, the water is ultrapure water having the following properties:
  • - Conductivity ≤ 1.1 μS / cm at 20 ° C
  • - Bacterial endotoxins <0.25 iE (infectious units) / ml (equivalent to approx. 25 ng / l)
  • - Total organic carbon (TOC value) ≤ 0.5 mg / l
  • - Nitrate ≤ 0.2 mg / l.

Das Mehrkammerbehältnis weist vorzugsweise eine mehrschichtig, insbesondere dreischichtig, aufgebaute Wandung auf. The multi-chamber container preferably has a multi-layer, in particular three-layer, constructed wall.

Dabei kann eine den Kammern zugewandte Schicht einer mehrschichtig, insbesondere dreischichtig, aufgebauten Wandung aus einem Matrix-Polymer und einem Phasen-Polymer gebildet sein. Als Matrix-Polymere können Polymere mit hohem Anregungs- bzw. Schmelztemperaturbereich verwendet werden. Geeignete Matrix-Polymere können demnach ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus Polyethylen, Polypropylen, Copolymere von Polypropylen und Mischungen davon. Das Polyethylen kann ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus High-Density-Polyethylen (HDPE) oder Linear-Low-Density-Polyethylen (LLDPE). Als Phasen-Polymere können Polymere mit niedrigem Anregungs- bzw. Schmelztemperaturbereich verwendet werden. Geeignete Phasen-Polymere können demnach ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus Styrol-Ethylen/Butylen-Styrol-Triblock-Polymer (SEBS), Styrol-Ethylen/Butylen-Styrol-Triblock-Polymer (SEBS) mit Styrol-Ethylen/Butylen-Diblock-Anteil (SEB), Styrol-Ethylen/Propylen-Styrol-Triblock-Polymer (SEPS), Styrol-Butadien-Styrol-Triblock-Polymer (SBS), Styrol-Isopren-Styrol-Triblock-Polymer (SIS), Low-Density-Polyethylen (LDPE), Terpolymere aus Ethylen, Propylen und einem nicht konjugierten Dien (EPDM), Ethylen-α-Olefin-Copolymere und Mischungen davon. Bezüglich weiterer Einzelheiten zu den vorgenannten Polymeren wird auf die DE 44 10 876 A1 Bezug genommen, deren Offenbarungsgehalt in Bezug auf die dort beschriebenen Mehrkammerbeutelmaterialien durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der vorliegenden Beschreibung gemacht wird. In this case, a chamber facing the chambers layer of a multi-layered, in particular three-layer, constructed wall of a matrix polymer and a phase polymer may be formed. As matrix polymers, polymers with a high excitation or melting temperature range can be used. Accordingly, suitable matrix polymers may be selected from the group consisting of polyethylene, polypropylene, copolymers of polypropylene and mixtures thereof. The polyethylene may be selected from the group consisting of high density polyethylene (HDPE) or linear low density polyethylene (LLDPE). As phase polymers, polymers with a low excitation or melting temperature range can be used. Accordingly, suitable phase polymers may be selected from the group consisting of styrene-ethylene / butylene-styrene triblock polymer (SEBS), styrene-ethylene / butylene-styrene triblock polymer (SEBS) with styrene-ethylene / butylene diblock Moiety (SEB), styrene-ethylene / propylene-styrene triblock polymer (SEPS), styrene-butadiene-styrene triblock polymer (SBS), styrene-isoprene-styrene triblock polymer (SIS), low-density Polyethylene (LDPE), terpolymers of ethylene, propylene and a non-conjugated diene (EPDM), ethylene-α-olefin copolymers and blends thereof. For further details of the aforementioned polymers is on the DE 44 10 876 A1 Reference is made, the disclosure of which is made by express reference to the contents of the present description with respect to the multi-chamber bag materials described therein.

Bevorzugt ist eine den Kammern zugewandte Schicht einer mehrschichtig, insbesondere dreischichtig, aufgebauten Wandung aus einem homophasigen Copolymer von Propylen gebildet.Preferably, a chamber facing the chambers of a multi-layered, in particular three-layer, constructed wall of a homo-phase copolymer of propylene is formed.

Eine mittlere Schicht einer mehrschichtig, insbesondere dreischichtig, aufgebauten Wandung ist bevorzugt aus einem Polyolefin, insbesondere aus einem polyolefinen Bindemittel, gebildet. A middle layer of a multi-layer, in particular three-layer, constructed wall is preferably formed from a polyolefin, in particular from a polyolefin binder.

Eine Außenschicht einer mehrschichtig, insbesondere dreischichtig, aufgebauten Wandung ist bevorzugt aus einem thermoplastischen Polymer, wie beispielsweise Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer oder Polyvinylidenchlorid, gebildet. An outer layer of a multi-layer, in particular three-layer, constructed wall is preferably formed from a thermoplastic polymer, such as ethylene-vinyl alcohol copolymer or polyvinylidene chloride.

