DE102015011194A1 - Trim for a vehicle - Google Patents

Trim for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102015011194A1
DE102015011194A1 DE102015011194.9A DE102015011194A DE102015011194A1 DE 102015011194 A1 DE102015011194 A1 DE 102015011194A1 DE 102015011194 A DE102015011194 A DE 102015011194A DE 102015011194 A1 DE102015011194 A1 DE 102015011194A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle
trim
trim part
alarm system
lighting unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015011194.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Rene Schwarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102015011194.9A priority Critical patent/DE102015011194A1/en
Publication of DE102015011194A1 publication Critical patent/DE102015011194A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2692—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic retractable lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/509—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking specific to unauthorised use, e.g. for indicating stolen vehicles or infringements of traffic rules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/543—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R25/00—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
    • B60R25/10—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles actuating a signalling device
    • B60R25/104—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles actuating a signalling device characterised by the type of theft warning signal, e.g. visual or audible signals with special characteristics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Zierteil (5) zur Anordnung an einem Fahrzeug (3). Erfindungsgemäß umfasst das Zierteil (5) zumindest eine Leuchteinheit (4), welche ausgebildet ist, zumindest zwei unterschiedliche Zustände eines Alarmsystems (A) des Fahrzeugs (3) anhand eines emittierten Lichtsignals optisch anzuzeigen.The invention relates to a trim part (5) for arrangement on a vehicle (3). According to the invention, the trim part (5) comprises at least one lighting unit (4) which is designed to optically display at least two different states of an alarm system (A) of the vehicle (3) on the basis of an emitted light signal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zierteil zur Anordnung an einem Fahrzeug.The invention relates to a trim part for arrangement on a vehicle.

Aus der EP 1 356 995 B1 ist ein Schriftzug für ein Fahrzeug bekannt, der einen mit einem lichtundurchlässigen Oberflächenüberzug versehenen dreidimensionalen Grundkörper umfasst. Eine Rückseite des Schriftzuges ist auf einem Fahrzeugteil aufgesetzt und daran befestigt.From the EP 1 356 995 B1 A lettering for a vehicle is known, which comprises a provided with an opaque surface coating three-dimensional body. A back of the logo is placed on a vehicle part and attached to it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Zierteil zur Anordnung an einem Fahrzeug anzugeben.The invention is based on the object to provide a comparison with the prior art improved trim part for placement on a vehicle.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Zierteil, welches die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist.The object is achieved by a trim part, which has the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein Zierteil ist zur Anordnung an einem Fahrzeug vorgesehen.A trim piece is provided for placement on a vehicle.

Erfindungsgemäß umfasst das Zierteil zumindest eine Leuchteinheit, welche ausgebildet ist, zumindest zwei unterschiedliche Zustände eines Alarmsystems des Fahrzeugs anhand von emittierten Lichtsignalen optisch anzuzeigen.According to the invention, the trim part comprises at least one lighting unit which is designed to optically display at least two different states of an alarm system of the vehicle based on emitted light signals.

Das Zierteil ermöglicht, dass ein Nutzer und Personen in der Umgebung des Fahrzeugs die unterschiedlichen Zustände des Alarmsystems in einfacher Weise erkennen können. Solche Zustandsanzeigen des Alarmsystems können insbesondere vor Fahrzeugdiebstählen schützen.The trim part allows a user and people in the vicinity of the vehicle to easily recognize the different states of the alarm system. Such status indicators of the alarm system can protect against vehicle theft in particular.

Alternativ oder zusätzlich ist das Zierteil als beleuchtetes Herstelleremblem des Fahrzeugs ausgebildet und in den gleichen Stromkreis von Fahrtrichtungsanzeigern und/oder eines Fahrzeuginnenraums eingebunden. Hierbei ist das beleuchtete Herstelleremblem als optische Zustandsanzeige des Alarmsystems verwendbar unter Berücksichtigung einer sogenannten ECE-Regelung (Economic Comission for Europe) für Fahrzeuge. Insbesondere kann aufgrund der Einbindung und Integration in den gleichen Stromkreis, entsprechend der ECE-R116-Regelung, eine Kollision mit zumindest den lichttechnischen Vorschriften der ECE-Regelung, beispielsweise entsprechend der ECE-R43-Regelung, vermieden werden.Alternatively or additionally, the trim part is designed as illuminated manufacturer emblem of the vehicle and integrated in the same circuit of direction indicators and / or a vehicle interior. Here, the illuminated manufacturer's emblem is used as an optical status display of the alarm system, taking into account a so-called ECE regulation (Economic Commission for Europe) for vehicles. In particular, due to the integration and integration into the same circuit, according to the ECE-R116 regulation, a collision with at least the lighting regulations of the ECE regulation, for example according to the ECE-R43 regulation, can be avoided.

Die Zustandsanzeigen sind als sichtbare Rückmeldung der unterschiedlichen Zustände, beispielsweise eines verriegelten oder eines entriegelten Zustands des Fahrzeugs, ausgebildet. Der Nutzer wird beispielsweise erinnert, das Fahrzeug nach Verlassen desselben abzuschließen. Somit wird ein unberechtigter Zugang zum Fahrzeug erschwert, wodurch eine Gefahr von Fahrzeugdiebstählen und Diebstähle von im Fahrzeug befindlichen Dingen verringert werden kann.The status indications are designed as visible feedback of the different states, for example of a locked or unlocked state of the vehicle. The user is reminded, for example, to complete the vehicle after leaving it. Thus, unauthorized access to the vehicle is made difficult, whereby a risk of vehicle theft and theft of things in the vehicle can be reduced.

Eine Prüfbarkeit des Zustands des Alarmsystems ist mittels des Zierteils auch über größere Entfernungen, bei schlechten Sichtverhältnissen und bei Dunkelheit möglich.A verifiability of the state of the alarm system is possible by means of the trim part over longer distances, in poor visibility and in the dark.

Das Zierteil des Fahrzeugs als sichtbare Rückmeldung zeichnet sich durch einen besonders geringen Bauraumbedarf aus.The trim part of the vehicle as a visible feedback is characterized by a particularly low space requirement.

Mittels der Erzeugung der Lichtsignale wird eine Hervorhebung des Zierteils, welches beispielsweise das Herstelleremblem bildet oder umfasst, erreicht, wodurch zusätzlich eine optische Attraktivität des Fahrzeugs gesteigert wird.By means of the generation of the light signals, a highlighting of the trim part, which forms or comprises, for example, the manufacturer's emblem, is achieved, which additionally increases the visual attractiveness of the vehicle.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Dabei zeigen:Showing:

1 schematisch eine Vorrichtung zur Ansteuerung eines Fahrtrichtungsanzeigers eines Fahrzeugs und einer an einem Zierteil angeordneten Leuchteinheit, 1 1 schematically a device for controlling a direction indicator of a vehicle and a light unit arranged on a trim part,

2 schematisch eine Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels des Zierteils gemäß 1, 2 schematically an exploded view of an embodiment of the trim part according to 1 .

