DE102015102230A1

DE102015102230A1 - exchange carrier

Info

Publication number: DE102015102230A1
Application number: DE102015102230.3A
Authority: DE
Inventors: Patrick Herb
Original assignee: 3s Pactec GmbH
Current assignee: 3s Pactec GmbH
Priority date: 2015-02-17
Filing date: 2015-02-17
Publication date: 2016-08-18

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wechselträger (1) für die Produktführung von Verpackungsmaschinen, aufweisend eine Befestigungseinrichtung (2) zur Befestigung an einem Zug einer Produktförderanlage und eine Produktaufnahme (3), der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Befestigungseinrichtung (2) an einem ersten Bauteil (4) angeordnet ist und die Produktaufnahme (3) an einem zweiten Bauteil (5) angeordnet ist und wobei erstes und zweites Bauteil (4, 5) mittels einer Verbindungseinrichtung (6) miteinander lösbar verbindbar ausgebildet sind, so dass er einfach und schnell wechselbar ist.The present invention relates to a removable carrier (1) for the product guidance of packaging machines, comprising a fastening device (2) for attachment to a train of a product conveyor system and a product receptacle (3), which is characterized in that the fastening device (2) on a first component (4) is arranged and the product receptacle (3) on a second component (5) is arranged and wherein the first and second component (4, 5) by means of a connecting device (6) are detachably connectable to each other, so that it easily and quickly changed is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wechselträger für die Produktführung, insbesondere für die Produktführung von Verpackungsmaschinen. The present invention relates to a removable carrier for product guidance, in particular for the product management of packaging machines.

Zur Führung von Produkten zwischen den einzelnen Stationen von Verpackungsmaschinen werden üblicherweise endlose Förderbänder verwendet, die ebenfalls üblicherweise zwei angetriebene Züge aufweisen, die unabhängig voneinander laufen und an denen jeweils Wechselträger angeordnet sind. Beispielsweise befinden sich blockweise abfolgend zwanzig Wechselträger an einem und zwanzig an dem anderen Zug. Die Wechselträger eines Zuges ragen dabei über den anderen Zug, so dass sich 40 gleichgroße und miteinander fluchtende Wechselträger auf dem entsprechenden Produktführungsabschnitt befinden. Beide Züge haben eine gemeinsame Bedienseite, so dass die Wechselträger einmal am vorderen Zug befestigt sind und nach hinten überstehen und einmal am hinteren Zug befestigt sind und nach vorne zur Bedienseite überstehen. Bisher war bekannt, jeden Wechselträger mit zwei Schrauben an einem Zug zu befestigen. To guide products between the individual stations of packaging machines usually endless conveyor belts are used, which also usually have two driven trains that run independently of each other and where each removable carrier are arranged. For example, there are block by block twenty change carriers on one and twenty on the other train. The change carriers of one train protrude over the other train, so that there are 40 equally sized and mutually aligned exchange carriers on the corresponding product guide section. Both trains have a common operating side, so that the removable carriers are once attached to the front train and protrude backwards and are once attached to the rear train and project forward to the operating side. Previously, it was known to attach each removable carrier with two screws on a train.

Die Wechselträger weisen eine auf die äußeren Maße des zu verpackenden Produktes angepasste Produktaufnahme auf, in die das Produkt eingeführt wird/ist, beispielsweise von der Produktführung der vorherigen Station innerhalb der Verpackungsmaschine. Wechselt daher das in der Verpackungsmaschine zu verpackende Produkt, so müssen auch die Wechselträger gegen für das neue Produkt passende ausgetauscht werden. Hierfür war es erforderlich, die beispielhaft genannten 80 Schrauben zu lösen, beiseitezulegen, mit dem neuen Wechselträger zu verbinden und beides wieder am Zug anzuschrauben. Dies verursacht sehr lange und damit wirtschaftlich ungünstige Umrüstzeiten und stellt darüber hinaus auch eine gravierende Fehlerquelle für nicht angezogene Schrauben oder für nicht ausgetauschte Wechselträger dar. The change carriers have a product receptacle adapted to the outer dimensions of the product to be packaged, into which the product is introduced, for example from the product guide of the previous station within the packaging machine. If, therefore, the product to be packaged in the packaging machine changes, the exchangeable carriers must also be replaced with those suitable for the new product. For this purpose, it was necessary to solve the example mentioned 80 screws, set aside, to connect with the new removable carrier and screw both back on the train. This causes very long and therefore economically unfavorable changeover times and also represents a serious source of error for not tightened screws or for non-exchanged removable carrier.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, einen Wechselträger diesbezüglich zu optimieren. The invention therefore has the task of optimizing a change carrier in this regard.

