DE102015200382A1

DE102015200382A1 - Device for storing a hand tool, in particular hand tool storage device, with at least one main body unit

Info

Publication number: DE102015200382A1
Application number: DE102015200382.5A
Authority: DE
Inventors: Annika Utz; Norbert Domaschke
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2015-01-14
Filing date: 2015-01-14
Publication date: 2016-07-14

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung (10a) zur Aufbewahrung eines Handwerkzeugs, insbesondere einer Handwerkzeugaufbewahrungsvorrichtung, mit zumindest einer Grundkörpereinheit (14a). Es wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung (10a) zumindest eine Wärmestrahlungseinheit (20a) aufweist, die zumindest in einem Betriebszustand an der Grundkörpereinheit (14a) angeordnet ist. Ferner geht die Erfindung aus von einer Vorrichtung (12b) zum Radioempfang und/oder zur Aufnahme und zum Abspielen von Datenträgern, mit einer Grundkörpereinheit (14b). Es wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung (12b) zumindest eine Umgebungsbestrahlungseinheit (22b, 24b) aufweist, die zumindest in einem Betriebszustand an der Grundkörpereinheit (14b) angeordnet ist.The invention is based on a device (10a) for storing a hand tool, in particular a hand tool storage device, with at least one main body unit (14a). It is proposed that the device (10a) has at least one heat radiation unit (20a) which is arranged on the main body unit (14a) at least in an operating state. Furthermore, the invention is based on a device (12b) for radio reception and / or for recording and playback of data carriers, with a basic body unit (14b). It is proposed that the device (12b) has at least one ambient irradiation unit (22b, 24b) which is arranged on the main body unit (14b) at least in an operating state.

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Handwerkzeugs, insbesondere eine Handwerkzeugaufbewahrungsvorrichtung, mit zumindest einer Grundkörpereinheit vorgeschlagen worden.There has already been proposed a device for storing a hand tool, in particular a hand tool storage device, with at least one main body unit.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Handwerkzeugs, insbesondere einer Handwerkzeugaufbewahrungsvorrichtung, mit zumindest einer Grundkörpereinheit.The invention is based on a device for storing a hand tool, in particular a hand tool storage device, with at least one main body unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest eine Wärmestrahlungseinheit aufweist, die zumindest in einem Betriebszustand an der Grundkörpereinheit angeordnet ist.It is proposed that the device has at least one heat radiation unit which is arranged on the main body unit at least in an operating state.

Unter einer „Grundkörpereinheit“ soll in diesem Zusammenhang eine Einheit verstanden werden, die zumindest fünfzig Prozent eines Gesamtvolumens der Vorrichtung ausmacht und die insbesondere sämtliche Bauteile für eine Hauptfunktion der Vorrichtung aufweist und/oder umschließt. Insbesondere bildet die Grundkörpereinheit einen Aufnahmeraum für zumindest ein Handwerkzeug aus. Unter einer „Wärmestrahlungseinheit“ soll in diesem Zusammenhang eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, Wärme in die Umgebung abzustrahlen, um einen Raum gezielt zu erwärmen.In this context, a "basic body unit" is to be understood as meaning a unit which makes up at least fifty percent of a total volume of the device and in particular has and / or encloses all the components for a main function of the device. In particular, the basic body unit forms a receiving space for at least one hand tool. In this context, a "heat radiation unit" is to be understood as meaning a unit which is intended to radiate heat into the environment in order to heat a space in a targeted manner.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung kann insbesondere eine zusätzliche Funktion in die Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Handwerkzeugs integriert werden. Dadurch kann eine Anzahl von für Arbeiten mitzubringenden Vorrichtungen reduziert werden. Insbesondere kann auf eine separate, zusätzliche Vorrichtung zur Bereitstellung von Wärme während der Arbeit verzichtet werden.Due to the inventive design of the device, in particular, an additional function can be integrated into the device for storing a hand tool. As a result, a number of devices to be provided for work can be reduced. In particular, a separate, additional device for providing heat during work can be dispensed with.

Die Erfindung geht ferner aus von einer Vorrichtung zum Radioempfang und/oder zur Aufnahme und zum Abspielen von Datenträgern, mit einer Grundkörpereinheit.The invention is further based on a device for radio reception and / or for recording and playback of data carriers, with a basic body unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest eine Umgebungsbestrahlungseinheit aufweist, die zumindest in einem Betriebszustand an der Grundkörpereinheit angeordnet ist.It is proposed that the device has at least one ambient irradiation unit which is arranged on the basic body unit at least in an operating state.