3 schematisch eine Schnittdarstellung der Leuchteinheit gemäß 1, 3 schematically a sectional view of the lighting unit according to 1 .

4 schematisch eine Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines Aufnahmeelements zur Anordnung des Zierteils gemäß 1 an einem Fahrzeug, 4 schematically a sectional view of an embodiment of a receiving element according to the arrangement of the trim part 1 on a vehicle,

5 schematisch eine perspektivische Ansicht eines Sockels des Zierteils gemäß 1 und 5 schematically a perspective view of a base of the trim part according to 1 and

6 schematisch eine Seitenansicht des Sockels gemäß 5. 6 schematically a side view of the base according to 5 ,

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

In 1 ist eine Vorrichtung 1 zur Ansteuerung von Fahrtrichtungsanzeigern 2, insbesondere Blinkleuchten, eines Fahrzeugs 3 dargestellt. Die Fahrtrichtungsanzeiger 2 sind jeweils als Anzeige- und/oder Ausgabeeinheit zumindest eines Zustands eines Alarmsystems A ausgebildet.In 1 is a device 1 for controlling direction indicators 2 , in particular flashing lights, of a vehicle 3 shown. The direction indicators 2 are each formed as a display and / or output unit of at least one state of an alarm system A.

Die Vorrichtung 1 ist ebenfalls zur Ansteuerung zumindest einer Leuchteinheit 4, die zumindest an einem Zierteil 5 des Fahrzeugs 3 angeordnet und/oder ausgebildet ist, vorgesehen. The device 1 is also to control at least one lighting unit 4 , at least on a trim part 5 of the vehicle 3 arranged and / or formed, provided.

Das Zierteil 5, welches zumindest in einem in 2 näher dargestellten Zierteilabschnitt 5.1 ein Herstelleremblem des Fahrzeugs 3 umfasst oder bildet, umfasst die zumindest eine Leuchteinheit 4. Die Leuchteinheit 4 ist ausgebildet, zumindest zwei unterschiedliche Zustände des Alarmsystems A des Fahrzeugs 3 anhand von emittierten Lichtsignalen optisch anzuzeigen.The trim part 5 which is at least one in 2 Decorative part shown in detail 5.1 a manufacturer's emblem of the vehicle 3 comprises or forms, comprises the at least one lighting unit 4 , The lighting unit 4 is formed, at least two different states of the alarm system A of the vehicle 3 visually indicate by emitted light signals.

Die Ansteuerung der Leuchteinheit 4 ist in eine bereits im Fahrzeug 3 angeordnete Ansteuerung der Fahrtrichtungsanzeiger 2 der Vorrichtung 1 in einfacher Weise integrierbar. Eine nachträgliche Montage des Zierteils 5 mit der Leuchteinheit 4, wobei beispielsweise ein bereits am Fahrzeug 3 angeordnetes und nicht gezeigtes Zierteil demontiert wird, ist ebenfalls in einfacher Weise möglich.The activation of the lighting unit 4 is in an already in the vehicle 3 arranged control of the direction indicators 2 the device 1 can be integrated in a simple manner. Subsequent installation of the trim part 5 with the light unit 4 where, for example, one already on the vehicle 3 arranged and not shown trim part is dismantled, is also possible in a simple manner.

In einer möglichen Ausgestaltung ist es möglich, dass die Leuchteinheit 4 nachträglich an einem bereits am Fahrzeug 3 angeordneten Zierteil 5 angeordnet bzw. nachgerüstet wird.In a possible embodiment, it is possible that the lighting unit 4 subsequently to one already on the vehicle 3 arranged trim part 5 is arranged or retrofitted.

Das Zierteil 5 ist beispielsweise an einem Heckdeckel 3.1, an einer Heckklappe und/oder an einer nicht näher dargestellten Abdeckung eines Motors, insbesondere einer Motorhaube, angeordnet.The trim part 5 is for example on a trunk lid 3.1 , on a tailgate and / or on a cover, not shown, of an engine, in particular a hood, arranged.

Die Vorrichtung 1 umfasst eine Anzahl von Steuereinheiten 6 zur Steuerung und Regelung von elektronischen Komponenten, wie zum Beispiel eines Bedienelements 7 und der Fahrtrichtungsanzeiger 2. Das Bedienelement 7 ist eine Fernbedienung und/oder ein Fahrzeugschlüssel, wobei die Steuereinheit 6 des Bedienelements 7 eine sogenannte Keyless-Go-Funktion umfasst. Hierbei ist das Fahrzeug 3 ohne aktive Benutzung des Bedienelements 7 verriegel-, entriegel- und startbar.The device 1 includes a number of control units 6 for controlling and regulating electronic components, such as a control element 7 and the direction indicator 2 , The operating element 7 is a remote control and / or a vehicle key, wherein the control unit 6 of the operating element 7 a so-called keyless go feature. Here is the vehicle 3 without active use of the control element 7 lockable, unlockable and startable.

Weiterhin umfasst die Vorrichtung 1 die Steuereinheit 6 des Alarmsystems A. Zumindest die Steuereinheiten 6 der Vorrichtung 1 sind mittels zumindest eines Bussystems B zur Daten-, Signal- und Energieübertragung miteinander gekoppelt. Beispielsweise ist das Bussystem B ein serielles Bussystem, insbesondere ein CAN-Bus (CAN = Control Area Network).Furthermore, the device comprises 1 the control unit 6 of the alarm system A. At least the control units 6 the device 1 are coupled to each other by means of at least one bus system B for data, signal and energy transmission. For example, the bus system B is a serial bus system, in particular a CAN bus (CAN = Control Area Network).

Die Fahrtrichtungsanzeiger 2 sind beispielsweise anhand zumindest eines Kabelsatzes K mit der Steuereinheit 6 zumindest zu einer Stromversorgung gekoppelt. Zusätzlich erfolgt anhand der Verbindung eine Signalübertragung mit Informationen zur optischen Ausgabe eines Zustands des Alarmsystems A.The direction indicators 2 are for example based on at least one cable set K with the control unit 6 coupled at least to a power supply. In addition, based on the connection, a signal transmission with information for the optical output of a state of the alarm system A.

Die Zustände des Alarmsystems A sind anhand unterschiedlicher Lichtfarben und/oder unterschiedlicher Lichtstärken der von der Leuchteinheit 4 emittierten Lichtsignale ausgebbar. Alternativ oder zusätzlich können die Lichtsignale in Abhängigkeit der Zustände des Alarmsystems A auch unterschiedliche Signalfolgen umfassen.The states of the alarm system A are based on different light colors and / or different light levels of the light unit 4 emitted light signals can be output. Alternatively or additionally, the light signals may also include different signal sequences depending on the states of the alarm system A.