Diese Aufgabe bei einem Wechselträger für die Produktführung von Verpackungsmaschinen, aufweisend eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung an einem Zug einer Produktförderanlage und eine Produktaufnahme dadurch gelöst, dass die Befestigungseinrichtung an einem ersten Bauteil angeordnet ist und die Produktaufnahme an einem zweiten Bauteil angeordnet ist und wobei erstes und zweites Bauteil mittels einer Verbindungseinrichtung miteinander lösbar verbindbar ausgebildet sind. Die Erfindung schlägt also mit anderen Worten vor, den Wechselträger mehrteilig auszubilden und die Teile miteinander verbindbar zu gestalten. Hierdurch kann mit Vorteil eine andere Verbindungsart zwischen den beiden Teilen des Wechselträgers gewählt werden als durch die Verbindung zum Zug maschinenseitig vorgegeben ist. Durch Einführung einer weiteren Verbindungsvorrichtung und gleichzeitig körperlicher Trennung der Funktionen von Befestigung am Zug und Aufnahme eines Produktes kann mit Vorteil ein Teil des Wechselträgers stets am Zug befestigt verbleiben und die produktspezifisch unterschiedlichen Produktaufnahmen als anderer Teil mit ein und derselben, stets gleichgearteten und damit für die schnelle Umrüstung optimierten, vereinheitlichten Verbindungseinrichtung mit diesem verbunden werden. This object with a removable carrier for the product management of packaging machines, comprising a fastening device for attachment to a train of a product conveyor and a product receiving solved in that the fastening device is arranged on a first component and the product receptacle is arranged on a second component and wherein first and second Component are formed releasably connectable to each other by means of a connecting device. The invention thus proposes, in other words, to design the exchangeable carrier in several parts and to make the parts connectable to one another. As a result, another type of connection between the two parts of the exchangeable carrier can advantageously be selected as being predetermined by the machine to the train connection. By introducing a further connection device and at the same time physical separation of the functions of attachment to the train and receiving a product may advantageously remain attached to a train part of the exchange carrier and the product-specific different product images as another part with one and the same, always gleichgearteten and thus for the Quick conversion optimized, unified connection device are connected to this.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungseinrichtung als in Verbindungslage ineinander eingreifende zueinander komplementäre formschlüssige Abschnitte ausgebildet ist, wobei jedes Bauteil jeweils einen Abschnitt tragend ist. Die Aufteilung der Abschnitte auf je ein Bauteil und deren Ausgestaltung als Formschlußelemente ist besonders vorteilhaft, da sie konstruktiv einfach ist und kein Kraftelement erfordert. In an embodiment of the invention, it is provided that the connecting device is designed as a mutually engaging in the connecting position mutually complementary form-fitting sections, each component is in each case a section supporting. The division of the sections on a respective component and their design as positive locking elements is particularly advantageous because it is structurally simple and requires no force element.