Unter einer „Grundkörpereinheit“ soll in diesem Zusammenhang eine Einheit verstanden werden, die zumindest fünfzig Prozent eines Gesamtvolumens der Vorrichtung ausmacht und die insbesondere sämtliche Bauteile für eine Hauptfunktion der Vorrichtung aufweist und/oder umschließt. Insbesondere bildet die Grundkörpereinheit einen Aufnahmeraum für einen Radioempfänger und/oder einen Datenträger aus. Insbesondere weist die Grundkörpereinheit eine Wiedergabevorrichtung für empfangene Radioprogramme auf. Unter einer „Umgebungsbestrahlungseinheit“ soll in diesem Zusammenhang eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, Wärme und/oder Licht in die Umgebung abzustrahlen, um einen Raum gezielt zu erwärmen und/oder zu beleuchten. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung kann insbesondere eine zusätzliche Funktion in die Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Handwerkzeugs integriert werden. Dadurch kann eine Anzahl von für Arbeiten mitzubringenden Vorrichtungen reduziert werden. Insbesondere kann auf eine separate, zusätzliche Vorrichtung zur Bereitstellung von Wärme oder Licht während der Arbeit verzichtet werden.In this context, a "basic body unit" is to be understood as meaning a unit which makes up at least fifty percent of a total volume of the device and in particular has and / or encloses all the components for a main function of the device. In particular, the basic body unit forms a receiving space for a radio receiver and / or a data carrier. In particular, the basic body unit has a received radio program playback device. In this context, a "ambient irradiation unit" is to be understood as a unit which is intended to radiate heat and / or light into the environment in order to purposefully heat and / or illuminate a room. Due to the inventive design of the device, in particular, an additional function can be integrated into the device for storing a hand tool. As a result, a number of devices to be provided for work can be reduced. In particular, a separate, additional device for providing heat or light during work can be dispensed with.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Umgebungsbestrahlungseinheit als Wärmestrahlungseinheit ausgebildet ist. Dadurch kann auf eine separate, zusätzliche Vorrichtung zur Bereitstellung von Wärme während der Arbeit verzichtet werden.In a development of the invention, it is proposed that the ambient irradiation unit is designed as a heat radiation unit. This can be dispensed with a separate, additional device for providing heat during work.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Umgebungsbestrahlungseinheit als Beleuchtungseinheit ausgebildet ist. Unter einer „Beleuchtungseinheit“ soll in diesem Zusammenhang eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, Licht in die Umgebung abzustrahlen, um einen Bereich gezielt zu beleuchten. Dadurch kann auf eine separate, zusätzliche Vorrichtung zur Bereitstellung von Licht während der Arbeit verzichtet werden.It is also proposed that the ambient irradiation unit is designed as a lighting unit. In this context, a "lighting unit" is to be understood as meaning a unit which is intended to emit light into the surroundings in order to illuminate an area in a targeted manner. This eliminates the need for a separate, additional device for providing light during work.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Wärmestrahlungseinheit als eine Infrarot-Heizeinheit ausgebildet ist. Unter einer „Infrarot-Heizeinheit“ soll in diesem Zusammenhang eine Wärmestrahlungseinheit verstanden werden, die in einem Betrieb vorwiegend Strahlung im infraroten Spektralbereich emittiert, welche von Luft nur gering absorbiert wird. Insbesondere wird zumindest siebzig Prozent einer Heizleistung der Infrarot-Heizeinheit durch Absorption der Strahlung im infraroten Spektralbereich durch feste Körper anstelle einer Konvektionsheizung durch erwärmte Luft übertragen. Unter „Strahlung im infraroten Spektralbereich“ soll in diesem Zusammenhang Strahlung mit Wellenlängen zwischen 1 mm und 780 nm verstanden werden. Dadurch kann eine Wärmestrahlungseinheit bereitgestellt werden, die gezielt Wände eines Arbeitsraums, Gegenstände und/oder Personen erwärmt, ohne zuvor eine zwischen der Wärmestrahlungseinheit und den Wänden, Gegenständen und/oder Personen liegende Luftmasse vollständig zu erwärmen. Es kann insbesondere eine energieeffiziente Wärmestrahlungseinheit bereitgestellt werden.Furthermore, it is proposed that the at least one heat radiation unit is designed as an infrared heating unit. In this context, an "infrared heating unit" is to be understood as meaning a heat radiation unit which, in one operation, predominantly emits radiation in the infrared spectral range, which is only slightly absorbed by air. In particular, at least seventy percent of a heating power of the infrared heating unit is transmitted by absorption of the radiation in the infrared spectral range by solid bodies instead of convection heating by heated air. By "radiation in the infrared spectral range" is meant in this context radiation with wavelengths between 1 mm and 780 nm. As a result, a heat radiation unit can be provided which specifically heats walls of a work space, objects and / or persons without first completely heating a mass of air lying between the heat radiation unit and the walls, objects and / or persons. In particular, an energy-efficient heat radiation unit can be provided.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Wärmestrahlungseinheit oder die zumindest eine Umgebungsbestrahlungseinheit als eine Flächenstrahlungseinheit ausgeführt ist. Unter einer „Flächenstrahlungseinheit“ soll in diesem Zusammenhang eine Wärmestrahlungseinheit oder Umgebungsbestrahlungseinheit verstanden werden, welche eine großflächige Abstrahlung bewirkt. Unter einer „großflächigen Abstrahlung“ soll in diesem Zusammenhang eine Abstrahlung verstanden werden, die von zumindest einer zusammenhängenden Fläche von zumindest einem Quadratzentimeter ausgeht und bei der eine Strahlung aussendende Fläche zumindest zehn Prozent einer gesamten Außenfläche der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit an einer Seite entspricht. Insbesondere ist die großflächige Abstrahlung verschieden von einer Abstrahlung von einer Punktquelle, wie beispielsweise einer Glühbirne, bei der eine lichterzeugende Fläche klein gegenüber einer Außenfläche der Glühbirne ist. Dadurch kann eine hohe Heizleistung über eine Fläche bereitgestellt werden. Furthermore, it is proposed that the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit is designed as a surface radiation unit. In this context, a "surface radiation unit" is to be understood as meaning a heat radiation unit or ambient radiation unit which effects a large-area radiation. In this context, a "large-area radiation" should be understood to mean an emission that starts from at least one contiguous area of at least one square centimeter and at least ten percent of an entire outer surface of the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit on a radiation-emitting surface Page corresponds. In particular, the large-area radiation is different from radiation from a point source, such as a light bulb, in which a light-generating area is small with respect to an outer surface of the bulb. As a result, a high heat output over a surface can be provided.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Grundkörpereinheit einen Deckel und/oder einen Boden mit einer Fläche aufweist, die zumindest zu zehn Prozent von der Flächenstrahlungseinheit eingenommen ist. Darunter, dass die Fläche „zumindest zu zehn Prozent von der Flächenstrahlungseinheit eingenommen ist“, soll in diesem Zusammenhang verstanden werden, dass zumindest zehn Prozent der Fläche als Abstrahlbereich der Flächenstrahlungseinheit ausgeführt sind oder dass zumindest zehn Prozent der Fläche von der Flächenstrahlungseinheit überdeckt sind. Es kann dadurch eine einfache Positionierung der Flächenstrahlungseinheit an der Grundkörpereinheit erreicht werden. Ferner kann eine einfache Ausrichtung der Flächenstrahlungseinheit durch entsprechende Ausrichtung des Deckels oder des Bodens der Grundkörpereinheit erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the basic body unit has a lid and / or a floor with an area that is at least ten percent occupied by the surface radiation unit. In this context, it should be understood that at least ten percent of the surface is occupied by the surface radiation unit, that at least ten percent of the surface is embodied as the radiation region of the surface radiation unit, or at least ten percent of the surface is covered by the surface radiation unit. It can be achieved by a simple positioning of the surface radiation unit on the basic body unit. Furthermore, a simple alignment of the surface radiation unit can be achieved by appropriate alignment of the lid or the bottom of the main body unit.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest eine Kühleinheit zur Abführung von Restwärme umfasst. Bevorzugt weist die Kühleinheit Kühlrippen auf. Alternativ kann die Kühleinheit ein zirkulierendes Wärmemedium umfassen, das Wärme an der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit aufnimmt und an einen anderen Ort zur Abgabe abtransportiert. Unter „Restwärme“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere Verlustwärme in elektrischen Bauteilen der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit sowie in der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit erzeugte Wärme, die in Richtung der Vorrichtung abgestrahlt wird, verstanden werden. Eine Erhitzung der Vorrichtung außerhalb der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit kann somit verringert werden. Dadurch kann eine Verletzungsgefahr für einen Bediener der Vorrichtung vermindert sowie ein Bedienkomfort der Vorrichtung erhöht werden.It is also proposed that the device comprises at least one cooling unit for dissipating residual heat. The cooling unit preferably has cooling ribs. Alternatively, the cooling unit may comprise a circulating heat medium that absorbs heat at the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit and removes it to another location for delivery. In this context, "residual heat" is to be understood in particular as meaning loss heat in electrical components of the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit and heat generated in the at least one heat radiation unit which is radiated in the direction of the device. Heating of the device outside the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit can thus be reduced. This can reduce a risk of injury to an operator of the device and ease of use of the device can be increased.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest eine Ausrichteeinheit umfasst, die dazu vorgesehen ist, eine Anordnung der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit relativ zu der Grundkörpereinheit einzustellen und/oder zu verändern. Dadurch kann eine Bestrahlungsrichtung der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit eingestellt werden, ohne die gesamte Vorrichtung bewegen zu müssen. Ein Bedienkomfort der Vorrichtung kann somit erhöht werden.Furthermore, it is proposed that the device comprises at least one alignment unit, which is provided to set and / or to change an arrangement of the at least one heat radiation unit or the at least one ambient radiation unit relative to the base body unit. Thereby, an irradiation direction of the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit can be adjusted without having to move the entire device. An ease of use of the device can thus be increased.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Ausrichteeinheit zumindest eine Achse aufweist, um welche die Ausrichteeinheit die zumindest eine Wärmestrahlungseinheit oder die zumindest eine Umgebungsbestrahlungseinheit gegenüber der Grundkörpereinheit schwenkbar lagert. Es kann dadurch mit einer einfachen Konstruktion ein weiter Ausrichtbereich für die zumindest eine Wärmestrahlungseinheit oder die zumindest eine Umgebungsbestrahlungseinheit erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the alignment unit has at least one axis about which the alignment unit supports the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit in a pivotable manner relative to the base body unit. It can be achieved with a simple construction, a wide alignment area for the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Ausrichteeinheit zumindest eine weitere Achse aufweist, um welche die Ausrichteeinheit die zumindest eine Wärmestrahlungseinheit oder die zumindest eine Umgebungsbestrahlungseinheit gegenüber der Grundkörpereinheit schwenkbar lagert. Somit kann eine Ausrichtbarkeit der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit in einem weiten Ausrichtbereich, in dem die Grundkörpereinheit bei Veränderung der Bestrahlungsrichtung der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit in einer Position belassen werden kann, erreicht werden.It is further proposed that the alignment unit has at least one further axis about which the alignment unit is at least a heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit is pivotably mounted relative to the base body unit. Thus, alignability of the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit in a wide alignment area, in which the base body unit can be left in a position when the irradiation direction of the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit is changed, can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Ausrichteeinheit zumindest ein Teleskopelement aufweist. Unter einem „Teleskopelement“ soll in diesem Zusammenhang ein Rohr oder eine Stange aus mehreren, ineinander einschiebbaren Elementen verstanden werden. Dadurch können eine kompakte Lagerung der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit an der Grundkörpereinheit und eine geringe Ausdehnung der Vorrichtung erreicht werden. Ferner kann eine Veränderung eines Abstands eines Schwerpunkts der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit zu der Grundkörpereinheit erreicht werden. Insbesondere kann die zumindest eine Wärmestrahlungseinheit oder die zumindest eine Umgebungsbestrahlungseinheit dadurch in Bereiche, in denen unzureichender Platz für eine Aufstellung der Grundkörpereinheit zur Verfügung steht, eingeführt werden. Furthermore, it is proposed that the alignment unit has at least one telescopic element. In this context, a "telescopic element" is to be understood as meaning a tube or a rod made of a plurality of elements which can be pushed into one another. As a result, compact storage of the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit on the main body unit and a small expansion of the device can be achieved. Furthermore, a change of a distance of a center of gravity of the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit to the main body unit can be achieved. In particular, the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit can thereby be introduced into areas in which there is insufficient space available for installation of the main body unit.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung eine Koppeleinheit aufweist, die dazu vorgesehen ist, die zumindest eine Wärmestrahlungseinheit oder die zumindest eine Umgebungsbestrahlungseinheit von der Grundkörpereinheit mechanisch zu lösen. Dadurch kann eine hohe Flexibilität einer Aufstellung der zumindest einen Wärmestrahlungseinheit oder der zumindest einen Umgebungsbestrahlungseinheit erreicht werden, indem diese an der Grundkörpereinheit belassen oder getrennt von dieser aufgestellt wird. Insbesondere kann die zumindest eine Wärmestrahlungseinheit oder die zumindest eine Umgebungsbestrahlungseinheit in Bereiche eingeführt werden, in denen unzureichender Platz für eine Aufstellung der Grundkörpereinheit zur Verfügung steht.Furthermore, it is proposed that the device has a coupling unit which is provided to mechanically release the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit from the main body unit. Thereby, a high flexibility of a setup of the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit can be achieved by leaving it on the main body unit or placed separately from it. In particular, the at least one heat radiation unit or the at least one ambient irradiation unit can be introduced into areas in which there is insufficient space available for installation of the main body unit.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest eine Verrasteinheit umfasst, die zur Verrastung mit einer weiteren Vorrichtung vorgesehen ist. Dadurch kann eine sichere Befestigung der Vorrichtung an einer weiteren Vorrichtung während einer Lagerung oder eines Transports erreicht werden.It is also proposed that the device comprises at least one Verrasteinheit which is provided for locking with another device. This allows a secure attachment of the device to a further device during storage or transport can be achieved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The device according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, in order to fulfill a mode of operation described herein, the device according to the invention can have a number deviating from a number of individual elements, components and units mentioned herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, two embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung als eine Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Handwerkzeugs, mit zumindest einer Grundkörpereinheit, an der in zumindest einem Betriebszustand eine Wärmestrahlungseinheit angeordnet ist, und 1 a first embodiment of the invention as a device for storing a hand tool, with at least one basic body unit, on which in at least one operating state, a heat radiation unit is arranged, and