Die Stromversorgung der Leuchteinheit 4 wird anhand eines Sicherungs- und Relaiskastens 8 gesteuert, welcher beispielsweise in einem nicht näher gezeigten Motorraum und/oder in einem nicht näher dargestellten Heck oder einem Laderaum des Fahrzeugs 3 angeordnet ist.The power supply of the lighting unit 4 is based on a fuse and relay box 8th controlled, which, for example, in an engine compartment not shown in detail and / or in a non-illustrated rear or a load compartment of the vehicle 3 is arranged.

Zur Ansteuerung der Leuchteinheit 4 ist eine zusätzliche Steuereinheit, im Weiteren als Zierteil-Steuereinheit 9 bezeichnet, in die Vorrichtung 1 integriert. Anhand zumindest eines zusätzlichen Übertragungskabelsatzes K1 erfolgt die Stromversorgung der Zierteil-Steuereinheit 9 und somit der Leuchteinheit 4 des Zierteils 5 über den Sicherungs- und Relaiskasten 8. Ebenfalls ist der Übertragungskabelsatz K1 zur Signal-, Daten- und Energieübertragung der Steuereinheit 6 des Alarmsystems A und der Zierteil-Steuereinheit 9 vorgesehen.For controlling the lighting unit 4 is an additional control unit, hereinafter referred to as trim control unit 9 referred to, in the device 1 integrated. Based on at least one additional transmission cable K1, the power supply of the trim control unit 9 and thus the lighting unit 4 of the trim part 5 over the fuse and relay box 8th , Also, the transmission cable set K1 for signal, data and energy transmission of the control unit 6 the alarm system A and the trim control unit 9 intended.

Zur Signal-, Daten- und Energieübertragung zwischen der Zierteil-Steuereinheit 9 und der Leuchteinheit 4 in Abhängigkeit eines vom Alarmsystem A vorgegebenen Zustands ist eine Schnittstelle S vorgesehen. Die Schnittstelle S umfasst hierbei zumindest eine Signal- und Datenkontrolleinheit S1, welche als eine Steuereinheit ausgebildet ist, die zum Anschluss der Leuchteinheit 4 an einen vorgegebenen Stromkreis der Vorrichtung 1 vorgeschaltet ist.For signal, data and energy transfer between the trim control unit 9 and the light unit 4 Depending on a predetermined state of the alarm system A, an interface S is provided. The interface S in this case comprises at least one signal and data control unit S1, which is designed as a control unit, which is used to connect the lighting unit 4 to a given circuit of the device 1 upstream.

Weiterhin weist die Schnittstelle S eine Stromversorgungseinheit S2 auf, die beispielsweise als ein Gleichspannungswandler, auch DC-DC-Wandler genannt, ausgebildet ist.Furthermore, the interface S to a power supply unit S2, which is for example called a DC-DC converter, also called DC-DC converter is formed.

Die Schnittstelle S umfasst ferner einen Umwandlungskabelsatz K2, insbesondere einen Adapter-Kabelsatz, mit welchem die Leuchteinheit 4 des Zierteils 5 und die Fahrtrichtungsanzeiger 2 im gleichen Stromkreis E angeschlossen sind.The interface S further comprises a conversion harness K2, in particular an adapter harness, with which the lighting unit 4 of the trim part 5 and the direction indicators 2 are connected in the same circuit E.

Alternativ oder zusätzlich sind die Leuchteinheit 4 und eine nicht dargestellte Innenraumleuchte des Fahrzeugs 3 im gleichen Stromkreis E anschließbar oder angeschlossen.Alternatively or additionally, the lighting unit 4 and an interior light of the vehicle, not shown 3 in the same circuit E connectable or connected.

Aufgrund der Anordnung der Leuchteinheit 4 im Stromkreis E der Fahrtrichtungsanzeiger 2 und/oder der Innenraumleuchte des Fahrzeugs 3 ist es in besonders vorteilhafter Weise möglich, Dauer und Art, insbesondere die Lichtstärke und/oder die Lichtfarbe der Lichtsignale und/oder eine Dauer der Ausgabe der Lichtsignale, einheitlich zu gestalten.Due to the arrangement of the lighting unit 4 in circuit E of the direction indicator 2 and / or the interior light of the vehicle 3 it is possible in a particularly advantageous manner, uniformly shape duration and nature, in particular the light intensity and / or the light color of the light signals and / or a duration of the output of the light signals.

Die Leuchteinheit 4 ist zur Erzeugung von Lichtsignalen zur Signalisierung eines Alarmzustands vorgesehen. Das zur optischen Anzeige emittierte Lichtsignal der Leuchteinheit 4 zeigt hierbei unterschiedliche Zustände des Alarmsystems A, wie zum Beispiel ein aktiviertes oder deaktiviertes Alarmsystem A, einen Wechsel der beiden Zustände des Alarmsystems A oder eine Alarmauslösung und/oder eine Notalarmauslösung, an. The lighting unit 4 is intended to generate light signals to signal an alarm condition. The light signal of the lighting unit emitted for optical display 4 This shows different states of the alarm system A, such as an activated or deactivated alarm system A, a change of the two states of the alarm system A or an alarm triggering and / or a Notalarmauslösung on.

Diese Zustandsanzeige erfolgt insbesondere im Sinne einer sogenannten genormten ECE-Regelung (Economic Comission for Europe) für Fahrzeuge 3, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit gegen unbefugte Benutzung (ECE-R116) unter Einbeziehung einer Beleuchtung und Nutzung von Lichtsignaleinrichtungen der Fahrzeuge 3 (ECE-R48).This status indication takes place in particular in the sense of a so-called standardized ECE regulation (Economic Commission for Europe) for vehicles 3 in particular with regard to security against unauthorized use (ECE-R116), including lighting and use of light-signaling devices of vehicles 3 (ECE-R48).

Die Zierteil-Steuereinheit 9 ist zur Überwachung des Bussystems B bezüglich auslosender elektrischer Impulse des Alarmsystems A vorgesehen. Die Zierteil-Steuereinheit 9 ist zusätzlich dafür ausgebildet, entsprechend der vorliegenden Informationen des Bussystems B und der Steuereinheit 6 des Alarmsystems A den jeweiligen Zustand, insbesondere Beleuchtungszustand, des Alarmsystems A an die Leuchteinheit 4 auszugeben.The trim control unit 9 is provided for monitoring the bus system B with respect to tripping electrical impulses of the alarm system A. The trim control unit 9 is additionally designed according to the present information of the bus system B and the control unit 6 of the alarm system A the respective state, in particular lighting state, the alarm system A to the lighting unit 4 issue.

