DE102015010356A1

DE102015010356A1 - Front derailleur device for a bicycle chain transmission

Info

Publication number: DE102015010356A1
Application number: DE102015010356.3A
Authority: DE
Inventors: Sebastian Düweling
Original assignee: SRAM Deutschland GmbH
Current assignee: SRAM Deutschland GmbH
Priority date: 2015-08-06
Filing date: 2015-08-06
Publication date: 2017-02-09

Abstract

Die Erfindung betrifft eine vordere Umwerfereinrichtung (100) für eine Fahrradkettenschaltung, umfassend: – ein Rahmenfixierteil (112) zur Anbringung an einem Fahrradrahmen, – eine relativ zum Rahmenfixierteil (112) verschwenkbare Gelenkanordnung, und – einen über die verschwenkbare Gelenkanordnung (115) relativ zu dem Rahmenfixierteil (112) verschwenkbaren Kettenkäfig (122) zum Führen und Verschwenken der Fahrradkette, wobei die Gelenkanordnung (115) wenigstens zwei Gelenkstreben umfasst, die relativ zu dem Rahmenfixierteil (112) sowie relativ zu dem Kettenkäfig (122) zumindest abschnittsweise verlagerbar sind, wobei wenigstens eine der Gelenkstreben zumindest abschnittsweise von einer Blattfeder (116, 118) gebildet ist.The invention relates to a front derailleur device (100) for a bicycle chain, comprising: - a Rahmenfixierteil (112) for attachment to a bicycle frame, - a relative to the Rahmenfixierteil (112) pivotable hinge assembly, and - one about the pivotable hinge assembly (115) relative to the chain frame (122) pivotable to the Rahmenfixierteil (112) for guiding and pivoting the bicycle chain, wherein the hinge assembly (115) comprises at least two hinge struts which are at least partially displaceable relative to the Rahmenfixierteil (112) and relative to the chain cage (122) at least one of the hinge struts is at least partially formed by a leaf spring (116, 118).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine vordere Umwerfereinrichtung für eine Fahrradkettenschaltung zum Verlagern einer Fahrradkette zwischen verschiedenen Betriebspositionen, insbesondere zwischen verschiedenen Kettenrädern der Fahrradkettenschaltung. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine vordere Umwerfereinrichtung, umfassend:

– ein Rahmenfixierteil zur Anbringung an einem Fahrradrahmen,
– eine relativ zum Rahmenfixierteil verschwenkbare Gelenkanordnung, und
– einen über die verschwenkbare Gelenkanordnung relativ zu dem Rahmenfixierteil verschwenkbaren Kettenkäfig zum Führen und Verschwenken der Fahrradkette,

wobei die Gelenkanordnung wenigstens zwei Gelenkstreben umfasst, die relativ zu dem Rahmenfixierteil sowie relativ zu dem Kettenkäfig zumindest abschnittsweise verlagerbar sind.The present invention relates to a front derailleur device for a bicycle chain circuit for displacing a bicycle chain between different operating positions, in particular between different sprockets of the bicycle chain circuit. In particular, the present invention relates to a front derailleur device comprising:

A frame fixing part for attachment to a bicycle frame,
- A pivotable relative to the Rahmenfixierteil hinge assembly, and
A chain cage pivotable about the pivotable joint arrangement relative to the frame fixing part for guiding and pivoting the bicycle chain,

wherein the hinge assembly comprises at least two hinge struts, which are at least partially displaceable relative to the Rahmenfixierteil and relative to the chain cage.

Derartige vordere Umwerfereinrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Dabei ist es üblich, dass die Umwerfereinrichtung in eine bestimmte Betriebsstellung über einen Federmechanismus vorgespannt ist, beispielsweise in diejenige Betriebsstellung der Fahrradkette, bei der diese sich auf dem kleinsten Kettenrad befindet. Dabei ist der Kettenkäfig in einer Stellung, in der er die Fahrradkette auf dem kleinsten Kettenrad hält. Um die Umwerfereinrichtung zu betätigen, sodass der Kettenkäfig über die Gelenkanordnung derart verschwenkt wird, dass die Fahrradkette auf das nächst größere Kettenrad bis hin zum größten Kettenrad (sofern die Fahrradkettenschaltung mehr als zwei Kettenräder umfasst) verlagert wird, wird bei derartigen herkömmlichen vorderen Umwerfereinrichtungen über einen Seilzug eine Betätigungskraft auf die Umwerfereinrichtung ausgeübt. Diese Betätigungskraft ist groß genug, dass sie die Vorspannkraft überwindet und so eine Verlagerung des Kettenkäfigs in die gewünschte Betriebsstellung bewirkt.Such front derailleurs are known in the art. It is common that the derailleur device is biased into a specific operating position via a spring mechanism, for example in that operating position of the bicycle chain, in which it is located on the smallest sprocket. The chain cage is in a position where it holds the bicycle chain on the smallest sprocket. To operate the derailleur, so that the chain cage is pivoted about the hinge assembly so that the bicycle chain on the next larger sprocket to the largest sprocket (if the bicycle chain circuit comprises more than two sprockets) is displaced, is in such a conventional front derailleur over a Cable exerted an actuating force on the Umwerfereinrichtung. This actuating force is large enough that it overcomes the biasing force and thus causes a displacement of the chain cage in the desired operating position.

Ein wesentlicher Aspekt derartiger vorderer Umwerfereinrichtungen besteht in der geometrischen Anordnung der relativ zum Rahmenfixierteil verschwenkbaren Gelenkanordnung. Üblicherweise werden Gelenkanordnungen mit zwei parallelen verschwenkbaren Hebelarmen verwendet, wobei jeder Hebelarm jeweils mit einem Ende verschwenkbar am Rahmenfixierteil und mit seinem anderen Ende verschwenkbar am Kettenkäfig gelagert ist. Insgesamt ergibt sich eine Art Parallelogrammgetriebe, sodass der Kettenkäfig in vorbestimmter Ausrichtung auf einer Kreisbahn verlagert werden kann.An essential aspect of such front derailleurs is the geometric arrangement of the pivotable relative to the Rahmenfixierteil hinge assembly. Usually, joint arrangements are used with two parallel pivotable lever arms, each lever arm is pivotally mounted at one end to the Rahmenfixierteil and with its other end pivotally mounted on the chain cage. Overall, there is a kind of parallelogram, so that the chain cage can be moved in a predetermined orientation on a circular path.