2 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung als eine Vorrichtung zum Radioempfang und/oder zur Aufnahme und zum Abspielen von Datenträgern, mit einer Grundkörpereinheit, an der in zumindest einem Betriebszustand eine Wärmestrahlungseinheit angeordnet ist. 2 a second embodiment of the invention as a device for radio reception and / or recording and playback of data carriers, with a basic body unit, on which a heat radiation unit is arranged in at least one operating state.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt eine Vorrichtung 10a zur Aufbewahrung eines Handwerkzeugs, mit einer Grundkörpereinheit 14a und mit einer Wärmestrahlungseinheit 20a, die zumindest in einem Betriebszustand an der Grundkörpereinheit 14a angeordnet ist. Die Vorrichtung 10a ist als Handwerkzeugkoffer ausgebildet, in dem mehrere Handwerkzeuge in dafür vorgesehene Ausnehmungen in einem Innenbereich eingelegt werden können. Ein nicht näher dargestelltes Stromkabel ist an der Grundkörpereinheit 14a angeordnet und stellt eine Stromversorgung zu einer Aufladung eingelegter Handwerkzeuge sowie für einen Betrieb der Wärmestrahlungseinheit 20a bereit. Ein Handgriff 48a ist an einer schmalen Seite der Vorrichtung 10a angeordnet. 1 shows a device 10a for storing a hand tool, with a basic body unit 14a and with a heat radiation unit 20a at least in an operating condition on the basic body unit 14a is arranged. The device 10a is designed as a hand tool case, in which a plurality of hand tools can be placed in designated recesses in an interior. An unspecified power cable is on the main body unit 14a arranged and provides a power supply to charge loaded hand tools and for operation of the heat radiation unit 20a ready. A handle 48a is on a narrow side of the device 10a arranged.