In einer weiteren Ausführungsform weist das Mehrkammerbehältnis eine folienförmig ausgebildete Wandung auf. In a further embodiment, the multi-chamber container has a foil-shaped wall.

Erfindungsgemäß ist es besonders bevorzugt, wenn das Mehrkammerbehältnis eine Wandung aufweist, welche aus einer Mehrschichtfolie, insbesondere Dreischichtfolie, gebildet ist. Die einzelnen Schichten der Folie können mittels einer Schweißnaht miteinander verschweißt sein. Bezüglich geeigneter Folienmaterialien wird auf die vorangegangenen Ausführungsformen Bezug genommen.According to the invention, it is particularly preferred if the multi-chamber container has a wall which is formed from a multilayer film, in particular a three-layer film. The individual layers of the film can be welded together by means of a weld. With regard to suitable film materials, reference is made to the preceding embodiments.

In einer weiteren unter Qualitätsgesichtspunkten vorteilhaften Ausführungsform ist zwischen der ersten Kammer und der zweiten Kammer ein Mittel zur Beseitigung der Kammertrennung ausgebildet. Auf diese Weise ist eine Vermischung des ersten Kammerinhalts mit dem zweiten Kammerinhalt bzw. umgekehrt im geschlossenen Mehrkammerbehältnis und damit in einem geschlossenen System möglich. Eine Einschleppung von Kontaminationen während des Mischvorgangs kann somit vermieden werden. In a further embodiment which is advantageous in terms of quality, a means for eliminating the chamber separation is formed between the first chamber and the second chamber. In this way, a mixing of the first chamber contents with the second chamber contents or vice versa in the closed multi-chamber container and thus in a closed system is possible. An introduction of contaminants during the mixing process can thus be avoided.

Bevorzugt handelt es sich bei dem Mittel zur Beseitigung der Kammertrennung um eine auftrennbare, insbesondere aufreißbare, Naht, d.h. um eine sogenannte Peel-Naht. Preferably, the means for eliminating the chamber separation is a separable, especially tearable, seam, i. around a so-called peel seam.

In einer weiteren Ausführungsform weist das Mehrkammerbehältnis eine Entnahmeeinrichtung zum Entnehmen einer enteralen Nährlösung auf. Grundsätzlich können die erste Kammer und/oder die zweite Kammer eine derartige Entnahmeeinrichtung aufweisen. Erfindungsgemäß kann es vorgesehen sein, wenn nur die erste Kammer eine Entnahmeeinrichtung zum Entnehmen einer enteralen Nährlösung aufweist. Die Entnahmeeinrichtung weist zweckmäßigerweise eine durchstechbare Membran auf, welche ein steriles Verschließen der ersten Kammer und/oder der zweiten Kammer ermöglicht. Die Entnahmeeinrichtung ist vorzugsweise als Port ausgebildet.In a further embodiment, the multi-chamber container has a removal device for removing an enteral nutrient solution. In principle, the first chamber and / or the second chamber can have such a removal device. According to the invention it can be provided if only the first chamber has a removal device for removing an enteral nutrient solution. The removal device expediently has a pierceable membrane, which allows a sterile closure of the first chamber and / or the second chamber. The removal device is preferably designed as a port.

Eine Verabreichung der nach Mischen der Kammerinhalte erhaltenen Nährlösung kann grundsätzlich aufgrund der Schwerkraft oder mittels einer Dosierpumpe erfolgen. Hierfür weist das Mehrkammerbehältnis in einer weiteren Ausführungsform an einer der im vorherigen Absatz beschriebenen Entnahmeeinrichtung gegenüberliegenden Seite des Mehrkammerbehältnisses eine Aufhängungseinrichtung auf. Eine geeignete Aufhängungseinrichtung kann beispielsweise in Form einer Lasche oder Ausnehmung des Mehrkammerbehältnisses ausgebildet sein. Grundsätzlich können die erste Kammer und/oder die zweite Kammer eine Aufhängungseinrichtung aufweisen. Erfindungsgemäß kann es vorgesehen sein, wenn nur die zweite Kammer an einer der Entnahmeeinrichtung gegenüberliegenden Seite eine Aufhängungseinrichtung aufweist. Administration of the nutrient solution obtained after mixing the chamber contents can basically be effected by gravity or by means of a metering pump. For this purpose, the multi-chamber container in a further embodiment on one of the withdrawal means described in the previous paragraph opposite side of the multi-chamber container on a suspension device. A suitable suspension device may be formed, for example, in the form of a tab or recess of the multi-chamber container. In principle, the first chamber and / or the second chamber may have a suspension device. According to the invention, it can be provided if only the second chamber has a suspension device on a side opposite the removal device.