Die Aktivierung und/oder Deaktivierung des Alarmsystems A erfolgt über das Bedienelement 7. Die Leuchteinheit 4 leuchtet in Abhängigkeit des Zustands oder einer Zustandsänderung des Alarmsystems A für eine gesamte Dauer des Zustands auf. Alternativ oder zusätzlich kann die Leuchteinheit 4 in einem vorgebbaren Intervall aufleuchten. Möglich ist auch, dass ein Nutzer des Fahrzeugs 3 die Dauer bzw. das Intervall, die Lichtfarbe und/oder die Lichtstärke der Leuchteinheit 4 einstellen kann. Somit ist eine Individualisierung von Funktionen der Leuchteinheit 4 des Zierteils 5 des Fahrzeugs 3 je nach Wunsch des Nutzers möglich.The activation and / or deactivation of the alarm system A via the control 7 , The lighting unit 4 lights depending on the state or state change of the alarm system A for a whole duration of the state. Alternatively or additionally, the lighting unit 4 light up at a predefinable interval. It is also possible that a user of the vehicle 3 the duration or the interval, the light color and / or the light intensity of the lighting unit 4 can adjust. Thus, an individualization of functions of the lighting unit 4 of the trim part 5 of the vehicle 3 depending on the wishes of the user possible.

In einer möglichen Ausführungsform der Vorrichtung 1 ist vorgesehen, dass zur optischen Zustandsanzeige die Leuchteinheit 4 bei Aktivierung und/oder Deaktivierung des Alarmsystems A für mindestens 3 Sekunden nach Aktivierung und/oder Deaktivierung des Alarmsystems A aufleuchtet und/oder aufblinkt. Bei der Auslösung des Alarms und/oder des Notalarms, insbesondere bei einem Fahrzeugdiebstahlversuch, ist ein Aufleuchten und/oder Aufblinken der Leuchteinheit 4 für mindestens 25 Sekunden bis 5 Minuten vorgesehen.In a possible embodiment of the device 1 is provided that the optical status indicator, the lighting unit 4 upon activation and / or deactivation of the alarm system A for at least 3 seconds after activation and / or deactivation of the alarm system A lights up and / or flashing. When the alarm and / or the distress alarm is triggered, in particular in a vehicle theft attempt, a flashing and / or flashing of the lighting unit 4 for at least 25 seconds to 5 minutes.

In einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung 1 ist die Lichtfarbe in Bezug auf einen sogenannten Farbort eines Farbkörpers entsprechend der ECE-R116-Regelung und/oder der GB 20816-2006-Regelung (Chinesischer Standard für ein Fahrzeugsicherheitsalarmsystem) standardisiert.In a further embodiment of the device 1 For example, the light color is standardized with respect to a so-called color locus of a color body according to the ECE-R116 control and / or the GB 20816-2006 control (Chinese Standard for a vehicle safety alarm system).

Die Lichtstärke der Leuchteinheit 4 zur Ausgabe von unterschiedlichen Zuständen ist nach der ECE-R116-Regelung und der GB 20816-2006-Regelung standardisiert, wobei zum Beispiel eine Lichtstärke von 0,5 cd nach der ECE-R116 zulässig ist.The light intensity of the light unit 4 for issuing different states is standardized according to the ECE-R116 regulation and the GB 20816-2006 regulation, for example, a light intensity of 0.5 cd according to the ECE-R116 is allowed.

Unabhängig der Ausführungsform ist insbesondere eine sichtbare und optische Rückmeldung des Zustands des Alarmsystems A für den Nutzer und für Personen in einer Umgebung des Fahrzeugs 3 in vorteilhafter Weise möglich.Independently of the embodiment, in particular, a visible and visual feedback of the state of the alarm system A for the user and for persons in an environment of the vehicle 3 in an advantageous manner possible.

In 2 ist ein Aufbau des Zierteils 5 mit der Leuchteinheit 4, insbesondere zur Anordnung auf einer Motorhaube des Fahrzeugs 3, dargestellt.In 2 is a structure of the trim part 5 with the light unit 4 , in particular for mounting on a hood of the vehicle 3 represented.

Das Zierteil 5 umfasst zumindest zwei Zierteilabschnitte 5.1, insbesondere einen sichtseitig und einen rückseitig angeordneten Zierteilabschnitt 5.1. An einem der beiden Zierteilabschnitte 5.1 ist zumindest ein Sockel 5.2 zur Anordnung an ein korrespondierendes Aufnahmeelement 5.3 angeordnet, welches beispielsweise an der Motorhaube angeordnet ist.The trim part 5 includes at least two trim sections 5.1 , In particular a visible side and a rear side decorated trim section 5.1 , At one of the two trim sections 5.1 is at least a pedestal 5.2 for placement on a corresponding receiving element 5.3 arranged, which is arranged for example on the hood.

Das Zierteil 5 bzw. die Zierteilabschnitte 5.1 sind jeweils ein beispielsweise aus Polycarbonat oder Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat (kurz ABS) gebildetes Bauteil und bilden gemeinsam ein Herstelleremblem. Das Herstelleremblem ist dabei nur stilisiert dargestellt und kann abweichend jede denkbare Form aufweisen. Das Zierteil 5 ist dabei zumindest an einer Sichtseite zum Schutz vor Umwelteinflüssen verchromt ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich sind die Einzelteile 5.1, 5.2, 5.3 des Zierteils 5 zum Schutz vor Umwelteinflüssen, insbesondere vor Witterungen, Staub und Schmutz, verchromt.The trim part 5 or the trim sections 5.1 Each is a formed example of polycarbonate or acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (abbreviated ABS) component and together form a manufacturer's emblem. The manufacturer's emblem is only stylized and may have any conceivable form deviating. The trim part 5 is designed chromed at least on one side of the view to protect against environmental influences. Alternatively or additionally, the items 5.1 . 5.2 . 5.3 of the trim part 5 For protection against environmental influences, especially against weather, dust and dirt, chrome-plated.

Die Zierteilabschnitte 5.1 sind in einer möglichen Ausgestaltung aus Polyamid gebildet. Zur Verchromung ist beispielsweise eine Mischung aus Kupfer, Nickel und Chrom vorgesehen. Eine Schichtfolge und Mindestschichtdicke sind weitestgehend variabel gestaltbar, wobei die Verchromung insbesondere aus einem mikroporösen Glanzchrom (kurz: Crmp) und/oder mikrorissigen Glanzchrom (kurz: Crmc) gebildet ist. Insbesondere kann zumindest eine Lösbarkeit der Verchromung bzw. der Chrombeschichtung, die beispielsweise im Laufe der Zeit durch mechanische Belastungen und/oder Verformung Risse bildet, weitestgehend verringert werden. Dabei kann eine auf die Chrombeschichtung erzeugte Spannung aufgrund der Verwendung von mikroporösem und/oder mikrorissigem Glanzchrom weitestgehend vermieden werden.The ornamental sections 5.1 are formed in a possible embodiment of polyamide. For chrome plating, for example, a mixture of copper, nickel and chromium is provided. A layer sequence and minimum layer thickness can be designed as variable as possible, the chromium plating being formed in particular from a microporous bright chrome (Crmp for short) and / or microcracked bright chrome (Crmc for short). In particular, at least one solubility of the chrome plating or of the chromium plating, which, for example, cracks over time due to mechanical loads and / or deformation, can be reduced as far as possible. In this case, a voltage generated on the chromium coating due to the use of microporous and / or micro-cracked bright chrome can be largely avoided.

