DE102014223711A1

DE102014223711A1 - Light bar and component of a cooking appliance

Info

Publication number: DE102014223711A1
Application number: DE102014223711.4A
Authority: DE
Inventors: Martin Taplan
Original assignee: Schott AG
Current assignee: Schott AG
Priority date: 2014-11-20
Filing date: 2014-11-20
Publication date: 2016-05-25

Abstract

Es wird eine Lichtleiste (10, 10a) mit einem ein- oder mehrteiligen Rahmenele ment (20) zum Verbinden mit mindestens einem Rand (64) mindestens einer Platte (60) und mit mindestens einer Beleuchtungseinrichtung (50) beschrieben, bei der die Beleuchtungseinrichtung (50) für eine direkte Beleuchtung an oder im Rahmenelement (20) angeordnet ist.A light strip (10, 10a) having a one-part or multi-part frame element (20) for connecting to at least one edge (64) of at least one plate (60) and having at least one illumination device (50) is described, in which the illumination device ( 50) is arranged for direct illumination on or in the frame member (20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtleiste gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft auch Komponenten von Gargeräten, bei denen solche Lichtleisten zum Einsatz kommen.The invention relates to a light strip according to the preamble of claim 1. The invention also relates to components of cooking appliances in which such light strips are used.

Moderne Gargeräte wie autarke Kochfelder oder Kochfelder von Herden weisen insbesondere Glaskeramikplatten auf, die heute üblicherweise in Metallrahmen gefasst sind. Die Platten sind mit dem Metallrahmen verklebt und Bestandteil des Kochfeldes, das in die Küchenarbeitsplatte eingebaut wird. Außer den umlaufend geschlossenen Rahmen finden auch immer mehr Rahmenprofilleisten Verwendung. Diese werden aus Designgründen aber auch aufgrund eines besseren Kantenschutzes der Kochfläche im Frontbereich oder im Seitenbereich oder sogar umlaufend angebracht. Die Rahmenprofilleisten sind üblicherweise aus Edelstahl, Aluminium oder Kunststoff hergestellt. Traditionell sind diese Kochgeräte mit elektrischen Strahlungsheizkörpern beheizt oder diese Kochgeräte werden mit einmontierten Gasbrennern angeboten. Der Betriebszustand „ein/aus” bzw. die Restwärme wird durch Signallämpchen unter der Kochfläche angezeigt.Modern cooking appliances such as self-contained cooktops or hobs of herds have in particular glass ceramic plates, which are usually taken today in metal frames. The panels are glued to the metal frame and part of the hob, which is installed in the kitchen worktop. In addition to the circumferentially closed frame, more and more frame profile strips are used. These are due to design reasons but also due to a better edge protection of the cooking surface in the front area or in the side area or even mounted circumferentially. The frame profile strips are usually made of stainless steel, aluminum or plastic. Traditionally, these cooking appliances are heated with electric radiant heaters or these cooking appliances are offered with built-in gas burners. The operating state "on / off" or the residual heat is indicated by signal lamps under the cooking surface.

In den letzten Jahren hat sich als weitere Beheizungstechnik die Induktionsbeheizung in Kochmulden sehr erfolgreich im Markt etabliert. Im Gegensatz zu den beiden zuvor genannten traditionellen Beheizungstechniken sieht man bei der Induktionstechnik nicht, ob das Heizgerät eingeschaltet ist oder nicht, da die Energieübertragung durch elektromagnetische Wellen von der Induktionsspule zum Topfboden übertragen wird und dies ohne Aufglühen, wie beim Strahlungsheizkörper oder einer offenen Flamme wie beim Gasbrenner, erfolgt. Es wird daher versucht, den Betriebszustand der Induktionsspule bzw. der Induktionskochstelle durch Lichtanzeigen unter der Kochfläche zu visualisieren.In recent years, induction heating in cooktops has become very successful in the market as a further heating technology. In contrast to the two traditional heating techniques mentioned above, the induction technology does not show whether or not the heater is switched on, as the energy transfer is transmitted by electromagnetic waves from the induction coil to the bottom of the pot, without annealing, as with the radiant heater or an open flame at the gas burner, takes place. It is therefore attempted to visualize the operating state of the induction coil or the induction hob by light indicators under the cooking surface.

In der DE 20 2013 103 165 U1 wird beschrieben, wie Leuchtelemente im Bereich der Heizelemente unterhalb der Kochfläche einer Induktionsmulde montiert werden können. Die Leuchtelemente sind so angeordnet, dass zwischen der Unterseite der Kochfläche und dem Leuchtelement ein Abstandsbereich gebildet ist. Die Leuchtelemente sind so positioniert, dass deren Abstrahlbereich im Bereich einer Unterbrechung der Beschichtung angeordnet ist. Diese Leuchtelemente können auch mit einem optischen Kompensationsfilter bzw. einer Immersionsschicht versehen sein, so dass die Leuchterscheinung des Leuchtelementes verändert werden kann. Die Kochfläche ist randseitig elastisch in einen Rahmen eingeklebt oder mit Befestigungswinkeln verklebt, die wiederum mit dem Gehäuse der Induktionsmulde verbunden sind.In the DE 20 2013 103 165 U1 describes how lighting elements in the heating elements below the cooking surface of an induction tray can be mounted. The lighting elements are arranged so that a distance region is formed between the underside of the cooking surface and the lighting element. The light-emitting elements are positioned so that their emission area is arranged in the region of an interruption of the coating. These luminous elements can also be provided with an optical compensation filter or an immersion layer, so that the luminous appearance of the luminous element can be changed. The cooking surface is glued edge elastically into a frame or glued with mounting brackets, which in turn are connected to the housing of the induction tray.

In der WO 2006/072388 A1 wird ein Kochfeld mit Beleuchtung beschrieben. Als Heizeinheiten werden sowohl Strahlungsheizkörper als auch Induktionskochspulen beschrieben, die sechseckig ausgeführt sind und aneinander anschließen, so dass eine wabenartige Struktur gebildet wird. Entlang der Außenkonturen der Heizeinheiten sind mehrere direkt aneinander anschließende Beleuchtungseinrichtungen zur Markierung der Seiten bzw. Außenkontur dieser Einheiten angeordnet.In the WO 2006/072388 A1 a hob with lighting is described. As heating units, both radiant heaters and induction cooking coils are described, which are hexagonal and connect to each other, so that a honeycomb-like structure is formed. Along the outer contours of the heating units a plurality of directly adjoining lighting devices for marking the sides or outer contour of these units are arranged.

In der GB 1 346 574 A sind Beleuchtungselemente in einer Kochmulde offenbart. Der Betriebszustand einer Kochzone in einer solchen Glaskeramikmulde wird durch Leuchtanzeigen visualisiert, die im Bodenbereich der Kochmulde angeordnet sind.In the GB 1 346 574 A Lighting elements are disclosed in a cooktop. The operating state of a cooking zone in such a glass ceramic trough is visualized by light displays, which are arranged in the bottom region of the cooktop.