Die Wärmestrahlungseinheit 20a ist als eine Infrarot-Heizeinheit ausgebildet. Die Infrarot-Heizeinheit umfasst mehrere Metallstäbe, die elektrisch auf achtzig bis einhundert Grad Celsius aufgeheizt werden, und einen nicht näher dargestellten Filter zur weitgehenden Ausfilterung sichtbaren Lichts, das bei der Heizung der Metallstäbe entsteht. Durch den Filter tritt Infrarotstrahlung von den beheizten Metallstäben aus, die bei Absorption durch Wände, Gegenstände oder Personen diese erwärmt. Eine nicht näher dargestellte Schutzschicht ist über den Metallstäben angeordnet, um eine Verbrennung durch einen Kontakt mit den Metallstäben zu vermeiden. In einer alternativen Ausgestaltung kann die Infrarot-Heizeinheit für einen Gasbetrieb, in dem die Infrarotstrahlung durch Verbrennung eines Gasgemisches erzeugt wird, ausgelegt sein.The heat radiation unit 20a is designed as an infrared heating unit. The infrared heating unit comprises a plurality of metal rods which are electrically heated to eighty to one hundred degrees Celsius, and a filter not shown in detail for filtering out visible light, which results from the heating of the metal rods. The filter emits infrared radiation from the heated metal rods which, when absorbed by walls, objects or persons, heats them. A protective layer, not shown, is disposed over the metal rods to prevent combustion by contact with the metal rods. In an alternative embodiment, the infrared heating unit for a gas operation, in which the infrared radiation is generated by combustion of a gas mixture, be designed.