Besonders bevorzugt ist eine Ausgestaltung, bei der zusätzlich eine Verbindungslagensicherungsvorrichtung vorgesehen ist, die insbesondere als eine Kombination aus gegen eine Kraft überfahrbarem Verschlußkörper und Aufnahmeöffnung für den Verschlußkörper ausgebildet ist. Erfindungsgemäß wird die Schließkraft, beispielsweise die einer Feder, so gewählt sein, dass sich die beiden Bauteile zum Umrüsten relativ leicht voneinander trennen lassen, sich unter Betriebsbedingungen bei den dann auftretenden Kräften und Momenten aber nicht voneinander lösen können. Particularly preferred is an embodiment in which a connection layer securing device is additionally provided, which is designed in particular as a combination of against a force traversable closure body and receiving opening for the closure body. According to the invention, the closing force, for example, that of a spring, be chosen so that the two components can be relatively easily separated from one another for retooling, but can not be separated under operating conditions at the forces and moments then occurring.

Besonders einfach ist die Ausgestaltung, wonach die Abschnitte als Umgriff und Eingriff ausgebildet sind. Diese Formschlußelemente sind einfach herzustellen, stabil, mechanisch belastbar und damit standfest. Erfindungsgemäß bedeuten Umgriff und Eingriff nicht, dass jeweils nur einer vorhanden sind, es können auch mehrere, voneinander beabstandete in Reihe oder Linie zueinander angeordnete und zueinander korrespondierende Eingriffe und Umgriffe vorhanden sein. Entsprechend ist daher nur der Verbindungstyp gemeint und nicht dessen konkrete Ausgestaltung. Particularly simple is the embodiment, according to which the sections are designed as wrap-around and engagement. These interlocking elements are easy to manufacture, stable, mechanically strong and thus stable. According to the invention, wraparound and engagement do not mean that in each case only one is present, it is also possible for there to be a plurality of spaced-apart interventions and wraps arranged in line or line with one another and corresponding to one another. Accordingly, therefore, only the connection type is meant and not its specific design.

Ist der Umgriff am zweiten Bauteil befestigt ausgebildet ist und insbesondere aus Metall bestehend, so ist er besonders stabil. If the gripping on the second component is formed fixed and in particular made of metal, it is particularly stable.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Eingriff als im Querschnitt T-förmig ausgebildet ist und am ersten Bauteil so befestigt ist, dass die beiden freien Schenkel des T vom Boden des ersten Bauteils beabstandet sind. Diese Beabstandung ermöglicht eine einfache horizontale, schiebende Bewegung zur Verbindung von zweitem Bauteil und erstem Bauteil. Die Einschubrichtung ist dabei erfindungsgemäß gleich zur Produkteinführungsrichtung gewählt, so dass vom in die Aufnahme mit 120 bis 160 m/min einschießendem Produkt mit bis zu 40 G auf den Wechselträger ausgeübten Kräfte nicht zur Schwächung der Verbindung von dessen erstem zu zweitem Bauteil führen. Diese im Querschnitt T-förmigen Eingriffe können erfindungsgemäß auch als Drehkörper ausgebildet sein. In an embodiment of the invention it is provided that the engagement is designed as a cross-sectionally T-shaped and is attached to the first component so that the two free legs of the T are spaced from the bottom of the first component. This spacing allows a simple horizontal, sliding movement for connecting the second component and the first component. According to the invention, the insertion direction is selected to be the same as the product insertion direction, so that the forces exerted on the change carrier by the product shooting into the receptacle at 120 to 160 m / min do not weaken the connection of its first to second component. These cross-sectional T-shaped interventions can be inventively designed as a rotating body.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Eingriff als zwei oder mehr, voneinander in Längsrichtung des ersten Bauteils beabstandete und zueinander fluchtende Körper, insbesondere Drehteile, ausgebildet ist. Drehteile sind einfach herstellbar und weisen keine Kanten auf, die beim Überschieben durch den Umgriff abgeschliffen werden könnten, eine Schwächung der formschlüssigen Verbindung mit der Betriebszeit und den Wechselschritten wird mit Vorteil verhindert. In an embodiment of the invention it is provided that the engagement as two or more, spaced from each other in the longitudinal direction of the first component and mutually aligned body, in particular rotating parts is formed. Turned parts are easy to produce and have no edges that could be sanded when pushed over by the Umgriff, a weakening of the positive connection with the operating time and the switching steps is advantageously prevented.