Bei dem erfindungsgemäßen Mehrkammerbehältnis handelt es sich in einer bevorzugten Ausführungsform um einen Mehrkammerbeutel, insbesondere Zweikammerbeutel. Vorzugsweise besitzt der Mehrkammerbeutel einen Aufbau wie in der Druckschrift EP 0 875 231 A2 der Anmelderin beschrieben, deren Offenbarungsgehalt in Bezug auf den dort beschriebenen Mehrkammerbeutel durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der vorliegenden Beschreibung gemacht wird.In a preferred embodiment, the multichamber container according to the invention is a multichamber bag, in particular a two-chamber bag. Preferably, the multi-chamber bag has a structure as in the document EP 0 875 231 A2 the disclosure of which is made with regard to the multichamber bag described therein by express reference to the content of the present description.

In einer alternativen Ausführungsform weist das Mehrkammerbehältnis eine Flasche mit einem Verschlussdeckel und einem aus dem Verschlussdeckel herausragenden Stempel auf. In dieser Ausführungsform wird eine der Kammern, vorzugsweise die erste Kammer, durch einen Hohlraum des Stempels und die andere Kammer, vorzugsweise die zweite Kammer, durch den Flaschenhohlraum gebildet. Mit anderen Worten ist es bei dieser Ausführungsform vorgesehen, dass der wenigstens eine Nährstoff in fester Form oder das wenigstens einen Nährstoff enthaltende Flüssigkonzentrat in einem Hohlraum des Stempels und das Wasser im Inneren der Flasche, d.h. im Flaschenhohlraum, oder umgekehrt enthalten sind. Erfindungsgemäß bevorzugt ist es, wenn der wenigstens eine Nährstoff in fester Form bzw. das Flüssigkonzentrat in dem Hohlraum des Stempels und das Wasser in dem Flaschenhohlraum enthalten sind.In an alternative embodiment, the multi-chamber container has a bottle with a closure lid and a stamp protruding from the closure lid. In this embodiment, one of the chambers, preferably the first chamber, is formed through a cavity of the punch and the other chamber, preferably the second chamber, through the bottle cavity. In other words, in this embodiment it is provided that the at least one nutrient in solid form or the liquid concentrate containing at least one nutrient in a cavity of the stamp and the water inside the bottle, i. contained in the bottle cavity, or vice versa. According to the invention, it is preferred if the at least one nutrient in solid form or the liquid concentrate in the cavity of the stamp and the water in the bottle cavity are contained.

Bevorzugt gibt der Stempel bei Kraftbeaufschlagung, insbesondere Druckbeaufschlagung, den Inhalt des Hohlraums, bevorzugt den wenigstens einen Nährstoff oder das wenigstens einen Nährstoff enthaltende Flüssigkonzentrat, in das Innere der Flasche, d.h. in den Flaschenhohlraum, frei. Dadurch kommt es zu einer Vermischung des wenigstens einen Nährstoffs bzw. des Flüssigkonzentrats mit dem Wasser innerhalb der verschlossenen Flasche. Die hieraus resultierende Nährlösung kann sodann nach Öffnen der Flasche verabreicht werden. Preferably, upon application of the force, in particular pressurization, the stamp imparts the contents of the cavity, preferably the at least one nutrient or liquid concentrate containing at least one nutrient, into the interior of the bottle, i. into the bottle cavity, free. This results in a mixing of the at least one nutrient or liquid concentrate with the water within the sealed bottle. The resulting nutrient solution can then be administered after opening the bottle.

Gemäß einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein diätetisches Kit zur Anwendung bei der enteralen Ernährung, insbesondere zur Herstellung von enteralen Nährlösungen. According to a second aspect, the invention relates to a dietary kit for use in enteral nutrition, in particular for the production of enteral nutrient solutions.

Das Kit weist ein Mehrkammerbehältnis gemäß erstem Erfindungsaspekt sowie eine Vorrichtung zum Verabreichen einer enteralen Nährlösung zur Deckung des Nährstoff- und Flüssigkeitsbedarfs eines Patienten auf, nachfolgend als Verabreichungsvorrichtung bezeichnet.The kit comprises a multi-compartment container according to the first aspect of the invention and a device for administering an enteral nutrient solution to meet the nutrient and fluid requirements of a patient, hereinafter referred to as the administering device.

Als Verabreichungsvorrichtungen kommen dem Fachmann an sich geläufige Überleitsysteme zur Verabreichung von Nährlösungen in Betracht, auf deren nähere Ausgestaltungen folglich nicht näher eingegangen zu werden braucht. Administering devices that are familiar to the person skilled in the art are suitable transfer systems for administering nutrient solutions, the details of which do not need to be discussed in greater detail.

Bezüglich weiterer Merkmale und Vorteile des Kits, insbesondere des Mehrkammerbehältnisses, wird zur Vermeidung von Wiederholungen vollständig auf die im Rahmen des ersten Erfindungsaspekts gemachten Ausführungen Bezug genommen. Regarding further features and advantages of the kit, in particular the multi-chamber container, is to avoid repetition fully to the statements made in the context of the first aspect of the invention reference.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen anhand von Figuren, Figurenbeschreibungen sowie von Unteransprüchen. Dabei können einzelne Merkmale der Erfindung für sich alleine oder zu mehreren in Kombination miteinander verwirklicht sein. Die bevorzugten Ausführungsformen dienen lediglich der Erläuterung der Erfindung, die in keiner Weise darauf beschränkt sein soll. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to figures, character descriptions and subclaims. In this case, individual features of the invention can be realized on their own or in combination with one another. The preferred embodiments are merely illustrative of the invention, which should in no way be limited thereto.