Eine derartige vordere Umwerfereinrichtung ist beispielsweise in dem Dokument US 4,613,319 gezeigt und beschrieben. Bei dieser Anordnung handelt es sich um eine sogenannte Top-Swing-Anordnung, bei der der Kettenkäfig aus einer unteren Position oberhalb des kleinsten Kettenrades nach oben zum größten Kettenrad hin geschwenkt wird. Bei derartigen Umwerfereinrichtungen wird die zur Vorspannung erforderliche Kraft in der Regel über eine Feder, beispielsweise eine Torsionsfeder, eine Schraubenzugfeder oder eine Schraubendruckfeder aufgebracht. Hierfür ist zusätzlicher Bauraum erforderlich.Such a front derailleur device is for example in the document US 4,613,319 shown and described. In this arrangement, it is a so-called top-swing arrangement, in which the chain cage is pivoted from a lower position above the smallest sprocket up to the largest sprocket out. In such Umwerfereinrichtungen the force required for the bias is usually applied via a spring, such as a torsion spring, a helical tension spring or a helical compression spring. This requires additional space.

Eine ähnliche Anordnung ist in dem Dokument US 4,030,374 gezeigt und beschrieben. Auch diese Anordnung ist als Top-Swing-Anordnung ausgebildet. Dieses Dokument zeigt die Besonderheit, dass an einer der Gelenkstreben der Gelenkanordnung eine Blattfeder angeschraubt ist, die über die Gelenkstrebe hinausragt und sich in federnder Weise an einem Ausleger abstützt. Auch diese Lösung ist raumgreifend und hat sich daher in der Praxis nicht durchgesetzt.A similar arrangement is in the document U.S. 4,030,374 shown and described. This arrangement is designed as a top-swing arrangement. This document shows the peculiarity that on one of the articulated struts of the joint assembly, a leaf spring is screwed, which projects beyond the hinge strut and is supported in a resilient manner on a boom. This solution is also expansive and has therefore not prevailed in practice.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine vordere Umwerfereinrichtung der eingangs bezeichneten Art bereitzustellen, die bei einfachem und kostengünstigem Aufbau sowie zuverlässiger Funktionsweise nur wenig Bauraum erfordert.It is an object of the present invention to provide a front derailleur device of the type described, which requires little space with a simple and inexpensive construction and reliable operation.

Diese Aufgabe wird durch eine vordere Umwerfereinrichtung der eingangs bezeichneten Art gelöst, bei der ferner vorgesehen ist, dass wenigstens eine der Gelenkstreben zumindest abschnittsweise von einer Blattfeder gebildet ist.This object is achieved by a front derailleur device of the type described, in which it is further provided that at least one of the articulated struts is at least partially formed by a leaf spring.

Es hat sich gezeigt, dass es nicht erforderlich ist, die Gelenkstreben der Gelenkanordnung vollständig steif auszubilden und zusätzliche Federelemente, wie etwa Schraubenfedern oder eine zusätzliche Blattfeder vorzusehen. Stattdessen haben die Erfinder erkannt, dass es zum Aufbringen der für den Betrieb erforderlichen Federkräfte möglich ist, wenigstens eine der Gelenkstreben zumindest abschnittsweise als federndes Element auszugestalten, sodass dieses sozusagen ohne zusätzliche Bauelemente und damit raumsparend die für den Betrieb der Umwerfereinrichtung erforderlichen Federkräfte integral selbst aufbringt und auch Führungseigenschaften übernimmt. Dadurch kann Bauraum eingespart werden, der bei herkömmlichen Umwerfereinrichtungen für zusätzliche Federelemente, wie Schraubenfedern oder Blattfedern vorgesehen werden muss. Ferner kann dadurch der Aufbau der Umwerfereinrichtung erheblich vereinfacht werden, weil Aufhängungsbereiche oder Anbringabschnitte für zusätzliche Federelemente weggelassen werden können. Ferner ist auch die Verschleißanfälligkeit und die Möglichkeit zur Reinigung derartiger Umwerfereinrichtungen durch die Erfindung verbessert.It has been found that it is not necessary to form the joint struts of the joint assembly completely rigid and provide additional spring elements, such as coil springs or an additional leaf spring. Instead, the inventors have realized that it is possible to apply the spring forces required for the operation, at least partially form at least one of the hinge struts as a resilient element, so this so to speak, without additional components and thus save space, the necessary for the operation of the Umwerfereinrichtung spring forces applied itself and also assumes leadership qualities. As a result, space can be saved, which must be provided in conventional Umwerfereinrichtungen for additional spring elements, such as coil springs or leaf springs. Furthermore, the structure of the derailleur device can thereby be considerably simplified because suspension areas or attachment sections for additional spring elements can be omitted. Furthermore, the susceptibility to wear and the possibility of cleaning such Umwerfereinrichtungen is improved by the invention.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Blattfeder aus einem Federstahl, einem Composite-Material oder aus einem organischen Material hergestellt ist. Maßgeblich für die Auswahl eines geeigneten Materials sind dessen Eigenschaften hinsichtlich Elastizität, Dauerbelastbarkeit und Lebensdauer. Als Composite-Material kommt erfindungsgemäß beispielsweise faserverstärktes Kunststoffmaterial infrage, wobei die Verstärkungsfasern von Karbonfasern, Glasfasern oder Basaltsfasern gebildet sein können. Vorzugsweise sind diese Fasern in Zwei-Komponentenkunstharzen eingebettet. Dabei ist es möglich, Verstärkungsfasern mit unterschiedlicher Flexibilität in Längsrichtung der jeweiligen Blattfeder auszurichten, wobei Verstärkungsfasern höherer Flexibilität nahe der bei einer Biegebeanspruchung gedachten neutralen Faser der Blattfeder liegen und Verstärkungsfasern mit geringerer Flexibilität seitlich der neutralen Faser in die Kunstharzmatrix eingebettet sind. Zusätzlich oder alternativ können auch Verstärkungsfasern geringerer Flexibilität derart in die Kunstharzmatrix eingebettet sein, dass diese quer, insbesondere senkrecht, zur Längsrichtung der Blattfeder in der Erstreckungsebene der Blattfeder ausgerichtet sind. Dies kann beispielsweise auch durch gerichtetes Aufkleben der Verstärkungsfasern auf die Außenoberfläche erreicht werden. Solche quer zur Längsrichtung der Blattfeder verlaufenden Verstärkungsfasern können auch auf eine Blattfeder aus Federstahl aufgebracht werden, um diese in bestimmten Richtungen zu versteifen und um eine gerichtete Verformung zu erzielen. A development of the invention provides that the leaf spring is made of a spring steel, a composite material or an organic material. Decisive for the selection of a suitable material are its properties in terms of elasticity, durability and durability. As a composite material according to the invention, for example, fiber-reinforced plastic material in question, wherein the reinforcing fibers of carbon fibers, glass fibers or basalt fibers may be formed. Preferably, these fibers are embedded in two-component resins. It is possible to align reinforcing fibers with different flexibility in the longitudinal direction of the respective leaf spring, wherein reinforcing fibers of higher flexibility near the imaginary in a bending stress neutral fiber of the leaf spring and reinforcing fibers are embedded with less flexibility side of the neutral fiber in the resin matrix. Additionally or alternatively, reinforcing fibers of lesser flexibility may also be embedded in the synthetic resin matrix such that they are oriented transversely, in particular perpendicularly, to the longitudinal direction of the leaf spring in the plane of extent of the leaf spring. This can also be achieved, for example, by directional sticking of the reinforcing fibers to the outer surface. Such extending transverse to the longitudinal direction of the leaf spring reinforcing fibers can also be applied to a leaf spring made of spring steel to stiffen them in certain directions and to achieve a directional deformation.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Blattfeder zumindest mit einem Ende an dem Rahmenfixierteil oder an dem Kettenkäfig über ein Einspannlager fest eingespannt ist. So ist es möglich, einfach die Blattfeder selbst über wenigstens eine Kopfschraube zu fixieren, die eine Fixieröffnung der Blattfeder durchdringt und die Blattfeder am Rahmenfixierteil oder am Kettenkäfig festlegt. Zusätzlich oder alternativ ist es bei dieser Ausführungsvariante der Erfindung möglich, dass das Einspannlager ein Spannelement aufweist, mit dem die Blattfeder jeweils über eine Einspannlänge in dem Einspannlager fixierbar ist. Ein solches Spannelement kann beispielsweise eine Spannbacke umfassen, die über einen Spannmechanismus oder über ein zusätzliches Befestigungselement, wie beispielsweise eine Spannschraube, an dem Rahmenfixierteil oder an dem Kettenkäfig festlegbar ist. Über dieses Spannelement kann ein Ende der Blattfeder an das Rahmenfixierteil oder an den Kettenkäfig angepresst und damit an diesem festgelegt werden.An embodiment of the invention provides that the leaf spring is firmly clamped at least one end to the frame fixing part or to the chain cage via a clamping bearing. Thus, it is possible to simply fix the leaf spring itself via at least one cap screw which penetrates a fixing opening of the leaf spring and fixes the leaf spring on the frame fixing part or on the chain cage. Additionally or alternatively, it is possible in this embodiment of the invention that the clamping bearing has a clamping element, with which the leaf spring in each case over a clamping length in the Einspannlager is fixable. Such a clamping element may comprise, for example, a clamping jaw, which is fixable via a clamping mechanism or via an additional fastening element, such as a clamping screw on the Rahmenfixierteil or on the chain cage. About this clamping element, one end of the leaf spring can be pressed against the Rahmenfixierteil or to the chain cage and thus fixed to this.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Gelenkanordnung zwei Gelenkstreben aufweist, die jeweils zumindest abschnittsweise von einer Blattfeder gebildet sind, wobei die erste Gelenkstrebe mit ihrem einen Ende an dem Rahmenfixierteil über ein Einspannlager fest eingespannt ist und mit ihrem anderen Ende an dem Kettenkäfig verschwenkbar gelagert ist, und wobei die zweite Gelenkstrebe mit ihrem einen Ende an dem Rahmenfixierteil verschwenkbar gelagert ist und mit ihrem anderen Ende an dem Kettenkäfig fest eingespannt ist. Mit anderen Worten sind bei dieser Ausführungsvariante der Erfindung beide Gelenkstreben zumindest abschnittsweise von einer Blattfeder gebildet und jeweils wechselseitig am Kettenkäfig bzw. am Rahmenfixierteil angebracht. Dadurch wird die elastische Deformation der jeweiligen zumindest abschnittsweise als Blattfeder ausgebildeten Gelenkstrebe an dem dem Rahmenfixierteil zugeordneten Einspannlager und an dem dem Kettenkäfig zugeordneten Einspannlager zum Erzielen der (Vor-)Spannkraft ausgenützt.A development of the invention provides that the joint arrangement comprises two hinge struts, which are each formed at least partially by a leaf spring, wherein the first hinge strut is firmly clamped with its one end to the Rahmenfixierteil via a Einspannlager and pivotable with its other end to the chain cage is mounted, and wherein the second hinge strut is pivotally mounted with its one end to the Rahmenfixierteil and firmly clamped at its other end to the chain cage. In other words, in this embodiment of the invention, both joint struts are at least partially formed by a leaf spring and each mutually attached to the chain cage or the Rahmenfixierteil. As a result, the elastic deformation of the respective at least partially formed as a leaf spring hinge strut on the frame fixing part associated with the clamping bearing and the chain cage associated with the clamping bearing to achieve the (pre-) clamping force is utilized.