Die Befestigung des ersten Bauteils erfolgt in Einbaulage an einem Zug, insbesondere mittels im ersten Bauteil versenkter Schrauben. Diese stören daher die Verbindungsvorrichtung zum zweiten Bauteil räumlich nicht, bzw. die beiden Abschnitte. The attachment of the first component takes place in the installed position on a train, in particular by means of sunk in the first component screws. Therefore, these interfere spatially not the connecting device to the second component, or the two sections.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die zum zweiten Bauteil weisende Seite des ersten Bauteils als Wanne ausgebildet ist und eine zur Bedienseite gerichtete offene Seite aufweist. In dieser Wanne ist der Eingriff angeordnet, die Wannenwände dienen zur seitlichen Führung des zweiten Bauteils. Damit ist das zweite Bauteil seitlich formschlüssig und in vertikaler Richtung zum Wannenboden mittels der Eingriffe/Umgriffe formschlüssig geführt. Die Einschubseite ist die Bedienseite, die gleichzeitig die Produkteinschubseite in die Produktaufnahme ist. In an embodiment of the invention, it is provided that the side facing the second component side of the first component is designed as a trough and has an operating side directed open side. In this trough the engagement is arranged, the tub walls serve for lateral guidance of the second component. Thus, the second component is positively guided laterally and positively in the vertical direction to the tub bottom by means of the interventions / enclosures. The insertion side is the operating side, which is also the product insertion side in the product holder.

Weiter ist vorgesehen, dass die zum ersten Bauteil weisende Seite des zweiten Bauteils den Umgriff tragend ist, wobei der Umgriff als im Querschnitt hinterschnittene Längsnut eines Blockes ausgebildet ist, der mit seinen Außenmaßen zu den Innenmaßen der Wanne korrespondierend ist. Die Vorteile dieser Ausgestaltung wurden bereit erläutert. It is further provided that the side facing the first component side of the second component is the Umgriff bearing, wherein the Umgriff is formed as a cross section undercut longitudinal groove of a block which is corresponding with its outer dimensions to the inner dimensions of the tub. The advantages of this embodiment have already been explained.

Erfindungsgemäß können auch zweites Bauteil und Umgriff einstückig aus demselben Material bestehend sein. In diesem Fall entfällt eine Verbindung zwischen Bauteil und Umgriff, was die Konstruktion des erfindungsgemäßen Wechselträgers vereinfacht. Beide Bauteile können auch einem Kunststoff bestehen, insbesondere einem verstärkten Kunststoff, bevorzugt einem faserverstärkten. According to the invention, the second component and the wrapper can also be made in one piece from the same material. In this case eliminates a connection between the component and Umgriff, which simplifies the construction of the exchange carrier according to the invention. Both components may also consist of a plastic, in particular a reinforced plastic, preferably a fiber-reinforced.

Die Aufgabe wird auch durch eine Vorrichtung zur Produktführung einer Verpackungsmaschine gelöst, die wenigstens einen der Wechselträger wie beschrieben aufweist. The object is also achieved by a device for product guidance of a packaging machine, which has at least one of the removable carriers as described.

Die Erfindung wird in einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf eine Zeichnung beispielhaft beschrieben, wobei weitere vorteilhafte Einzelheiten den Figuren der Zeichnung zu entnehmen sind. The invention will be described by way of example in a preferred embodiment with reference to a drawing, wherein further advantageous details are shown in the figures of the drawing.

Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit denselben Bezugszeichen versehen. Functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen: The figures of the drawing show in detail:

1: eine skizzierte perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Wechselträgers in Einbaulage, 1 : a sketched perspective view of a change carrier according to the invention in installation position,

2: eine skizzierte perspektivische Sicht auf die dem zweiten Bauteil zugewandte Seite des ersten Bauteils und 2 a sketched perspective view of the second component-facing side of the first component and

3: eine skizzierte Schnittansicht durch einen erfindungsgemäßen Wechselträger in Einbaulage als Frontansicht und 3 : A sketched sectional view through a removable carrier according to the invention in installation position as a front view and

1 zeigt eine skizzierte perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Wechselträgers 1 in Einbaulage auf einem Zug 19 einer Produktführung einer Verpackungsmaschine. Zu der Produktführung gehören zwei zueinander beabstandete Züge, wobei der zweite, hier nicht dargestellte Zug unterhalb des überstehenden Bereiches des Wechselträgers 1 verlaufend ist. Bei diesem ist die Produkteinführrichtung gleich wie bei dem dargestellten Wechselträger, ebenso die Einführrichtung des zweiten Bauteiles in das erste. Auf dem Zug 19 ist ein erfindungsgemäßer Wechselträger 1 montiert, die Bedienseite der Produktführung und damit die Produkteinschubseite des Wechselträgers liegt ebenfalls auf der linken Seite der 1. Pfeil 21 zeigt die Produkteinschubrichtung an, Bezugszeichen 3 bezeichnet die Produktaufnahme. Diese ist in Form, Tiefe und Maßen an das zu verpackende Produkt angepasst. Das erste Bauteil 4 ist mit zwei oder mehr, in dessen Boden versenkter Schrauben 15 (siehe 2) lösbar am Zug 19 befestigt. Das erste Bauteil 4 wird nur dann vom Zug 19 gelöst und ausgetauscht, wenn es nach langem Betrieb verschlissen sein sollte. Zu erkennen ist eine Bohrung für einen Metallstift 24, der zur Lageerkennung dient (siehe auch 2). Auf der dem Zug 19 gegenüberliegenden Seite des ersten Bauteiles 4 ist das zweite Bauteil 5 lösbar befestigt. Es ragt mit Luftspalt über den zweiten, nicht dargestellten Zug, so dass sich beide Züge unabhängig voneinander bewegen können. Am zweiten Bauteil 5 ist eine Einlaufschräge 20 vorgesehen, die den Einschub von Produkten in das zweite Bauteil 5 erleichtern. 1 shows a sketched perspective view of a change carrier according to the invention 1 in installation position on a train 19 a product guide of a packaging machine. The product guide includes two mutually spaced trains, the second, not shown here train below the protruding portion of the change carrier 1 is ongoing. In this, the product insertion direction is the same as in the illustrated exchange carrier, as is the insertion of the second component in the first. On the train 19 is an inventive exchange carrier 1 mounted, the operating side of the product guide and thus the product insertion side of the exchange carrier is also on the left side of the 1 , arrow 21 indicates the product insertion direction, reference numerals 3 refers to the product intake. This is adapted in shape, depth and dimensions to the product to be packaged. The first component 4 is with two or more, in the bottom of sunk screws 15 (please refer 2 ) detachable on the train 19 attached. The first component 4 only gets off the train 19 solved and replaced if it should be worn after a long operation. You can see a hole for a metal pin 24 , which serves for position detection (see also 2 ). On the train 19 opposite side of the first component 4 is the second component 5 releasably secured. It protrudes with air gap on the second train, not shown, so that both trains can move independently. On the second component 5 is an inlet slope 20 provided the insertion of products into the second component 5 facilitate.

