DE102015009614A1

DE102015009614A1 - Mobile container for the transport of goods to be kept cool and method for keeping the goods cool in it

Info

Publication number: DE102015009614A1
Application number: DE102015009614.1A
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Woortmann; Udo Saalfeld; Hans-Ludwig Janßen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-07-24
Filing date: 2015-07-24
Publication date: 2017-01-26

Abstract

Bei einem mobilen Behälter für den Transport kühl zu haltender Ware, mit einem Gehäuse, welches einen Innenraum für die kühl zu haltende Ware umgibt und Dämmelemente zur thermischen Isolierung des Innenraums aufweist, ist erfindungswesentlich vorgesehen, dass in das Gehäuse eine Luftkühlung integriert ist, wobei die Luftkühlung zum Herunterkühlen des Innenraums und zumindest von Teilen der Dämmelemente vor dem Transport mit Luft aus der Umgebung des Gehäuses ausgebildet ist und hierzu wenigstens einen Lüfter zur Erzeugung einer Luftströmung aufweist, welche von der Umgebung durch das Gehäuse und den Innenraum und zurück in die Umgebung gerichtet ist.In a mobile container for the transport of goods to be kept cool, with a housing which surrounds an interior for the goods to be kept cool and insulating elements for thermal insulation of the interior, it is essential to the invention that in the housing an air cooling is integrated, wherein the Air cooling for cooling down the interior and at least parts of the insulating elements is formed prior to transport with air from the environment of the housing and this at least one fan for generating an air flow, which directed from the environment through the housing and the interior and back into the environment is.

Description

Die Erfindung betrifft einen mobilen Behälter für den Transport kühl zu haltender Ware, wie er beispielsweise für den Transport von Bäckereierzeugnissen zu Filialen einer Bäckerei verwendet wird. Weiter betrifft die Erfindung ein damit durchführbares Verfahren zum Kühlhalten von Ware in dem mobilen Behälter. Insbesondere heruntergekühlte Brötchenteiglinge oder leichtverderbliche Erzeugnisse wie Torten oder andere Sahneerzeugnisse werden zunächst in einem Kühlraum heruntergekühlt oder verwahrt und danach ohne weitere aktive Kühlung zu einer Filiale der Bäckerei gefahren. Um einem Temperaturanstieg der Ware entgegen zu wirken, weist ein derartiger mobiler Behälter ein Gehäuse mit Dämmelementen auf, wobei das Gehäuse einen Innenraum für die kühl zu haltende Ware umgibt. Die Dämmelemente sorgen für eine thermische Isolierung des Innenraums.The invention relates to a mobile container for the transport of goods to be kept cool, as used for example for the transport of bakery products to branches of a bakery. Furthermore, the invention relates to a method that can be carried out for keeping goods in the mobile container cool. In particular, cooled roll dough pieces or perishable products such as tarts or other cream products are first cooled down or stored in a cold room and then driven without further active cooling to a branch of the bakery. To counteract a rise in temperature of the goods, such a mobile container has a housing with insulating elements, wherein the housing surrounds an interior space for the goods to be kept cool. The insulation elements ensure a thermal insulation of the interior.

Auch in der Filiale der Bäckerei steht der mobile Behälter unter Umständen noch einige Stunden ohne aktive Kühlung, bevor die Brötchenteiglinge gebacken werden. Dies kann einen qualitätsmindernden Temperaturanstieg der Brötchenteiglinge zur Folge haben, wobei die Brötchenteiglinge zur Überreife gelangen und nachfolgend fehlerhaft gebacken werden. Beim Transport von Sahneerzeugnissen kann die Nichteinhaltung der Kühlkette zum Verderben der Sahneerzeugnisse führen und eine Quelle für Lebensmittelinfektionen bei Konsumenten der verdorbenen Lebensmittel werden. Ein Behälter in Form eines Isolierbehälters der vorstehend genannten Art ist aus DE 20 2004 007 736 U1 bekannt.Even in the branch of the bakery, the mobile container may still be left for several hours without active cooling before the bread dough pieces are baked. This can result in a quality-reducing increase in temperature of the bread dough pieces, with the bread dough pieces becoming over-ripe and subsequently being baked incorrectly. When transporting cream products, non-compliance with the cold chain can lead to spoilage of the cream products and become a source of foodborne infections among users of the spoiled foods. A container in the form of an insulating container of the type mentioned above is made DE 20 2004 007 736 U1 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Kühlhalten von Waren beim Transport zu verbessern.The invention has for its object to improve the keeping cool of goods during transport.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einem mobilen Behälter nach dem Patentanspruch 1 und mit einem Verfahren nach dem Patentanspruch 10. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The invention solves this problem with a mobile container according to claim 1 and with a method according to claim 10. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Bei einem mobilen Behälter für den Transport kühl zu haltender Ware, mit einem Gehäuse, welches einen Innenraum für die kühl zu haltende Ware umgibt und Dämmelemente zur thermischen Isolierung des Innenraums aufweist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in das Gehäuse eine Luftkühlung integriert ist, wobei die Luftkühlung zum Herunterkühlen des Innenraums und zumindest von Teilen der Dämmelemente vor dem Transport mit Luft aus der Umgebung des Gehäuses ausgebildet ist und hierzu wenigstens einen Lüfter zur Erzeugung einer Luftströmung aufweist, welche von der Umgebung durch das Gehäuse und den Innenraum und zurück in die Umgebung gerichtet ist.In a mobile container for the transport of goods to be kept cool, with a housing which surrounds an interior space for the goods to be kept cool and insulating elements for thermal insulation of the interior, the invention provides that in the housing an air cooling is integrated, wherein the Air cooling for cooling down the interior and at least parts of the insulating elements is formed prior to transport with air from the environment of the housing and this at least one fan for generating an air flow, which directed from the environment through the housing and the interior and back into the environment is.

Bei einem Verfahren zum Kühlhalten von Ware in einem mobilen Behälter, wobei die Ware in einem Innenraum angeordnet wird, der von einem Gehäuse des mobilen Behälters umgeben ist, und wobei Dämmelemente des Gehäuses den Innenraum thermisch isolieren, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Innenraum und zumindest Teile der Dämmelemente vor dem Transport mittels einer in das Gehäuse integrierten Luftkühlung mit Luft aus der Umgebung des Gehäuses heruntergekühlt werden, wobei hierzu wenigstens ein Lüfter der Luftkühlung eine Luftströmung erzeugt, die von der Umgebung durch das Gehäuse und den Innenraum und zurück in die Umgebung gerichtet ist.In a method for keeping goods in a mobile container kept cool, wherein the goods in an interior is arranged, which is surrounded by a housing of the mobile container, and wherein insulating elements of the housing thermally insulate the interior, it is provided according to the invention that the interior and at least Parts of the insulating elements are cooled before being transported by means of an integrated air cooling in the housing with air from the environment of the housing, for this purpose at least one fan of the air cooling generates an air flow directed from the environment through the housing and the interior and back into the environment is.

Der erfindungsgemäße mobile Behälter ist insbesondere für das erfindungsgemäße Verfahren vorgesehen. Das erfindungsgemäße Verfahren wird entsprechend insbesondere mit dem erfindungsgemäßen mobilen Behälter durchgeführt. Alle sich aus nachfolgend beschriebenen Vorrichtungsmerkmalen ergebenden Verfahrensmerkmale sind daher als mögliche Bestandteile von Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens anzusehen, und alle sich aus nachfolgend beschriebenen Verfahrensmerkmalen ergebenden Vorrichtungsmerkmale sind als mögliche Bestandteile von Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen mobilen Behälters anzusehen.The mobile container according to the invention is provided in particular for the method according to the invention. The inventive method is carried out according to particular with the mobile container according to the invention. All process features resulting from device features described below are therefore to be regarded as possible components of embodiments of the method according to the invention, and all device features resulting from method features described below are to be regarded as possible components of embodiments of the mobile container according to the invention.

Die Erfindung nutzt sehr energieeffizient die ohnehin vorhandene Kühlkapazität eines Kühlraumes oder eines Tiefkühlraumes, der beispielsweise in der Bäckerei vorhanden ist. Mittels der Luftkühlung mit dem Lüfter wird der Innenraum und werden die Dämmelemente daher ohne weitere aktive Kühleinrichtungen mit der kühlen Luft aus der Umgebung des mobilen Behälters heruntergekühlt. Auf ein schweres und teures Kühlaggregat im mobilen Behälter wird verzichtet. Mit der Luftkühlung kann der mobile Behälter in kurzer Zeit soweit heruntergekühlt werden, dass darin befindliche oder nachfolgend eingebrachte Ware für lange Zeit kühl bleibt. Beim Transport des mobilen Behälters ist der Lüfter außer Betrieb gesetzt, so dass der Innenraum als geschlossen betrachtet werden kann. Insbesondere wird während des Transports keine warme Luft aus der Umgebung in den Innenraum gesaugt oder geblasen. Wände des Gehäuses mit den Dämmelementen sind aufgrund der Dämmelemente dabei hochdämmend. So wird nach einer Stunde Kühlung beispielsweise eine Temperatur im Innenraum von 1°C bis 2°C erreicht. Nach einer Zeit von 12 Stunden in einer Umgebung von beispielsweise 15°C wird im Innenraum eine Temperatur von lediglich bis zu 7°C oder 8°C erreicht. Auch bei Außentemperaturen von 30°C steigt die Temperatur im Innenraum innerhalb eines Tages von –18°C auf höchstens 15°C. Im Durchschnitt beträgt die Temperatur im Innenraum dabei höchstens 8°C.The invention uses very energy efficient the already existing cooling capacity of a cold room or a freezer room, which is present for example in the bakery. By means of the air cooling with the fan of the interior and the insulation elements are therefore cooled down without further active cooling means with the cool air from the environment of the mobile container. On a heavy and expensive cooling unit in the mobile container is omitted. With the air cooling, the mobile container can be cooled down in a short time so far that contained therein or subsequently introduced goods for a long time remains cool. When transporting the mobile container, the fan is disabled, so that the interior can be considered closed. In particular, no warm air from the environment is sucked or blown into the interior during transport. Walls of the housing with the insulating elements are highly insulating due to the insulating elements. Thus, after one hour of cooling, for example, a temperature in the interior of 1 ° C to 2 ° C is reached. After a period of 12 hours in an environment of for example 15 ° C, a temperature of only up to 7 ° C or 8 ° C is reached in the interior. Even at outside temperatures of 30 ° C, the temperature in the interior rises within a day from -18 ° C to a maximum of 15 ° C. On average, the temperature in the interior is at most 8 ° C.