Ferner kann bei dieser Ausführungsvariante der Erfindung vorgesehen sein, dass die beiden Blattfedern im Wesentlichen dieselbe Länge aufweisen. Dadurch kann in vorteilhafter Weise der vorstehend mit Bezug auf den Stand der Technik erläuterte Parallelogrammhebelmechanismus erreicht werden.Furthermore, it can be provided in this embodiment of the invention that the two leaf springs have substantially the same length. As a result, the parallelogram lever mechanism explained above with reference to the prior art can be achieved in an advantageous manner.

Ferner kann im Zusammenhang mit dieser Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, beide Gelenkstreben an beiden Enden fest einzuspannen. Dies kann jeweils über Einspannlager der vorstehend beschriebenen Art erfolgen. Diese Ausführungsform der Erfindung führt zu einer steileren Federkennlinie der Blattfeder-Anordnung, wodurch der Schwenkbereich des Kettenkäfigs der Umwerfereinrichtung gegenüber der vorangehenden Ausführungsform kleiner wird.Furthermore, it can be provided in connection with this embodiment of the invention to firmly clamp both hinge struts at both ends. This can be done in each case via clamping bearing of the type described above. This embodiment of the invention results in a steeper spring characteristic of the leaf spring arrangement, whereby the pivoting range of the chain cage of the derailleur device is smaller than in the preceding embodiment.

Alternativ zu einer festen Einspannung an beiden Enden jeder der Gelenkstreben kann erfindungsgemäß eine feste Einspannung der Blattfedern lediglich an einem Ende vorgesehen sein. Hierzu ist beispielsweise zum schwenkbaren Lagern eines Endes einer Blattfeder ein schwenkbar gelagerter Bolzen vorgesehen, der zum Ausbilden eines Aufnahmeschlitzes zumindest abschnittsweise geschlitzt ist, wobei das Ende der Blattfeder in dem Aufnahmeschlitz aufgenommen ist, vorzugsweise im Wesentlichen spielfrei. Durch eine lediglich einseitige Einspannung der Blattfeder lässt sich der maximal erzielbare Schwenkbereich des Kettenkäfigs der Umwerfereinrichtung gegenüber einer Anordnung mit beidseitiger Einspannung vergrößern.As an alternative to a fixed clamping at both ends of each of the articulated struts, according to the invention a fixed clamping of the leaf springs can be provided only at one end. For this purpose, for example, for pivotally supporting one end of a leaf spring, a pivotally mounted bolt is provided, which is slotted at least partially to form a receiving slot, wherein the end of the leaf spring is received in the receiving slot, preferably substantially free of play. By only one-sided clamping of the leaf spring, the maximum achievable pivoting range of the chain cage of the derailleur device relative to an arrangement with double-sided clamping can be increased.