2 zeigt eine skizzierte perspektivische Ansicht auf die dem zweiten Bauteil 5 zugewandte Seite des ersten Bauteils 4. Zu erkennen ist die offene Seite 17 sowie die Wände der Wanne 16. Im Boden der Wanne 16 sind versenkte Schrauben 15, insbesondere aus Edelstahl, zwischen zwei Eingriffen 13 angeordnet und zwar fluchtend entlang der Längsachse 22 des zweiten Bauteiles 4. Alternativ könnten auch vier oder zwei oder eine andere Anzahl an Schrauben 15 vorhanden sein, dies wird entsprechend den Befestigungsmöglichkeiten des Zuges 19 gewählt werden. Zwischen den versenkten Schrauben 15 sind ebenfalls zueinander fluchtend zwei Eingriffe 13 befestigt, deren Details in 3 genauer dargestellt sind. Die hier als Drehteile ausgebildeten Eingriffe 13 weisen eine Durchgangsöffnung mit Innengewinde auf und werden von unten durch eine Schraube an dem Körper des ersten Bauteiles 4 lösbar befestigt. Erfindungsgemäß könnten auch in Aufsicht rechteckige oder quadratische Eingriffe 13 vorgesehen sein, Drehteile sind aufgrund ihrer einfachen Fertigung und ihrer fehlenden Kanten aus Verschleißgründen bevorzugt. Innerhalb einer Gruppe von ersten Bauteilen 4 auf einem Zug 19 trägt das, in Laufrichtung des Zuges gesehen, erste dieser ersten Bauteil 4 auf seiner offenen Seite 17 eine Codierung, beispielsweise einen in den Körper des ersten Bauteiles 4 eingesetzten Metallstift 17. Das Vorhandensein dieses Pins wird an einem Sensor gemessen, so dass die Produktführungsvorrichtung die genaue Lage der Gruppe von Wechselträgern 1 auf einem Zug 19 und somit eine definierte Anfangslage erkennt. Alternativ könnte dieser Pin auch auf dem zweiten Bauteil 5 des ersten Wechselträgers 1 einer Gruppe von Wechselträgern auf dem Zug angeordnet sein. Vorteilhafter ist jedoch die erste Ausgestaltung, da so keine Verwechslung während einer Umrüstung erfolgen kann. Auf der offenen Seite 17 der Wanne 16 sind drei federbelastete Pins 26 zu erkennen, die ein Teil einer Verbindungslagensicherungsvorrichtung 9 sind. Diese Pins 26 überragen ein wenig die Bodenfläche der Wanne 16 und werden beim Einschieben des zweiten Bauteiles 5 von diesem gegen die Federkraft überfahren und rasten anschließend in Mulden ein, die hierfür auf der zum ersten Bauteil 4 weisenden Seite des zweiten Bauteiles 5 vorgesehen sind. Damit ist das zweite Bauteil 5 vor einem unbeabsichtigtem Herausrutschen gesichert. 2 shows a sketched perspective view of the second component 5 facing side of the first component 4 , To recognize the open side 17 as well as the walls of the tub 16 , In the bottom of the tub 16 are countersunk screws 15 , especially of stainless steel, between two interventions 13 arranged and indeed aligned along the longitudinal axis 22 of the second component 4 , Alternatively, four or two or a different number of screws could be used 15 This will be according to the attachment options of the train 19 to get voted. Between the sunk screws 15 are also aligned two interventions 13 fastened, their details in 3 are shown in more detail. The trained here as turned parts interventions 13 have a through hole with internal thread and are from below by a screw on the body of the first component 4 releasably secured. According to the invention rectangular or square interventions could also in supervision 13 Be provided, rotating parts are preferred due to their ease of manufacture and their lack of edges for wear reasons. Within a group of first components 4 on a train 19 carries that, seen in the direction of the train, first of this first component 4 on his open side 17 an encoding, for example, one in the body of the first component 4 inserted metal pin 17 , The presence of this pin is measured on a sensor so that the product guide device determines the exact location of the group of changeable carriers 1 on a train 19 and thus recognizes a defined initial position. Alternatively, this pin could also be on the second component 5 of the first exchange carrier 1 a group of exchange carriers on the train to be arranged. More advantageous, however, is the first embodiment, since no confusion can take place during a conversion. On the open side 17 the tub 16 are three spring-loaded pins 26 to be recognized as part of a joint-securing device 9 are. These pins 26 tower a little over the bottom surface of the tub 16 and are when inserting the second component 5 run over by this against the spring force and then snap into hollows, this one on the first component 4 facing side of the second component 5 are provided. This is the second component 5 secured against accidental slipping out.

3 zeigt eine skizzierte Schnittansicht quer zur Längsachse durch einen erfindungsgemäßen Wechselträger 1 in Einbaulage. Auf einem Zug 19 ist das erste Bauteil 4 mit den nicht dargestellten Schrauben 15 von oben auf dem Zug geschraubt. Am ersten Bauteil 4 befindet sich ein Eingriff 13, der durch das erste Bauteil 4 mit einer Schraube an diesem befestigt ist, wozu seine Durchgangsbohrung ein Innengewinde aufweist. Die Wanne 16 des ersten Bauteiles nimmt Teile des zweiten Bauteiles 5 auf, wobei deren Wände von diesem kontaktiert sind. Beim zweiten Bauteil 5 sind die Einlaufschräge 20, die Produktaufnahme 3 und der Umgriff 12 zu erkennen. Umgriff 12 und Eingriff 13 bilden die Verbindungseinrichtung 6 und deren beiden formschlüssigen Abschnitte 7 und 8. Das zweite Bauteil 5 ist vorzugsweise aus POM gefertigt. An seiner zur Bedienseite gerichteten Schmalseite ist die Produktaufnahme 3 offen, so dass Produkte eingeschoben werden können. An dieser Seite weist jedes der zweiten Bauteile 5 eines Zuges 19 vier in Linie angeordnete Sackbohrungen 23 auf, in die Metallstifte einsetzbar sind. Durch Belegen oder Nicht-Belegen einer Sackbohrung 23 mit einem Metallstift lassen sich die Produktaufnahmen 3 codieren und damit maschinenlesbar machen. Die Produktführung kann anhand der Codierung beispielsweise Art, Größe, Zugzugehörigkeit, Material oder ähnliches der Produktaufnahme 3 erkennen. Die Sackbohrungen 23 können dabei sowohl auf der Produkteinfuhrseite als auch auf der gegenüberliegenden Schmalseite des zweiten Bauteiles 5 eingebracht sein. 3 shows a sketched sectional view transversely to the longitudinal axis by a change carrier according to the invention 1 in installation position. On a train 19 is the first component 4 with the screws, not shown 15 screwed from above on the train. At the first component 4 there is an intervention 13 passing through the first component 4 with a screw attached to this, including its through hole has an internal thread. The tub 16 of the first component takes parts of the second component 5 on, with their walls are contacted by this. For the second component 5 are the inlet slope 20 , the product intake 3 and the Umgriff 12 to recognize. throwing 12 and intervention 13 form the connecting device 6 and their two form-fitting sections 7 and 8th , The second component 5 is preferably made of POM. On its narrow side, which faces the operating side, is the product holder 3 open, so that products can be inserted. On this side, each of the second components points 5 a train 19 four in-line blind holes 23 on, can be used in the metal pins. By covering or not covering a blind hole 23 with a metal pin can be the product images 3 encode and make it machine-readable. Product management can be based on the coding, for example, type, size, Zugzuggehörigkeit, material or the like of the product 3 detect. The blind holes 23 can both on the product import side and on the opposite narrow side of the second component 5 be introduced.