Die Wärmestrahlungseinheit 20a ist als eine Flächenstrahlungseinheit 28a ausgeführt. Die Infrarotstrahlung wird von den mehreren Metallstäben ausgesandt, die in regelmäßigem Abstand zueinander angeordnet sind. Eine Fläche der mehreren Metallstäbe entspricht mehr als fünfzig Prozent einer Gesamtfläche der Oberfläche der Wärmestrahlungseinheit 20a.The heat radiation unit 20a is as a surface radiation unit 28a executed. The infrared radiation is emitted by the plurality of metal rods, which are arranged at a regular distance from each other. An area of the plurality of metal bars corresponds to more than fifty percent of a total area of the surface of the heat radiation unit 20a ,

Die Grundkörpereinheit 14a weist einen Deckel 16a mit einer Fläche auf, die zu mehr als zehn Prozent von der Flächenstrahlungseinheit 28a eingenommen ist. Bei Öffnung des Deckels 16a wird der Innenbereich der Vorrichtung 10a zur Einlegung eines Handwerkzeugs freigegeben. Die als Flächenstrahlungseinheit 28a ausgeführte Wärmestrahlungseinheit 20a ist in eine Ausnehmung des Deckels 16a eingesetzt und schließt bündig mit einer Deckeloberfläche ab. Die Wärmestrahlungseinheit 20a bildet damit einen Bestandteil des Deckels 16a. Ein Neuntel der Fläche des Deckels 16a ist von der Wärmestrahlungseinheit 20a eingenommen. In den Deckel 16a ist ein weiterer Handgriff 46a eingesetzt. Die Wärmestrahlungseinheit 20a grenzt an eine Griffmulde 60a an, die in dem Deckel 16a zum Ergreifen des Handgriffs 46a ausgeführt ist.The basic body unit 14a has a lid 16a with an area that amounts to more than ten percent of the areal radiation unit 28a is taken. When opening the lid 16a becomes the interior of the device 10a released for insertion of a hand tool. The as surface radiation unit 28a executed heat radiation unit 20a is in a recess of the lid 16a inserted and flush with a lid surface. The heat radiation unit 20a thus forms part of the lid 16a , One-ninth of the surface of the lid 16a is from the heat radiation unit 20a ingested. In the lid 16a is another handle 46a used. The heat radiation unit 20a adjoins a recessed grip 60a in the lid 16a to grab the handle 46a is executed.

Die Grundkörpereinheit 14a weist einen Boden 18a auf. In einer alternativen Ausführung kann eine Fläche des Bodens 18a zu zumindest zehn Prozent von der Flächenstrahlungseinheit 28a eingenommen sein. In einer weiteren alternativen Ausgestaltung können sowohl eine Fläche des Deckels 16a als auch eine Fläche des Bodens 18a jeweils zu zumindest zehn Prozent von jeweils einer Flächenstrahlungseinheit 28a eingenommen sein.The basic body unit 14a has a floor 18a on. In an alternative embodiment, an area of the floor 18a at least ten percent of the surface radiation unit 28a be taken. In a further alternative embodiment, both a surface of the lid 16a as well as a surface of the soil 18a in each case at least ten percent of each surface radiation unit 28a be taken.

Die Vorrichtung 10a umfasst eine Kühleinheit 58a zur Abführung von Restwärme. Die Kühleinheit 58a erstreckt sich auf zwei Seiten eines Abstrahlbereichs der als Flächenstrahlungseinheit 28a ausgeführten Wärmestrahlungseinheit 20a und weist auf beiden Seiten mehrere Kühlrippen auf, die die Restwärme abstrahlen. Die Kühlrippen der Kühleinheit 58a schließen bündig mit der Deckeloberfläche ab.The device 10a includes a cooling unit 58a for the removal of residual heat. The cooling unit 58a extends on two sides of a radiation area of the surface radiation unit 28a running heat radiation unit 20a and has on both sides of several cooling fins that radiate the residual heat. The cooling fins of the cooling unit 58a close flush with the lid surface.

Die Vorrichtung 10a umfasst eine Ausrichteeinheit 32a, die dazu vorgesehen ist, eine Anordnung der Wärmestrahlungseinheit 20a relativ zu der Grundkörpereinheit 14a einzustellen und zu verändern. Die Ausrichteeinheit 32a weist eine Achse 34a auf, um welche die Ausrichteeinheit 32a die Wärmestrahlungseinheit 20a gegenüber der Grundkörpereinheit 14a schwenkbar lagert. Durch Schwenkung um die Achse 34a wird die Wärmestrahlungseinheit 20a gegenüber dem Deckel 16a aufgestellt. Die Ausrichteeinheit 32a weist eine weitere Achse 36a auf, um welche die Ausrichteeinheit 32a die Wärmestrahlungseinheit 20a gegenüber der Grundkörpereinheit 14a schwenkbar lagert. Die Achse 34a und die weitere Achse 36a sind an entgegengesetzten Seiten der Wärmestrahlungseinheit 20a angeordnet.The device 10a includes an alignment unit 32a , which is intended to an arrangement of the heat radiation unit 20a relative to the basic body unit 14a to adjust and change. The alignment unit 32a has an axis 34a on which the alignment unit 32a the heat radiation unit 20a opposite the main body unit 14a hinged stores. By pivoting about the axis 34a becomes the heat radiation unit 20a opposite the lid 16a established. The alignment unit 32a has another axis 36a on which the alignment unit 32a the heat radiation unit 20a opposite the main body unit 14a hinged stores. The axis 34a and the other axis 36a are on opposite sides of the heat radiation unit 20a arranged.