Die beschriebenen Ausführungsformen dieser Beleuchtungselemente sind nur mit großem konstruktiven Aufwand umsetzbar und können aufgrund der hohen Temperaturentwicklung nur bedingt im direkten Kochzonenbereich eingesetzt werden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die Anzeigen nur bei transparenten, das sichtbare Licht durchlässigen Kochflächen funktionieren. Bei opaken oder gänzlich lichtundurchlässigen Kochflächen sind diese Beleuchtungssysteme nicht einsetzbar.The described embodiments of these lighting elements can be implemented only with great design effort and can only be used due to the high temperature development in the direct cooking zone area. Another disadvantage is that the displays only work with transparent, visible light-permeable cooking surfaces. For opaque or completely opaque cooking surfaces, these lighting systems can not be used.

In der DE 19 856 538 C1 werden Glaskeramikplatten beschrieben, die mit Formteilen aus Glas mit ausgeprägter mechanischer Beständigkeit als Adapter eingefasst sind. Desweiteren werden Glaseinrahmungen offenbart, die in den Eckbereichen über Eckknotenelemente aus Glas miteinander verbunden sind. Im Bereich der Eckknotenelemente können unter der Glaskeramikplatte Beleuchtungseinrichtungen als Restwärmeanzeige angeordnet sein. Solche Glasformteile können in der erforderlichen Präzession nur mit viel Aufwandergestellt werden und sind aufgrund der hohen Herstellkosten nicht wirtschaftlich. Ein weiterer Nachteil solcher Eckknotenelemente liegt in der Transparenz der Glasteile, die hierfür verwendet werden müssen.In the DE 19 856 538 C1 Glass ceramic plates are described, which are enclosed with molded glass parts with pronounced mechanical resistance as an adapter. Furthermore, glass framing are disclosed, which are connected to each other in the corner areas via Eckknotenelemente glass. In the area of the corner node elements, lighting devices can be arranged as a residual heat indicator under the glass ceramic plate. Such glass moldings can be made in the required precession with much Aufwander and are not economical due to the high production costs. Another disadvantage of such corner node elements lies in the transparency of the glass parts, which must be used for this purpose.

Die Unterkonstruktion, Klebebänder oder die Silikonverklebung sind durch die transparenten Glasteile von oben sichtbar und wirken optisch wenig ansprechend, da sich beispielsweise der Silikonkleber ungleichmäßig ausbreitet und in alle zur Verfügung stehenden Spalten eindringen kann. Eine solche Anordnung sieht insbesondere dann unästhetisch aus, wenn diese Eckknotenbereiche auch noch beleuchtet werden. Auch das erforderliche Dichtband unter der Glaskeramikplatte zum dichten Abschluss gegenüber der Küchenarbeitsplatte sieht optisch wenig attraktiv aus.The substructure, adhesive tapes or the silicone gluing are visible through the transparent glass parts from above and have a visually less appealing effect, since, for example, the silicone adhesive spreads unevenly and can penetrate into all available gaps. Such an arrangement looks unattractive especially if these corner node areas are also illuminated. Also, the required sealing tape under the glass ceramic plate for sealing against the kitchen worktop looks optically unattractive.

In der EP 2 381 177 A1 wird vorgeschlagen, über die Außenkante von transparenten oder von semitransparenten Kochflächen Licht in die Kochfläche einzustrahlen. Die Lichtelemente sind in den Rahmenelementen, die die Glas- oder Glaskeramikplatte tragen, derart angeordnet, dass sie der Stirnseite der Kochfläche bzw. der Glaskeramikplatte gegenüberliegen und das abgestrahlte Licht in die Kochfläche einstrahlen.In the EP 2 381 177 A1 It is proposed to light over the outer edge of transparent or semi-transparent cooking surfaces in the cooking surface irradiate. The light elements are arranged in the frame elements, which carry the glass or glass ceramic plate, such that they face the end face of the cooking surface or the glass ceramic plate and radiate the radiated light into the cooking surface.

Besonders nachteilig bei dieser Lichteinkopplung ist die ungleichmäßige Ausleuchtung des Kochflächenrandes und die sehr eingeschränkte Eindringtiefe des Lichtes in die Kochfläche, die zudem noch aufgrund der Materialeigenschaften der Kochfläche mit einem unerwünschten Farbverlauf verbunden ist. Diese Lichteinkopplung liefert nur bei hochtransparenten, nicht eingefärbten Kochflächen eine ausreichende Beleuchtung. Bereits bei eingefärbten und insbesondere bei opaken und undurchsichtigen Kochflächen ist diese Anordnung, insbesondere als Funktionsanzeige, nicht einsetzbar.Particularly disadvantageous in this light coupling is the uneven illumination of the cooking surface edge and the very limited penetration depth of the light in the cooking surface, which is also still connected due to the material properties of the cooking surface with an undesirable color gradient. This light coupling provides sufficient illumination only in highly transparent, not colored cooking surfaces. Already with colored and especially with opaque and opaque cooking surfaces, this arrangement, especially as a function indicator, can not be used.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Lichtleiste bereitzustellen, mit der unabhängig vom Material der Platte, mit der die Lichtleiste verbunden ist, eine unverfälschte Lichtabstrahlung z. B. einer Funktionsanzeige möglich ist.The object of the invention is to provide a light bar, with the regardless of the material of the plate with which the light bar is connected, an unadulterated light emission z. B. a function display is possible.

Diese Aufgabe wird mit einer Lichtleiste gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a light bar according to the features of claim 1.

Die Lichtleiste ist dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung für eine direkte Beleuchtung an oder im Rahmenelement angeordnet ist.The light strip is characterized in that the illumination device is arranged for direct illumination on or in the frame element.

Die Anordnung der Beleuchtungseinrichtung ist so gewählt, dass das Licht im Gegensatz zu einer Anordnung für eine indirekte Beleuchtung, bei der das Licht zunächst in die Platte eingestrahlt wird, unmittelbar in die Umgebung abgestrahlt wird. Eine solche direkte Beleuchtung garantiert eine unverfälschte Abstrahlung des Lichtes der Beleuchtungseinrichtung.The arrangement of the illumination device is chosen so that the light is emitted directly into the environment, in contrast to an arrangement for indirect illumination, in which the light is first radiated into the plate. Such direct lighting guarantees an unadulterated radiation of the light of the illumination device.

Das Licht wird von der Beleuchtungseinrichtung ungehindert in die Umgebung abgestrahlt und kann vom Betrachter dementsprechend unverändert wahrgenommen werden.The light is radiated unhindered by the lighting device into the environment and can be perceived by the viewer accordingly unchanged.