Das Gehäuse weist den Innenraum begrenzende Gehäuseinnenwände und an die Umgebung angrenzende Gehäuseaußenwände auf. Die Dämmelemente sind zwischen den Gehäuseinnenwänden und den Gehäuseaußenwänden entweder an den Gehäuseinnenwänden oder an den Gehäuseaußenwänden oder teilweise an den Gehäuseinnenwänden und teilweise an den Gehäuseaußenwänden angeordnet oder bilden die Gehäuseinnenwände und/oder die Gehäuseaußenwände aus. An Dämmelementen vorbei, also zwischen Dämmelementen und davon beabstandeten Gehäuseinnenwänden oder Gehäuseaußenwänden oder weiteren Dämmelementen wird die Luftströmung durch somit gebildete Luftkanäle geführt. Die Luftkanäle sind vorzugsweise zumindest in Seitenwänden des mobilen Behälters angeordnet. Zumindest der Boden des Behälters sowie eine in den Seitenwänden angeordnete Tür weisen vorzugsweise keine Luftkanäle auf. Auch in einer Rückwand und in der Decke des Behälters sind vorzugsweise keine Luftkanäle vorgesehen. The housing has housing inner walls bounding the interior and housing outer walls adjacent to the surroundings. The insulating elements are disposed between the housing inner walls and the housing outer walls either on the housing inner walls or on the housing outer walls or partially on the housing inner walls and partially on the housing outer walls or form the housing inner walls and / or the housing outer walls. On insulating elements over, ie between insulation elements and spaced therefrom housing inner walls or housing outer walls or other insulation elements, the air flow is performed by thus formed air ducts. The air ducts are preferably arranged at least in side walls of the mobile container. At least the bottom of the container and a door disposed in the side walls preferably have no air channels. Also in a rear wall and in the ceiling of the container preferably no air channels are provided.

Der Lüfter ist vorzugsweise derart angeordnet und wird derart betrieben, dass der Lüfter mit der Luftströmung Luft aus dem Innenraum sowie insbesondere auch aus den Luftkanälen im Gehäuse absaugt und durch einen Luftauslass im Gehäuse in die Umgebung bläst. Durch den dadurch im Innenraum entstehenden Unterdruck strömt Luft aus der Umgebung durch einen Lufteinlass in das Gehäuse und durch das Gehäuse in den Innenraum nach. Auf dem Weg vom Lufteinlass zum Innenraum werden vorzugsweise zumindest zu einem Teil die Luftkanäle an den Dämmelementen vorbei durchströmt. Alternativ oder zusätzlich werden die Luftkanäle zumindest zu einem Teil auf dem Weg vom Innenraum zum Luftauslass durchströmt.The fan is preferably arranged and operated such that the fan with the air flow sucks air from the interior and in particular from the air ducts in the housing and blows through an air outlet in the housing into the environment. As a result of the resulting negative pressure in the interior, air from the environment flows through an air inlet into the housing and through the housing into the interior. On the way from the air inlet to the interior, the air ducts are preferably flowed past the insulating elements, at least in part. Alternatively or additionally, the air ducts are flowed through at least in part on the way from the interior to the air outlet.

Damit die aus der Umgebung einströmende Luft nicht die Ware im Innenraum verunreinigt, ist in das Gehäuse vorzugsweise wenigstens ein Luftfilter zum Filtern von Luft aus der Umgebung vor dem Einströmen der Luft in den Innenraum integriert.So that the air flowing in from the environment does not contaminate the goods in the interior, at least one air filter for filtering air from the environment before the air flows into the interior is preferably integrated into the housing.

Der Lüfter muss für seinen Betrieb mit elektrischer Energie versorgt werden. Da der Lüfter ausschließlich zum Herunterkühlen des Innenraums in kühler Umgebung benötigt wird, wenn also der mobile Behälter in einem Kühlraum oder Kühlhaus abgestellt ist, ist es praktisch, den Lüfter über eine externe Energieversorgung mit elektrischer Energie zu versorgen. Hierfür ist vorzugsweise eine Energieversorgungsschnittstelle zu einer externen Energieversorgung in das Gehäuse integriert. Im mobilen Behälter braucht daher keine leistungsstarke Energieversorgung für den Betrieb des Lüfters vorgehalten werden.The fan must be supplied with electrical energy for its operation. Since the fan is only needed for cooling down the interior in a cool environment, ie when the mobile container is placed in a cold room or cold store, it is convenient to provide the fan with electrical energy via an external power supply. For this purpose, a power supply interface to an external power supply is preferably integrated into the housing. In the mobile container therefore no powerful power supply for the operation of the fan needs to be kept.

Über die Energieversorgungsschnittstelle kann die Verbindung zur externen Energieversorgung schnell und unkompliziert hergestellt werden. Dies gelingt besonders komfortabel, wenn gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Energieversorgungsschnittstelle einen Receiver für die drahtlose Übertragung von Energie mittels Induktion von einem externen Transmitter auf den induktiv mit dem Transmitter gekoppelten Receiver aufweist. Die Energieversorgung erfolgt somit drahtlos mittels Induktion. Eine Steckverbindung braucht daher nicht hergestellt werden. Der mobile Behälter kann deshalb schnell im Kühlraum oder Kühlhaus abgestellt und wieder aus diesem abgeholt werden. Darüber hinaus sind keine Stecker oder Ähnliches an der Gehäuseaußenwand vorgesehen, so dass die Reinigung des Gehäuses und damit des mobilen Behälters insgesamt erleichtert ist. Auch die Materialoberfläche des Gehäuses ist derart glatt, dass diese leicht gereinigt werden kann.Via the power supply interface, the connection to the external power supply can be made quickly and easily. This is particularly convenient if, according to a preferred embodiment, the power supply interface has a receiver for the wireless transmission of energy by means of induction from an external transmitter to the receiver inductively coupled to the transmitter. The power supply is thus wireless by induction. A plug connection therefore does not need to be made. The mobile container can therefore be quickly parked in the cold room or cold storage and retrieved from this. In addition, no plug or the like are provided on the housing outer wall, so that the cleaning of the housing and thus the mobile container is facilitated overall. The material surface of the housing is so smooth that it can be easily cleaned.

Der mobile Behälter weist vorzugsweise mehrere Räder auf, auf denen das Gehäuse verfahren werden kann. Das Gehäuse ist somit beispielsweise etwa 10 cm beabstandet vom Boden des Kühlraums angeordnet, wenn der Innenraum heruntergekühlt wird. Wenn gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Receiver im Bodenbereich des Behälters, also unterhalb des Innenraums, angeordnet ist und der externe Transmitter möglichst nahe am Receiver und daher im Fußboden des Kühlraums angeordnet ist, so ist zumindest aufgrund der Räder ein Abstand von beispielsweise mindestens 10 cm zwischen dem Receiver und dem Transmitter gegeben. Für eine optimale Energieübertragung hat sich herausgestellt, dass es vorteilhaft ist zumindest den Receiver und vorzugsweise auch den Transmitter als flache Luftspulen auszubilden, um einen möglichst hohen Wirkungsgrad bei der Energieübertragung zu erhalten. Eine Ansteuerung des Receivers ist derart ausgebildet, dass der Receiver in der Nähe seiner Resonanzfrequenz betrieben wird.The mobile container preferably has a plurality of wheels on which the housing can be moved. The housing is thus, for example, about 10 cm apart from the bottom of the cooling chamber arranged when the interior is cooled down. If, according to a preferred embodiment, the receiver is arranged in the bottom region of the container, ie below the interior, and the external transmitter is arranged as close as possible to the receiver and therefore in the floor of the refrigerator compartment, then a distance of, for example, at least 10 cm, is at least due to the wheels given to the receiver and the transmitter. For optimal energy transfer has been found that it is advantageous at least the receiver and preferably also form the transmitter as a flat air coils in order to obtain the highest possible efficiency in energy transfer. A control of the receiver is designed such that the receiver is operated in the vicinity of its resonance frequency.

Für eine besonders einfache Handhabung mehrerer erfindungsgemäßer mobiler Behälter während des Transports, insbesondere beim Verschieben vom Kühlraum in einen Lastwagen oder vom Lastwagen in eine Filiale der Bäckerei, sind am Gehäuse vorzugsweise Kupplungen zum mechanischen Koppeln der mobilen Behälter aneinander vorgesehen.For a particularly simple handling of several inventive mobile container during transport, in particular when moving from the refrigerator in a truck or truck in a branch of the bakery, couplings are preferably provided on the housing for mechanically coupling the mobile container together.

Zusätzlich zum Lüfter und gegebenenfalls zum Receiver sind in das Gehäuse weitere elektrische Einrichtungen integriert. Hierzu gehören elektrische Einrichtungen mit Steuer- oder Regelaufgaben, welche zusammenfassend als Steuerelektronik bezeichnet werden. Die Steuerelektronik ist ein- oder mehrteilig ausgebildet und weist vorzugsweise einen Mikrocontroller und/oder eine Ladesteuerung und/oder eine Temperaturregelung und/oder eine Spannungsüberwachung auf. Der in das Gehäuse integrierte Mikrocontroller steuert zumindest den Lüfter an. Ein vorteilhafter Weise in das Gehäuse integrierter Temperatursensor erfasst Temperaturwerte von zumindest einer Temperatur im Innenraum.In addition to the fan and possibly the receiver further electrical devices are integrated into the housing. These include electrical devices with control or regulating tasks, which are collectively referred to as control electronics. The control electronics is formed in one or more parts and preferably has a microcontroller and / or a charging control and / or a temperature control and / or voltage monitoring. The integrated into the housing microcontroller controls at least the fan at. An advantageously integrated into the housing temperature sensor detects temperature values of at least one temperature in the interior.