Ein Beispiel einer Mischung zur Verchromung ist wie folgt ausgebildet: PL//Cu25/Ni18d/Cr mc/mp, Crmc ≥ 0,8 μm oder alternativ Crmp ≥ 0,6 μm (in einer zwei- oder dreischichtigen Ausbildung), wobei die mikrorissige und/oder mikroporöse Chromschicht entsprechend dem Unterbau, insbesondere der Kupfer- und/oder Nickelschicht eine geringere Schichtdicke aufweisen. Hierbei dient die Kupferschicht mit einer Schichtdicke von 10 μm bis 40 μm, insbesondere von 25 μm, zur Egalisierung von Unebenheiten. Die Nickelschicht mit einer Schichtdicke von 5 μm bis 30 μm, insbesondere von 18 μm, und einer Doppel- oder Dreifachnickelschicht dient zum Schutz und als Haftgrund für die Kupferschicht. In Abhängigkeit der Schichtdicke und einer Oberflächenbehandlung der Nickelschicht kann zumindest Aussehen und Farbe der Chromschicht variieren.An example of a chrome plating blend is formed as follows: PL // Cu25 / Ni18d / Cr mc / mp, Crmc ≥0.8 μm, or alternatively Crmp ≥0.6 μm (in a two- or three-layered design), the microcracked and / or microporous chromium layer corresponding to the substructure, in particular the copper and / or nickel layer have a lower layer thickness. Here, the copper layer is used with a layer thickness of 10 .mu.m to 40 .mu.m, in particular of 25 .mu.m, for equalizing unevenness. The nickel layer with a layer thickness of 5 .mu.m to 30 .mu.m, in particular of 18 .mu.m, and a double or triple nickel layer serves to protect and as a primer for the copper layer. Depending on the layer thickness and a surface treatment of the nickel layer, at least the appearance and color of the chromium layer may vary.

Alternativ oder Zusätzlich sind Oberflächen des Zierteils 5 mit einer galvanischen Beschichtung und/oder mit einem flüssigen oder pulverförmigen Beschichtungsstoff, insbesondere Lack, beschichtet.Alternatively or additionally, surfaces of the trim part 5 with a galvanic coating and / or with a liquid or powder coating material, in particular lacquer coated.

Aufgrund solcher Beschichtungen des Zierteils 5 sind bzw. wird zumindest eine Versprödung und/oder Rissbildung und/oder Deformation bei normaler Gebrauchsbeanspruchung vermieden. Ebenfalls bleibt zumindest eine optische und haptische Wertigkeit des Zierteils 5 erhalten.Due to such coatings of the trim part 5 at least embrittlement and / or cracking and / or deformation under normal use stress are avoided. Also remains at least an optical and haptic value of the trim part 5 receive.

Die Leuchteinheit 4 umfasst eine Streuscheibe 4.1, die beispielsweise aus einem Polycarbonat gebildet ist. Die Streuscheibe 4.1 ist zur homogenen, effizienten und vorwärts gerichteten Lichtstreuung und Ausstrahlung von emittiertem Licht einer Lichtquelle 4.2 ausgebildet. Ebenfalls weist die Streuscheibe 4.1 eine Schutzfunktion auf, bei welcher lichtemittierende Komponenten der Leuchteinheit 4 beispielsweise vor UV-Strahlung geschützt sind.The lighting unit 4 includes a lens 4.1 , which is formed for example of a polycarbonate. The diffuser 4.1 is for the homogeneous, efficient and forward light scattering and emission of emitted light of a light source 4.2 educated. Also has the lens 4.1 a protective function in which light-emitting components of the lighting unit 4 For example, protected from UV radiation.

Weiterhin umfasst die Leuchteinheit 4 die Lichtquelle 4.2, welche beispielsweise eine oder mehrere Leuchtdioden umfasst. Die Lichtquelle 4.2 ist beispielsweise auf einer elektrisch leitfähigen Leiterplatte 4.3, insbesondere einer flexiblen Leiterplatte, angeordnet. Eine Dicke der elektrisch leitfähigen Leiterplatte 4.3 ist beispielsweise zwischen 0,2 mm bis 0,45 mm ausgebildet. Die Lichtquelle 4.2 ist zur Erzeugung und/oder Ausgabe der Lichtsignale zur Signalisierung des Alarmzustands ausgebildet. Eine Anordnung der Lichtquelle 4.2 auf der Leiterplatte 4.3 erfolgt beispielsweise mittels eines thermischen Verfahrens zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, insbesondere mittels Löten.Furthermore, the lighting unit comprises 4 the light source 4.2 which comprises, for example, one or more light-emitting diodes. The light source 4.2 is for example on an electrically conductive circuit board 4.3 , in particular a flexible printed circuit board, arranged. A thickness of the electrically conductive circuit board 4.3 For example, is formed between 0.2 mm to 0.45 mm. The light source 4.2 is designed to generate and / or output the light signals for signaling the alarm state. An arrangement of the light source 4.2 on the circuit board 4.3 takes place for example by means of a thermal process for the cohesive joining of materials, in particular by means of soldering.

Zwischen der Lichtquelle 4.2 und der Leiterplatte 4.3 ist zumindest ein Lot 4.5 zum Fügen angeordnet. Insbesondere ist eine Verwendung der flexiblen Leiterplatte und/oder einer gedruckten Schaltung, auch ”Flexible Printed Circuit” genannt, vorgesehen, damit die Lichtquelle 4.2 in Abhängigkeit des vorgegebenen Bauraums möglichst kompakt und klein gestaltet werden kann.Between the light source 4.2 and the circuit board 4.3 is at least a lot 4.5 arranged for joining. In particular, a use of the flexible printed circuit board and / or a printed circuit, also called "flexible printed circuit", is provided, so that the light source 4.2 depending on the given space can be made as compact and small as possible.