Die Vorrichtung 10a weist zwei Verrasteinheiten 42a, 44a auf, die zur Verrastung mit einer weiteren Vorrichtung 10a vorgesehen sind. Eine erste Verrasteinheit 42a ist an zwei gegenüberliegenden Seitenbereichen des Bodens 18a angeordnet und umfasst an jedem Seitenbereich zwei Schnappelemente, die in Ausnehmungen einer zweiten Verrasteinheit 44a an einem Deckel 16a einer weiteren Vorrichtung 10a einschnappen. Die zweite Verrasteinheit 44a umfasst zwei Vorsprünge an zwei gegenüberliegenden Seitenbereichen des Deckels 16a, in denen jeweils zwei Ausnehmungen zur Aufnahme von Schnappelementen einer ersten Verrasteinheit 42a an einem Boden 18a einer weiteren Vorrichtung 10a angeordnet sind.The device 10a has two latch units 42a . 44a on, for latching with another device 10a are provided. A first Verrasteinheit 42a is on two opposite side areas of the floor 18a arranged on each side region and comprises two snap elements, which are in recesses of a second Verrasteinheit 44a on a lid 16a another device 10a snap. The second Verrasteinheit 44a includes two projections on two opposite side portions of the lid 16a in which in each case two recesses for receiving snap elements of a first Verrasteinheit 42a on a floor 18a another device 10a are arranged.

Die Vorrichtung 10a umfasst ein Schaltelement 30a, das dazu vorgesehen ist, die Wärmestrahlungseinheit 20a unabhängig von zumindest einer weiteren elektrischen Vorrichtungsfunktion zu schalten. Das Schaltelement 30a ist im Deckel 16a angeordnet. Durch Bedienung des Schaltelements 30a wird die Wärmestrahlungseinheit 20a an- oder abgeschaltet, wobei dabei ein Ladevorgang eines in die Vorrichtung 10a eingelegten Handwerkzeugs nicht beeinflusst wird.The device 10a includes a switching element 30a , which is intended to heat radiation unit 20a independent of at least one other electrical device function. The switching element 30a is in the lid 16a arranged. By operation of the switching element 30a becomes the heat radiation unit 20a switched on or off, while doing a charging process in the device 10a inserted hand tool is not affected.

In der 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung des anderen Ausführungsbeispiels verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in der 1 nachgestellt. In dem Ausführungsbeispiel der 2 ist der Buchstabe a durch den Buchstaben b ersetzt.In the 2 a further embodiment of the invention is shown. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle also being made to the drawings and / or the description of the other exemplary embodiment with respect to identically named components, in particular with regard to components having the same reference numbers. To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the 1 readjusted. In the embodiment of 2 the letter a is replaced by the letter b.

2 zeigt eine Vorrichtung 12b zum Radioempfang und zur Wiedergabe empfangener Radiowellen, mit einer Grundkörpereinheit 14b. In einer alternativen Ausführung kann die Vorrichtung 12b anstelle von oder zusätzlich zu einem Radioempfang zur Aufnahme und zum Abspielen von Datenträgern, wie beispielsweise CDs, vorgesehen sein. Die Vorrichtung 12b weist zwei Umgebungsbestrahlungseinheiten 22b, 24b auf, die zumindest in einem Betriebszustand an der Grundkörpereinheit 14b angeordnet sind. 2 shows a device 12b for radio reception and for reproducing received radio waves, comprising a basic body unit 14b , In an alternative embodiment, the device 12b be provided instead of or in addition to a radio reception for recording and playback of data carriers, such as CDs. The device 12b has two ambient irradiation units 22b . 24b on, at least in an operating condition on the basic body unit 14b are arranged.

Die erste Umgebungsbestrahlungseinheit 22b ist als Wärmestrahlungseinheit 20b ausgebildet und ist an einer Seite der Grundkörpereinheit 14b angeordnet. Die Wärmestrahlungseinheit 20b ist als eine Infrarot-Heizeinheit ausgebildet. Die Infrarot-Heizeinheit umfasst mehrere Metallstäbe, die elektrisch auf achtzig bis einhundert Grad Celsius aufgeheizt werden, und einen nicht näher dargestellten Filter zur weitgehenden Ausfilterung sichtbaren Lichts, das bei der Heizung der Metallstäbe entsteht. Durch den Filter tritt Infrarotstrahlung von den beheizten Metallstäben aus, die bei Absorption durch Wände, Gegenstände oder Personen diese erwärmt. Eine nicht näher dargestellte Schutzschicht ist über den Metallstäben angeordnet, um eine Verbrennung durch einen Kontakt mit den Metallstäben zu vermeiden. Ein schematisch dargestellter Schutzrahmen 54b, der über nicht genauer dargestellte Verstrebungen mit der Grundkörpereinheit 14b verbunden ist, umgibt die Grundkörpereinheit 14b und dient zu weiterem Schutz vor einer Berührung der Wärmestrahlungseinheit 20b.The first ambient irradiation unit 22b is as a heat radiation unit 20b is formed and is on one side of the basic body unit 14b arranged. The heat radiation unit 20b is designed as an infrared heating unit. The infrared heating unit comprises a plurality of metal rods which are electrically heated to eighty to one hundred degrees Celsius, and a filter not shown in detail for filtering out visible light, which results from the heating of the metal rods. The filter emits infrared radiation from the heated metal rods which, when absorbed by walls, objects or persons, heats them. A protective layer, not shown, is disposed over the metal rods to prevent combustion by contact with the metal rods. A schematically illustrated protective frame 54b , the struts not shown in more detail with the basic body unit 14b is connected, surrounds the basic body unit 14b and serves to further protect against contact of the heat radiating unit 20b ,

Die Wärmestrahlungseinheit 20b ist als eine Flächenstrahlungseinheit 28b ausgeführt, die die gesamte Seite der Grundkörpereinheit 14b, an der sie angeordnet ist, bedeckt. Die Infrarotstrahlung wird von den mehreren Metallstäben ausgesandt, die in regelmäßigem Abstand zueinander angeordnet sind. Eine Fläche der mehreren Metallstäbe entspricht mehr als fünfzig Prozent einer Gesamtfläche der Oberfläche der Wärmestrahlungseinheit 20b.The heat radiation unit 20b is as a surface radiation unit 28b running the entire side of the main body unit 14b where it is located, covered. The infrared radiation is emitted by the plurality of metal rods, which are arranged at a regular distance from each other. An area of the plurality of metal bars corresponds to more than fifty percent of a total area of the surface of the heat radiation unit 20b ,