Vorzugsweise weist der Mikrocontroller eine Alarmfunktion auf, welche die erfassten Temperaturwerte überwacht und einen Alarm auslöst, wenn die erfassten Temperaturwerte außerhalb eines vorgegebenen Bereichs liegen. Insbesondere wird somit überwacht, ob es im Innenraum ausreichend kühl für die zu transportierende Ware ist. Wenn ein vorher definierter Maximalwert der Temperatur erreicht oder überschritten wird, wird der Alarm ausgelöst. Bei dem Alarm handelt es sich beispielsweise um eine Signalisierung mittels eines Signalgebers mittels eines optischen Signalgebers, insbesondere mittels einer Leuchtdiode. Alternativ oder zusätzlich erfolgt die Signalisierung des ausgelösten Alarms beispielsweise mittels eines akustischen Signalgebers, insbesondere mittels eines Summtons oder Pieptons. Die Alarmfunktion gibt somit einen Hinweis, wann beispielsweise im Innenraum verwahrte Brötchenteiglinge spätestens gebacken werden müssen oder wann im Innenraum befindliche Sahneerzeugnisse in eine separate Kühlung gestellt werden müssen, wenn die Kühlkette nicht unterbrochen werden soll.Preferably, the microcontroller has an alarm function which monitors the sensed temperature values and triggers an alarm when the sensed temperature values are outside a predetermined range. In particular, it is thus monitored whether it is sufficiently cool in the interior for the goods to be transported. If a previously defined maximum value of the temperature is reached or exceeded, the alarm is triggered. The alarm is, for example, a signaling by means of a signal generator by means of an optical signal transmitter, in particular by means of a light-emitting diode. Alternatively or additionally, the signaling of the triggered alarm is carried out for example by means of an acoustic signal generator, in particular by means of a buzzer or beep. The alarm function thus gives an indication as to when, for example, rolled bun doughs stored in the interior must be baked at the latest or when cream products located in the interior must be placed in separate cooling if the cold chain is not to be interrupted.

Insbesondere zur Sicherstellung der Alarmfunktion müssen elektrische Einrichtungen im Gehäuse, also zumindest Teile der Steuerelektronik auch während des Transports der Ware mit elektrischer Energie versorgt werden, wenn eine Versorgung über eine externe Energieversorgung nicht möglich ist. Für diesen Zweck ist in das Gehäuse vorzugsweise ein wiederaufladbarer Energiespeicher integriert, welcher wenigstens den Mikrocontroller zumindest während des Transports mit elektrischer Energie versorgt.In particular, to ensure the alarm function electrical equipment in the housing, so at least parts of the control electronics must be supplied during the transport of the goods with electrical energy when a supply via an external power supply is not possible. For this purpose, a rechargeable energy store is preferably integrated in the housing, which supplies at least the microcontroller with electrical energy at least during transport.

Der Energiespeicher wird vorzugsweise während des Herunterkühlens, also im Kühlraum oder Kühlhaus, über die externe Energieversorgung geladen, welche auch den Lüfter mit elektrischer Energie versorgt. Dabei berücksichtigt die Erfindung, dass das Laden des Energiespeichers bei tiefen Temperaturen den Energiespeicher beschädigen könnte. In das Gehäuse ist daher vorzugsweise eine dem Energiespeicher zugeordnete Heizvorrichtung zum zeitweisen Erwärmen des Energiespeichers integriert. Der Mikrocontroller stellt dabei zusammen mit einer Temperaturregelung zur Ansteuerung der Heizvorrichtung zumindest anteilig ein Energiespeichermanagementsystem bereit, welches zum schonenden Laden des Energiespeichers auch bei tiefen Temperaturen ausgebildet ist. Das Laden des Energiespeichers erfolgt dabei in Abhängigkeit von wenigstens einer erfassten Temperatur des Energiespeichers und in Abhängigkeit vom Ladezustand des Energiespeichers. Insbesondere wird das Energiespeichermanagementsystem anteilig auch von der in das Gehäuse integrierten Ladesteuerung bereitgestellt. Die Ladesteuerung ist dazu ausgebildet, die Energiespeicher nur dann zu laden, wenn die erfasste Temperatur des Energiespeichers mindestens so hoch wie eine definierte Mindesttemperatur ist. Insbesondere ist hier eine Untergrenze von 10°C als Mindesttemperatur vorgesehen.The energy store is preferably charged during the cooling down, ie in the cold room or cold store, via the external power supply, which also supplies the fan with electrical energy. In this case, the invention takes into account that charging the energy store at low temperatures could damage the energy store. Therefore, a heating device assigned to the energy store for temporary heating of the energy store is preferably integrated into the housing. The microcontroller, together with a temperature control for controlling the heater at least partially an energy storage management system ready, which is designed for gentle charging of the energy storage even at low temperatures. The charging of the energy storage takes place as a function of at least one detected temperature of the energy store and in dependence on the state of charge of the energy store. In particular, the energy storage management system is proportionally provided by the charge control integrated in the housing. The charging control is designed to charge the energy store only if the detected temperature of the energy store is at least as high as a defined minimum temperature. In particular, a lower limit of 10 ° C is provided here as the minimum temperature.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Heizvorrichtung ein erstes Heizelement auf und startet die Temperaturregelung einen Heizvorgang des Energiespeichers mittels des ersten Heizelementes nur dann, wenn die erfasste Temperatur des Energiespeichers auf oder unter einem definierten unteren Ladetemperaturgrenzwert liegt. Der untere Ladetemperaturgrenzwert beträgt vorzugsweise 11°C. Weiter beendet die Temperaturregelung einen Heizvorgang mittels des ersten Heizelementes, wenn die erfasste Temperatur des Energiespeichers auf oder über einem definierten oberen Ladetemperaturgrenzwert liegt. Der obere Ladetemperaturgrenzwert beträgt vorzugsweise 16°C. Unabhängig von diesen Werten liegt der obere Ladetemperaturgrenzwert vorzugsweise 5°C oder zumindest wenigstens 4°C über dem unteren Ladetemperaturgrenzwert. Dadurch ist sichergestellt, dass der Energiespeicher ausreichend lange eine Temperatur von insbesondere wenigstens 11°C beibehält, ohne in kurzen Abständen immer wieder erwärmt werden zu müssen. Dank der Temperaturregelung wird die Temperatur des Energiespeichers während des gesamten Ladevorgangs im Bereich zwischen dem unteren Ladetemperaturgrenzwert und dem oberen Ladetemperaturgrenzwert gehalten.According to an advantageous embodiment, the heating device has a first heating element and starts the temperature control a heating process of the energy storage means of the first heating element only when the detected temperature of the energy storage device is at or below a defined lower charging temperature limit. The lower charging temperature limit is preferably 11 ° C. Furthermore, the temperature control ends a heating process by means of the first heating element when the detected temperature of the energy storage device is at or above a defined upper charging temperature limit value. The upper charging temperature limit is preferably 16 ° C. Regardless of these values, the upper charging temperature limit is preferably 5 ° C or at least at least 4 ° C above the lower charging temperature limit. This ensures that the energy storage sufficiently long a temperature of at least 11 ° C maintains, without having to be heated again at frequent intervals. Temperature control keeps the temperature of the energy store in the range between the lower charging temperature limit and the upper charging temperature limit throughout the charging process.

Da der Ladevorgang erst bei Erreichen der definierten Mindesttemperatur gestartet wird und die zur Verfügung stehende Zeit zum Laden des Energiespeichers durch die Aufenthaltsdauer des Behälters im Kühlraum begrenzt ist, ist es vorteilhaft, den ersten Heizvorgang des Energiespeichers vor dem Beginn des Ladevorgangs zu beschleunigen. Dies erreicht die Erfindung dadurch, dass die Heizvorrichtung ein zweites Heizelement aufweist und dass die Temperaturregelung derart ausgebildet ist, dass der Heizvorgang des Energiespeichers durch das zweite Heizelement unterstützt wird. Dabei wird das zweite Heizelement mittels Energie aus dem Energiespeicher betrieben. Dies ist möglich, wenn der Energiespeicher nicht geladen wird. Die Unterstützung durch das zweite Heizelement erfolgt daher dann, wenn die erfasste Temperatur des Energiespeichers kleiner als die definierte Mindesttemperatur für den Ladevorgang ist. Ein weiterer Heizvorgang während des Ladevorgangs erfolgt daher lediglich mittels des ersten Heizelementes, also ohne Beteiligung des zweiten Heizelementes. Der Entladestrom für den Betrieb des zweiten Heizelementes erwärmt den Energiespeicher zusätzlich.Since the charging process is started only when the defined minimum temperature is reached and the time available for charging the energy store is limited by the residence time of the container in the cooling space, it is advantageous to accelerate the first heating process of the energy store before the start of the charging process. This is achieved by the invention in that the heating device has a second heating element and that the temperature control is designed such that the heating process of the energy storage is supported by the second heating element. In this case, the second heating element is operated by means of energy from the energy storage. This is possible if the energy storage device is not charged. The support by the second heating element therefore takes place when the detected temperature of the energy store is less than the defined minimum temperature for the charging process. A further heating process during the charging process therefore takes place only by means of the first heating element, that is to say without the involvement of the second heating element. The discharge for the operation of the second heating element heats the energy storage in addition.

Eine weitere Bedingung für die Unterstützung des Heizvorganges mittels des zweiten Heizelementes ist, dass der Energiespeicher eine Spannung bereitstellt, die über einer definierten Mindestspannung liegt. Die definierte Mindestspannung beträgt vorzugsweise 6,1 V oder zumindest mehr als 5 V. Dadurch wird eine Tiefentladung des Energiespeichers vermieden. Gemäß einer besonderen Ausführungsform werden beim Transport auch weitere elektrische Einrichtungen des mobilen Behälters abgeschaltet, wenn die vom Energiespeicher bereitgestellte Spannung auf oder unter die definierte Mindestspannung abfällt. Zuvor kann jedoch noch ein entsprechender Alarm ausgelöst werden, der darauf hinweist, dass beispielsweise die Überwachung der Temperatur im Innenraum aufgrund des Spannungsabfalls eingestellt zu werden droht. Another condition for the support of the heating process by means of the second heating element is that the energy storage device provides a voltage which is above a defined minimum voltage. The defined minimum voltage is preferably 6.1 V or at least more than 5 V. As a result, a deep discharge of the energy storage is avoided. According to a particular embodiment, further electrical devices of the mobile container are switched off during transport if the voltage provided by the energy store drops to or below the defined minimum voltage. Beforehand, however, a corresponding alarm can be triggered, which indicates that, for example, the monitoring of the temperature in the interior threatens to be stopped due to the voltage drop.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist dem Mikrocontroller ein Datenspeicher zugeordnet und weist der Mikrocontroller eine Protokollfunktion zum Speichern von Zustandsdaten im Datenspeicher auf. Insbesondere werden die Zustandsdaten in regelmäßigen Zeitabständen erfasst und gespeichert. Die Zustandsdaten umfassen dabei einen Wert, mehrere oder alle der folgenden Werte und Zustände: erfasste Temperaturwerte, Betriebszustände des Lüfters, Kopplungszustände mit einer externen zentralen Steuerung, Ladezustände des Energiespeichers und Temperaturwerte des Energiespeichers.According to an advantageous embodiment, a data memory is assigned to the microcontroller and the microcontroller has a protocol function for storing status data in the data memory. In particular, the status data is acquired and stored at regular time intervals. The state data comprise a value, several or all of the following values and states: detected temperature values, operating states of the fan, coupling states with an external central controller, charge states of the energy store and temperature values of the energy store.

Die Betriebszustände des Lüfters sind eingeschaltet oder ausgeschaltet. Eine Kopplung mit der externen zentralen Steuerung liegt dann vor, wenn die Steuerelektronik, insbesondere der Mikrocontroller, in Erwiderung auf einen Bezug elektrischer Energie über die Energieversorgungsschnittstelle eine Verbindung mit der externen zentralen Steuerung hergestellt hat. Die externe zentrale Steuerung ist dabei beispielsweise zumindest teilweise im Kühlraum oder in der Nähe des Kühlraums angeordnet.The operating states of the fan are switched on or off. A coupling with the external central control is present when the control electronics, in particular the microcontroller, has established a connection with the external central controller in response to a reference of electrical energy via the power supply interface. The external central control is arranged, for example, at least partially in the cooling space or in the vicinity of the cooling space.

Die Steuerelektronik, insbesondere der Mikrocontroller, weist vorzugsweise eine Datenschnittstelle zur Synchronisierung gespeicherter Zustandsdaten mit der externen zentralen Steuerung auf. Die Synchronisierung erfolgt insbesondere über eine Funkverbindung. Wenn daher der Mikrocontroller mit der externen zentralen Steuerung gekoppelt ist, können die Zustandsdaten ausgelesen werden. Aus den erfassten Temperaturwerten des Innenraums in Kombination mit den Betriebszuständen des Lüfters kann somit beispielsweise ermittelt werden, ob der mobile Behälter ausreichend abgekühlt ist, um die darin befindliche Ware mit dem Behälter ausliefern zu können. In Bezug auf den letzten Transport kann ermittelt werden, ob die Kühlkette unterbrochen wurde oder nicht. Umgekehrt können Daten an den Mikrocontroller übertragen werden. Beispielsweise kann neu definiert werden, ab welcher Temperatur im Innenraum ein Alarm ausgelöst werden soll. Auf diese Weise kann eine Anpassung an die zu transportierende Ware erfolgen. Ferner kann eine individuelle Kennung für einen Lieferauftrag übermittelt werden.The control electronics, in particular the microcontroller, preferably has a data interface for synchronizing stored status data with the external central controller. The synchronization takes place in particular via a radio link. Therefore, when the microcontroller is coupled to the external central controller, the status data can be read out. From the detected temperature values of the interior in combination with the operating states of the fan can thus be determined, for example, whether the mobile container has cooled sufficiently to be able to deliver the goods contained therein with the container can. With regard to the last transport, it can be determined whether the cold chain has been interrupted or not. Conversely, data can be transferred to the microcontroller. For example, it can be redefined from which temperature in the interior an alarm should be triggered. In this way, an adaptation to the goods to be transported take place. Furthermore, an individual identifier for a delivery order can be transmitted.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist das Gehäuse bzw. der mobile Behälter ein Lesegerät, insbesondere einen Infrarotscanner, auf. Mit dem Lesegerät kann beispielsweise ein Mitarbeiter, der den mobilen Behälter übernimmt und ausliefert eine eigene Kennkarte einlesen lassen. Alternativ oder zusätzlich weist der mobile Behälter für diesen Zweck einen Transponder auf, der drahtlos Daten einliest oder eine eigene Kennung an andere Einrichtungen, wie beispielsweise einen Auslieferungswagen, übermittelt.According to a development of the invention, the housing or the mobile container has a reading device, in particular an infrared scanner. With the reader, for example, an employee who takes over the mobile container and deliver it can have their own identity card read. Alternatively or additionally, for this purpose, the mobile container has a transponder which reads in data wirelessly or transmits its own identifier to other devices, such as a delivery van.

Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den Ansprüchen und aus einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und nachfolgend beschrieben ist. In den Zeichnungen zeigen:Further embodiments will become apparent from the claims and from an embodiment of the invention, which is illustrated in the accompanying drawings and described below. In the drawings show:

1 einen mobilen Behälter gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in vereinfachter und teilgeschnittener Darstellung; 1 a mobile container according to a first embodiment of the invention in a simplified and partially sectional view;

2 einen mobilen Behälter gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem Kühlhaus in vereinfachter schematischer Darstellung; 2 a mobile container according to a second embodiment of the invention in a cold storage in a simplified schematic representation;

3 die elektrischen Einrichtungen des mobilen Behälters aus den Ausführungsbeispielen gemäß 1 und 2 in vereinfachter schematischer Darstellung; und 3 the electrical equipment of the mobile container of the embodiments according to 1 and 2 in a simplified schematic representation; and

4 ein Ablaufdiagramm mit Verfahrensschritten beim Aufladen des Energiespeichers des mobilen Behälters aus den Ausführungsbeispielen gemäß 1 und 2. 4 a flowchart with process steps in charging the energy storage of the mobile container of the embodiments according to 1 and 2 ,

In 1 ist ein erfindungsgemäßer mobiler Behälter für den Transport kühl zu haltender Ware mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Ein Gehäuse 2 des mobilen Behälters 1 steht auf Rollen 3 und 4 und weiteren verdeckt dahinter angeordneten Rollen, welche den mobilen Behälter 1 verfahrbar und damit mobil machen. Mittels nicht dargestellter Kupplungen am Gehäuse 2 kann der mobile Behälter 1 mit wenigstens einem weiteren gleichartigen mobilen Behälter 1 zusammengekoppelt werden, so dass mehrere mobile Behälter beispielsweise von einer einzigen Person gemeinsam verfahren werden können.In 1 is an inventive mobile container for the transport of goods to be kept cool by the reference numeral 1 designated. A housing 2 of the mobile container 1 stands on wheels 3 and 4 and other hidden behind arranged rollers, which the mobile container 1 movable and thus mobile. By means not shown couplings on the housing 2 can the mobile container 1 with at least one other similar mobile container 1 be coupled together, so that several mobile containers can be moved together, for example, by a single person.

Bei der kühl zu haltenden Ware, die in einem Innenraum 5 innerhalb des Gehäuses 2 transportiert werden kann, kann es sich beispielsweise um Bäckereierzeugnisse wie Brötchenteiglinge oder Sahneerzeugnisse wie Torten handeln. Auch ein Einsatz des mobilen Behälters 1 für den Transport von Tiefkühlware ist möglich. Der mobile Behälter 1 ist in seinen äußeren Abmessungen daran angepasst, die Ware transportieren zu können und selbst mit der Ware im Laderaum eines Lieferfahrzeugs transportiert werden zu können. Vorzugsweise weist der mobile Behälter eine Höhe zwischen 1,2 m und 2 m, eine Breite zwischen 0,6 m und 1 m und eine Tiefe zwischen 0,8 m und 1,2 m auf.In the case of the goods to be kept cool, in an interior space 5 inside the case 2 can be transported, for example, bakery products such as bread dough pieces or Cream products such as pies act. Also a use of the mobile container 1 for the transport of frozen food is possible. The mobile container 1 is adapted in its external dimensions to be able to transport the goods and even be transported with the goods in the hold of a delivery vehicle can. Preferably, the mobile container has a height between 1.2 m and 2 m, a width between 0.6 m and 1 m and a depth between 0.8 m and 1.2 m.

Der mobile Behälter 1 weist keine Mittel zum aktiven Kühlen des Innenraumes 5 während des Transports auf. Da auch das Lieferfahrzeug in der Regel ungekühlt ist, ist der mobile Behälter 1 dazu ausgebildet, eine ausreichend kühle Temperatur im vor dem Transport heruntergekühlten Innenraum 5 während des Transports und gegebenenfalls danach möglichst lange zu halten. Hierfür ist das Gehäuse 2 nicht nur wärmegedämmt, sondern auch derart gestaltet, dass der Innenraum 5 in warmer Umgebung lange kühl bleibt und dennoch in kühler Umgebung in vergleichsweise viel kürzerer Zeit heruntergekühlt werden kann. Hierfür ist eine Luftkühlung in das Gehäuse 2 integriert, mittels welcher der Innenraum 5 sowie zumindest Teile von Dämmelementen 6, 7, 8 und 9 des Gehäuses 2 im Kühlraum heruntergekühlt werden können, und welche während des Transports außer Funktion gesetzt ist. Die Dämmelemente 6 bis 9 sind in 1 sichtbar, da der mobile Behälter 1 im gesamten oberen und mittleren Bereich teilgeschnitten mit Blick in den Innenraum 5 dargestellt ist. Eine im vorderen Bereich den Innenraum 5 verschließende Tür 10 ist daher lediglich mit einem unteren Abschnitt sichtbar dargestellt. Unterhalb der Tür 10 befindet sich an der Vorderseite des Gehäuses 2 eine Anzeigevorrichtung 11 zur optischen Anzeige von Zustandsmeldungen wie beispielsweise der Temperatur im Innenraum 5.The mobile container 1 has no means for active cooling of the interior 5 during transport. Since the delivery vehicle is usually uncooled, is the mobile container 1 designed to maintain a sufficiently cool temperature in the cooled before transportation interior 5 to be kept as long as possible during transport and if necessary thereafter. This is the case 2 not only thermally insulated, but also designed so that the interior 5 remains cool for a long time in a warm environment and yet can be cooled down in a cool environment in a comparatively much shorter time. For this purpose, an air cooling in the housing 2 integrated, by means of which the interior 5 as well as at least parts of insulating elements 6 . 7 . 8th and 9 of the housing 2 can be cooled down in the refrigerator, and which is disabled during transport. The insulation elements 6 to 9 are in 1 visible as the mobile container 1 Partially cut in the entire upper and middle area with a view of the interior 5 is shown. One in the front area the interior 5 closing door 10 is therefore visible only with a lower section visible. Below the door 10 is located at the front of the case 2 a display device 11 for the visual display of status messages such as the temperature in the interior 5 ,

Die Dämmelemente 6 bis 9 bilden zugleich Innenwände aus, welche den Innenraum 5 begrenzen. Das Dämmelement 6 bildet dabei eine linke Seitenwand, das Dämmelement 7 eine hintere Seitenwand, das Dämmelement 8 eine rechte Seitenwand und das Dämmelement 9 eine obere Seitenwand für den Innenraum 5 aus. Nach außen beabstandet von den Dämmelementen 6 bis 9 weist das Gehäuse 2 äußere Seitenwände mit einer linken äußeren Seitenwand 12, einer rechten äußeren Seitenwand 13 und einer oberen äußeren Seitenwand 14 auf. Zwischen dem linken Dämmelement 6 und der linken äußeren Seitenwand 12 ist ein linker Strömungskanal 15 und zwischen dem rechten Dämmelement 8 und der rechten äußeren Seitenwand 13 ein rechter Strömungskanal 16 angeordnet.The insulation elements 6 to 9 At the same time, inner walls form the interior 5 limit. The insulating element 6 forms a left side wall, the insulating element 7 a rear side wall, the insulating element 8th a right side wall and the insulating element 9 an upper side wall for the interior 5 out. Outwardly spaced from the insulating elements 6 to 9 shows the case 2 outer side walls with a left outer side wall 12 , a right outer sidewall 13 and an upper outer sidewall 14 on. Between the left insulating element 6 and the left outer sidewall 12 is a left flow channel 15 and between the right insulating element 8th and the right outer sidewall 13 a right flow channel 16 arranged.

Durch einen ersten unteren Luftdurchlass 17 im unteren Bereich des rechten Dämmelementes 8, durch einen zweiten unteren Luftdurchlass 18 im unteren bis mittleren Bereich des rechten Dämmelementes 8, durch einen ersten oberen Luftdurchlass 19 im oberen Bereich des linken Dämmelementes 6 und durch einen zweiten oberen Luftdurchlass 20 im oberen bis mittleren Bereich des linken Dämmelementes 6 sind die Strömungskanäle 15 und 16 mit dem Innenraum 5 verbunden. Luft kann daher vom linken Strömungskanal 15 durch die oberen Luftdurchlässe 19 und 20 in den Innenraum 5 einströmen. Im Innenraum 5 kommt es zu einer Durchmischung mit der darin vorhandenen Luft. Dabei wirkt begünstigend, dass die durch die oberen Luftdurchlässe 19 und 20 einströmende Luft kälter als die im oberen Bereich des Innenraums 5 vorhandene Luft ist und daher absinkt. Durch die unteren Luftdurchlässe 17 und 18 strömt Luft aus dem Innenraum 5 in den rechten Strömungskanal 16.Through a first lower air passage 17 in the lower area of the right insulation element 8th , through a second lower air outlet 18 in the lower to middle area of the right insulating element 8th , through a first upper air passage 19 in the upper area of the left insulating element 6 and through a second upper air passage 20 in the upper to middle area of the left insulating element 6 are the flow channels 15 and 16 with the interior 5 connected. Air can therefore from the left flow channel 15 through the upper air outlets 19 and 20 in the interior 5 flow. In the interior 5 it comes to a mixing with the air present therein. It has a favorable effect that through the upper air outlets 19 and 20 incoming air colder than those in the upper area of the interior 5 existing air is and therefore drops. Through the lower air outlets 17 and 18 air flows from the interior 5 in the right flow channel 16 ,

Die Strömung der Luft wird durch einen Lüfter 21 hervorgerufen, der im oberen Bereich des mobilen Behälters 1 Luft aus dem rechten Strömungskanal 16 absaugt und durch einen Luftauslass 22 in die Umgebung außerhalb des mobilen Behälters 1 befördert. Durch einen Lufteinlass 23 im unteren Bereich des mobilen Behälters 1 strömt Luft aus der Umgebung in den linken Strömungskanal 15 nach. Die Luft aus der Umgebung passiert dabei einen Luftfilter 24, der hinter dem Lufteinlass 23 angeordnet ist. Der Luftfilter 24 sorgt dafür, dass die in den mobilen Behälter 1 eingesaugte Luft, insbesondere die Luft im Innenraum 5, relativ frei von Verunreinigungen ist.The flow of air is through a fan 21 caused in the upper area of the mobile container 1 Air from the right flow channel 16 sucks and through an air outlet 22 in the environment outside the mobile container 1 promoted. Through an air intake 23 in the lower part of the mobile container 1 air flows from the environment into the left flow channel 15 to. The air from the environment passes through an air filter 24 behind the air intake 23 is arranged. The air filter 24 makes sure that in the mobile container 1 sucked in air, especially the air in the interior 5 , is relatively free of impurities.

Selbstverständlich können die auf der linken Seite des mobilen Behälters angeordneten oberen Luftdurchlässe 19 und 20, der Lufteinlass 23 und der Luftfilter 24 alternativ auf der rechten Seite des mobilen Behälters 1 und die auf der rechten Seite des mobilen Behälters 1 angeordneten Luftdurchlässe 17 und 18 und der Lüfter 21 und der Luftauslass 22 auf der linken Seite des mobilen Behälters 1 angeordnet sein. Bevorzugt ist, dass auf einer Seite der Lufteinlass 23 im unteren Bereich und zumindest ein oberer Luftdurchlass 19 im oberen Bereich des mobilen Behälters 1 angeordnet ist, wobei auf der jeweils anderen Seite der Luftauslass 22 im oberen Bereich und zumindest ein unterer Luftdurchlass 17 im unteren Bereich des mobilen Behälters 1 angeordnet ist. Vorzugsweise sind alle Luftdurchlässe 19, 20 auf der Seite mit dem Lufteinlass 23 oberhalb aller Luftdurchlässe 17, 18 auf der Seite mit dem Luftauslass 22 angeordnet.Of course, arranged on the left side of the mobile container upper air passages 19 and 20 , the air inlet 23 and the air filter 24 alternatively on the right side of the mobile container 1 and those on the right side of the mobile container 1 arranged air outlets 17 and 18 and the fan 21 and the air outlet 22 on the left side of the mobile container 1 be arranged. It is preferred that on one side of the air inlet 23 in the lower area and at least one upper air passage 19 in the upper area of the mobile container 1 is arranged, wherein on the other side of the air outlet 22 in the upper area and at least one lower air passage 17 in the lower part of the mobile container 1 is arranged. Preferably, all air outlets 19 . 20 on the side with the air intake 23 above all air outlets 17 . 18 on the side with the air outlet 22 arranged.

Im Innenraum 5 können vorzugsweise übereinander mehrere Träger für die kühl zu haltende Ware angeordnet werden. Die Träger sind beispielsweise Gärgutträger mit Rahmen, insbesondere Gärdielen. Zur Aufnahme der Träger weist der mobile Behälter 1 an den Innenwänden, welche den Innenraum 5 umgeben, vorzugsweise hier nicht dargestellte Befestigungen, insbesondere Auflagen, für die Träger auf. Die Träger, insbesondere die Gärdielen, weisen Spalte auf, durch welche Luft im Innenraum 5 zirkulieren kann. Alternativ oder zusätzlich ist ein Spalt zwischen den einzulegenden Trägern und der Rückwand, also hier dem hinteren Dämmelement 7, vorgesehen. Auch zwischen der Tür 10 und den einzulegenden Trägern ist vorzugsweise ein Spalt vorgesehen.In the interior 5 can preferably be arranged one above the other several carriers for the goods to be kept cool. The carriers are, for example, proof carriers with frames, in particular proofing boards. To accommodate the carrier, the mobile container 1 on the inner walls, showing the interior 5 surrounded, preferably not shown here fasteners, especially pads, for the carrier on. The carriers, in particular the proofing boards, have gaps through which air in the interior 5 can circulate. Alternatively or additionally, there is a gap between the carriers to be inserted and the rear wall, in this case the rear insulating element 7 , intended. Also between the door 10 and the carriers to be inserted, a gap is preferably provided.

In 2 ist der mobile Behälter 1 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel vereinfacht schematisch in einem Kühlhaus 25 dargestellt. Das Kühlhaus 25 ist seitlich durch eine Wand 26 und nach unten durch einen Boden 27 begrenzt. Im Boden 27 ist ein externer Transmitter 28 mit einer Primärspule 29, einem Leistungsteiler 30 und einer Spannungsquelle 31 in Form eines Anschlusses zur Verbindung mit einer externen Energieversorgung angeordnet. Direkt über dem externen Transmitter 28 ist der mobile Behälter 1 mit einem Receiver 32 angeordnet. Der Receiver 32 weist eine Sekundärspule 33 auf, welche in 2 direkt über der Primärspule 29 angeordnet ist und für die Energieversorgung des mobilen Behälters 1 über den externen Transmitter 28 möglichst direkt, zumindest jedoch überwiegend über der Primärspule 29 angeordnet sein sollte. Die Primärspule 29 und die Sekundärspule 33 sind als flache Luftspulen ausgebildet. Der Abstand zwischen der Primärspule 29 und der Sekundärspule 33 beträgt vorzugsweise etwa 12 cm oder zwischen 9 cm und 15 cm.In 2 is the mobile container 1 according to a second embodiment schematically simplified in a cold store 25 shown. The coldstore 25 is sideways through a wall 26 and down through a floor 27 limited. In the ground 27 is an external transmitter 28 with a primary coil 29 , a power divider 30 and a voltage source 31 arranged in the form of a connection for connection to an external power supply. Directly above the external transmitter 28 is the mobile container 1 with a receiver 32 arranged. The receiver 32 has a secondary coil 33 on which in 2 directly above the primary coil 29 is arranged and for the power supply of the mobile container 1 via the external transmitter 28 as directly as possible, but at least predominantly over the primary coil 29 should be arranged. The primary coil 29 and the secondary coil 33 are designed as flat air coils. The distance between the primary coil 29 and the secondary coil 33 is preferably about 12 cm or between 9 cm and 15 cm.

Der Receiver 32 ist Teil einer Energieversorgungsschnittstelle 34 des mobilen Behälters 1. Die Energieversorgungsschnittstelle 34 ermöglicht die Versorgung des mobilen Behälters 1 mit elektrischer Energie, welche mittels Induktion vom Transmitter 28 auf den Receiver 32 übertragen wird. Dabei wird insbesondere der Lüfter 21 direkt über die Energieversorgungsschnittstelle 34 betrieben. Darüber hinaus wird ein Energiespeicher 35 des mobilen Behälters 1 über die Energieversorgungsschnittstelle 34 geladen. Die Temperatur des in 2 nicht dargestellten Innenraumes 5 des mobilen Behälters 1 wird mittels Temperatursensoren 36 und 37 ermittelt. Eine Temperaturregelung 38 verwendet mittels der Temperatursensoren 36 und 37 ermittelte Temperaturwerte zur Ansteuerung einer Heizvorrichtung 39. Die Heizvorrichtung 39 dient zur Erwärmung des Energiespeichers 35.The receiver 32 is part of a power supply interface 34 of the mobile container 1 , The power supply interface 34 allows the supply of the mobile container 1 with electrical energy, which by induction from the transmitter 28 on the receiver 32 is transmitted. This is especially the fan 21 directly via the power supply interface 34 operated. In addition, an energy storage 35 of the mobile container 1 via the power supply interface 34 loaded. The temperature of the in 2 not shown interior 5 of the mobile container 1 is by means of temperature sensors 36 and 37 determined. A temperature control 38 used by means of temperature sensors 36 and 37 determined temperature values for controlling a heating device 39 , The heater 39 serves to heat the energy storage 35 ,

Zustände und Daten, wie beispielsweise die Temperaturdaten, von den Temperatursensoren 36 und 37 werden insbesondere während des Transports in einem Datenspeicher 40 gespeichert. Eine Datenschnittstelle 41 in Form einer Funkverbindung sorgt für den Austausch gespeicherter und/oder aktuell ermittelter Daten und gegebenenfalls Steuerbefehlen zwischen dem mobilen Behälter 1 und einer externen zentralen Steuerung 42, welche einen Funkempfänger 43 im Bereich der Wand 26 sowie einen Steuerrechner 44 in einem Nebenraum zum Kühlhaus 25 aufweist. Der Steuerrechner 44 erkennt so beispielsweise, ob der Innenraum 5 ausreichend heruntergekühlt ist, ob der Energiespeicher 35 geladen ist oder wie der Ladezustand des Energiespeichers 35 ist oder wie der Temperaturverlauf im Innenraum 5 beim letzten Transport gewesen ist. Damit kann ausgelesen werden, ob die Kühlkette beim letzten Transport eingehalten wurde. Auch eventuell gespeicherte Daten von Bedienpersonal, welches den mobilen Behälter bewegt hat oder Daten von Fahrzeugen, in denen der mobile Behälter 1 transportiert worden ist, können gegebenenfalls zusammen mit zugeordneten Zeitmarken ausgelesen werden. Umgekehrt kann der Funkempfänger 43 zugleich auch als Sender ausgebildet sein, über den Steuerdaten vom Steuerrechner 44 an den mobilen Behälter 1 übertragen werden.States and data, such as the temperature data, from the temperature sensors 36 and 37 especially during transport in a data store 40 saved. A data interface 41 in the form of a radio link provides for the exchange of stored and / or currently determined data and possibly control commands between the mobile container 1 and an external central controller 42 , which is a radio receiver 43 in the area of the wall 26 as well as a control computer 44 in an adjoining room to the cold store 25 having. The control computer 44 For example, it detects whether the interior 5 is sufficiently cooled, whether the energy storage 35 is charged or how the state of charge of the energy storage 35 or how the temperature in the interior 5 been at the last transport. This can be used to read whether the cold chain was adhered to during the last transport. Also possibly stored data of operators who has moved the mobile container or data from vehicles in which the mobile container 1 has been transported, may optionally be read out together with associated timestamps. Conversely, the radio receiver 43 at the same time be designed as a transmitter, via the control data from the control computer 44 to the mobile container 1 be transmitted.

Das Ausführungsbeispiel des mobilen Behälters 1 von 2 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel gemäß 1 dadurch, dass der Lüfter 21 nicht am Luftauslass 22 angeordnet ist und Luft durch den Innenraum 5 saugt, sondern dass der Lüfter 21 am Lufteinlass 23 angeordnet ist und folglich Luft aus der Umgebung in den Innenraum 5 hinein bläst. Im Übrigen können die zu 1 oder zu 2 beschriebenen Merkmale bei beiden Ausführungsbeispielen gemäß den 1 und 2 identisch verwirklicht sein. Der Lüfter 21 wird mittels eines Schalters 45 geschaltet. Der Schalter 45 wird hierfür von einem Mikrocontroller 46 angesteuert.The embodiment of the mobile container 1 from 2 differs from the embodiment according to 1 in that the fan 21 not at the air outlet 22 is arranged and air through the interior 5 sucks, but that the fan 21 at the air inlet 23 is arranged and consequently air from the environment in the interior 5 blows into it. Incidentally, the too 1 or to 2 described features in both embodiments according to the 1 and 2 be realized identically. The fan 21 is by means of a switch 45 connected. The desk 45 This is done by a microcontroller 46 driven.

Weiter ist eine Diodenanordnung 47 vorgesehen, welche alle elektrischen Verbraucher, gegebenenfalls mit Ausnahme der Heizvorrichtung 39, vom Energiespeicher 35 abtrennt, wenn die Energieversorgung des mobilen Behälters 1 über die Energieversorgungsschnittstelle 34 erfolgt. Falls erforderlich, wird dabei zugleich der Energiespeicher 35 geladen, wobei der Ladevorgang mittels einer Ladesteuerung 48 gesteuert wird.Next is a diode array 47 provided, which all electrical consumers, if necessary with the exception of the heater 39 , from energy storage 35 disconnects when the power supply of the mobile container 1 via the power supply interface 34 he follows. If necessary, at the same time the energy storage 35 charged, the charging process by means of a charging control 48 is controlled.

In 3 sind die elektrischen Einrichtungen des mobilen Behälters 1 aus den Ausführungsbeispielen gemäß den 1 und 2 dargestellt. Einige dieser Einrichtungen sind in den 1 und 2 nicht dargestellt und werden daher hier erstmals bezeichnet. Die über Energieversorgungsschnittstelle 34 bezogene elektrische Energie liegt zunächst in Form einer nicht konstanten Spannung vor und wird daher mittels eines ersten Wandlers 49 auf eine Festspannung von 12 V geregelt. Die Festspannung wird in der Ladesteuerung 48 bereitgestellt, welche gegebenenfalls den Energiespeicher 35 lädt. Eine Spannungsüberwachung 50 überwacht den Ladezustand des Energiespeichers 35 und den Ladevorgang. In Verbindung mit einem Schutzschalter 51 sorgt die Spannungsüberwachung 50 dafür, dass der Energiespeicher 35 nicht tiefentladen wird.In 3 are the electrical equipment of the mobile container 1 from the embodiments according to the 1 and 2 shown. Some of these facilities are in the 1 and 2 not shown and are therefore referred to here for the first time. The via power supply interface 34 electrical energy is initially in the form of a non-constant voltage and is therefore by means of a first transducer 49 regulated to a fixed voltage of 12V. The fixed voltage is in the charging control 48 provided, which optionally the energy storage 35 invites. A voltage monitor 50 monitors the state of charge of the energy storage 35 and the charging process. In conjunction with a circuit breaker 51 ensures voltage monitoring 50 for that energy storage 35 not deeply discharged.

Insbesondere vor Beginn eines Ladevorgangs wird der kalte Energiespeicher 35 mittels der Heizvorrichtung 39 erwärmt. Hierfür weist die Heizvorrichtung 39 eine erste Heizeinheit 52 auf, welche über die Energieversorgungsschnittstelle 34 versorgt wird. Weiter weist die Heizvorrichtung 39 eine zweite Heizeinheit 53 auf, welche den Energiespeicher 35 mit elektrischer Energie aus dem Energiespeicher 35 erwärmt. Die Spannungsüberwachung 50 trennt jedoch gegebenenfalls die zweite Heizeinheit 53 mittels des Schutzschalters 51 vom Energiespeicher 35, um eine Tiefentladung des Energiespeichers 35 zu vermeiden. Auch während des Ladevorgangs des Energiespeichers 35 ist die zweite Heizeinheit 53 mittels des Schutzschalters 51 vom Energiespeicher 35 getrennt. In particular, before the start of a charging process, the cold energy storage 35 by means of the heater 39 heated. For this purpose, the heater 39 a first heating unit 52 on which via the power supply interface 34 is supplied. Next, the heater 39 a second heating unit 53 on which the energy storage 35 with electrical energy from the energy storage 35 heated. The voltage monitoring 50 however, if necessary, disconnects the second heating unit 53 by means of the circuit breaker 51 from the energy store 35 to a deep discharge of energy storage 35 to avoid. Also during the charging process of the energy storage 35 is the second heating unit 53 by means of the circuit breaker 51 from the energy store 35 separated.

Die Diodenanordnung 47 sorgt dafür, dass bei Energieversorgung über die Energieversorgungsschnittstelle 34 ein nachfolgend angeordneter zweiter Wandler 54 und ein nachfolgend angeordneter dritter Wandler 55 nicht aus dem Energiespeicher 35, sondern über die Energieversorgungsschnittstelle 34 mit elektrischer Energie versorgt werden.The diode arrangement 47 Ensures that when powered by the power supply interface 34 a subsequently arranged second transducer 54 and a subsequently arranged third transducer 55 not from the energy store 35 but via the power supply interface 34 be supplied with electrical energy.

Der zweite Wandler 54 stellt eine Kleinstspannung zur Versorgung von Leuchtdioden 56 und 57 zur Statusanzeige über einen Leuchtdiodentreiber 58 sowie zur Versorgung eines Lüftertreibers 59 und zur Versorgung des Mikrocontrollers 46 bereit. Der Leuchtdiodentreiber 48 und der Lüftertreiber 49 werden dabei zusätzlich mit der Spannung versorgt, die vom ersten Wandler 49 bereitgestellt wird. Der Lüftertreiber 59 steuert den Lüfter 21 sowie gegebenenfalls einen weiteren Lüfter 60 an, der in den 1 und 2 nicht dargestellt ist, jedoch optional zur Unterstützung des Lüfters 21 vorhanden ist.The second converter 54 provides a very low voltage for the supply of LEDs 56 and 57 for status display via a light-emitting diode driver 58 and to supply a fan driver 59 and to power the microcontroller 46 ready. The LED driver 48 and the fan driver 49 are additionally supplied with the voltage from the first converter 49 provided. The fan driver 59 controls the fan 21 and optionally another fan 60 on in the 1 and 2 not shown, but optional to support the fan 21 is available.

Der dritte Wandler 55 liefert die passende Spannung zum Betrieb der Temperatursensoren 36 und 37. Die Temperaturregelung 38 wird hingegen direkt über den ersten Wandler 49 mit elektrischer Energie versorgt. Die Temperaturregelung 38 steuert die Heizvorrichtung 39 mit den Heizeinheiten 52 und 53 an.The third converter 55 provides the appropriate voltage to operate the temperature sensors 36 and 37 , The temperature control 38 in contrast, is directly via the first converter 49 supplied with electrical energy. The temperature control 38 controls the heater 39 with the heating units 52 and 53 at.

In 4 ist ein Ablaufdiagramm mit Verfahrensschritten beim Aufladen des Energiespeichers 35 des mobilen Behälters 1 dargestellt. Wenn der mobile Behälter 1 mit zumindest teilweise entladenem Energiespeicher 35 im Kühlhaus 25 derart über dem externen Transmitter 28 abgestellt wird, dass die Energieversorgung über die Energieversorgungsschnittstelle 34 sichergestellt ist, startet das Verfahren in einem Schritt 61. Hierzu wird zunächst in einer Abfrage 62 abgefragt, ob die mittels eines Temperatursensors ermittelte Temperatur am Energiespeicher 35 unterhalb einer Mindesttemperatur für den Ladevorgang von beispielsweise 10°C liegt. Wenn dies der Fall ist, startet der Ladevorgang nicht direkt, sondern erst nach einer ausreichenden Erwärmung des Energiespeichers 35. Hierzu wird in einem Schritt 63 die erste Heizeinheit 52 eingeschaltet, falls diese nicht bereits eingeschaltet ist. Wenn die vom Energiespeicher 35 bereitgestellte Spannung gemäß einer Abfrage 64 zudem nicht unter einer Mindestspannung von beispielsweise 6,1 Volt liegt, wird gemäß einem Schritt 65 zudem die zweite Heizeinheit 53 eingeschaltet, sofern diese nicht bereits eingeschaltet ist. Danach wird zur Abfrage 62 zurückgekehrt. Falls jedoch gemäß der Abfrage 64 ermittelt wird, dass die vom Energiespeicher 35 bereitgestellte Spannung unter der Mindestspannung liegt, wird zur Schonung des Energiespeichers 35 die zweite Heizeinheit 53 in einem Schritt 66 ausgeschaltet, sofern die zweite Heizeinheit 53 nicht ausgeschaltet ist.In 4 is a flowchart with process steps when charging the energy storage 35 of the mobile container 1 shown. When the mobile container 1 with at least partially discharged energy storage 35 in the cold store 25 so above the external transmitter 28 shut off that the power supply via the power supply interface 34 is ensured, the process starts in one step 61 , This is done first in a query 62 queried whether the temperature determined by means of a temperature sensor on the energy storage 35 is below a minimum charging temperature of, for example, 10 ° C. If this is the case, the charging process does not start directly, but only after sufficient heating of the energy storage 35 , This is done in one step 63 the first heating unit 52 switched on, if not already switched on. If that from the energy store 35 provided voltage according to a query 64 In addition, not below a minimum voltage of, for example, 6.1 volts is, according to a step 65 also the second heating unit 53 switched on, if not already switched on. After that becomes the query 62 returned. However, if according to the query 64 it is determined that the energy store 35 provided voltage is below the minimum voltage is used to protect the energy storage 35 the second heating unit 53 in one step 66 switched off, provided the second heating unit 53 not turned off.

Sobald gemäß der Abfrage 62 die Temperatur am Energiespeicher 35 nicht mehr unter der Mindesttemperatur liegt, also die Mindesttemperatur erreicht oder überschritten ist, wird in einem Schritt 67 die zweite Heizeinheit 53 ausgeschaltet, so sofern diese nicht ausgeschaltet ist, und in einem Schritt 68 der Ladevorgang des Energiespeichers 35 gestartet. Wenn soeben die Mindesttemperatur für den Ladevorgang erreicht wurde, befindet sich die Temperatur am Energiespeicher 35 zunächst noch unterhalb eines Ladetemperaturgrenzwerts von beispielsweise 11°C, da der Ladetemperaturgrenzwert oberhalb der Mindesttemperatur für den Ladevorgang liegt.As soon as according to the query 62 the temperature at the energy storage 35 is no longer below the minimum temperature, ie the minimum temperature is reached or exceeded, is in one step 67 the second heating unit 53 switched off, if it is not switched off, and in one step 68 the charging process of the energy storage 35 started. Once the minimum charging temperature has been reached, the temperature is at the energy store 35 initially below a charging temperature limit of for example 11 ° C, since the charging temperature limit is above the minimum temperature for the charging process.

In einer Abfrage 69 wird ermittelt, ob der Energiespeicher 35 vollständig geladen ist. Solange dies nicht der Fall ist, folgt eine Abfrage 70, ob die Temperatur des Energiespeichers oberhalb eines unteren Ladetemperaturwerts von beispielsweise 11°C liegt. Da der Ladetemperaturgrenzwert oberhalb der Mindesttemperatur für den Ladevorgang liegt, wird die Abfrage 70 zu Beginn eines Ladevorgangs in der Regel negativ beantwortet und mit Schritt 71 fortgefahren. Im Schritt 71 wird die erste Heizeinheit 52 eingeschaltet, wenn diese nicht bereits eingeschaltet ist. Zu Beginn des Ladevorgangs in kühler Umgebung ist die erste Heizeinheit noch aus dem Schritt 63 eingeschaltet. Danach wird wiederum mit der Abfrage 69 und, solange der Energiespeicher 35 nicht vollständig geladen ist, mit der Abfrage 70 fortgefahren. Sobald gemäß der Abfrage 70 die Temperatur am Energiespeicher 35 oberhalb des unteren Ladetemperaturgrenzwerts liegt, wird nachfolgend in einer Abfrage 72 ermittelt, ob die Temperatur am Energiespeicher 35 unterhalb eines oberen Ladetemperaturgrenzwerts von beispielsweise 16°C liegt. Der obere Ladetemperaturgrenzweit liegt 5°C oder zwischen 3°C und 7°C oberhalb des unteren Ladetemperaturgrenzwerts. Solange der obere Ladetemperaturgrenzwert daher nicht erreicht ist, wird wiederum mit der Abfrage 69 fortgefahren.In a query 69 it is determined if the energy storage 35 is completely charged. As long as this is not the case, a query follows 70 whether the temperature of the energy store is above a lower charging temperature value, for example 11 ° C. Since the charging temperature limit is above the minimum charging temperature, the query becomes 70 At the beginning of a charging process usually answered negatively and with step 71 continued. In step 71 becomes the first heating unit 52 switched on, if this is not already switched on. At the beginning of the charging process in a cool environment, the first heating unit is still out of step 63 switched on. After that, again with the query 69 and as long as the energy store 35 is not fully loaded with the query 70 continued. As soon as according to the query 70 the temperature at the energy storage 35 is above the lower charging temperature limit, will be in a query below 72 Determines if the temperature at the energy storage 35 is below an upper charging temperature limit of, for example, 16 ° C. The upper charging temperature limit is 5 ° C or between 3 ° C and 7 ° C above the lower charging temperature limit. As long as the upper charging temperature limit is therefore not reached, again with the query 69 continued.

Wenn die Temperatur des Energiespeichers 35 jedoch den Ladetemperaturgrenzweit erreicht oder überschreitet, wird in einem Schritt 73 das erste Heizelement 52 ausgeschaltet, sofern dieses nicht bereits ausgeschaltet ist. Danach wird wiederum mit der Abfrage 69 fortgefahren. Gegebenenfalls kann die Temperatur am Energiespeicher 35 während des weiteren Ladevorgangs wieder so weit sinken, dass der untere Ladetemperaturgrenzwert erreicht oder unterschritten wird. In diesem Fall wird das erste Heizelement 52 im Schritt 71 erneut eingeschaltet. Erst wenn in der Abfrage 69 ermittelt wird, dass der Energiespeicher 35 vollständig geladen ist, folgen Schritte 74 und 75 bevor das Ende des Verfahrens gemäß einem Schritt 76 erreicht ist. Im Schritt 74 wird dabei das erste Heizelement 52 ausgeschaltet, sofern dieses nicht bereits ausgeschaltet ist. Im Schritt 75 wird der Ladevorgang beendet. Die Abfragen 69, 70 und 72 können selbstverständlich auch in anderer Reihenfolge hintereinander angeordnet sein. When the temperature of the energy store 35 however, the charging temperature limit is reached or exceeded in one step 73 the first heating element 52 switched off, if this is not already switched off. After that, again with the query 69 continued. Optionally, the temperature at the energy storage 35 during the further charging process, sink again so far that the lower charging temperature limit value is reached or undershot. In this case, the first heating element 52 in step 71 switched on again. Only when in the query 69 it is determined that the energy store 35 is fully charged, follow steps 74 and 75 before the end of the procedure according to a step 76 is reached. In step 74 becomes the first heating element 52 switched off, if this is not already switched off. In step 75 the charging process is terminated. The queries 69 . 70 and 72 can of course also be arranged in a different order one behind the other.

Alle in der vorstehenden Beschreibung und in den Ansprüchen genannten Merkmale sind in einer beliebigen Auswahl mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche kombinierbar. Die Offenbarung der Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen oder beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt, vielmehr sind alle im Rahmen der Erfindung sinnvollen Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten.All the features mentioned in the preceding description and in the claims can be combined in any selection with the features of the independent claims. The disclosure of the invention is therefore not limited to the described or claimed combinations of features, but all meaningful in the context of the invention feature combinations are to be regarded as disclosed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202004007736 U1 [0002]

Claims

Mobile container for the transport of goods to be kept cool, with a housing ( 2 ), which has an interior ( 5 ) for the goods to be kept cool and insulating elements ( 6 . 7 . 8th . 9 ) for thermal insulation of the interior ( 5 ), characterized in that in the housing ( 2 ) an air cooling is integrated, wherein the air cooling for cooling down the interior ( 5 ) and at least parts of the insulating elements ( 6 . 7 . 8th . 9 ) before being transported with air from the environment of the housing ( 2 ) is formed and for this purpose at least one fan ( 21 . 60 ) for generating an air flow, which from the environment through the housing ( 2 ) and the interior ( 5 ) and back into the environment.

A mobile container according to claim 1, characterized in that into the housing ( 2 ) at least one air filter ( 24 ), which is used to filter air from the environment of the housing ( 2 ) is formed before this air into the interior ( 5 ) flows in.

Mobile container according to one of claims 1 and 2, characterized in that for the supply of at least the fan ( 21 . 60 ) with electrical energy an energy supply interface ( 34 ) to an external power supply in the housing ( 2 ) and that the power supply interface ( 34 ) a receiver ( 32 ) for the wireless transmission of energy by induction from an external transmitter ( 28 ) to the inductive with the transmitter ( 28 ) paired receiver ( 32 ) having.

Mobile container according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the housing ( 2 ) a microcontroller ( 46 ) for controlling at least the fan ( 21 . 60 ) and at least one temperature sensor ( 36 . 37 ) for detecting temperature values of at least one temperature in the interior ( 5 ) is integrated.

Mobile container according to claim 4, characterized in that the microcontroller ( 46 ) has an alarm function which monitors the detected temperature values and triggers an alarm if the detected temperature values are outside a predetermined range.

Mobile container according to one of claims 4 and 5, characterized in that in the housing ( 2 ) a rechargeable energy storage ( 35 ) for the supply of at least the microcontroller ( 46 ) at least during transport with electrical energy and the energy storage ( 35 ) associated heating device ( 39 ) for temporary heating of the energy store ( 35 ) and that the microcontroller ( 46 ) together with a temperature control ( 38 ) for controlling the heating device ( 39 ) at least proportionately provide an energy storage management system, which for gently charging the energy storage ( 35 ) even at low temperatures as a function of a detected temperature of the energy store ( 35 ) and in further dependence on the state of charge of the energy store ( 35 ) is trained.

Mobile container according to claim 6, characterized in that the energy storage management system proportionally from one into the housing ( 2 ) integrated charging control ( 48 ) is provided, which is adapted to the energy storage ( 35 ) only when the detected temperature of the energy store ( 35 ) is at least as high as a defined minimum temperature for the charging process.

Mobile container according to one of claims 6 and 7, characterized in that the heating device ( 39 ) a first heating element ( 52 ) that the temperature control ( 38 ) is adapted to a heating process of the energy store ( 35 ) by means of the first heating element ( 52 ) only when the detected temperature of the energy store ( 35 ) is at or below a defined lower charging temperature limit, and terminate when the sensed temperature of the energy store ( 35 ) is at or above a defined upper charging temperature limit value, that the heating device ( 39 ) a second heating element ( 53 ), which by means of energy from the energy store ( 35 ) and that the temperature control ( 38 ) is adapted to the heating process of the energy store ( 35 ) by means of the first heating element ( 52 ) by the second heating element ( 53 ), if the energy store ( 35 ) provides a voltage which is above a defined minimum voltage, and the detected temperature of the energy store ( 35 ) is less than a defined minimum temperature for the charging process.

Mobile container according to one of claims 4 to 8, characterized in that the microcontroller ( 46 ) a data memory ( 40 ) that the microcontroller ( 46 ) a protocol function for storing state data, in particular at regular time intervals, in the data memory ( 40 ), the state data comprising: - detected temperature values of the interior space ( 5 ) and / or operating states of the fan ( 21 . 60 ) and / or coupling states with an external central controller ( 42 ) and / or charge states of the energy store ( 35 ) according to any one of claims 6 to 8 and / or - temperature values of the energy store ( 35 ) according to one of claims 6 to 8, and that the microcontroller ( 46 ) a data interface ( 41 ) for synchronization stored Status data, in particular via a radio link, with the external central controller ( 42 ) having.

Method for keeping goods in a mobile container cool ( 1 ), whereby the goods in an interior ( 5 ) arranged by a housing ( 2 ) of the mobile container ( 1 ), and wherein insulating elements ( 6 . 7 . 8th . 9 ) of the housing ( 2 ) the interior ( 5 Isolate) thermally, characterized in that the interior ( 5 ) and at least parts of the insulating elements ( 6 . 7 . 8th . 9 ) before transport by means of a in the housing ( 2 ) integrated air cooling with air from the environment of the housing ( 2 ) are cooled down, with this at least one fan ( 21 . 60 ) the air cooling generates an air flow, which from the environment through the housing ( 2 ) and the interior ( 5 ) and back into the environment.

A method according to claim 10, characterized in that air from the environment by means of at least one in the housing ( 2 ) integrated air filter ( 24 ) is filtered before this air into the interior ( 5 ) flows in.

Method according to one of claims 10 and 11, characterized in that at least the fan ( 21 . 60 ) via a into the housing ( 2 ) integrated power supply interface ( 34 ) is supplied with electrical energy to an external power supply and that energy is supplied wirelessly by induction from an external transmitter ( 28 ) to an inductive with the transmitter ( 28 ) paired receiver ( 32 ) of the power supply interface ( 34 ) is transmitted.

Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that one (in the case 2 ) integrated microcontroller ( 46 ) at least the fan ( 21 . 60 ) and at least one in the housing ( 2 ) integrated temperature sensor ( 36 . 37 ) Temperature values of at least one temperature in the interior ( 5 ) detected.

Method according to claim 13, characterized in that an alarm function of the microcontroller ( 46 ) monitors the sensed temperature values and triggers an alarm if the sensed temperature values are outside a specified range.

Method according to one of Claims 13 and 14, characterized in that an energy storage management system which is at least partly distributed by the microcontroller ( 46 ) together with a temperature control ( 38 ), one into the housing ( 2 ) integrated rechargeable energy storage ( 35 ) gentle even at low temperatures depending on a detected temperature of the energy store ( 35 ) and in further dependence on the state of charge of the energy store ( 35 ), the temperature control ( 38 ) at least one electrical heating device ( 39 ), which in the housing ( 2 ) and the energy storage ( 35 ), and wherein the heating device ( 39 ) the energy store ( 35 ) temporarily heated.

A method according to claim 15, characterized in that a in the housing ( 2 ) integrated and the energy storage management system proportionally providing charge control ( 48 ) the energy store ( 35 ) loads only when the detected temperature of the energy store ( 35 ) is at least as high as a defined minimum temperature for the charging process.

Method according to one of claims 15 and 16, characterized in that the temperature control ( 38 ) a heating process of the energy store ( 35 ) by means of a first heating element ( 52 ) of the heating device ( 39 ) only starts when the detected temperature of the energy store ( 35 ) is at or below a defined lower charging temperature limit, and stops when the sensed temperature of the energy store ( 35 ) is at or above a defined upper charging temperature limit, and that the temperature control ( 38 ) the heating process of the energy store ( 35 ) by means of the first heating element ( 52 ) by a second heating element ( 53 ), which by means of energy from the energy storage ( 35 ) is supported, when the energy storage ( 35 ) provides a voltage which is above a defined minimum voltage, and the detected temperature of the energy store ( 35 ) is less than a defined minimum temperature for the charging process.

Method according to one of claims 13 to 17, characterized in that a protocol function of the microcontroller ( 46 ), in particular at regular time intervals, status data in a microcontroller ( 46 ) associated data memory ( 40 ), the state data comprising: - detected interior temperature values ( 5 ) and / or operating states of the fan ( 21 . 60 ) and / or coupling states with an external central controller ( 42 ) and / or charge states of the energy store ( 35 ) according to one of claims 15 to 17 and / or - temperature values of the energy store ( 35 ) according to any one of claims 15 to 17 and that stored state data by means of a data interface ( 41 ) of the microcontroller ( 46 ), in particular via a radio link, to the external central controller ( 42 ) are synchronized.