Eine hierzu alternative Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Gelenkanordnung zwei Gelenkstreben aufweist, wobei eine der Gelenkstreben zumindest abschnittsweise von einer Blattfeder gebildet ist, die mit ihrem einen Ende an dem Rahmenfixierteil über ein Einspannlager fest eingespannt ist sowie die mit ihrem anderen Ende an dem Kettenkäfig über ein weiteres Einspannlager fest eingespannt ist, und wobei die zweite Gelenkstrebe im Wesentlichen steif ausgebildet ist und mit ihrem einen Ende an dem Rahmenfixierteil verschwenkbar gelagert ist sowie mit ihrem anderen Ende an dem Kettenkäfig verschwenkbar gelagert ist.An alternative embodiment of the invention provides that the joint arrangement comprises two hinge struts, wherein one of the hinge struts is at least partially formed by a leaf spring which is clamped at one end to the Rahmenfixierteil via a clamping bearing and the other with its other end to the Chain cage fixed on another clamping bearing is clamped, and wherein the second hinge strut is formed substantially rigid and is pivotally mounted with its one end on the Rahmenfixierteil and is pivotally mounted with its other end to the chain cage.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass zwischen dem Rahmenfixierteil und dem Kettenkäfig ein drehbar gelagerter Umlenkbolzen vorgesehen ist, auf dem sich wenigstens eine der Blattfedern im Falle einer Deformation abstützt. Dadurch können Vorspannkräfte infolge einer Deformation der Blattfeder gezielt über den Umlenkbolzen auf die Gelenkanordnung oder den Kettenkäfig übertragen werden. Die drehbare Anlage des Umlenkbolzens kann dafür sorgen, dass bei einer Anlage der Blattfeder am Umlenkbolzen und einer weiterführenden Deformation ein reibungsreduziertes Abgleiten der Blattfeder möglich ist.A development of the invention provides that a rotatably mounted deflecting pin is provided between the Rahmenfixierteil and the chain cage, on which at least one of the leaf springs is supported in the event of deformation. As a result, pretensioning forces can be transmitted in a targeted manner via the deflection bolt to the joint arrangement or the chain cage as a result of a deformation of the leaf spring. The rotatable abutment of the deflecting pin can ensure that a friction-reduced sliding of the leaf spring is possible with a contact of the leaf spring on the deflecting pin and a further deformation.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Umwerfereinrichtung mit einem Steuerkabel, vorzugsweise mit einem Zugkabel, steuerbar ist. Dabei kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Umwerfereinrichtung wenigstens eine Fixiervorrichtung zur Fixierung des Steuerkabels aufweist. Die Fixiervorrichtung kann je nach räumlicher Ausgestaltung der Umwerfereinrichtung an dem Rahmenfixierteil oder an einer der Gelenkstreben der Gelenkanordnung oder an dem Kettenkäfig vorgesehen sein. Ferner kann hinsichtlich der Führung des Steuerkabels vorgesehen sein, dass die Umwerfereinrichtung wenigstens eine Umlenkrolle zum Führen des Steuerkabels aufweist. Die Umlenkrolle kann dazu vorgesehen sein, das Steuerkabel in eine gewünschte Führungsrichtung relativ zur Geometrie des betreffenden Fahrradrahmens zu lenken. Ferner kann die Umlenkrolle auch dazu dienen, um vom Steuerkabel ausgeübte Betätigungskräfte an eine der Komponenten der erfindungsgemäßen Umwerfereinrichtung zu übertragen.A development of the invention provides that the derailleur device with a control cable, preferably with a pull cable, is controllable. It can be provided according to the invention that the derailleur device has at least one fixing device for fixing the control cable. The fixing device may be provided depending on the spatial configuration of the Umwerfereinrichtung on the Rahmenfixierteil or on one of the hinge struts of the hinge assembly or on the chain cage. Furthermore, it can be provided with regard to the guidance of the control cable, that the derailleur device has at least one deflection roller for guiding the control cable. The deflection roller may be provided to direct the control cable in a desired guide direction relative to the geometry of the respective bicycle frame. Furthermore, the deflection roller can also serve to transmit actuation forces exerted by the control cable to one of the components of the inventive Umwerfereinrichtung.

Im Zusammenhang mit der Führung des Steuerkabels oder/und der Einleitung von Betätigungskräften in die erfindungsgemäße Umwerfereinrichtung ist es erfindungsgemäß möglich, dass die Umlenkrolle an dem Rahmenfixierteil oder an einer der Gelenkstreben oder an dem Kettenkäfig, vorzugsweise drehbar, angeordnet ist. Es versteht sich, dass erfindungsgemäß auch die Umlenkrolle drehbar gelagert sein kann.In connection with the guidance of the control cable and / or the introduction of actuating forces in the inventive staging device, it is possible according to the invention that the deflecting roller is arranged on the frame fixing part or on one of the articulated struts or on the chain cage, preferably rotatable. It is understood that according to the invention, the deflection roller can be rotatably mounted.

Wie eingangs mit Bezug auf den Stand der Technik geschildert, gibt es verschiedene Arten von Umwerfereinrichtungen. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Umwerfereinrichtung, bei der wenigstens eine der Gelenkstreben in Form einer Blattfeder ausgebildet ist, kann beispielsweise bei einem Typ einer Umwerfereinrichtung eingesetzt werden, bei dem der Kettenkäfig in der Art einer Topswing-Anordnung verschwenkt, wobei sich der Kettenkäfig während seiner Schwenkbewegung im Wesentlichen in vertikaler Richtung verlagert. Die vertikale Bewegung kann beispielsweise eine Komponente einer Bewegung entlang einer Kreisbahn sein. Alternativ kann die erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Umwerfereinrichtung auch bei einem Typ eingesetzt werden, bei dem der Kettenkäfig in der Art einer Sideswing-Anordnung verschwenkt, sodass sich der Kettenkäfig während seiner Schwenkbewegung im Wesentlichen in horizontaler Richtung quer zum Fahrradrahmen entlang einer Kreisbahn verlagert.As described above with reference to the prior art, there are various types of Umwerfereinrichtungen. The inventive design of a Umwerfereinrichtung, wherein at least one of the hinge struts is formed in the form of a leaf spring can be used for example in a type of Umwerfereinrichtung in which the chain cage pivoted in the manner of a Topswing arrangement, wherein the chain cage during its pivoting movement in Essentially shifted in the vertical direction. The vertical movement may, for example, be a component of a movement along a circular path. Alternatively, the inventive design of a Umwerfereinrichtung be used in a type in which the chain cage pivoted in the manner of a Sideswing arrangement, so that the chain cage during its pivotal movement displaced in a horizontal direction transverse to the bicycle frame along a circular path substantially.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft anhand der beiliegenden Figuren erläutert. Es stellen dar:The invention is explained below by way of example with reference to the accompanying figures. They show:

1 eine vereinfachte räumliche Darstellung zur Erläuterung des Grundaufbaus einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Umwerfereinrichtung; 1 a simplified spatial representation for explaining the basic structure of an embodiment of the invention Umwerfereinrichtung;

2 eine räumliche Seitenansicht einer Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Umwerfereinrichtung; 2 a spatial side view of an embodiment of the invention Umwerfereinrichtung;

3 eine räumliche Rückansicht der Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Umwerfereinrichtung gemäß 2; 3 a spatial rear view of the embodiment of the invention Umwerfereinrichtung according to 2 ;

4 eine räumliche Vorderansicht der Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Umwerfereinrichtung gemäß 2 und 3; 4 a spatial front view of the embodiment of the invention Umwerfereinrichtung according to 2 and 3 ;

5 eine Seitenansicht einer Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Umwerfereinrichtung gemäß 2–4; und 5 a side view of a variant embodiment of the invention Umwerfereinrichtung according to 2 - 4 ; and

6 eine vereinfachte räumliche Darstellung im Stil von 1 einer weiteren Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Umwerfereinrichtung. 6 a simplified spatial representation in the style of 1 a further embodiment of the invention Umwerfereinrichtung.

In 1 ist eine schematische Darstellung gezeigt, die zur Erläuterung des Aufbaus und der Funktionsweise der erfindungsgemäßen Umwerfereinrichtung 10 dient. Die Umwerfereinrichtung 10 umfasst ein Rahmenfixierteil 12, das fest an einem Fahrradrahmen 14 anbringbar ist, beispielsweise über eine nicht gezeigte Schelle. Das Rahmenfixierteil 12 ist über zwei Blattfedern 16, 18 mit einem relativ zum Rahmenfixierteil entlang einer Kreisbogenbahn S verschwenkbaren Schwenkteil 20 verbunden. Das Schwenkteil 20 ist fest mit einem in 1 nur schematisch angedeuteten Kettenkäfig 22 verbunden. Das Schwenkteil 20 besitzt eine räumliche Ausrichtung relativ zu dem Rahmenfixierteil 12, die auch beim Verschwenken beibehalten wird.In 1 is a schematic representation shown to explain the structure and operation of the invention Umwerfereinrichtung 10 serves. The derailleur device 10 includes a Rahmenfixierteil 12 Clinging to a bicycle frame 14 attachable, for example via a clamp, not shown. The frame fixing part 12 is about two leaf springs 16 . 18 with a pivotable relative to the Rahmenfixierteil along a circular arc S pivoting part 20 connected. The swivel part 20 is stuck with a in 1 only schematically indicated chain cage 22 connected. The swivel part 20 has a spatial orientation relative to the Rahmenfixierteil 12 , which is maintained even when pivoting.

Die Blattfeder 16 ist mit ihrem dem Rahmenfixierteil 12 nahen Ende über ein Einspannlager 24 fest am Rahmenfixierteil 12 eingespannt. Das Einspannlager 24 umfasst eine Spannbacke 26, die über nicht gezeigte Spannelemente, beispielsweise in Form von Kopfschrauben) an dem Rahmenfixierteil 12 fixierbar ist. Das Einspannlager 24 umfasst ferner eine im Rahmenfixierteil vorgesehene stufenförmige Ausnehmung 28, die die Spannbacke 26 aufnimmt. In einem Spalt 30 ist das Ende der Blattfeder 16 aufgenommen und über die Spannbacke 26 vermittels der nicht gezeigten Spannelemente fixiert. Die maximale Spannlänge l entspricht im Wesentlichen der Länge der Spannbacke 26.The leaf spring 16 is with her the frame fixing part 12 near end via a clamping bearing 24 firmly on the frame fixing part 12 clamped. The clamping bearing 24 includes a jaw 26 , the clamping elements, not shown, for example in the form of cap screws) on the Rahmenfixierteil 12 can be fixed. The clamping bearing 24 further comprises a stepped recess provided in the frame fixing part 28 that the jaw 26 receives. In a gap 30 is the end of the leaf spring 16 picked up and over the jaw 26 fixed by means of the clamping elements, not shown. The maximum clamping length l corresponds essentially to the length of the clamping jaw 26 ,

Das andere Ende der Blattfeder 16 ist in einem Aufnahmeschlitz 34 eines geschlitzten Bolzens 32 im Wesentlichen spielfrei aufgenommen. Der Bolzen 32 ist drehbar in einem Gabelabschnitt 36 des Schwenkteils 20 gelagert. Hierfür ist in den beiden Gabelvorsprüngen 38, 40 jeweils eine Ausnehmung 42, 44 vorgesehen, die den Bolzen 32 drehbar aufnehmen.The other end of the leaf spring 16 is in a receiving slot 34 a slotted bolt 32 recorded essentially without play. The bolt 32 is rotatable in a fork section 36 of the swivel part 20 stored. This is in the two fork protrusions 38 . 40 one recess each 42 . 44 provided the bolt 32 rotatably pick up.

Eine hinsichtlich des Einspannlagers und des Bolzens umgekehrte Anordnung findet sich für die Blattfeder 18. Dies bedeutet, dass die Blattfeder 18 in einem geschlitzten Bolzen 46 endseitig im Wesentlichen spielfrei aufgenommen ist, der in einem Gabelabschnitt 48 des Rahmenfixierteils 12 drehbar gelagert ist. Das andere Ende der Blattfeder 18 ist über ein Einspannlager 50 am Schwenkteil 20 fixiert. Das Einspannlager 50 umfasst eine Spannbacke 52, die in einer stufenförmigen Ausnehmung 54 aufgenommen ist, und in einem Spalt 56 das Ende der Blattfeder 18 einspannend aufnimmt.A reverse arrangement with respect to the clamping bearing and the bolt is found for the leaf spring 18 , This means that the leaf spring 18 in a slotted bolt 46 end is received substantially free of play, in a fork section 48 of the frame fixing part 12 is rotatably mounted. The other end of the leaf spring 18 is about a clamping bearing 50 on the swivel part 20 fixed. The clamping bearing 50 includes a jaw 52 , which are in a stepped recess 54 is included, and in a gap 56 the end of the leaf spring 18 captivating.