Da das Licht nicht z. B. durch eine Kochfläche hindurch leuchten muss, erfolgt auch keine Abschwächung der Lichtintensität oder eine Farbortverschiebung des Lichtes. Dadurch kann die Bestromung der Lichtquelle reduziert werden. Maßnahmen zur Farbkompensation der Lichtquelle sind nicht notwendig, es sei denn, dass gezielt Farbtöne gewünscht werden, die von der der Lichtquelle abweichen.Since the light is not z. B. must shine through a cooking surface, there is no attenuation of the light intensity or a Farbortverschiebung the light. As a result, the energization of the light source can be reduced. Measures to compensate for the color of the light source are not necessary, unless specifically desired color tones that differ from that of the light source.

Da die Materialeigenschaften der mit der Lichtleiste verbundenen Platte, wie z. B. Trübung oder Einfärbung, das abgestrahlte Licht nicht verfälschen oder beeinträchtigen, können beliebige Plattenmaterialien zum Einsatz kommen.Since the material properties of the light strip connected to the plate, such. As turbidity or coloration that does not distort or affect the radiated light, any plate materials can be used.

Als Platten kommen vorzugsweise Glas- oder Glaskeramikplatten in Frage. Auch Platten, die aus Werkstoffen bestehen, die komplett lichtundurchlässig sind, wie Keramik, Hochtemperaturkunstoffe oder Verbundstoffe, können mit der Lichtleiste kombiniert werden. Hochtemperaturkunststoffe sind solche, die eine Temperaturbestädigkeit bis mindestens 250°C aufweisen, wie z. B. Polytetrafluorethylen. Verbundstoffe können aus einer Mischung aus Kunststoffen und Keramik- oder Steinmaterialien bestehen. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um Sinterwerkstoffe.As plates are preferably glass or glass ceramic plates in question. Panels made of materials that are completely opaque, such as ceramics, high-temperature plastics or composites, can also be combined with the light strip. High temperature plastics are those which have a Temperaturbestädigkeit to at least 250 ° C, such as. B. polytetrafluoroethylene. Composites may consist of a mixture of plastics and ceramic or stone materials. These are preferably sintered materials.

Die Lichtleiste kann z. B. in Kombination mit einer schwarz eingefärbten Glas- oder Glaskeramikplatte verwendet werden, da das von der Beleuchtungseinrichtung abgestrahlte Licht unabhängig von der Trübung und den Färbungen der Glaskeramikscheibe wahrgenommen werden kann.The light bar can z. B. can be used in combination with a black colored glass or glass ceramic plate, since the radiated light from the illumination device can be perceived regardless of the turbidity and the colorations of the glass ceramic disc.

Die Lichtleiste ist eine kompakte Einheit, die die Anbindung an die Platte und eine optimale direkte Beleuchtung vereint. Das Rahmenelement der Lichtleiste besteht vorzugsweise aus Stahl, Edelstahl, Aluminium oder Kunststoff. Das Rahmenelement kann z. B. aus einem Stranggussprofil bestehen. Vorzugsweise besteht das Rahmenelement aus einem Vollmaterial. Es ist auch möglich, das Rahmenelement aus einem Blech herzustellen. Ein gebogenes Blechelement hat den Vorteil, dass es ein geringeres Gewicht aufweist, als ein Rahmenelement aus einem entsprechenden Vollmaterial.The light bar is a compact unit that combines the connection to the plate and optimal direct lighting. The frame member of the light bar is preferably made of steel, stainless steel, aluminum or plastic. The frame element can, for. B. consist of a continuous casting. Preferably, the frame element consists of a solid material. It is also possible to produce the frame element from a metal sheet. A bent sheet-metal element has the advantage that it has a lower weight than a frame element made of a corresponding solid material.

Die Rahmenelemente können den bekannten Profilen entsprechen, was den Vorteil hat, dass die Gerätehersteller die Lichtleiste als Austauschelement bei vorhandenen Gargeräten einsetzen können.The frame elements can correspond to the known profiles, which has the advantage that the device manufacturers can use the light strip as a replacement element in existing cooking appliances.

Die Lichtleiste kann separat hergestellt werden und genauso wie die heute verwendeten Rahmenprofile mit der Platte z. B. für eine Kochmulde verbunden werden. Die Beleuchtungseinrichtung kann mit unterschiedlichen Funktionen ausgestattet sein.The light bar can be made separately and just like the frame profiles used today with the plate z. B. be connected for a cooktop. The lighting device can be equipped with different functions.

Die Integration der Beleuchtungseinrichtung in ein Rahmenelement hat den weiteren Vorteil, dass die Beleuchtungseinrichtung entfernt von dem betreffenden Heizelement eines Kochfeldes angeordnet ist und somit keiner erhöhten Temperaturbelastung ausgesetzt ist, wie dies beispielsweise bei Lichtquellen der Fall ist, die unter der Platte in der Nähe des Heizelementes angeordnet sind. Die Lebensdauer und Funktionsfähigkeit der Beleuchtungseinrichtung wird dadurch erhöht.The integration of the illumination device in a frame element has the further advantage that the illumination device is located away from the relevant heating element of a hob and thus is not exposed to increased temperature stress, as is the case for example with light sources under the plate in the vicinity of the heating element are arranged. The life and functionality of the lighting device is thereby increased.

Vorzugsweise weist das Rahmenelement mindestens eine Fläche, die der Platte zugewandt ist, und mindestens eine Fläche auf, die der Platte abgewandt ist, wobei die Beleuchtungseinrichtung an oder in der abgewandten Fläche angeordnet ist. Durch die Anordnung der Beleuchtungseinrichtung an oder in einer der abgewandten Flächen des Rahmenelements wird das Licht der Beleuchtungseinrichtung unmittelbar in die Umgebung der Lichtleiste abgestrahlt. Vorzugsweise wird eine abgewandte Fläche gewählt, die benachbart zur Platte angeordnet ist.Preferably, the frame member has at least one surface facing the plate is, and at least one surface facing away from the plate, wherein the illumination device is arranged on or in the opposite surface. The arrangement of the illumination device on or in one of the opposite surfaces of the frame element, the light of the illumination device is emitted directly into the vicinity of the light bar. Preferably, an opposite surface is selected, which is arranged adjacent to the plate.

Die zugewandte Fläche kann auch einen Flächenabschnitt einer Seitenfläche sein, wenn z. B. die Platte nur auf diesem Abschnitt aufliegt und die Seitenfläche sich über diesen Abschnitt hinaus erstreckt. Dieser sich über die Platte hinaus erstreckende Abschnitt bildet in einer solchen Ausführungsform eine abgewandte Fläche. Die zugewandte Fläche bildet eine Halte- oder Befestigungsfläche oder einen Halte- oder Befestigungsabschnitt für die Platte.The facing surface may also be a surface portion of a side surface when z. B. the plate rests only on this section and the side surface extends beyond this section. This extending beyond the plate portion forms in such an embodiment, an opposite surface. The facing surface forms a holding or mounting surface or a holding or mounting portion for the plate.

Vorzugsweise ist die Beleuchtungseinrichtung eine Funktionsanzeigeeinrichtung oder eine Dekorationsbeleuchtungseinrichtung. Die Beleuchtungseinrichtung der Lichtleiste eignet sich insbesondere für eine zuverlässige Funktionsanzeige, z. B. eines Kochfeldes. Temperatur, Restwärme, Zeit, Leistungseinstellung, Ein- und Ausschaltzustand des oder der Kochfelder können unverfälscht dem Benutzer angezeigt werden.Preferably, the lighting device is a function display device or a decorative lighting device. The lighting device of the light bar is particularly suitable for a reliable function display, z. B. a hob. Temperature, residual heat, time, power setting, on and off state of the cooktop (s) can be displayed to the user unadulterated.

Insbesondere bei der Verwendung von induktiven Heizelementen, bei der die Platte nicht transparent sein muss und selbst nicht erwärmt wird, ist es für den Benutzer wichtig, dass ihm der Ein-Ausschaltzustand des Heizelementes zuverlässig mitgeteilt wird.Especially with the use of inductive heating elements, in which the plate does not have to be transparent and is not heated itself, it is important for the user that the on-off state of the heating element is reliably communicated to him.

Wenn die Beleuchtungseinrichtung als Dekorationsbeleuchtungseinrichtung eingesetzt wird, kann nicht nur die Farbe des abgestrahlten Lichtes sondern auch die Form und Art der Beleuchtungseinrichtung bzw. des Leuchtmittels als Gestaltungselement eingesetzt werden, weil die Beleuchtungseinrichtung aufgrund ihrer Anordnung vom Benutzer unmittelbar sichtbar ist.When the lighting device is used as a decorative lighting device, not only the color of the radiated light but also the shape and type of the lighting device or the lighting means can be used as a design element, because the lighting device is directly visible by the user due to their arrangement.

Vorzugsweise strahlt die Beleuchtungseinrichtung weißes oder farbiges Licht ab. Die Beleuchtungseinrichtung kann dimmbar (statisch) oder pulsierend (dynamisch) sein. Die Beleuchtungseinrichtung kann Licht getaktet abstrahlen, um auf diese Weise ein Blinklicht zu erzeugen, das beispielsweise auch als Gefahrenhinweis dienen kann. Die Beleuchtungselemente der Beleuchtungseinrichtung können auch nacheinander eingeschaltet werden, so dass für den Benutzer ein Lauflicht entsteht.Preferably, the illumination device emits white or colored light. The lighting device can be dimmable (static) or pulsating (dynamic). The lighting device can radiate light clocked to produce in this way a flashing light, which can also serve as a hazard indication, for example. The lighting elements of the lighting device can also be switched on one after the other so that a running light is created for the user.

Die Beleuchtungseinrichtung kann mindestens eine Abdeckscheibe aufweisen, die auch als Streu- und oder Farbscheibe ausgeführt sein kann.The lighting device may comprise at least one cover, which may also be designed as a scattering and or color disc.

Als Leuchtmittel der Beleuchtungseinrichtung sind LEDs, LED-Ketten, OLEDs, Elektrolumineszenz-Folien oder Elektrolumineszenz-Schnüre bevorzugt.As illuminants of the illumination device, LEDs, LED chains, OLEDs, electroluminescent films or electroluminescent cords are preferred.

Vorzugsweise weist das Rahmenelement mindestens eine Aufnahme auf, in die die Beleuchtungseinrichtung eingesetzt ist.Preferably, the frame element has at least one receptacle into which the illumination device is inserted.

Eine solche Aufnahme des Rahmenelementes kann eine Ausnehmung oder eine Durchbrechung sein, in die die Beleuchtungseinrichtung eingesetzt ist. Das Vorhandensein von Ausnehmungen und Durchbrechungen in dem Rahmenelement erleichtert die Montage der Beleuchtungseinrichtung.Such a receptacle of the frame element may be a recess or an opening into which the illumination device is inserted. The presence of recesses and openings in the frame element facilitates the mounting of the illumination device.

Vorzugsweise ist die Beleuchtungseinrichtung bündig zur Außenkontur des Rahmenelementes eingebaut.Preferably, the lighting device is installed flush with the outer contour of the frame element.

Das Rahmenelement kann unterschiedliche Querschnitte aufweisen. Bevorzugt sind mindestens dreieckige Querschnitte. Dies bedeutet, dass der Querschnitt auch rechteckig, fünfeckig oder beispielsweise L-förmig sein kann.The frame member may have different cross sections. At least triangular cross-sections are preferred. This means that the cross section can also be rectangular, pentagonal or, for example, L-shaped.

Bevorzugt sind auch Rahmenelemente, die einen T- oder I-förmigen Querschnitt aufweisen, weil solche Rahmenelemente sich als Verbindungselemente zwischen zwei Platten eignen, wobei die horizontalen Schenkel der T- oder I-Profile die Ränder der beiden Platten übergreifen. Die Außenseite der horizontalen Schenkel bilden abgewandte Flächen, an oder in denen die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist.Also preferred are frame members which have a T- or I-shaped cross-section, because such frame members are suitable as connecting elements between two plates, wherein the horizontal legs of the T or I-profiles overlap the edges of the two plates. The outside of the horizontal legs form opposite surfaces, on or in which the at least one illumination device is arranged.

Vorzugsweise weist die Lichtleiste mindestens einen elektrischen Stecker auf. Der elektrische Stecker ist mittels eines Kabels mit der Beleuchtungseinrichtung verbunden. Die Montage der mit der Beleuchtungseinrichtung und Verkabelung vormontierten Lichtleiste zusammen mit einer Platte im Kochfeld wird dadurch vereinfacht. Erfindungsgemäß kann das Kabel mit Stecker auch aus dem Kochfeld herausgeführt sein und in der Lichtleiste ist eine Buchse vorgesehen, in die der Stecker gesteckt wird.The light strip preferably has at least one electrical plug. The electrical connector is connected by means of a cable to the illumination device. The installation of the pre-assembled with the lighting device and wiring light bar together with a plate in the hob is simplified. According to the invention, the cable can also be led out with the plug from the hob and in the light bar a socket is provided into which the plug is inserted.

Die erfindungsgemäße Komponente eines Gargerätes sieht mindestens eine Platte vor, die mit mindestens einer Lichtleiste verbunden ist.The inventive component of a cooking appliance provides at least one plate, which is connected to at least one light bar.

Diese Komponente kann Teil eines Kochfeldes oder Teil einer Backofentür eines Backofens sein. Vorzugsweise weist die Beleuchtungseinrichtung eine Abstrahlfläche auf, die parallel oder unter einem Winkel α zu einer Deckfläche der Platte angeordnet ist.This component may be part of a cooktop or part of a oven door of an oven. Preferably, the illumination device has a radiating surface which is arranged parallel or at an angle α to a cover surface of the plate.

Vorzugsweise ist die Beleuchtungseinrichtung beabstandet zum Rand der Platte angeordnet.Preferably, the illumination device is arranged at a distance from the edge of the plate.

Vorzugsweise weist das Gargerät eine Steuereinrichtung auf, an die die Beleuchtungseinrichtung angeschlossen ist. Mittels einer solchen Steuereinrichtung kann beispielsweise das Leuchtmittel gedimmt oder getaktet werden. Vorzugsweise ist eine solche Steuereinrichtung auch mit einer Heizeinrichtung bzw. mit einer Bedieneinrichtung verbunden. Preferably, the cooking appliance has a control device to which the lighting device is connected. By means of such a control device, for example, the light source can be dimmed or clocked. Preferably, such a control device is also connected to a heating device or to an operating device.

Beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 beispielhafte Anordnungen der Lichtleisten bei unterschiedlichen Gargerätekonfigurationen, 1 exemplary arrangements of the light strips in different cooking appliance configurations,

2 eine perspektivische Darstellung einer Lichtleiste, die mit einer Glas- oder Glaskermikplatte eines Kochfeldes verbunden ist, 2 a perspective view of a light bar, which is connected to a glass or glass ceramic plate of a hob,

3 eine perspektivische Darstellung einer Lichtleiste gemäß einer weiteren Ausführungsform, die mit einer Glas oder Glaskeramikplatte eines Kochfeldes verbunden ist, 3 a perspective view of a light bar according to another embodiment, which is connected to a glass or glass ceramic plate of a hob,

4–7 perspektivische Darstellungen gemäß weiterer Ausführungsformen einer Lichtleiste, die mit einer Glas oder Glaskeramikplatte eines Kochfeldes verbunden ist, 4 - 7 Perspectives according to further embodiments of a light bar, which is connected to a glass or glass ceramic plate of a hob,

8 eine perspektivische Darstellung einer Lichtleiste mit einem 2-förmigen Profil, die mit zwei Platten verbunden ist, und 8th a perspective view of a light bar with a 2-shaped profile, which is connected to two plates, and

9 perspektivische Darstellung eines Gargerätes mit einer Backofentür. 9 Perspective view of a cooking appliance with a oven door.

In der 1 sind Draufsichten auf Kochfelder 70 dargestellt, die mehrere Kochzonen 72 und Grillzonen oder Flächeninduktionszonen 73 aufweisen, wobei diese Kochzonen 72 und Grillzonen oder Flächeninduktionszonen 73 je nach Art der Beheizung unterschiedlich ausgebildet und angeordnet sind. Als Heizeinrichtung 74 können elektrische Heizelemente, Induktionsheizelemente oder Gasbrenner vorgesehen sein. In der Ausführungsform der 1f sind zwei Platten 60 nebeneinander angeordnet und mittels einer Lichtleiste 10a miteinander verbunden. Eine solche Lichtleiste 10a ist in 8 dargestellt.In the 1 are top views on hobs 70 shown, the several cooking zones 72 and grill zones or area induction zones 73 have, these cooking zones 72 and grill zones or area induction zones 73 are designed and arranged differently depending on the type of heating. As a heater 74 For example, electrical heating elements, induction heating elements or gas burners can be provided. In the embodiment of the 1f are two plates 60 arranged side by side and by means of a light bar 10a connected with each other. Such a light bar 10a is in 8th shown.

Die Platten 60 mit den Lichtleisten 10, 10a bilden jeweils eine Komponente 90 eines Kochfeldes 70.The plates 60 with the light strips 10 . 10a each form a component 90 a hob 70 ,

Diese in 1 dargestellten Komponenten 90 weisen jeweils eine Platte 60, insbesondere eine Glas- oder Glaskeramikplatte 62, auf, die an einem Rand 64 (1c) oder an zwei Rändern 64 (1a, b, d–f) oder auch an allen vier Rändern 64 (1g, h) mit Lichtleisten 10 versehen sind. Diese Lichtleisten 10, 10a, die im Zusammenhang mit den nachfolgenden Figuren eingehender beschrieben werden, werden mit der Glas- oder Glaskeramikplatte 62 verbunden. Die Lichtleisten 10, 10a sind mit Beleuchtungseinrichtungen 50 ausgestattet, die schematisch als Striche dargestellt und den einzelnen Koch- oder Grillzonen 72, 73 als Funktionsanzeigeeinrichtungen 52 oder als Dekorationsbeleuchtungseinrichtungen 53 zugeordnet sind.This in 1 illustrated components 90 each have a plate 60 , in particular a glass or glass ceramic plate 62 , on, on one edge 64 ( 1c ) or on two edges 64 ( 1a , b, d-f) or on all four edges 64 ( 1g , h) with light strips 10 are provided. These light bars 10 . 10a , which will be described in more detail in connection with the following figures, with the glass or glass ceramic plate 62 connected. The light bars 10 . 10a are with lighting devices 50 equipped, shown schematically as dashes and the individual cooking or grill zones 72 . 73 as function display devices 52 or as decorative lighting devices 53 assigned.

In der 1a ist die obere Lichtleiste 10 mit Funktionsanzeigeeinrichtungen 52 und die untere Lichtleiste mit Dekorationsbeleuchtungseinrichtungen 53 bestückt. In der 1b sind beide Lichtleisten 10 nur mit Funktionsanzeigeeinrichtungen 52 und beispielsweise in 1e sind beide Lichtleisten 10 nur mit Beleuchtungseinrichtungen 53 ausgestattet.In the 1a is the upper light bar 10 with function display devices 52 and the lower light bar with decorative lighting 53 stocked. In the 1b are both light bars 10 only with function display devices 52 and for example in 1e are both light bars 10 only with lighting devices 53 fitted.

In der 2 ist perspektivisch und im Schnitt eine Lichtleiste 10 zusammen mit einer Platte 60 dargestellt, die eine Glas- oder Glaskeramikplatte 62 sein kann. Die Lichtleiste 10 bildet zusammen mit der Glaskeramikplatte 62 eine Komponente 90 eines Kochfeldes 70, das eine Heizeinrichtung 74 aufweist, die unterhalb der Glaskeramikplatte 62 angeordnet ist. Die Lichtleiste 10 liegt auf einer Küchenarbeitsplatte 15 auf.In the 2 is perspective and in section a light bar 10 together with a plate 60 represented a glass or glass ceramic plate 62 can be. The light bar 10 forms together with the glass ceramic plate 62 a component 90 a hob 70 that has a heating device 74 which is below the glass ceramic plate 62 is arranged. The light bar 10 lies on a kitchen worktop 15 on.

Die Lichtleiste 10 weist ein Rahmenelement 20 und eine Beleuchtungseinrichtung 50 auf, von der eine elektrische Leitung 75a mit Stecker 76a aus dem Rahmenelement 20 herausgeführt ist. Der Stecker 76a ist mit dem Stecker 76b und der elektrischen Leitung 75b verbunden, die zu einer Steuereinrichtung 77 und von dort zur Heizeinrichtung 74 führt. Die Heizeinrichtung 74 ist mit Temperatursensoren und mit Elektronikbauteilen zur Steuerung von Automatikprozessen (jeweils nicht dargestellt) ausgestattet.The light bar 10 has a frame element 20 and a lighting device 50 on, from which an electric wire 75a with plug 76a from the frame element 20 led out. The plug 76a is with the plug 76b and the electric wire 75b connected to a control device 77 and from there to the heater 74 leads. The heater 74 is equipped with temperature sensors and electronic components for controlling automatic processes (not shown).

Über eine elektrische Leitung 75c ist die Steuereinrichtung 77 mit einem Regler 78 zur Leistungseinstellung und/oder Programmauswahl verbunden.Via an electrical line 75c is the controller 77 with a regulator 78 connected to the power setting and / or program selection.

Die Beleuchtungseinrichtung 50 kann beispielsweise eingeschaltet werden, wenn auch die Heizeinrichtung 74 eingeschaltet ist. Dementsprechend kann die Beleuchtungseinrichtung 50 mittels der Steuereinrichtung 77 auch wieder abgeschaltet werden, wenn die Heizeinrichtung 74 abgeschaltet ist.The lighting device 50 can be turned on, for example, although the heater 74 is turned on. Accordingly, the lighting device 50 by means of the control device 77 also be turned off again when the heater 74 is switched off.

Die Steuereinrichtung 77 kann beispielsweise auch die Daten einer Temperaturmesseinrichtung, z. B. der Temperatursensoren (nicht dargestellt) verarbeiten, die die Temperatur der Glaskeramikplatte oder die des Raumes unter der Glaskeramikplatte misst. Insofern kann dann die Beleuchtungseinrichtung 50 auch als Restwärmeanzeige dienen. Sobald das Gargerät eingeschaltet, aber noch keine Kochstelle aktiviert ist, kann die Beleuchtungseinrichtung auch ein Lichtsignal wie vorzugsweise ein blinkendes oder pulsierendes Licht aussenden. Der Bereitschaftsmodus kann aber auch durch einen Farbwechsel angezeigt werden.The control device 77 For example, the data of a temperature measuring device, for. B. the temperature sensors (not shown) process, which measures the temperature of the glass ceramic plate or the space under the glass ceramic plate. Insofar then the lighting device 50 also serve as a residual heat indicator. As soon as the cooking appliance is switched on, but no hotplate has yet been activated, the lighting device can also emit a light signal, such as preferably a flashing or pulsating light. The standby mode can also be indicated by a color change.

Die Glaskeramikplatte 62 weist eine Deckfläche 65 und eine Unterseitenfläche 67 auf. Am Rand 64 besitzt die Glaskeramikplatte 62 eine Fase 68, die zwischen der Deckfläche 65 und einer Stirnfläche 66 angeordnet ist. Die Stirnfläche 66 ist bauchig ausgebildet.The glass ceramic plate 62 has a top surface 65 and a bottom surface 67 on. At the edge 64 owns the glass ceramic plate 62 a chamfer 68 that is between the top surface 65 and a face 66 is arranged. The face 66 is bulbous.

Das Rahmenelement 20 der Lichtleiste 10 ist im Querschnitt im Wesentlichen dreieckförmig ausgebildet und besitzt eine obere, schräg angeordnete Seitenfläche 42, die mit der Deckfläche 65 der Glas- oder Glaskeramikplatte 62 einen Winkel α bildet. Die obere Seitenfläche 42 liegt in einer Ebene mit der Fase 68 der Glaskeramikplatte 62.The frame element 20 the light bar 10 is formed in cross-section substantially triangular and has an upper, obliquely arranged side surface 42 that with the deck area 65 the glass or glass ceramic plate 62 forms an angle α. The upper side surface 42 lies in a plane with the chamfer 68 the glass ceramic plate 62 ,

Die obere Seitenfläche 42 geht im unteren Bereich in eine untere Seitenfläche 46 über, die im Wesentlichen parallel zur Deckfläche 65 der Glaskeramikplatte 62 angeordnet ist. Weiterhin besitzt die Lichtleiste 10 eine hintere Seitenfläche 48, die an eine Auflagefläche 32 und eine Anlagefläche 36 angrenzt.The upper side surface 42 goes in the lower area in a lower side surface 46 over, which is essentially parallel to the top surface 65 the glass ceramic plate 62 is arranged. Furthermore, the light bar has 10 a rear side surface 48 attached to a support surface 32 and a contact surface 36 borders.

Die Auflagefläche 32 ist parallel zur Deckfläche 65 der Glaskeramikplatte 62 ausgerichtet und dient zur Auflage und Befestigung des Randes 64 der Glaskeramikplatte 62. In der hier gezeigten Darstellung befindet sich zwischen der Unterseitenfläche 67 und der Auflagefläche 32 eine Klebstoffschicht 34, mit der die Lichtleiste 10 an der Glaskeramikplatte 62 befestigt ist. Die bauchige Stirnfläche 66 der Platte 60 liegt an der Anlagefläche 36 an, deren Kontor an die Kontur der Stirnfläche 66 der Glaskeramikplatte 62 angepasst ist. Die Flächen 32, 36 sind der Platte 60 zugewandte Flächen 30, während die Flächen 42, 46, 48 abgewandte Flächen 40 bilden.The bearing surface 32 is parallel to the top surface 65 the glass ceramic plate 62 aligned and serves to support and fasten the edge 64 the glass ceramic plate 62 , In the illustration shown here is located between the bottom surface 67 and the bearing surface 32 an adhesive layer 34 with which the light bar 10 on the glass ceramic plate 62 is attached. The bulbous face 66 the plate 60 lies on the contact surface 36 whose Kontor to the contour of the end face 66 the glass ceramic plate 62 is adjusted. The surfaces 32 . 36 are the plate 60 facing surfaces 30 while the surfaces 42 . 46 . 48 opposite surfaces 40 form.

In der abgewandten oberen Seitenfläche 42 ist eine Aufnahme 22 in Form einer Ausnehmung 24 vorgesehen, in die die Beleuchtungseinrichtung 50 eingesetzt ist. Diese Beleuchtungseinrichtung 50 weist mindestens ein Leuchtmittel 58 auf, das Licht schräg nach oben abstrahlt. Die Beleuchtungseinrichtung 50 ist mit einer Abdeckscheibe 54 versehen, die bündig mit der oberen Seitenfläche 42 abschließt. Die Außenseite der Abdeckscheibe 54 bildet die Abstrahlfläche 56 der Beleuchtungseinrichtung 50. Die Abstrahlfläche 56 befindet sich somit beabstandet zum Rand 64 der Glaskeramikplatte 62.In the remote upper side surface 42 is a recording 22 in the form of a recess 24 provided in which the lighting device 50 is used. This lighting device 50 has at least one light source 58 on, the light emits obliquely upwards. The lighting device 50 is with a cover 54 provided flush with the upper side surface 42 concludes. The outside of the cover 54 forms the radiating surface 56 the lighting device 50 , The radiating surface 56 is thus located at a distance from the edge 64 the glass ceramic plate 62 ,

In der unteren Seitenfläche 46 ist eine Dichtung 49 eingelassen, die zur Abdichtung gegenüber der Küchenarbeitsplatte 15 dient.In the lower side area 46 is a seal 49 let in for sealing against the kitchen worktop 15 serves.

Mittels der Steuereinrichtung 77 wird die Beleuchtungseinrichtung 50 angesteuert und kann beispielsweise als Funktionsanzeigeeinrichtung 52 ausgebildet sein.By means of the control device 77 becomes the lighting device 50 controlled and can, for example, as a function indicator 52 be educated.

Die Abstrahlung der Beleuchtungseinrichtung 50 kann kontinuierlich oder diskontinuierlich erfolgen. Je nach Leuchtmittel 58, wofür beispielsweise LEDs, OLEDs oder LED-Lichtketten in Frage kommen, kann die Abstrahlung in Form von weißem Licht oder vom farbigen Licht erfolgen.The radiation of the illumination device 50 can be continuous or discontinuous. Depending on the bulb 58 , for which, for example, LEDs, OLEDs or LED light chains come into question, the radiation can take the form of white light or colored light.

Aufgrund der Anordnung der Beleuchtungseinrichtung 50 beabstandet zum Rand der Glaskeramikplatte 62 und der Ausrichtung der Abstrahlfläche 56 weg vom Rand 64 der Glaskeramikplatte, sind die Eigenschaften der Glaskeramikplatte für die Lichtabstrahlung unbeachtlich.Due to the arrangement of the illumination device 50 spaced from the edge of the glass ceramic plate 62 and the orientation of the radiating surface 56 away from the edge 64 the glass ceramic plate, the properties of the glass ceramic plate for the light emission are irrelevant.

In der 3 ist eine weitere Ausführungsform einer Lichtleiste 10 dargestellt, deren Rahmenelement 20 im Querschnitt im Wesentlichen rechteckig ausgebildet ist. Die Platte 60 liegt am Rand 64 mit einem Abschnitt ihrer Unterseitenfläche 67 auf einem Abschnitt 32 der oberen Seitenfläche 42 auf. Dieser Abschnitt 32 bildet eine zugewandte Fläche 30, während der benachbarte freiliegende Abschnitt der oberen Seitenfläche 42 einen Abschnitt einer abgewandten Seitenfläche 40 bildet. Auch die untere Seitenfläche und die vordere Seitenfläche 44 bilden abgewandte Flächen, die für die Unterbringung einer Beleuchtungseinrichtung 50 genutzt werden können. In der hier gezeigten Darstellung der 3 befindet sich die Beleuchtungseinrichtung 50 in der abgewandten Seitenfläche 42 der Lichtleiste 10. Die Beleuchtungseinrichtung strahlt Licht nach oben ab und bildet somit eine direkte Beleuchtung. Bei dieser Variante bietet sich vorteilhaft auch ein aus einem Blech gekantetes L-Profil als Lichtleiste 10 an.In the 3 is another embodiment of a light bar 10 represented, the frame element 20 is formed in cross-section substantially rectangular. The plate 60 is on the edge 64 with a portion of its bottom surface 67 on a section 32 the upper side surface 42 on. this section 32 forms a facing surface 30 while the adjacent exposed portion of the upper side surface 42 a section of an opposite side surface 40 forms. Also the lower side surface and the front side surface 44 form remote areas that allow for the placement of a lighting device 50 can be used. In the illustration shown here 3 is the lighting device 50 in the opposite side surface 42 the light bar 10 , The lighting device emits light upwards and thus forms a direct illumination. In this variant, it is also advantageous to use an L-profile folded from a sheet as a light strip 10 at.

In der 4 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, wobei das Rahmenelement der Lichtleiste 10 im Querschnitt dreieckig ausgebildet ist und aus einem Vollmaterial besteht und insoweit der Ausführungsform der 2 entspricht. Im Unterschied zur Ausführungsform der 2 erstreckt sich die Beleuchtungseinrichtung 50 mit ihrer Abdeckscheibe 54 über die gesamte obere Seitenfläche 42 der Lichtleiste 10.In the 4 a further embodiment is shown, wherein the frame member of the light bar 10 is triangular in cross-section and consists of a solid material and insofar the embodiment of the 2 equivalent. In contrast to the embodiment of 2 the lighting device extends 50 with her cover 54 over the entire upper side surface 42 the light bar 10 ,

In den 5 und 6 sind zwei weitere Ausführungsformen von Lichtleisten 10 dargestellt, wobei das Rahmenelement 20 der Lichtleiste 10 in beiden Fällen im Wesentlichen L-förmig ausgebildet ist. Gemäß 5 ist die Beleuchtungseinrichtung 50 in der oberen Seitenfläche 42 angeordnet, während in der 6 die Beleuchtungseinrichtung 50 in der vorderen Seitenfläche 44 untergebracht ist. In beiden Fällen strahlt die Beleuchtungseinrichtung 50 Licht direkt nach oben oder nach vorne ab.In the 5 and 6 are two other embodiments of light bars 10 shown, wherein the frame element 20 the light bar 10 is formed in both cases substantially L-shaped. According to 5 is the lighting device 50 in the upper side surface 42 arranged while in the 6 the lighting device 50 in the front side surface 44 is housed. In both cases, the illumination device radiates 50 Light directly upwards or forwards.

In der 7 ist eine Lichtleiste 10 dargestellt, die im Unterschied zu den vorangegangenen Ausführungsformen aus einem Blechstreifen gebogen ist. Die Lichtleiste 10 weist ein Rahmenelement 30 in Form eines U-Profils auf, das den Rand 64 übergreift. In der Seitenfläche 40, 44 ist die Beleuchtungseinrichtung 50 ähnlich der Ausführungsform in den 2 und 4 angeordnet.In the 7 is a light bar 10 represented, which is bent in contrast to the previous embodiments of a metal strip. The light bar 10 has a frame element 30 in the form of a U-profile on the edge 64 overlaps. In the side area 40 . 44 is the lighting device 50 similar to the embodiment in the 2 and 4 arranged.

In der 8 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, wobei die Lichtleiste 10a ein zweiteiliges Rahmenelement 20 aufweist. Die Rahmenelemente 20a und 20b sind miteinander verbunden und umgreifen die Ränder 64 der Platten 60, wobei die Kontaktflächen noch mit einem Dichtband oder elastischem Kleber (nicht dargestellt) vor eindringender Flüssigkeit geschützt sind. Das obere Rahmenelement 20a ist im Wesentlichen T-förmig ausgebildet, während das untere Rahmenelement 20b eine Platte bildet. Die Rahmenelemente 20a und 20b können beispielsweise zusammengesteckt werden.In the 8th a further embodiment is shown, wherein the light bar 10a a two-part frame element 20 having. The frame elements 20a and 20b are connected and embrace the edges 64 the plates 60 , wherein the contact surfaces are still protected with a sealing tape or elastic adhesive (not shown) from penetrating liquid. The upper frame element 20a is substantially T-shaped, while the lower frame member 20b forming a plate. The frame elements 20a and 20b For example, they can be put together.

In der oberen Seitenfläche 42, die eine abgewandte Seitenfläche darstellt, sind eine oder mehrere Beleuchtungseinrichtungen 50 angeordnet. Die Beleuchtungseinrichtungen 50a und 50b sind nebeneinander angeordnet, wobei die Beleuchtungseinrichtung 50a der linken Platte bzw. dem linken Kochfeld zugeordnet ist und die Beleuchtungseinrichtung 50b der rechten Platte 60 bzw. dem rechten Kochfeld zugeordnet ist.In the upper side area 42 , which represents an opposite side surface, are one or more lighting devices 50 arranged. The lighting equipment 50a and 50b are arranged side by side, the lighting device 50a the left plate or the left hob is assigned and the lighting device 50b the right plate 60 or the right hob is assigned.

In der 9 ist ein Herd mit einem Backofen und einer Backofentür 80 dargestellt. An den Rändern 64 der Backofentür 80 sind ebenfalls Lichtleisten 10 angeordnet. Weiterhin weist die Backofentür 80 einen Griff 82 auf, der entsprechend der Lichtleisten 10 ausgebildet sein kann und somit Beleuchtungseinrichtungen 50 aufweist.In the 9 There is a stove with an oven and a oven door 80 shown. At the edges 64 the oven door 80 are also light bars 10 arranged. Furthermore, the oven door 80 a handle 82 on, according to the light bars 10 may be formed and thus lighting devices 50 having.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Lichtleistelight bar
10a10a: Lichtleistelight bar
1515: KüchenarbeitsplatteKitchen countertop
2020: Rahmenelementframe element
20a20a: Oberteil des RahmenelementesTop part of the frame element
20b20b: Unterteil des RahmenelementesLower part of the frame element
2222: Aufnahmeadmission
2424: Ausnehmungrecess
3030: zugewandte Flächefacing surface
3232: Auflageflächebearing surface
3434: Klebstoffschichtadhesive layer
3636: Anlageflächecontact surface
4040: abgewandte Flächeopposite surface
4141: Stirnflächeface
4242: obere Seitenflächeupper side surface
4444: vordere Seitenflächefront side surface
4646: untere Seitenflächelower side surface
4848: hintere Seitenflächerear side surface
4949: Dichtungpoetry
5050: Beleuchtungseinrichtunglighting device
50a, b50a, b: Beleuchtungseinrichtunglighting device
5252: FunktionsanzeigeeinrichtungFunction display
5353: DekorationsbeleuchtungseinrichtungDecoration lighting device
5454: Abdeckscheibecover plate
5656: Abstrahlflächeradiating
5858: LeuchtmittelLamp
6060: Platteplate
6262: Glas- oder GlaskeramikplatteGlass or glass ceramic plate
6464: Rand der PlatteEdge of the plate
6565: Deckflächecover surface
6666: Stirnfläche der PlatteFace of the plate
6767: UnterseitenflächeBottom surface
6868: Fasechamfer
7070: Kochfeldhob
7272: Kochzonecooking zone
7373: Grillzone, FlächeninduktionszoneGrill zone, area induction zone
7474: Heizeinrichtungheater
75a, b, c75a, b, c: elektrische Leitungelectrical line
76a, b76a, b: Steckerplug
7777: Steuereinrichtungcontrol device
7878: Reglerregulator
8080: Backofentüroven door
8282: GriffHandle
9090: Komponentecomponent
αα: Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202013103165 U1 [0004]
WO 2006/072388 A1 [0005]
GB 1346574 A [0006]
DE 19856538 C1 [0008]
EP 2381177 A1 [0010]

Claims

Light bar ( 10 . 10a ) - with a single or multi-part frame element ( 20 ) for connecting to at least one edge ( 64 ) at least one plate ( 60 ) and - with at least one illumination device ( 50 ), characterized in that the illumination device ( 50 ) for direct illumination on or in the frame element ( 20 ) is arranged.

Light bar ( 10 . 10a ) according to claim 1, characterized in that the frame element ( 20 ) at least one surface ( 30 ), the plate ( 60 ) and at least one surface ( 40 ), which the plate ( 60 ) and that the illumination device ( 50 ) is arranged on or in the remote area.

Light bar ( 10 . 10a ) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the illumination device ( 50 ) a function display device ( 52 ) or a decorative lighting device ( 53 ).

Light bar ( 10 . 10a ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the illumination device ( 50 ) emits white or colored light.

Light bar ( 10 . 10a ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the illumination device ( 50 ) is dimmable or pulsating.

Light bar ( 10 . 10a ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the illumination device ( 50 ) Light clocked radiates.

Light bar ( 10 . 10a ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the illumination device ( 50 ) at least one cover ( 54 ) having.

Light bar ( 10 . 10a ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the illumination device ( 50 ) Comprises lamps which consist of LEDs, LED chains, OLEDs or electroluminescent films or cords.

Light bar ( 10 . 10a ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame element ( 20 ) at least one recording ( 22 ) into which the illumination device ( 50 ) is used.

Light bar ( 10 . 10a ) according to claim 9, characterized in that the receptacle ( 22 ) of the frame element a recess ( 24 ) or an aperture into which the illumination device ( 50 ) is used.

Light bar ( 10 . 10a ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the illumination device ( 50 ) flush with the outer contour of the frame element ( 20 ) is installed.

Light bar ( 10 . 10a ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the frame element 20 has an at least triangular cross-section.

Light bar ( 10 . 10a ) according to claim 12, characterized in that the frame element ( 20 ) has a T or I-shaped cross-section.

Light bar ( 10 . 10a ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises at least one electrical plug ( 76a ) or a female connector.

Component ( 90 ) of a cooking appliance with at least one plate ( 62 ) with at least one light bar ( 10 ) is connected according to one of claims 1 to 14.

Component ( 90 ) according to claim 15, characterized in that it is part of a cooking hob ( 70 ) or part of a oven door ( 80 ) is a baking oven.

Component ( 90 ) according to claim 15 or 16, characterized in that the illumination device ( 50 ) a radiating surface ( 56 ) parallel or at an angle α to a top surface ( 65 ) of the plate ( 62 ) is arranged.

Component ( 90 ) according to claim 15 to 17, characterized in that the illumination device ( 50 ) spaced from the edge ( 64 ) of the plate ( 62 ) is arranged.

Component ( 90 ) according to one of claims 15 to 18, characterized in that it comprises a control device ( 77 ) to which the illumination device ( 50 ) connected.