FigurenkurzbeschreibungenFigure brief descriptions

In den Figuren ist Folgendes schematisch dargestellt: The following is shown schematically in the figures:

1: eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Mehrkammerbehältnisses, 1 : an embodiment of a multi-chamber container according to the invention,

2: ein erfindungsgemäßes Kit, 2 a kit according to the invention,

3: eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Mehrkammerbehältnisses und 3 a further embodiment of a multi-chamber container according to the invention and

4a, b: ein Verschluss für das in 3 dargestellte Mehrkammerbehältnis 4a , b: a closure for the in 3 illustrated multi-chamber container

Detaillierte FigurenbeschreibungDetailed description of the figures

1 zeigt einen Mehrkammerbeutel 1 zur Anwendung bei der enteralen Ernährung. 1 shows a multi-chamber bag 1 for use in enteral nutrition.

Der Beutel 1 ist aus drei übereinanderliegenden flexiblen Kunststofffolien 2, 3, 4, die an ihren Rändern mittels einer umlaufenden Schweißnaht 5 miteinander verschweißt sind, gebildet. The bag 1 is made of three superimposed flexible plastic films 2 . 3 . 4 , at their edges by means of a circumferential weld 5 are welded together.

Der Beutel 1 weist eine untere Kammer 6 und eine obere Kammer 8 auf. Die untere Kammer 6 ist mit wenigstens einem Nährstoff 7 in fester Form, vorzugsweise einem Nährstoffpulver, befüllt, wohingegen die obere Kammer 8 mit Wasser 9, welches frei von organischen Nährstoffen ist, befüllt ist. Bei der unteren Kammer 6 handelt es sich somit um eine erste Kammer und bei der oberen Kammer 8 um eine zweite Kammer im Sinne der vorliegenden Erfindung. Beide Kammern 6, 8 sind mittels einer auftrennbaren Schweißnaht 10 voneinander getrennt. The bag 1 has a lower chamber 6 and an upper chamber 8th on. The lower chamber 6 is with at least one nutrient 7 in solid form, preferably a nutrient powder, whereas the upper chamber 8th with water 9 , which is free of organic nutrients, is filled. At the lower chamber 6 it is thus a first chamber and the upper chamber 8th to a second chamber in the context of the present invention. Both chambers 6 . 8th are by means of a separable weld 10 separated from each other.

Der Beutel 1 weist eine Entnahmeeinrichtung 11 zum Entnehmen einer enteralen Nährlösung auf. Unter Mischungsgesichtspunkten ist es vorteilhaft, wenn eine solche Entnahmeeinrichtung, wie in 1 dargestellt, im Bereich der unteren Kammer 6 vorgesehen ist. Die Entnahmeeinrichtung 11 weist eine durchstechbare Membran 11a auf, welche nach Entnahme einer enteralen Nährlösung wieder einen sterilen Verschluss des Mehrkammerbeutels 1 ermöglicht. The bag 1 has a removal device 11 for taking an enteral nutrient solution. From a mixing point of view, it is advantageous if such a removal device, as in 1 shown in the area of the lower chamber 6 is provided. The removal device 11 has a pierceable membrane 11a on which after removal of an enteral nutrient solution again a sterile closure of the multi-chamber bag 1 allows.

An die Entnahmeeinrichtung 11 kann eine Verabreichungsvorrichtung angeschlossen werden, welche unter Bezugnahme auf 2 noch eingehender beschrieben wird. To the removal device 11 an administration device can be connected, which with reference to 2 will be described in more detail.

Der Beutel 1 weist auf einer der Entnahmeeinrichtung 11 gegenüberliegenden Seite eine Aufhängungseinrichtung 12 auf, welche in Form einer Ausnehmung des Mehrkammerbeutels ausgebildet ist. The bag 1 points to one of the withdrawal facility 11 a suspension device on the opposite side 12 on, which is formed in the form of a recess of the multi-chamber bag.

Zur Herstellung einer enteralen Nährlösung wird die Schweißnaht 10 durchtrennt, wodurch das Wasser 9 in die untere Kammer 6 gelangt. Dort kommt es zu einer Vermischung des wenigstens einen Nährstoffs 7 und des Wassers 9. Die hieraus resultierende Nährlösung kann sodann über die Entnahmeeinrichtung 11 aus dem Beutel 1 entnommen werden. To produce an enteral nutrient solution, the weld is 10 severed, causing the water 9 into the lower chamber 6 arrives. There it comes to a mixing of at least one nutrient 7 and the water 9 , The resulting nutrient solution can then via the sampling device 11 out of the bag 1 be removed.