Zur Verlagerung des Schwenkteils 20 wird beispielsweise über ein daran angebrachtes Zugkabel 58 eine Zugkraft F in der in 1 gezeigten Richtung ausgeübt. In der Folge kommt es zu einer elastischen Biegedeformation der Blattfedern 16 und 18 jeweils an den Einspannlagern 24 und 50. An den bolzenseitigen Enden der Blattfedern 16 und 18 kommt es zu keiner Deformation. Die Bolzen 32 und 46, in deren Aufnahmeschlitzen die Enden der Blattfedern 16 und 18 jeweils im Wesentlichen spielfrei aufgenommen sind, verschwenken sich in den Gabelabschnitten 36 und 48.For the displacement of the swivel part 20 for example, via a pull cable attached thereto 58 a tensile force F in the in 1 direction shown exercised. As a result, there is an elastic bending deformation of the leaf springs 16 and 18 each at the clamping bearings 24 and 50 , At the bolt-side ends of the leaf springs 16 and 18 there is no deformation. Bolts 32 and 46 , in the receiving slots, the ends of the leaf springs 16 and 18 are each received substantially free of play, pivot in the fork sections 36 and 48 ,

Infolge dieser Kinematik und einer Anordnung des Zugkabels 58 verlagert sich das Schwenkteil 20 unter Beibehaltung seiner räumlichen Ausrichtung und unter elastischer Deformation der beiden Blattfedern 16 und 18 im Wesentlichen entlang der Kreisbogenbahn S um das Rahmenfixierteil 12. Die Beibehaltung der räumlichen Ausrichtung des Schwenkteils 20 resultiert insbesondere aus der parallelen Anordnung der Blattfedern 16, 18 sowie einer im Wesentlichen symmetrischen Anbindung des Zugkabels 58. Mit zunehmender elastischer Deformation der beiden Blattfedern 16 und 18 steigt die Vorspannkraft. Diese kann in der Folge als Rückstellkraft zum Erreichen der Ausgangsposition genutzt werden. Dabei ist es möglich, die Blattfedern 16, 18 bereits so auszugestalten, dass sie in ihrer in 1 gezeigten Grundstellung bereits eine Vorspannung aufweisen, die durch die in 1 über die Kraft F angedeutete Betätigung vergrößert wird.As a result of this kinematics and an arrangement of Zugzugels 58 the swiveling part shifts 20 while maintaining its spatial orientation and under elastic deformation of the two leaf springs 16 and 18 essentially along the circular arc S to the Rahmenfixierteil 12 , Maintaining the spatial orientation of the pivoting part 20 results in particular from the parallel arrangement of the leaf springs 16 . 18 and a substantially symmetrical connection of the Zugkabels 58 , With increasing elastic deformation of the two leaf springs 16 and 18 increases the preload. This can be used in the sequence as a restoring force to reach the starting position. It is possible, the leaf springs 16 . 18 already in such a way that they in their in 1 shown basic position already have a bias caused by the in 1 on the force F indicated actuation is increased.

Das vorstehend geschilderte Grundprinzip findet im Folgenden im Hinblick auf eine konkrete Ausgestaltung der Erfindung gemäß den 2–5 Anwendung, wobei sich dieses Ausführungsbeispiel hinsichtlich der Einspannung der Blattfedern weiter vom geschilderten Grundprinzip unterscheidet.The above-described basic principle will be found below with regard to a specific embodiment of the invention according to the 2 - 5 Application, wherein this embodiment further differs from the described basic principle with regard to the clamping of the leaf springs.

2–5 zeigen eine vordere Umwerfereinrichtung der Erfindung, die allgemein mit 100 bezeichnet ist. Diese umfasst ein Rahmenfixierteil 112 sowie ein Schwenkteil 114, an dem ein Kettenkäfig 122 fixiert ist. Das Rahmenfixierteil 112 ist mit dem Schwenkteil 114 über eine Gelenkanordnung 115 mit zwei Blattfedern 116, 118 derart verbunden, dass sich das Schwenkteil 114 relativ zu dem Rahmenfixierteil 112 verschwenken lässt. Der Aufbau der Umwerfereinrichtung 100 ist derart, dass die Schwenkbewegung bei einer Montage der Umwerfereinrichtung 100 am Fahrradrahmen im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene quer zum Fahrradrahmen entlang einer Kreisbogenbahn erfolgt. Dies ist mit den Doppelpfeil S angedeutet. 2 - 5 show a front derailleur device of the invention, generally with 100 is designated. This includes a Rahmenfixierteil 112 and a swivel part 114 on which a chain cage 122 is fixed. The frame fixing part 112 is with the swivel part 114 via a joint arrangement 115 with two leaf springs 116 . 118 connected such that the pivoting part 114 relative to the frame fixing part 112 can pivot. The structure of the derailleur device 100 is such that the pivotal movement during assembly of the Umwerfereinrichtung 100 takes place on the bicycle frame substantially in a horizontal plane transverse to the bicycle frame along a circular arc. This is indicated by the double arrow S.

Die beiden Blattfedern 116, 118 sind jeweils an beiden Enden fest eingespannt, d. h. jede der Blattfedern ist mit einem Ende fest am Rahmenfixierteil 112 und mit ihrem anderen Ende fest am Schwenkteil 114 angebracht. Hierfür sind jeweils Einspannlager vorgesehen, die man insbesondere in der Darstellung gemäß 4 erkennt. Die Blattfeder 116 ist am Rahmenfixierteil 112 über eine Spannbacke 126 an einem Einspannlager 124 fest eingespannt. Die Spannbacke 126 dient ferner über einen Aufnahmeschlitz als Aufnahmelager 125 für das dem Rahmenfixierteil 112 nahe Ende der Blattfeder 118. Das andere Ende der Blattfeder 116 ist am Schwenkteil 114 über ein Spannlager 150 fixiert. Dies wird durch Festklemmen einer Spannbacke 152 erreicht. Die Spannbacke 152 nimmt in einem Aufnahmeschlitz, der als Aufnahmelager 151 dient, das andere Ende der Blattfeder 118 im Wesentlichen spielfrei auf.The two leaf springs 116 . 118 are firmly clamped at both ends, ie each of the leaf springs is fixed to one end of the Rahmenfixierteil 112 and with its other end fixed to the pivoting part 114 appropriate. For this purpose, each clamping bearing are provided, which in particular in the illustration according to 4 recognizes. The leaf spring 116 is on the frame fixing part 112 over a jaw 126 at a clamping bearing 124 firmly clamped. The jaw 126 also serves via a receiving slot as a reception camp 125 for the frame fixing part 112 near the end of the leaf spring 118 , The other end of the leaf spring 116 is on the swivel part 114 over a radial bearing 150 fixed. This is done by clamping a jaw 152 reached. The jaw 152 takes in a receiving slot that serves as a reception center 151 serves the other end of the leaf spring 118 essentially free of play.