Der unterhalb der Produktaufnahme 3 in Richtung auf das erste Bauteil 4 vorgesehene Umgriff 12 ist bei dieser Ausführungsform aus einem Metall, insbesondere eloxiertem Aluminium, vorzugsweise aus Stahl oder Edelstahl und an den Kunststoffkörper angeschraubt. Der Umgriff 12 ist dabei in etwa U-förmige ausgebildet, wobei die geschlossene Seite des U die Einschubseite der Wanne 16 im eingeschobenen Zustand verschließt. Erfindungsgemäß wäre auch ein einteilig geformtes zweites Bauteil 5. In diesem Fall würde es eine hinterschnittene Längsnut aufweisen, welche zu den Maßen der Eingriffe 13 korrespondiert. Das zweite Bauteil 5 ist in seinem Bereich um Umgriff 12 so ausgebildet, dass es in seinen Außenmaßen zu den Maßen der Wanne 16 korrespondiert und in montiertem Zustand deren Wände und Bodenfläche kontaktiert. The below the product intake 3 in the direction of the first component 4 provided wraparound 12 is in this embodiment of a metal, in particular anodized aluminum, preferably made of steel or stainless steel and bolted to the plastic body. The Umgriff 12 is formed approximately U-shaped, wherein the closed side of the U, the insertion side of the tub 16 closes in the inserted state. According to the invention would also be a one-piece shaped second component 5 , In this case, it would have an undercut longitudinal groove which corresponds to the dimensions of the interventions 13 corresponds. The second component 5 is in his area around Umgriff 12 so formed that in its outer dimensions to the dimensions of the tub 16 Corresponds and contacted in the assembled state whose walls and bottom surface.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Wechselträger exchange carrier
2 2: Befestigungseinrichtung fastening device
3 3: Produktaufnahme product shot
4 4: erstes Bauteil first component
5 5: zweites Bauteil second component
6 6: Verbindungseinrichtung connecting device
7 7: Abschnitt section
8 8th: Abschnitt section
9 9: Verbindungslagensicherungsvorrichtung Connecting layer security device
10 10: Verschlußkörper closure body
11 11: Aufnahmeöffnung receiving opening
12 12: Umgriff throwing
13 13: Eingriff intervention
14 14: Freier Schenkel Free thigh
15 15: Versenkte Schraube Sunk screw
16 16: Wanne tub
17 17: Offene Seite Open page
1818
19 19: Zug train
20 20: Einlaufschräge run-in slope
21 21: Produkteinschubrichtung Product insertion direction
22 22: Längsachse longitudinal axis
23 23: Sackbohrung blind hole
24 24: Metallstift metal pin
2525
26 26: Pin Pin code

Claims

Change carrier ( 1 ) for the product guidance of packaging machines, comprising a fastening device ( 2 ) for attachment to a train of a product conveyor and a product receptacle ( 3 ), characterized in that the fastening device ( 2 ) on a first component ( 4 ) and the product intake ( 3 ) on a second component ( 5 ) and wherein first and second components ( 4 . 5 ) by means of a connection device ( 6 ) are formed releasably connectable to each other.

Change carrier ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the connecting device ( 6 ) as in connecting position intermeshing complementary to each other form-fitting sections ( 7 . 8th ), each component ( 4 . 5 ) one section each ( 7 . 8th ) is pregnant.

Change carrier ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a connection- layer securing device ( 9 ) is provided, in particular as a combination of against a force traversable closure body ( 10 ) and receiving opening ( 11 ).

Change carrier ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sections ( 7 . 8th ) as Umgriff ( 12 ) and intervention ( 13 ) are formed.

Change carrier ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wrapping ( 12 ) on the second component ( 5 ) is formed fixed and in particular consists of metal.

Change carrier ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the intervention ( 13 ) is formed in cross-section T-shaped and on the first component ( 4 ) is fastened so that the two free legs ( 14 ) of the T from the bottom of the first component ( 4 ) are spaced.

Change carrier ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the intervention ( 13 ) are formed as two or more, spaced from each other in the longitudinal direction of the first component and mutually aligned body, in particular rotating parts.

Change carrier ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first component ( 4 ) is mounted in the installed position on a train, in particular by means in the first component ( 4 ) sunk screws ( 15 ).

Change carrier ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second component ( 5 ) facing side of the first component ( 4 ) as a tub ( 16 ) is formed and directed to the operating side open side ( 17 ) having.

Change carrier ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first component ( 4 ) facing side of the second component ( 5 ) the Umgriff ( 12 ) is carrying, whereby the Umgriff ( 12 ) as in cross-section undercut longitudinal groove ( 18 ) is formed of a block, with its external dimensions to the inner dimensions of the tub ( 16 ) is corresponding.

Change carrier ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second component ( 5 ) and wraparound ( 12 ) are integrally made of the same material.

Device for product guidance of a packaging machine, comprising at least one of the removable carriers according to one of claims 1 to 11.