Die zweite Umgebungsbestrahlungseinheit 24b ist als Beleuchtungseinheit 26b ausgebildet und an einer Oberseite der Grundkörpereinheit 14b angeordnet. Die Beleuchtungseinheit 26b umfasst mehrere, als LEDs ausgeführte Leuchtelemente, die auf einem plattenförmigen Grundkörper montiert sind. In alternativen Ausgestaltungen können die Leuchtelemente anstelle als LEDs beispielsweise als Leuchtstoffröhren oder Glühbirnen ausgeführt sein.The second ambient irradiation unit 24b is as a lighting unit 26b formed and on an upper side of the basic body unit 14b arranged. The lighting unit 26b comprises a plurality of light-emitting elements embodied as LEDs, which are mounted on a plate-shaped base body. In alternative embodiments, the light-emitting elements can be embodied instead of LEDs, for example, as fluorescent tubes or light bulbs.

Die Vorrichtung 12b weist eine Ausrichteeinheit 32b auf, die dazu vorgesehen ist, eine Anordnung der als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführten Umgebungsbestrahlungseinheit 24b relativ zu der Grundkörpereinheit 14b einzustellen und zu verändern.The device 12b has an alignment unit 32b on, which is intended to be an arrangement of the lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b relative to the basic body unit 14b to adjust and change.

Die Ausrichteeinheit 32b weist eine Achse 34b auf, um welche die Ausrichteeinheit 32b die als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführte Umgebungsbestrahlungseinheit 24b gegenüber der Grundkörpereinheit 14b schwenkbar lagert. Um die Achse 34b kann die als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführte Umgebungsbestrahlungseinheit 24b um dreihundertsechzig Grad geschwenkt werden. Die Ausrichteeinheit 32b weist zudem eine weitere Achse 36b auf, um welche die Ausrichteeinheit 32b die als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführte Umgebungsbestrahlungseinheit 24b gegenüber der Grundkörpereinheit 14b schwenkbar lagert. Um die weitere Achse 36b kann die als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführte Umgebungsbestrahlungseinheit 24b um neunzig Grad geschwenkt werden. Die weitere Achse 36b ist rechtwinklig zu der Achse 34b angeordnet.The alignment unit 32b has an axis 34b on which the alignment unit 32b as a lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b opposite the main body unit 14b hinged stores. Around the axis 34b Can the as a lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b be pivoted at three hundred and sixty degrees. The alignment unit 32b also has another axis 36b on which the alignment unit 32b as a lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b opposite the main body unit 14b hinged stores. To the other axis 36b Can the as a lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b be pivoted by ninety degrees. The further axis 36b is perpendicular to the axis 34b arranged.

Die Ausrichteeinheit 32b weist ein Teleskopelement 38b auf. Das Teleskopelement 38b ist als Teleskoprohr mit mehreren zueinander konzentrischen, ineinander einschiebbaren Rohrabschnitten ausgeführt. An einem Rohrabschnitt mit einem geringsten Durchmesser, der bei Auszug des Teleskopelements 38b einen obersten Abschnitt des Teleskopelements 38b ausbildet, ist die als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführte Umgebungsbestrahlungseinheit 24b angeordnet.The alignment unit 32b has a telescopic element 38b on. The telescope element 38b is designed as a telescopic tube with a plurality of mutually concentric, telescoping pipe sections. On a pipe section with a smallest diameter, the extract of the telescopic element 38b a topmost portion of the telescopic element 38b is the training as a lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b arranged.

Eine der Achsen 34b, um welche die Ausrichteeinheit 32b die als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführte Umgebungsbestrahlungseinheit 24b gegenüber der Grundkörpereinheit 14b schwenkbar lagert, verläuft parallel zu einer Ausziehachse des Teleskopelements 38b, entlang derer die Rohrabschnitte ausgezogen und ineinander eingeschoben werden können.One of the axes 34b around which the alignment unit 32b as a lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b opposite the main body unit 14b pivotally supports, runs parallel to a pull-out of the telescopic element 38b , along which the pipe sections can be pulled out and inserted into each other.

In dem Teleskopelement 38b kann ein Gelenk 56b ausgeführt sein, durch das das Teleskopelement 38b abgeknickt werden kann. In einer alternativen Ausführung kann anstelle des Teleskopelements 38b ein einfacher Stab mit einem oder mehreren Gelenken 56b eingesetzt werden, wobei durch Abknickung des Stabs an dem oder den Gelenken 56b ein Abstand der als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführten Umgebungsbestrahlungseinheit 24b relativ zu der Grundkörpereinheit 14b eingestellt und verändert werden kann.In the telescopic element 38b can be a joint 56b be executed, through which the telescopic element 38b can be bent. In an alternative embodiment, instead of the telescopic element 38b a simple rod with one or more joints 56b be used, wherein by kinking of the rod at the one or more joints 56b a distance of the lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b relative to the basic body unit 14b can be adjusted and changed.

Die Vorrichtung 12b weist eine Koppeleinheit 40b auf, die dazu vorgesehen ist, die als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführte Umgebungsbestrahlungseinheit 24b von der Grundkörpereinheit 14b mechanisch zu lösen. Die Koppeleinheit 40b befestigt die als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführte Umgebungsbestrahlungseinheit 24b an dem Teleskopelement 38b der Ausrichteeinheit 32b mittels nicht näher dargestellte Clipverbindungen. Nach Lösung der Clipverbindungen kann die als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführte Umgebungsbestrahlungseinheit 24b abgenommen und an einem anderen Ort getrennt von der Grundkörpereinheit 14b aufgestellt werden. Ein ausziehbares Kabel 52b ist zur Aufrechterhaltung einer Stromversorgung der als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführten Umgebungsbestrahlungseinheit 24b in dem Teleskopelement 38b geführt und erhält die Stromversorgung auch nach Trennung der als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführten Umgebungsbestrahlungseinheit 24b von der Grundkörpereinheit 14b aufrecht.The device 12b has a coupling unit 40b on, which is intended as the lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b from the basic body unit 14b mechanically to solve. The coupling unit 40b attached as a lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b on the telescopic element 38b the alignment unit 32b by means not shown in detail clip connections. After loosening the clip connections, the as a lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b taken off and at a different location separate from the basic body unit 14b be set up. An extendable cable 52b is to maintain a power supply as the lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b in the telescopic element 38b led and receives the power supply even after separation of the lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b from the basic body unit 14b upright.