Das Rahmenfixierteil 112 weist ferner eine Anlagefläche 160 auf, mit der das Rahmenfixierteil an einer definierten Gegenanlagefläche (nicht gezeigt) des Fahrradrahmens zur Anlage gebracht und daran fixiert werden kann. Ferner weist das Rahmenfixierteil einen L-förmig abgewinkelten Auslegerarm 162 auf, an dessen Ende ein Gabelabschnitt 164 vorgesehen ist. Im Hohlraum des Gabelabschnitts 164 ist eine Umlenkrolle 166 über einen Lagerstift 168 drehbar gelagert. Der Auslegerarm 162 ist mit einer Führungsöffnung 170 versehen, durch die ein Steuerkabel 158 geführt ist. Diese Führungsöffnung mündet in einen Durchgang 172, der sich an einer Ausgangsöffnung 174 zur Umlenkrolle 166 hin öffnet. Das Steuerkabel 158 ist durch den Durchgang 172 über die Ausgangsöffnung 174 zur Umlenkrolle 166 hin geführt.The frame fixing part 112 also has a contact surface 160 on, with the Rahmenfixierteil can be brought to a defined counter-bearing surface (not shown) of the bicycle frame to the plant and fixed to it. Further, the Rahmenfixierteil has an L-shaped angled boom 162 on, at the end of a fork section 164 is provided. In the cavity of the fork section 164 is a pulley 166 over a bearing pin 168 rotatably mounted. The boom arm 162 is with a guide opening 170 provided by a control cable 158 is guided. This guide opening opens into a passage 172 that is at an exit opening 174 to the pulley 166 opens. The control cable 158 is through the passage 172 over the exit opening 174 to the pulley 166 led out.

Am Schwenkteil 114 ist ein Lagerabschnitt 176 vorgesehen, an dem über eine Klemmschraube 178 eine Klemmlasche 180 fixierbar ist. Der Lagerabschnitt 176 ist mit einer Führungsrundung 182 und einer Führungsschulter 184 versehen. Das Steuerkabel 158 ist um die Umlenkrolle 166 herum zum Lagerabschnitt 176 hin geführt, und unter Anlage an der Führungsrundung 182 und der Führungschulter 184 hin zu der Klemmlasche 180 geführt. Über die Klemmlasche 180 und die Klemmschraube 178 ist das Steuerkabel 158 am Lagerabschnitt 176 fixiert.At the swivel part 114 is a storage section 176 provided, on which a clamping screw 178 a clamping strap 180 can be fixed. The storage section 176 is with a tour rounding 182 and a leadership shoulder 184 Mistake. The control cable 158 is around the pulley 166 around to the storage section 176 guided, and under investment at the Führungsund rounding 182 and the leadership shoulder 184 towards the clamping lug 180 guided. About the clamping strap 180 and the clamping screw 178 is the control cable 158 at the storage section 176 fixed.

Der Auslegerarm 162 ist winkelförmig ausgestaltet und besitzt eine derartige Länge L sowie Breite B, dass er die Umlenkrolle 166 in hinreichendem Abstand von dem Lagerabschnitt 176 lagert. Der Radius r der Umlenkrolle 166 ist derart bemessen, dass das Steuerkabel 158 die Umlenkrolle an einem Punkt P verlässt, der in einem Abstand d von wenigstens dem zweifachen Radius r der Umlenkrolle 166 zu dem Lagerabschnitt 176 liegt. Ferner ist die Länge L des Auslegerarms 162 so bemessen, dass das Steuerkabel 158 in der in den 2–5 gezeigten Ausgangsstellung im Wesentlichen orthogonal zu der Längserstreckungsrichtung der Blattfedern 116, 118 verläuft. Mit anderen Worten kann so über das Steuerkabel 158 auf das Schwenkteil 114 eine Betätigungskraft F ausgeübt werden, die im Wesentlichen senkrecht zu der Längserstreckungsrichtung der Blattfedern 116, 118 gerichtet ist.The boom arm 162 is angularly configured and has such a length L and width B, that he the deflection roller 166 at a sufficient distance from the bearing section 176 outsourced. The radius r of the pulley 166 is sized so that the control cable 158 the pulley at a point P leaves, at a distance d of at least twice the radius r of the pulley 166 to the storage section 176 lies. Further, the length L of the cantilever arm 162 so dimensioned that the control cable 158 in the in the 2 - 5 shown starting position substantially orthogonal to the longitudinal direction of the leaf springs 116 . 118 runs. In other words, so can via the control cable 158 on the swivel part 114 an actuating force F is applied, which is substantially perpendicular to the longitudinal direction of the leaf springs 116 . 118 is directed.

Die Funktionsweise der vorderen Umwerfereinrichtung 100 wird im Folgenden beschrieben:
Ausgehend von der in den 2–5 gezeigten Ausgangsstellung wird über das Zugkabel 158 eine Betätigungskraft F ausgeübt und das Zugkabel 158 verlagert. Diese Betätigungskraft F wird über die Umlenkrolle 166 umgelenkt und auf den Lagerabschnitt 176 des Schwenkteils 114 übertragen, was durch die Kraft F' angedeutet ist. Infolgedessen kommt es zu einer Verlagerung des Schwenkteils 114 entgegen der Federkraft der Blattfedern 116 und 118, wobei diese elastisch deformiert werden. Die Verlagerung des Schwenkteils 114 folgt der Kreisbogenbahn S. Je nach Verlagerung des Zugkabels 158 kann also das Schwenkteil 114 unter elastischer Deformation der Blattfedern 116 und 118 mehr oder weniger stark ausgelenkt werden. Zusammen mit dem Schwenkteil 114 bewegt sich der daran fixierte Kettenkäfig 122, so dass eine darin geführte Fahrradkette von einem Kettenrad zu einem weiteren Kettenrad zum Gangwechsel verlagert werden kann. Nach Abschluss des Gangwechsels wird das Schwenkteil 114 durch Arretieren des Zugkabels 158 in bekannter Weise, beispielsweise an einem nicht gezeigten Schaltermechanismus, in seiner erreichten Position festgehalten. Soll zurückgeschaltet werden, so wird das Zugkabel 158 über den Schaltermechanismus freigegeben. In Reaktion darauf können sich die Blattfeder 116 und 118 wieder in ihre Ausgangsstellung entspannen, wobei das Schwenkteil 114 zusammen mit dem Kettenkäfig 122 zurück bewegt wird.The operation of the front derailleur device 100 is described below:
Starting from the in the 2 - 5 shown starting position is via the pull cable 158 an actuating force F exerted and the pull cable 158 relocated. This actuating force F is on the pulley 166 deflected and on the storage section 176 of the swivel part 114 transmitted, which is indicated by the force F '. As a result, there is a shift of the pivoting part 114 against the spring force of the leaf springs 116 and 118 while being elastically deformed. The displacement of the swivel part 114 follows the circular arc S. Depending on the displacement of the tension cable 158 So can the swivel part 114 under elastic deformation of the leaf springs 116 and 118 be deflected more or less strongly. Together with the swivel part 114 the chain cage fixed to it moves 122 so that a bicycle chain guided therein can be shifted from one sprocket to another sprocket for gear change. After completion of the gear change, the swivel part 114 by locking the pull cable 158 in a known manner, for example, on a switch mechanism, not shown, held in its position reached. If you want to switch back, this will be the pull cable 158 released via the switch mechanism. In response, the leaf spring may become 116 and 118 relax back to their original position, the pivoting part 114 along with the chain cage 122 is moved back.