Alternativ oder zusätzlich umfasst die Leuchteinheit 4 zur Flexibilitätssteigerung und zur gleichmäßigen Lichtübertragung einen thermoplastischen Kunststoff, beispielsweise Polymethylmethacrylat (kurz: PMMA) und/oder Polycarbonat (kurz: PC). Beispielsweise sind bzw. ist die Leiterplatte 4.3 und/oder die Streuscheibe 4.1 zumindest abschnitts- oder teilweise aus dem thermoplastischen Kunststoff gebildet.Alternatively or additionally, the lighting unit comprises 4 to increase the flexibility and uniform light transmission of a thermoplastic material, for example polymethylmethacrylate (PMMA for short) and / or polycarbonate (PC for short). For example, the circuit board is or is 4.3 and / or the diffuser 4.1 at least partially or partially formed from the thermoplastic material.

Alle Komponenten des Zierteils 5 und der Leuchteinheit 4 sind kraft-, stoff- und oder formschlüssig miteinander verbunden, beispielsweise verklebt, mit einem Kleb- und Dichtstoff 4.4 verdichtet und/oder lasergeschweißt. Die Komponenten der Leuchteinheit 4 können in Abhängigkeit einer Ausformung und Ausbildung des Zierteils 5 und/oder des Herstelleremblems in ihrer Ausformung und Ausbildung variieren, so dass eine ursprüngliche Form des Zierteils 5 unverändert bleibt.All components of the trim part 5 and the light unit 4 are non-positively, material and or positively connected with each other, for example, glued, with an adhesive and sealant 4.4 compacted and / or laser-welded. The components of the lighting unit 4 can depending on a shape and design of the trim part 5 and / or the manufacturer emblem in their shape and training vary, so that an original shape of the trim part 5 remains unchanged.

Eine zur Beleuchtung notwendige Energieversorgung der lichtemittierenden Komponente erfolgt durch eine nicht näher dargestellte Kabelverbindung, welche einen möglichst geringen Leiterquerschnitt aufweist. Diese führt beispielsweise von der zwischen den Zierteilabschnitten 5.1 und einer nicht dargestellten Sockelabdeckung befindlichen Lichtquelle 4.2 zum Sockel 5.2 des Zierteilabschnitts 5.1.A power supply of the light-emitting component, which is necessary for the lighting, takes place by means of a cable connection (not shown in detail), which has the smallest possible conductor cross-section. This leads for example from the between the trim sections 5.1 and a base cover, not shown, light source 4.2 to the pedestal 5.2 of the ornamental section 5.1 ,

Die Verbindung und/oder Abdichtung der Komponenten des dargestellten Ausführungsbeispiels können bzw. kann zumindest anhand einer Kleb- und Dichtstoffverbindung 4.4 erfolgen, die eine Beschädigung, zum Beispiel einen Bruch des Zierteils 5 und/oder der Leuchteinheit 4 am Zierteil 5, weitestgehend vermeidet. Gleichzeitig werden dadurch Anforderungen an einen zu erreichenden Schutzgrad für elektrische Einrichtung und eine Klimafestigkeit, insbesondere gegenüber Betriebstemperaturen, erfüllt.The connection and / or sealing of the components of the illustrated embodiment can or can at least based on an adhesive and sealant compound 4.4 done damage, for example, a fracture of the trim part 5 and / or the lighting unit 4 on the trim part 5 , as far as possible avoids. At the same time requirements for a degree of protection for electrical equipment to be achieved and a climatic resistance, especially with respect to operating temperatures, are met.

Eine Fügung der Komponenten des Ausführungsbeispiels kann mittels Stift- und/oder Lochverbindungen positionsgenau erfolgen.A combination of the components of the embodiment can be done by means of pin and / or hole connections positionally accurate.

In einer möglichen Ausführungsform ist das Zierteil 5 derart an einem Karosseriebauteil des Fahrzeugs 3, beispielsweise am Heckdeckel 3.1, angeordnet, dass nur ein Zierteilabschnitt 5.1, auch als Herstelleremblem-Halbschale bekannt, für den Nutzer und/oder anderen Personen sichtbar ist.In one possible embodiment, the trim part is 5 such on a bodywork component of the vehicle 3 For example, on the boot lid 3.1 , arranged that only one trim section 5.1 Also known as manufacturer's half-shell, visible to the user and / or other persons.

Hierbei ist eine in 3 dargestellte Zwischenschicht Z der Leuchteinheit 4 als Lichtleiter zur Übertragung eines ausgestrahlten Lichts einer Lichtquelle 4.2 aus einem thermoplastischen Kunststoff gebildet. Aufgrund der Zwischenschicht Z ist eine gleichmäßige Ausstrahlung des Lichts über eine gesamte Fläche der Streuscheibe 4.1 der Leuchteinheit 4 möglich. Eine fahrzeugseitige Anordnung und/oder Ausbildung erfolgt über eine mit der Zwischenschicht Z flächig korrespondierende Verkleidungsschicht Z1, die stoff-, kraft- und/oder formschlüssig mit der Zwischenschicht Z und dem Fahrzeug 3 verbunden ist.Here is an in 3 illustrated intermediate layer Z of the lighting unit 4 as a light guide for transmitting a radiated light of a light source 4.2 formed from a thermoplastic material. Due to the intermediate layer Z is a uniform emission of light over an entire surface of the lens 4.1 the lighting unit 4 possible. A vehicle-mounted arrangement and / or training via a with the intermediate layer Z areal corresponding cladding layer Z1, the material, force and / or positive fit with the intermediate layer Z and the vehicle 3 connected is.

In 4 ist ein Ausführungsbeispiel eines am Fahrzeug 3, insbesondere an einer Motorhaube angeordneten Aufnahmeelements 5.3 dargestellt.In 4 is an embodiment of a vehicle 3 , In particular arranged on a hood receiving element 5.3 shown.

Insbesondere ist das Aufnahmeelement 5.3 zur Aufnahme eines vom Fahrzeug 3 abragenden Zierteils 5 vorgesehen, wobei das Zierteil 5 aufgrund einer Ausbildung des Sockels 5.2 kipp- und/oder drehbar im Aufnahmeelement 5.3 angeordnet ist. Somit ist zumindest eine Vorschrift, insbesondere die ECE-R26-Regelungen, zu vorstehenden Außenkanten berücksichtigt.In particular, the receiving element 5.3 to pick up one from the vehicle 3 protruding trim 5 provided, wherein the trim part 5 due to a training of the socket 5.2 tiltable and / or rotatable in the receiving element 5.3 is arranged. Thus, at least one rule, in particular the ECE-R26 regulations, is taken into account for protruding outer edges.

Das Aufnahmeelement 5.3 umfasst zumindest ein Lager 5.3.1 und/oder eine als Lager 5.3.1 gebildete Rosette. Eine Geometrie einer Kugelabschnittsfläche des Lagers 5.3.1 ist derart gestaltet, dass nach Einhängen des Sockels 5.2 des Zierteils 5 in das Lager 5.3.1 durch eine daraus resultierende Bewegungskurve, beispielsweise bei einer Kippbewegung, keine Kollision, des Zierteils 5 mit der Motorhaube möglich ist. Das Lager 5.3.1 weist einen als Gegenlager ausgebildeten Bereich 5.3.1.1 auf.The receiving element 5.3 includes at least one warehouse 5.3.1 and / or one as a warehouse 5.3.1 formed rosette. A geometry of a spherical section surface of the bearing 5.3.1 is designed so that after hanging the base 5.2 of the trim part 5 in the warehouse 5.3.1 by a resulting movement curve, for example, in a tilting movement, no collision, the trim part 5 with the hood is possible. The warehouse 5.3.1 has a designed as an abutment area 5.3.1.1 on.