Die Vorrichtung 12b umfasst zwei Schaltelemente 30b, 50b, die dazu vorgesehen ist, die Umgebungsbestrahlungseinheiten 22b, 24b unabhängig von zumindest einer weiteren elektrischen Vorrichtungsfunktion zu schalten. Die Schaltelemente 30b, 50b sind an einer Seite der Grundkörpereinheit 14b angeordnet, die der als Wärmestrahlungseinheit 20b ausgeführten Umgebungsbestrahlungseinheit 22b benachbart ist. Durch Bedienung des Schaltelements 30b wird die Wärmestrahlungseinheit 20b an- oder abgeschaltet, wobei dabei ein Radioempfang und eine Wiedergabe empfangener Radiowellen und/oder ein Abspielen eines aufgenommenen Datenträgers sowie ein Betrieb der als Beleuchtungseinheit 26b ausgeführten Umgebungsbestrahlungseinheit 24b nicht beeinflusst werden. Durch Bedienung des Schaltelements 50b wird die Beleuchtungseinheit 26b an- oder abgeschaltet, wobei dabei ein Radioempfang und eine Wiedergabe empfangener Radiowellen und/oder ein Abspielen eines aufgenommenen Datenträgers sowie ein Betrieb der als Wärmestrahlungseinheit 20b ausgeführten Umgebungsbestrahlungseinheit 22b nicht beeinflusst werden.The device 12b includes two switching elements 30b . 50b , which is intended to the ambient irradiation units 22b . 24b independent of at least one other electrical device function. The switching elements 30b . 50b are on one side of the main body unit 14b arranged as the heat radiation unit 20b executed ambient irradiation unit 22b is adjacent. By operation of the switching element 30b becomes the heat radiation unit 20b switched on or off, in which case a radio reception and a playback of received radio waves and / or playing a recorded data carrier and an operation as a lighting unit 26b executed ambient irradiation unit 24b not affected. By operation of the switching element 50b becomes the lighting unit 26b switched on or off, in which case a radio reception and a playback of received radio waves and / or a playback of a recorded data carrier and an operation as a heat radiation unit 20b executed ambient irradiation unit 22b not affected.

Grundsätzlich kann die Vorrichtung 12b eine Verrasteinheit aufweisen, die zur Verrastung mit einer weiteren Vorrichtung 12b oder mit einer Vorrichtung 10b zur Aufbewahrung eines Handwerkzeugs vorgesehen ist.Basically, the device can 12b have a Verrasteinheit for latching with another device 12b or with a device 10b intended to store a hand tool.

Claims

Device for storing a hand tool, in particular hand tool storage device, with at least one base body unit ( 14a ), characterized by at least one heat radiation unit ( 20a ), which at least in an operating state on the basic body unit ( 14a ) is arranged.

Device for radio reception and / or for recording and playing back of data carriers, having a basic body unit ( 14b ), characterized by at least one ambient irradiation unit ( 22b . 24b ), which at least in an operating state on the basic body unit ( 14b ) is arranged.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the ambient irradiation unit ( 22b ) as a heat radiation unit ( 20b ) is trained.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the ambient irradiation unit ( 24b ) as lighting unit ( 26b ) is trained.

Device at least according to claim 1 or 3, characterized in that the at least one heat radiation unit ( 20a ; 20b ) is formed as an infrared heating unit.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one heat radiation unit ( 20a ; 20b ) or the at least one ambient irradiation unit ( 22b ) as a surface radiation unit ( 28a ; 28b ) is executed.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the basic body unit ( 14a ) a lid ( 16a ) and / or a floor ( 18a ) having an area at least ten percent of the surface radiation unit ( 28a ) is taken.

Device according to one of the preceding claims, characterized by at least one cooling unit ( 58a ) for the removal of residual heat.

Device according to one of the preceding claims, characterized by at least one alignment unit ( 32a ; 32b ), which is intended, an arrangement of at least one heat radiation unit ( 20a ) or the at least one ambient irradiation unit ( 24b ) relative to the main body unit ( 14a ; 14b ) to adjust and / or change.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the alignment unit ( 32a ; 32b ) at least one axis ( 34a ; 34b ), around which the alignment unit ( 32a ; 32b ) the at least one heat radiation unit ( 20a ) or the at least one ambient irradiation unit ( 24b ) relative to the main body unit ( 14a ; 14b ) pivotally stores.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the alignment unit ( 32a ; 32b ) at least one further axis ( 36a ; 36b ), around which the alignment unit ( 32b ) the at least one heat radiation unit ( 20b ) or the at least one ambient irradiation unit ( 24b ) relative to the main body unit ( 14b ) pivotally stores.

Device according to at least claim 9, characterized in that the alignment unit ( 32b ) at least one telescopic element ( 38b ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a coupling unit ( 40b ), which is provided to the at least one heat radiation unit ( 20b ) or the at least one ambient irradiation unit ( 24b ) from the basic body unit ( 14b ) mechanically.

Device according to one of the preceding claims, characterized by at least one Verrasteinheit ( 42a . 44a ) for latching with another device ( 10a ) is provided.