Im Rahmen der Erfindung kann vorgesehen sein, die Wahl der Lagerung der Gelenkstreben so anzupassen, dass eine vorteilhafte Federkennlinie der Gelenkstreben erzielt wird. Die Federkennlinie der Blattfedern beeinflusst die Größe des Schwenkbereichs des Kettenkäfigs, d. h. das Ausmaß der maximalen Verschwenkung des Schwenkteils 114.In the context of the invention can be provided to adapt the choice of the bearing of the hinge struts so that an advantageous spring characteristic of the joint struts is achieved. The spring characteristic of the leaf springs affects the size of the pivoting range of the chain cage, ie the extent of the maximum pivoting of the pivoting part 114 ,

6 zeigt schließlich eine weitere Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Umwerfereinrichtung 210 in einer schematischen Darstellung, wie sie bereits zur Erläuterung der Funktionsweise bei 1 gezeigt wurde. 6 Finally, shows a further embodiment of a Umwerfereinrichtung invention 210 in a schematic representation, as they are already explaining the operation 1 was shown.

Der wesentliche Unterschied zu der Ausführungsform nach 1 besteht darin, dass bei der Ausführungsform gemäß 6 die beiden Blattfedern 216 und 218 sowohl am Rahmenfixierteil 212 als auch am Schwenkteil 220 jeweils über Einspannlager 224, 225 und 250, 251 fixiert sind. Hierzu sind jeweils Befestigungsöffnungen in den Spannbacken 226, 227 und 252, 253 vorgesehen, wobei lediglich die Befestigungsöffnungen 280, 282 der Spannbacke 253 gezeigt sind. Das Rahmenfixierteil 212 sowie das Schwenkteil 220 weisen jeweils zugehörige Gewindebohrungen 284, 286 288, 290 auf, in die entsprechende Gewindebolzen mit Senkköpfen einschraubbar sind. Die Funktionsweise ist dieselbe, wie mit Bezug auf 1 beschrieben.The main difference to the embodiment according to 1 is that in the embodiment according to 6 the two leaf springs 216 and 218 both on the frame fixing part 212 as well as on the swivel part 220 each via clamping bearing 224 . 225 and 250 . 251 are fixed. For this purpose, each mounting holes in the jaws 226 . 227 and 252 . 253 provided, with only the mounting holes 280 . 282 the jaw 253 are shown. The frame fixing part 212 as well as the pivoting part 220 each have associated threaded holes 284 . 286 288 . 290 on, in the corresponding threaded bolts with countersunk heads are screwed. The operation is the same as with respect to 1 described.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 4613319 [0004]
US 4030374 [0005]

Claims

Front derailleur device ( 100 ) for a bicycle chain transmission, comprising: - a frame fixing part ( 112 ) for attachment to a bicycle frame, - relative to the Rahmenfixierteil ( 112 ) pivotable joint arrangement ( 115 ), and - via the pivotable joint arrangement ( 115 ) relative to the frame fixing part ( 112 ) pivotable chain cage ( 122 ) for guiding and pivoting the bicycle chain, wherein the joint arrangement ( 115 ) comprises at least two articulated struts, which relative to the frame fixing part ( 112 ) and relative to the chain cage ( 122 ) are at least partially displaceable, wherein at least one of the hinge struts at least partially by a leaf spring ( 116 . 118 ) is formed.

Front derailleur device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the leaf spring ( 116 . 118 ) is made of a spring steel, a composite material or an organic material.

Front derailleur device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the leaf spring ( 116 . 118 ) at least at one end to the Rahmenfixierteil ( 112 ) or on the chain cage ( 122 ) via a clamping bearing ( 124 . 150 ) is firmly clamped.

Front derailleur device ( 100 ) according to claim 3, characterized in that the clamping bearing ( 124 . 150 ) a tensioning element ( 126 . 152 ), with which the leaf spring ( 116 . 118 ) each have a clamping length (l) in the clamping bearing ( 124 . 150 ) is fixable.

Front derailleur device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the joint arrangement ( 115 ) has two hinged struts, which in each case at least partially by a leaf spring ( 116 . 118 ) are formed, wherein the first hinge strut with its one end on the Rahmenfixierteil ( 112 ) via a clamping bearing ( 124 . 150 ) is firmly clamped and with its other end to the chain cage ( 122 ) is pivotally mounted, and wherein the second hinge strut with its one end to the Rahmenfixierteil ( 112 ) is pivotally mounted and with its other end to the chain cage ( 122 ) is firmly clamped.

Front derailleur device ( 100 ) according to claim 5, characterized in that the two leaf springs ( 116 . 118 ) have substantially the same length.

Front derailleur device ( 10 ) according to claim 5 or 6, characterized in that for pivotally supporting one end of a leaf spring ( 16 . 18 ) a pivotally mounted bolt ( 32 . 46 ) is provided, which for forming a receiving slot ( 34 ) is slotted at least in sections, wherein the end of the leaf spring ( 16 . 18 ) in the receiving slot ( 34 ) is recorded.

Front derailleur device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the joint arrangement comprises two articulated struts, wherein one of the articulated struts is at least partially formed by a leaf spring, which is firmly clamped with its one end to the Rahmenfixierteil via a Einspannlager and with their the other end is firmly clamped to the chain cage via another clamping bearing, and wherein the second hinge strut is substantially rigid and is pivotally mounted with its one end to the frame fixing and is pivotally mounted at its other end to the chain cage.

Front derailleur device according to one of the preceding claims, characterized in that between the frame fixing part and the chain cage ( 122 ) is provided a rotatably mounted deflecting pin on which at least one of the leaf springs is supported in the event of deformation.

Front derailleur device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the derailleur device ( 100 ) with a pull cable ( 158 ) is controllable.

Front derailleur device ( 100 ) according to claim 10, characterized in that the derailleur device ( 100 ) at least one fixing device ( 176 . 178 . 180 ) for fixing the pulling cable ( 158 ) having.

Front derailleur device ( 100 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the ejector device ( 100 ) at least one deflection roller ( 166 ) for guiding the pulling cable ( 158 ) having.

Front derailleur device ( 100 ) according to one of claims 10 to 12, characterized in that the deflection roller ( 166 ) on the frame fixing part ( 112 ) or on one of the articulated struts or on the chain cage, preferably rotatable.

Front derailleur device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the derailleur device pivots the chain cage in the manner of a Topswing arrangement, so that the chain cage during its pivoting movement displaces substantially in the vertical direction, or that the Umwerfereinrichtung ( 100 ) the chain cage ( 122 ) pivoted in the manner of a Sideswing arrangement, so that the chain cage ( 122 ) is displaced transversely to the bicycle frame during its pivotal movement substantially horizontally.