Eine Lagerschale 5.3.2 dient zur Aufnahme des Lagers 5.3.1 und zur Fixierung des Sockels 5.2 mit dem Lager 5.3.1. Eine Position des Zierteils 5 ist sichergestellt aufgrund einer Verprägung in der Lagerschale 5.3.2, in welche nicht dargestellte Rastelemente des Lagers 5.3.1 eingreifen. Die Lagerschale 5.3.2 kann alternativ oder zusätzlich eine Rasthülse umfassen oder als eine solche ausgebildet sein.A bearing shell 5.3.2 serves to accommodate the camp 5.3.1 and for fixing the base 5.2 with the warehouse 5.3.1 , A position of the trim part 5 is ensured due to an embossing in the bearing shell 5.3.2 , in which not shown locking elements of the bearing 5.3.1 intervention. The bearing shell 5.3.2 may alternatively or additionally comprise a locking sleeve or be formed as such.

In einer möglichen Ausführungsform ist im Aufnahmeelement 5.3 zumindest eine nicht weiter dargestellte Zugfeder zur Kraftübertragung und zum Belastungsausgleich angeordnet, falls das Zierteil 5 beispielsweise ein ungewolltes Eindrücken, ein Kippen und/oder eine Drehung erfährt. Aufgrund einer form- und/oder kraftschlüssigen Anbindung der Zugfeder ist eine sichere Lagerung des Zierteils 5 im Aufnahmeelement 5.3 möglich.In one possible embodiment is in the receiving element 5.3 arranged at least one tension spring not shown for power transmission and load balancing, if the trim part 5 For example, an unintentional impressions, a tilting and / or a rotation experiences. Due to a positive and / or non-positive connection of the tension spring is a safe storage of the trim part 5 in the receiving element 5.3 possible.

Eine Kabeldurchführung K3 verläuft durch den Sockel 5.2 und durch den als Gegenlager ausgebildeten Bereich 5.3.1.1 zur sicheren Führung eines Kabels, Kabelsatzes und/oder der beschriebenen Kabelverbindung zur Spannungsversorgung, so dass eine Beschädigung, beispielsweise Reibung an unterschiedlichen Komponenten des Zierteils 5, des Sockels 5.2 und des Aufnahmeelements 5.3 vermieden wird.A cable gland K3 runs through the base 5.2 and by the trained as an abutment area 5.3.1.1 for safely guiding a cable, cable set and / or the described cable connection to the power supply, so that damage, for example friction on different components of the trim part 5 , the pedestal 5.2 and the receiving element 5.3 is avoided.

Der Sockel 5.2 des Zierteils 5 umfasst zumindest einen Abstandshalter 5.2.1, beispielsweise in Form eines Abstandsbolzens, welcher an einer mit dem Aufnahmeelement 5.3 korrespondierenden Seite angeordnet oder ausgebildet ist. Beispielsweise ist ein vorgegebener Abstand des Sockels 5.2 zum Lager 5.3.1 vorgesehen, um insbesondere durch Reibung hervorgerufene Beschädigungen zumindest weitestgehend zu vermeiden. Der Abstandshalter 5.2.1 ist zu dem als Gegenlager ausgebildeten Bereich 5.3.1.1 des Lagers 5.3.1 hin ausgerichtet.The base 5.2 of the trim part 5 includes at least one spacer 5.2.1 , For example in the form of a spacer pin, which at one with the receiving element 5.3 corresponding side is arranged or formed. For example, is a predetermined distance of the base 5.2 to the camp 5.3.1 provided, in particular to avoid damage caused by friction, at least as far as possible. The spacer 5.2.1 is to the formed as an abutment area 5.3.1.1 of the camp 5.3.1 aligned.

In 5 ist in einer perspektivischen Ansicht ein mögliches Ausführungsbeispiel des Sockels 5.2 des Zierteils 5 dargestellt. 6 zeigt eine Seitenansicht dieses Ausführungsbeispiels.In 5 is a perspective view of a possible embodiment of the base 5.2 of the trim part 5 shown. 6 shows a side view of this embodiment.

Die in 5 dargestellten gestrichelten Linien sind Zierteilerweiterungen und/oder Zierteiländerungen für eine optimierte Anordnung im Aufnahmeelement 5.3. Um ein bereits am Fahrzeug 3 angeordnetes Zierteil 5 für eine Montage mit der Leuchteinheit 4 bereitzustellen, ist zumindest eine Sockelerweiterung F1 des Sockels 5.2 durch eine Flächenanhebung des Sockels 5.2 vorgesehen, wobei sich eine Ausrichtung zumindest einer Werkzeugtrennkante W verändert. Aufgrund der Sockelerweiterungen F1 sind unterschiedliche Komponenten, insbesondere die Kabeldurchführung K3 und die Abstandshalter 5.2.1, einfacher anordbar und/oder ausbildbar. Ebenfalls ist eine einfache Anordnung des Zierteils 5 aufgrund der Sockelerweiterung F1 im Aufnahmeelement 5.3 möglich, wobei ein Bauraumbedarf gering bleibt.In the 5 Dashed lines shown are ornamental extensions and / or ornamental parts changes for an optimized arrangement in the receiving element 5.3 , To one already at the vehicle 3 arranged trim part 5 for mounting with the light unit 4 is at least one base extension F1 of the socket 5.2 by a surface elevation of the base 5.2 provided, wherein an orientation of at least one tool separation edge W changes. Due to the base extensions F1 are different components, in particular the cable gland K3 and the spacers 5.2.1 , easier to arrange and / or train. Also, a simple arrangement of the trim part 5 due to the base extension F1 in the receiving element 5.3 possible, with a space requirement remains low.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtungcontraption
22
FahrtrichtungsanzeigerDirection indicators
33
Fahrzeugvehicle
3.13.1
Heckdeckelrear lid
44
Leuchteinheitlight unit
4.14.1
Streuscheibediffuser
4.24.2
Lichtquellelight source
4.34.3
Leiterplattecircuit board
4.44.4
Kleb- und DichtstoffAdhesive and sealant
4.54.5
Lotsolder
55
Zierteilgarnish
5.15.1
ZierteilabschnittGarnish section
5.25.2
Sockelbase
5.2.15.2.1
Abstandshalterspacer
5.35.3
Aufnahmeelementreceiving element
5.3.15.3.1
Lagercamp
5.3.1.15.3.1.1
BereichArea
5.3.25.3.2
Lagerschalebearing shell
66
Steuereinheitcontrol unit
77
Bedienelementoperating element
88th
Sicherungs- und RelaiskastenFuse and relay box
99
Steuereinheit, Zierteil-SteuereinheitControl unit, trim control unit
AA
Alarmsystemalarm system
B B
Bussystembus system
KK
Kabelsatzcableset
K1K1
ÜbertragungskabelsatzTransmission cable set
K2K2
UmwandlungskabelsatzConversion cable set
K3K3
KabeldurchführungGrommet
Ee
gleicher Stromkreissame circuit
SS
Schnittstelleinterface
S1S1
Signal- und DatenkontrolleinheitSignal and data control unit
S2S2
StromversorgungseinheitPower supply unit
ZZ
Zwischenschichtinterlayer
Z1Z1
Verkleidungsschichtcladding layer
F1F1
Sockelerweiterungsocket extension
WW
WerkzeugtrennkanteParting edge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1356995 B1 [0002] EP 1356995 B1 [0002]