Zur Applikation der enteralen Nährlösung dient eine Verabreichungsvorrichtung 30, welche nachfolgend unter Bezugnahme auf 2 beschrieben wird. For administration of the enteral nutrient solution is an administration device 30 which is described below with reference to 2 is described.

2 zeigt ein diätetisches Kit 40 gemäß der vorliegenden Erfindung. Das Kit 40 weist neben einem Mehrkammerbeutel 1 eine Verabreichungsvorrichtung 30 auf. 2 shows a dietary kit 40 according to the present invention. The kit 40 points next to a multi-chamber bag 1 an administering device 30 on.

Die Verabreichungsvorrichtung 30 weist eine Schlauchleitung 31 auf, wobei an einem Ende der Schlauchleitung 31 eine Anschlusseinrichtung 32 zum Anschließen der Vorrichtung 30 an die Entnahmeeinrichtung 11 des Beutels 1 vorgesehen ist und an dem anderen Ende der Schlauchleitung 31 eine Anschlusseinrichtung 33 zum Anschließen der Vorrichtung 30 an eine Anschlusseinrichtung eines nicht dargestellten Sondenschlauchs für die enterale Ernährung angeschlossen werden kann. Die Förderung der Nährlösung kann allein durch Schwerkraft erfolgen. Es kann aber auch eine Dosierpumpe, insbesondere eine peristaltische Schlauchpumpe, verwendet werden. The administering device 30 has a hose line 31 on, being at one end of the hose 31 a connection device 32 for connecting the device 30 to the sampling facility 11 of the bag 1 is provided and at the other end of the hose 31 a connection device 33 for connecting the device 30 can be connected to a connection device of a probe tube for enteral nutrition, not shown. The promotion of the nutrient solution can be done solely by gravity. However, it is also possible to use a metering pump, in particular a peristaltic peristaltic pump.

3 zeigt ein Mehrkammerbehältnis 20, welches eine Flasche 28 mit einem Verschlussdeckel 23 und einem aus dem Verschlussdeckel 23 herausragenden Stempel 26 aufweist. Der Stempel 26 weist einen Hohlraum 26a und die Flasche einen Hohlraum 28a auf. 3 shows a multi-chamber container 20 which is a bottle 28 with a closure lid 23 and one from the cap 23 outstanding stamp 26 having. The Stamp 26 has a cavity 26a and the bottle a cavity 28a on.

Der Hohlraum 26a ist als erste Kammer im Sinne der vorliegenden Erfindung vorgesehen und enthält wenigstens einen Nährstoff 27 in fester Form, wohingegen der Flaschenhohlraum 28a als zweite Kammer im Sinne der vorliegenden Erfindung vorgesehen ist und Wasser 29, welches frei von organischen Nährstoffen ist, enthält.The cavity 26a is intended as a first chamber in the context of the present invention and contains at least one nutrient 27 in solid form, whereas the bottle cavity 28a as a second chamber in the context of the present invention is provided and water 29 , which is free of organic nutrients, contains.

Bei Kraftbeaufschlagung gibt der Stempel 26 den in ihm bevorrateten wenigstens einen Nährstoff 27 in das Innere der Flasche 28, d.h. in den Flaschenhohlraum 28a frei, wodurch es zu einer Vermischung des wenigstens einen Nährstoffs 27 und des Wassers 29 kommt. Um ein ungewolltes, vorzeitiges Betätigen des Stempels 26 zu verhindern, kann es vorgesehen sein, dass das Mehrkammerbehältnis ferner eine Verschlusskappe 21 aufweist, welche den aus dem Verschlussdeckel 23 herausragenden Stempelabschnitt umgibt und welche zuerst entfernt werden muss, ehe das Mehrkammerbehältnis 20 für eine enterale Ernährung eingesetzt werden kann. When force is the stamp 26 the stored in him at least one nutrient 27 into the interior of the bottle 28 ie in the bottle cavity 28a free, causing a mixture of at least one nutrient 27 and the water 29 comes. To an unintentional, premature actuation of the stamp 26 To prevent, it may be provided that the multi-chamber container further comprises a cap 21 having, which from the closure lid 23 surrounds outstanding stamp section and which must be removed first, before the multi-chamber container 20 can be used for enteral nutrition.

Die Freigabe des wenigstens einen Nährstoffs 27 in den Hohlraum 28a kann beispielsweise darauf beruhen, dass eine Wandung des Stempels 26 bei Kraftbeaufschlagung zerstört wird. Hierzu können beispielsweise Perforationen in der Wandung oder in einem Wandungsabschnitt des Stempels 26 vorgesehen sein. The release of the at least one nutrient 27 in the cavity 28a For example, it can be based on having one wall of the stamp 26 is destroyed during application of force. For this purpose, for example, perforations in the wall or in a wall portion of the punch 26 be provided.

Alternativ kann das Mehrkammerbehältnis einen Verschluss aufweisen, welcher aus zwei relativ zueinander verschieblich ausgebildeten Bauteilen gebildet ist, wovon das eine Bauteil einen für den wenigstens einen Nährstoff durchlässigen Wandungsabschnitt besitzt, über welchen der wenigstens eine Nährstoff jedoch erst nach Kraftbeaufschlagung des Verschlusses freigegeben werden kann, was nachfolgend unter Bezugnahme auf 4 beschrieben wird. Alternatively, the multi-chamber container may have a closure, which is formed from two relatively displaceable components, of which the one component has a permeable for the at least one nutrient wall portion, via which the at least one nutrient, however, can be released only after application of force to the closure, which below with reference to 4 is described.

Der in 4a gezeigte Verschluss weist ein Adapterstück 24 sowie einen Stempel 26 auf. Das Adapterstück 24 und der Stempel 26 sind relativ zueinander verschieblich ausgebildet. Der Stempel 26 enthält einen Hohlraum 26a, welcher mit wenigstens einem Nährstoff 27 in fester Form befüllt ist. Der Stempel 26 weist einen für den wenigstens einen Nährstoff 27 durchlässigen Wandungsabschnitt 26b und einen geneigten Boden 26c auf. The in 4a Shutter shown has an adapter piece 24 as well as a stamp 26 on. The adapter piece 24 and the stamp 26 are formed relative to each other displaceable. The Stamp 26 contains a cavity 26a , which contains at least one nutrient 27 is filled in solid form. The Stamp 26 has one for the at least one nutrient 27 permeable wall section 26b and a sloping floor 26c on.

Im geschlossen Zustand des Mehrkammerbehältnisses 20 – wie in 4a dargestellt – ist der Stempel 26 entlang des Wandungsabschnitte 26b vollständig von dem Adapterstück 24 eingefasst. Eine Freigabe des wenigstens einen Nährstoffs 27 über den durchlässigen Wandungsabschnitt 26b ist in diesem Zustand nicht möglich. In the closed state of the multichamber container 20 - as in 4a shown - is the stamp 26 along the wall sections 26b completely from the adapter piece 24 edged. A release of the at least one nutrient 27 over the permeable wall section 26b is not possible in this state.

Wird der Stempel 26 dagegen mit einer Kraft beaufschlagt, verschiebt er sich relativ zum Adapterstück 24, wodurch wenigstens ein Teil des durchlässigen Wandungsabschnitts 26b nicht länger vom Adapterstück 24 eingefasst wird, so dass der wenigstens eine Nährstoff 27 über den durchlässigen Wandungsabschnitts 26b in das Innere des Flaschengehäuses 28, d.h in den Hohlraum 28a, freigegeben werden kann (siehe 4b). Will the stamp 26 On the other hand, it is loaded with a force, it moves relative to the adapter piece 24 , whereby at least a part of the permeable wall section 26b no longer from the adapter piece 24 is edged so that the at least one nutrient 27 over the permeable wall section 26b into the interior of the bottle housing 28 ie in the cavity 28a , can be released (see 4b ).

Insbesondere nach Schütteln des Mehrkammerbehältnisses 20 kann eine enterale Nährlösung bereitgestellt werden.In particular, after shaking the multi-chamber container 20 An enteric nutrient solution can be provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1894851 A1 [0004] EP 1894851 A1 [0004]
  • WO 2005/089697 A1 [0006] WO 2005/089697 A1 [0006]
  • EP 2167011 A1 [0006] EP 2167011 A1 [0006]
  • DE 19605357 A1 [0006] DE 19605357 A1 [0006]
  • DE 4410876 A1 [0042] DE 4410876 A1 [0042]
  • EP 0875231 A2 [0052] EP 0875231 A2 [0052]

Claims (15)

Geschlossenes Mehrkammerbehältnis zur Anwendung bei der enteralen Ernährung, insbesondere zur Herstellung von enteralen Nährlösungen, aufweisend wenigstens zwei voneinander getrennte Kammern, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Kammer wenigstens einen Nährstoff in fester Form oder ein wenigstens einen Nährstoff enthaltendes Flüssigkonzentrat und eine zweite Kammer Wasser, welches frei von organischen Nährstoffen ist, enthält.Closed multi-compartment container for use in enteral nutrition, in particular for the preparation of enteral nutrient solutions, comprising at least two separate chambers, characterized in that a first chamber at least one nutrient in solid form or at least one nutrient-containing liquid concentrate and a second chamber water, which free from organic nutrients. Mehrkammerbehältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem wenigstens einen Nährstoff in fester Form um ein Nährstoffpulver handelt.Multi-chamber container according to claim 1, characterized in that it is at least one nutrient in solid form is a nutrient powder. Mehrkammerbehältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem wenigstens einen Nährstoff enthaltenden Flüssigkonzentrat um einen Sirup handelt.Multi-chamber container according to claim 1, characterized in that it is at least one nutrient-containing liquid concentrate is a syrup. Mehrkammerbehältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Nährstoff ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Eiweißkomponenten, Kohlenhydrate, Fette, Vitamine, Ballaststoffe, Antioxidantien, Mineralstoffe, Spurenelemente und Mischungen davon. Mehrkammerbehältnis according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one nutrient is selected from the group consisting of protein components, carbohydrates, fats, vitamins, fiber, antioxidants, minerals, trace elements and mixtures thereof. Mehrkammerbehältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasser frei von Spurenelementen ist.Multi-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that the water is free of trace elements. Mehrkammerbehältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Wasser um destilliertes Wasser handelt.Multi-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that it is the water is distilled water. Mehrkammerbehältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Wasser um demineralisiertes Wasser handelt.Multi-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that it is the water is demineralized water. Mehrkammerbehältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Wasser um Reinstwasser handelt.Multi-compartment container according to one of the preceding claims, characterized in that the water is ultrapure water. Mehrkammerbehältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mehrkammerbehältnis eine folienförmig, vorzugsweise mehrschichtfolienförmig, ausgebildete Wandung aufweist. Multi-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that the multi-chamber container has a film-shaped, preferably multi-layer film, formed wall. Mehrkammerbehältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der ersten Kammer und der zweiten Kammer ein Mittel zur Beseitigung der Kammertrennung, bevorzugt in Form einer auftrennbaren Naht, ausgebildet ist.Multi-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that between the first chamber and the second chamber, a means for eliminating the chamber separation, preferably in the form of a separable seam, is formed. Mehrkammerbehältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mehrkammerbehältnis eine Entnahmeeinrichtung zum Entnehmen einer enteralen Nährlösung und an einer der Entnahmeeinrichtung gegenüberliegenden Seite eine Aufhängungseinrichtung aufweist.Multi-compartment container according to one of the preceding claims, characterized in that the multi-chamber container has a removal device for removing an enteral nutrient solution and on a side opposite the removal device side a suspension device. Mehrkammerbehältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Mehrkammerbehältnis um einen Mehrkammerbeutel handelt.Multi-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that it is the multi-chamber container is a multi-chamber bag. Mehrkammerbehältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mehrkammerbehältnis eine Flasche mit einem Verschlussdeckel und einem aus dem Verschlussdeckel herausragenden Stempel aufweist, wobei eine der Kammern, vorzugsweise die erste Kammer, durch einen Hohlraum des Stempels und die andere Kammer, vorzugsweise die zweite Kammer, durch den Hohlraum der Flasche definiert ist.Multi-chamber container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the multi-chamber container comprises a bottle with a closure lid and a protruding from the closure cap punch, wherein one of the chambers, preferably the first chamber, through a cavity of the punch and the other chamber, preferably the second chamber is defined by the cavity of the bottle. Mehrkammerbehältnis nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempel bei Kraftbeaufschlagung den Inhalt des Hohlraums, vorzugsweise den wenigstens einen Nährstoff in fester Form oder das wenigstens einen Nährstoff enthaltende Flüssigkonzentrat, in die Flasche freigibt.Mehrkammerbehältnis according to claim 13, characterized in that the punch releases the contents of the cavity, preferably the at least one nutrient in solid form or the at least one nutrient-containing liquid concentrate into the bottle when force is applied. Dietätisches Kit zur Anwendung bei der enteralen Ernährung, insbesondere zur Herstellung von enteralen Nährlösungen, aufweisend ein Mehrkammerbehältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche und eine Vorrichtung zum Verabreichen einer enteralen Nährlösung zur Deckung des Nährstoff- und Flüssigkeitsbedarfs eines Patienten. Dietetic kit for use in enteral nutrition, in particular for the preparation of enteral nutrient solutions, comprising a multi-compartment container according to one of the preceding claims and a device for administering an enteral nutrient solution to cover the nutrient and fluid requirements of a patient.
DE102015200663.8A 2015-01-16 2015-01-16 Closed multi-chamber container and diet kit for use in enteral nutrition Active DE102015200663B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015200663.8A DE102015200663B4 (en) 2015-01-16 2015-01-16 Closed multi-chamber container and diet kit for use in enteral nutrition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015200663.8A DE102015200663B4 (en) 2015-01-16 2015-01-16 Closed multi-chamber container and diet kit for use in enteral nutrition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015200663A1 true DE102015200663A1 (en) 2016-07-21
DE102015200663B4 DE102015200663B4 (en) 2021-12-16

Family

ID=56293189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015200663.8A Active DE102015200663B4 (en) 2015-01-16 2015-01-16 Closed multi-chamber container and diet kit for use in enteral nutrition

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015200663B4 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4410876A1 (en) 1994-03-29 1995-10-05 Fresenius Ag Medical multi-chamber bag and process for its manufacture
DE19605357A1 (en) 1996-02-14 1997-08-21 Braun Melsungen Ag Flexible plastic container
EP0875231A2 (en) 1997-05-02 1998-11-04 B. Braun Melsungen Ag Impermeable flexible multicompartment bag
DE10143537A1 (en) * 2001-09-06 2003-04-03 Fresenius Kabi De Gmbh Device for taking liquids from medicinal containers, in particular, a liquid for enteral feeding purposes comprises a flow channel with an intermediate, longitudinally movable element
DE69818594T2 (en) * 1997-06-23 2004-09-23 Société des Produits Nestlé S.A. Use of a nutritional composition to produce a liquid composition for diabetics
WO2005089697A1 (en) 2004-03-19 2005-09-29 Ajinomoto Co., Inc. Enteral nutrition bag
EP1894851A1 (en) 2005-06-15 2008-03-05 Fujimori Kogyo Co., Ltd. Duplex-chamber package
EP2167011A1 (en) 2007-06-21 2010-03-31 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Multi-chamber bag for use with enteral nutrition
EP2341008B1 (en) * 1999-03-10 2013-04-24 Biogaia Ab Device for adding a component to a package

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9601348D0 (en) 1996-04-10 1996-04-10 Pharmacia Ab Improved containers for parenteral fluids
BR112012005621B1 (en) 2009-09-14 2020-01-07 Société des Produits Nestlé S.A. PACKAGING, METHOD FOR MANUFACTURING A PACKAGING AND METHOD FOR PRODUCTION OF A DRINK
DE102009058445B4 (en) 2009-12-16 2016-09-15 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Multi-chamber bags

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4410876A1 (en) 1994-03-29 1995-10-05 Fresenius Ag Medical multi-chamber bag and process for its manufacture
DE19605357A1 (en) 1996-02-14 1997-08-21 Braun Melsungen Ag Flexible plastic container
EP0875231A2 (en) 1997-05-02 1998-11-04 B. Braun Melsungen Ag Impermeable flexible multicompartment bag
DE69818594T2 (en) * 1997-06-23 2004-09-23 Société des Produits Nestlé S.A. Use of a nutritional composition to produce a liquid composition for diabetics
EP2341008B1 (en) * 1999-03-10 2013-04-24 Biogaia Ab Device for adding a component to a package
DE10143537A1 (en) * 2001-09-06 2003-04-03 Fresenius Kabi De Gmbh Device for taking liquids from medicinal containers, in particular, a liquid for enteral feeding purposes comprises a flow channel with an intermediate, longitudinally movable element
WO2005089697A1 (en) 2004-03-19 2005-09-29 Ajinomoto Co., Inc. Enteral nutrition bag
EP1894851A1 (en) 2005-06-15 2008-03-05 Fujimori Kogyo Co., Ltd. Duplex-chamber package
EP2167011A1 (en) 2007-06-21 2010-03-31 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Multi-chamber bag for use with enteral nutrition
EP2167011B1 (en) * 2007-06-21 2013-01-09 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Multi-chamber bag for use with enteral nutrition

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015200663B4 (en) 2021-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009058445B4 (en) Multi-chamber bags
EP2696910B1 (en) Multi-chamber container for producing medical solutions
DE60031434T2 (en) dispensing tube
DE69736909T2 (en) Container for parenteral fluids
DE69606210T3 (en) Double chamber container and method for its production
EP2167011B1 (en) Multi-chamber bag for use with enteral nutrition
EP0790051B1 (en) Flexible plastic container
EP2332610B1 (en) Connection system for food containers for enteral feeding
WO2008014862A1 (en) Packaging comprising pharmaceutical forms
DE3238649A1 (en) Multicompartment bag for mixed infusion solutions
JP4262710B2 (en) Liquid food manufacturing method
EP1181920B1 (en) Process for fabricating a dual compartment assembly
JP5432563B2 (en) Phosphatidylserine-containing capsule and phosphatidylserine composition for capsule filling
EP3013304B1 (en) Container and kit for providing parenteral nutrition
EP1458433B1 (en) Container containing at least two solid materials, and use thereof
DE102015200663A1 (en) Closed multi-compartment container and dietary kit for use in enteral nutrition
EP3983306A1 (en) Container closure device
DE69727249T2 (en) REDUCING SUGAR-CONTAINING FATTY EMULSIONS AND METHOD FOR THEIR STERILIZATION
WO2006072591A1 (en) Device and method for the production of substance mixtures
DE3301328A1 (en) PRELIMINARY MEDICINAL CONTROL OF ACUTE OR CHRONIC, MYELOGENIC LEUKAEMIA
JP2002085518A (en) Double package container housing vitamin b1 or the like- containing aqueous medicine
WO2021099107A1 (en) Multi-chamber container
EP4223507A1 (en) Secondary packaging for a medicine product and method for manufacturing a medicine product
DE3920775C2 (en)
EP2327314A1 (en) Method for manufacturing a food supplement product and food supplement product

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A61J0001100000

Ipc: A61J0001000000

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final