Claims (6)

Zierteil (5) zur Anordnung an einem Fahrzeug (3), dadurch gekennzeichnet, dass – das Zierteil (5) zumindest eine Leuchteinheit (4) umfasst, welche ausgebildet ist, – zumindest zwei unterschiedliche Zustände eines Alarmsystems (A) des Fahrzeugs (3) anhand von emittierten Lichtsignalen optisch anzuzeigen.Trim ( 5 ) for mounting on a vehicle ( 3 ), characterized in that - the ornamental part ( 5 ) at least one lighting unit ( 4 ), which is formed, - at least two different states of an alarm system (A) of the vehicle ( 3 ) visually display based on emitted light signals. Zierteil (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtsignale in Abhängigkeit der Zustände des Alarmsystems (A) unterschiedliche Lichtfarben aufweisen.Trim ( 5 ) according to claim 1, characterized in that the light signals depending on the states of the alarm system (A) have different light colors. Zierteil (5) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die die Lichtsignale in Abhängigkeit der Zustände des Alarmsystems (A) unterschiedliche Lichtstärken aufweisen.Trim ( 5 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the light signals depending on the states of the alarm system (A) have different light intensities. Zierteil (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinheit in Abhängigkeit eines Zustands oder einer Zustandsänderung des Alarmsystems (A) für eine gesamte Dauer des Zustands oder in einem vorgebbaren Intervall aktiviert ist.Trim ( 5 ) According to one of the preceding claims, characterized in that the lighting unit in response to a condition or change of state of the alarm system (A) is activated for a total duration of the state, or in a predetermined interval. Zierteil (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinheit in einem Zierteilabschnitt (5.1) angeordnet ist, welcher ein Herstelleremblem umfasst oder bildet.Trim ( 5 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lighting unit in a trim section ( 5.1 ), which comprises or forms a manufacturer's emblem. Zierteil (5) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zierteilabschnitt (5.1) zur Befestigung an einem Karosseriebauteil, insbesondere auf einer Motorhaube des Fahrzeugs (3), vorgesehen ist.Trim ( 5 ) according to claim 5, characterized in that the trim section ( 5.1 ) for attachment to a body component, in particular on a hood of the vehicle ( 3 ), is provided.
DE102015011194.9A 2015-08-26 2015-08-26 Trim for a vehicle Withdrawn DE102015011194A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015011194.9A DE102015011194A1 (en) 2015-08-26 2015-08-26 Trim for a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015011194.9A DE102015011194A1 (en) 2015-08-26 2015-08-26 Trim for a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015011194A1 true DE102015011194A1 (en) 2016-03-17

Family

ID=55406120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015011194.9A Withdrawn DE102015011194A1 (en) 2015-08-26 2015-08-26 Trim for a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015011194A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019020716A1 (en) * 2017-07-25 2019-01-31 Wiegand Gmbh Decorative part for a vehicle, and process for manufacturing a decorative part
CN113920898A (en) * 2016-05-11 2022-01-11 福特环球技术公司 Illuminated vehicle badge

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1356995B1 (en) 2002-04-24 2008-08-13 Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Graphic plate for a vehicle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1356995B1 (en) 2002-04-24 2008-08-13 Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Graphic plate for a vehicle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113920898A (en) * 2016-05-11 2022-01-11 福特环球技术公司 Illuminated vehicle badge
CN113920898B (en) * 2016-05-11 2024-04-09 福特环球技术公司 Illuminated vehicle badge
WO2019020716A1 (en) * 2017-07-25 2019-01-31 Wiegand Gmbh Decorative part for a vehicle, and process for manufacturing a decorative part

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014110084A1 (en) Selectively visible battery charge indicator for exterior trim components
DE102016212527B4 (en) Blink unit for an exterior mirror
DE102011111422A1 (en) Multifunction belt for a motor vehicle
WO2007096304A1 (en) Switching device
DE102015218588A1 (en) On-board warning system
DE102014004334A1 (en) Lighting element for a vehicle
DE102015111767A1 (en) Door interior handle system for a door of a vehicle
DE102009022667B4 (en) Vehicle key with actuator and method for producing the same
DE102014206034A1 (en) Component made of transparent film and production thereof
WO2020043532A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102015011194A1 (en) Trim for a vehicle
DE102019118351A1 (en) STANDING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE102020119544A1 (en) LIGHTABLE VEHICLE ASSEMBLY AND LIGHTING METHOD FOR A VEHICLE ASSEMBLY
DE102012025490A1 (en) Sensor component for motor car, has lighting device provided with lighting unit, so that partial area of sensor units and/or monitoring area is illuminated, where sensor units and lighting device are arranged on common carrier
EP3440291B1 (en) Motor vehicle lock
DE102011016484A1 (en) Fastening device for an additional mat
DE10118983A1 (en) Airbag module
DE19744379A1 (en) Support element for positioning of marking symbol or emblem in or on motor vehicle
DE4301630C1 (en) Optical indicator of state of readiness of automobile alarm - uses warning lamp associated with dashboard switch which serves additional purpose e.g. as flashing indicator of fog-lamp control
EP3502557B1 (en) Lighting system with free floating appearance
DE102016200427A1 (en) Decorative trim for an interior trim of a motor vehicle
DE102020112172A1 (en) Front section for a motor vehicle
DE102015225566B4 (en) Signaling device for indicating the status of a vehicle
DE202018100559U1 (en) Magnetic anti-theft locking system
DE102007027476A1 (en) Insert light i.e. blue light, device for e.g. police vehicle, has insert light mounted on carrier connected with vehicle such that light has resting position, in which light is invisible, and operating position, in which light is visible

Legal Events

Date Code Title Description
R230 Request for early publication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee