DE102014222790B4 - Rolling bearing lubrication of a wind turbine - Google Patents

Rolling bearing lubrication of a wind turbine Download PDF

Info

Publication number
DE102014222790B4
DE102014222790B4 DE102014222790.9A DE102014222790A DE102014222790B4 DE 102014222790 B4 DE102014222790 B4 DE 102014222790B4 DE 102014222790 A DE102014222790 A DE 102014222790A DE 102014222790 B4 DE102014222790 B4 DE 102014222790B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing
roller bearing
lubricating grease
rotor
grease
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102014222790.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014222790A1 (en
Inventor
Carsten Eusterbarkey
Gunnar Sienknecht
Christian Rühs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Gamesa Renewable Energy Service GmbH
Original Assignee
Senvion GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Senvion GmbH filed Critical Senvion GmbH
Priority to DE102014222790.9A priority Critical patent/DE102014222790B4/en
Priority to ES15191447T priority patent/ES2851449T3/en
Priority to EP15191447.0A priority patent/EP3018375B1/en
Priority to DK15191447.0T priority patent/DK3018375T3/en
Publication of DE102014222790A1 publication Critical patent/DE102014222790A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014222790B4 publication Critical patent/DE102014222790B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/70Bearing or lubricating arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/66Special parts or details in view of lubrication
    • F16C33/6603Special parts or details in view of lubrication with grease as lubricant
    • F16C33/6622Details of supply and/or removal of the grease, e.g. purging grease
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/50Bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00Function
    • F05B2260/98Lubrication
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/22Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
    • F16C19/34Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load
    • F16C19/38Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C23/00Bearings for exclusively rotary movement adjustable for aligning or positioning
    • F16C23/06Ball or roller bearings
    • F16C23/08Ball or roller bearings self-adjusting
    • F16C23/082Ball or roller bearings self-adjusting by means of at least one substantially spherical surface
    • F16C23/086Ball or roller bearings self-adjusting by means of at least one substantially spherical surface forming a track for rolling elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2360/00Engines or pumps
    • F16C2360/31Wind motors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Abstract

Wälzlager (40) einer Windenergieanlage, wobei die Windenergieanlage eine Welle (13) umfasst, die über das Wälzlager (40) gelagert ist, wobei das Wälzlager (40) einen Rotor (30), der mit der Welle (13) der Windenergieanlage verbunden ist oder verbindbar ist, aufweist, wobei das Wälzlager (40) einen Stator (31) aufweist, wobei eine Schmierfetteinbringvorrichtung (37) in dem Stator (31) aufgenommen ist, wobei das Wälzlager (40) zudem mehrere Wälzkörper (50, 51) aufweist, die zwischen dem Stator (31) und dem Rotor (30) angeordnet sind, wobei die Schmierfetteinbringvorrichtung (37) eine Austrittsöffnung (38) für Schmierfett (39) aufweist, die gegen eine Laufbahn (41) eines Lagerinnenrings (32) des Rotors (30) des Wälzlagers (40) ausgerichtet ist, derart, dass das Schmierfett (39) von der Schmierfetteinbringvorrichtung (37) direkt auf die Laufbahn (41) des Lagerinnenrings (32) des Rotors (30) des Wälzlagers (40) aufgebracht wird.Roller bearing (40) of a wind turbine, the wind turbine comprising a shaft (13) which is mounted via the roller bearing (40), the roller bearing (40) having a rotor (30) which is connected to the shaft (13) of the wind turbine or can be connected, wherein the roller bearing (40) has a stator (31), a lubricating grease introduction device (37) being accommodated in the stator (31), the roller bearing (40) also having a plurality of rolling elements (50, 51), which are arranged between the stator (31) and the rotor (30), wherein the lubricating grease feed device (37) has an outlet opening (38) for lubricating grease (39) which runs against a raceway (41) of a bearing inner ring (32) of the rotor (30 ) of the roller bearing (40) is aligned in such a way that the lubricating grease (39) is applied by the lubricating grease introduction device (37) directly to the raceway (41) of the bearing inner ring (32) of the rotor (30) of the roller bearing (40).

Description

Die Erfindung betrifft ein Wälzlager einer Windenergieanlage, wobei die Windenergieanlage eine Welle umfasst, die über das Wälzlager gelagert ist, wobei das Wälzlager einen Rotor, der mit der Welle der Windenergieanlage verbunden ist oder verbindbar ist, aufweist, wobei das Wälzlager einen Stator aufweist.The invention relates to a roller bearing of a wind energy installation, the wind energy installation comprising a shaft which is supported by the rolling bearing, the rolling bearing having a rotor which is or can be connected to the shaft of the wind energy installation, the rolling bearing having a stator.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage, wobei die Windenergieanlage ein Wälzlager umfasst, wobei das Wälzlager mit Schmierfett geschmiert wird.The invention also relates to a method for operating a wind energy installation, the wind energy installation comprising a roller bearing, the roller bearing being lubricated with lubricating grease.

Wälzlager und Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage, wobei die Windenergieanlage ein Wälzlager umfasst, sind beispielsweise aus EP 1 801 415 B1 bekannt. Beispielsweise werden Wälzlager bei der Lagerung einer Generatorwelle eines Generators, der im Maschinenhaus einer Windenergieanlage angeordnet ist, verwendet. Entsprechende Lager können mit Fett geschmiert werden oder mit Öl. Es ist bekannt, eine zeitabhängige Nachschmierung stattfinden zu lassen, wobei in vorgegebenen Zeitintervallen, beispielsweise alle fünf Stunden, eine vorbestimmte Menge an Schmierfett, beispielsweise wenige Kubikzentimeter, in ein Lager eines Generators eingespritzt wird.Rolling bearings and a method for operating a wind energy installation, the wind energy installation including a rolling bearing, are shown, for example EP 1 801 415 B1 known. For example, roller bearings are used to mount a generator shaft of a generator which is arranged in the machine house of a wind energy installation. Corresponding bearings can be lubricated with grease or with oil. It is known to allow time-dependent relubrication to take place, with a predetermined amount of lubricating grease, for example a few cubic centimeters, being injected into a bearing of a generator at predetermined time intervals, for example every five hours.

In DE 10 2009 014 922 A1 ist ein zweireihiges Wälzlager zur drehbaren Lagerung eines Maschinenteils relativ zu einer Rotationsachse beschrieben.In DE 10 2009 014 922 A1 describes a two-row roller bearing for the rotatable mounting of a machine part relative to an axis of rotation.

Ferner ist in US 2,160,418 eine Schmieranlage für ein Walzenlager offenbart, wobei über Sprühdüsen Öl seitlich an die Stirnflächen von Wälzkörpern gesprüht wird.Furthermore, in U.S. 2,160,418 discloses a lubrication system for a roller bearing, with oil being sprayed laterally onto the end faces of rolling elements via spray nozzles.

EP 1 801 415 B1 befasst sich damit, die Schmierfettzufuhr in Abhängigkeit der Drehzahl, der Umdrehungsanzahl und/oder der Temperatur zu steuern. EP 1 801 415 B1 deals with controlling the grease supply depending on the speed, the number of revolutions and / or the temperature.

Fettgeschmierte Lager sind aufgrund der Zähigkeit des Schmierstoffes deutlich schwieriger gezielt zu schmieren. Aus diesem Grunde wird üblicherweise eine Vorratsschmierung verwendet, d.h., dass das Lager mit einer großen Menge Fett befüllt wird. Dies geschieht beispielsweise radial über einen Außenring des Lagers, mittig in den Lagerinnenraum hinein.Due to the viscosity of the lubricant, grease-lubricated bearings are much more difficult to lubricate in a targeted manner. For this reason, reserve lubrication is usually used, i.e. the bearing is filled with a large amount of grease. This is done, for example, radially via an outer ring of the bearing, centrally into the interior of the bearing.

Es kann bei hohen Belastungen der Wälzlager sein, dass insbesondere bei auftretenden Schwingungen, entsprechende Lagerbereiche unterversorgt sind, was die Schmierstoffe anbelangt. Dieser Effekt verstärkt sich, wenn das Lager größer wird und die Drehzahl des Lagers gering ist, da der Schmierstoff schwerkraftbedingt nach unten absinkt.In the case of high loads on the rolling bearings, it can be the case that, in particular when vibrations occur, the corresponding bearing areas are undersupplied with regard to the lubricants. This effect increases when the bearing becomes larger and the speed of the bearing is low, as the lubricant sinks downward due to gravity.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Wälzlager einer Windenergieanlage und ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage anzugeben, bei der die Schmierung verbessert wird.It is the object of the present invention to specify a roller bearing of a wind energy installation and a method for operating a wind energy installation in which the lubrication is improved.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Wälzlager einer Windenergieanlage, wobei die Windenergieanlage eine Welle umfasst, die über das Wälzlager gelagert ist, wobei das Wälzlager einen Rotor, der mit der Welle der Windenergieanlage verbunden ist oder verbindbar ist, aufweist, wobei das Wälzlager einen Stator aufweist, wobei eine Schmierfetteinbringvorrichtung in dem Stator aufgenommen ist, wobei das Wälzlager zudem mehrere Wälzkörper aufweist, die zwischen dem Stator und dem Rotor angeordnet sind, wobei die Schmierfetteinbringvorrichtung eine Austrittsöffnung für Schmierfett aufweist, die gegen eine Laufbahn eines Lagerinnenrings des Rotors des Wälzlagers ausgerichtet ist, derart, dass das Schmierfett von der Schmierfetteinbringvorrichtung direkt auf die Laufbahn des Lagerinnenrings des Rotors des Wälzlagers aufgebracht wird.This object is achieved by a roller bearing of a wind energy installation, the wind energy installation comprising a shaft which is supported by the rolling bearing, the rolling bearing having a rotor which is or can be connected to the shaft of the wind energy installation, the rolling bearing having a stator , wherein a lubricating grease feeding device is received in the stator, wherein the roller bearing also has a plurality of rolling elements which are arranged between the stator and the rotor, the lubricating grease feeding device having an outlet opening for lubricating grease which is aligned against a raceway of an inner bearing ring of the rotor of the rolling bearing, in such a way that the grease is applied by the grease introduction device directly to the raceway of the bearing inner ring of the rotor of the roller bearing.

Durch das Ausrichten der Austrittsöffnung gegen eine Laufbahn des Stators oder des Rotors ist eine sehr gezielte Schmierung des Wälzlagers mit einem Schmierfett möglich.By aligning the outlet opening against a raceway of the stator or the rotor, a very targeted lubrication of the rolling bearing with a lubricating grease is possible.

Vorzugsweise ist die Schmierfetteinbringvorrichtung eine Schmierfetteinspritzvorrichtu ng.Preferably, the grease introduction device is a grease injection device.

Vorzugsweise wird das Schmierfett auf die Laufbahn des Lagerinnenrings des Rotors des Wälzlagers aufgebracht bzw. gespritzt.The lubricating grease is preferably applied or sprayed onto the raceway of the bearing inner ring of the rotor of the roller bearing.

Vorzugsweise wird, insbesondere in einem Wälzlager oder Rotorwälzlager, das den Rotorschub oder Windrotorschub aufnimmt, die Seite der Laufbahn des Lagerinnenrings des Wälzlagers, mit Schmierfett versehen, die in Schubrichtung des Rotors hinten angeordnet ist. Hierdurch wird der Bereich des Lagers direkt mit Schmierfett versehen, der stärker belastet ist. Es handelt sich hierbei bei einem Luvläufer-Rotor insbesondere um den Teil der Laufbahn des Rotorlagers, der von den Rotorblättern einer Windenergieanlage entfernt bzw. abgewandt liegt. Bei einem Leeläufer handelt es sich insbesondere um den Teil des Rotorlagers oder Wälzlagers, der den Rotorblättern zugewandt ist.Preferably, especially in a roller bearing or rotor roller bearing that absorbs the rotor thrust or wind rotor thrust, the side of the raceway of the bearing inner ring of the roller bearing is provided with lubricating grease, which is arranged at the rear in the thrust direction of the rotor. As a result, the area of the bearing that is more heavily loaded is directly provided with lubricating grease. In the case of a windward rotor, it is in particular the part of the raceway of the rotor bearing that is remote from or facing away from the rotor blades of a wind energy installation. In the case of an idle rotor, it is in particular the part of the rotor bearing or roller bearing that faces the rotor blades.

Vorzugsweise ist die Windenergieanlage eine vom Typ der horizontal gelagerten Rotorwellen, das heißt, die Rotorwelle ist im Wesentlichen horizontal ausgerichtet.The wind energy installation is preferably of the horizontally mounted rotor shaft type, that is to say the rotor shaft is oriented essentially horizontally.

Vorzugsweise ist die Austrittsöffnung als Düse ausgebildet, wodurch ein sehr effizientes Einspritzen von Schmierfett ermöglicht ist.The outlet opening is preferably designed as a nozzle, which enables lubricating grease to be injected very efficiently.

Ferner ist vorzugsweise eine Schmierfettleitung vorgesehen, die an ihrem einen Ende die Austrittsöffnung aufweist, wobei die Schmierfettleitung einen Abschnitt aufweist, der in dem Stator eingebracht ist, wobei insbesondere ein Teil des Abschnitts als Endbereich der Schmierfettleitung ausgebildet ist, wobei insbesondere der Endbereich zu einem weiteren Teil des Abschnitts in einem Winkel von 10° bis 50°, insbesondere 20° bis 40°, abgewinkelt ist. Hierdurch ist eine sehr effiziente Fettung des Wälzlagers möglich. Vorzugsweise liegt der Winkel bei 30° oder ist 30°.Furthermore, a lubricating grease line is preferably provided which has the outlet opening at one end, the lubricating grease line having a section which is introduced into the stator, in particular part of the section being designed as the end region of the lubricating grease line, in particular the end region leading to another Part of the section is angled at an angle of 10 ° to 50 °, in particular 20 ° to 40 °. This enables the roller bearing to be lubricated very efficiently. The angle is preferably 30 ° or 30 °.

Vorzugsweise ist eine Schmierfettfördereinrichtung vorgesehen, die insbesondere eine Vorrichtung zum Aufbau eines Überdrucks aufweist, wobei die Vorrichtung zum Aufbau eines Überdrucks insbesondere einen Druckspeicher umfasst. Die Schmierfettfördereinrichtung umfasst vorzugsweise die Schmierfetteinbringvorrichtung. Zudem ist vorzugsweise die Vorrichtung zum Aufbau eines Überdrucks eine Pumpe bzw. umfasst eine Pumpe. Die Vorrichtung zum Aufbau eines Überdrucks kann auch als Druckspeicher, insbesondere als Membranspeicher, ausgeführt sein bzw. diesen umfassen.A lubricating grease delivery device is preferably provided which in particular has a device for building up an overpressure, the device for building up an overpressure in particular comprising a pressure accumulator. The grease delivery device preferably comprises the grease introduction device. In addition, the device for building up an overpressure is preferably a pump or comprises a pump. The device for building up an overpressure can also be designed as a pressure accumulator, in particular as a diaphragm accumulator, or comprise it.

Wenn vorzugsweise in der Schmierfettfördereinrichtung oder in der Schmierfettleitung ein Ventil, insbesondere ein Rückschlagventil, vorgesehen ist, kann schlagartig Schmierfett aus der Schmierfettfördereinrichtung, insbesondere aus der Austrittsöffnung der Schmierfetteinbringvorrichtung, herausgespritzt werden. Hierdurch können sich möglicherweise bildende Pfropfen effizient beseitigt werden. Das Rückschlagventil öffnet hierbei vorzugsweise schlagartig bei Überschreiten einer vorgebbaren Vorspannung.If a valve, in particular a check valve, is preferably provided in the lubricating grease delivery device or in the lubricating grease line, lubricating grease can suddenly be sprayed out of the lubricating grease delivery device, in particular from the outlet opening of the lubricating grease feeding device. This allows any plugs that may be formed to be efficiently removed. The check valve preferably opens suddenly when a predeterminable preload is exceeded.

Vorzugsweise sind mehrere Wälzkörper zwischen dem Rotor und dem Stator vorgesehen, wobei der Abstand der Austrittsöffnung zu einem Wälzkörper weniger als 25 %, insbesondere weniger als 15 %, eines Durchmessers eines Wälzkörpers ist. Hierdurch kann sehr gezielt Schmierfett in das Wälzlager eingebracht werden. Die Prozentangabe kann vorzugsweise relativ zu einem mittleren Durchmesser eines Wälzkörpers sein, beispielsweise dann, wenn ein Wälzkörper verwendet wird, der eine gekrümmte Lauffläche aufweist.A plurality of rolling elements are preferably provided between the rotor and the stator, the distance between the outlet opening and a rolling element being less than 25%, in particular less than 15%, of a diameter of a rolling element. This allows lubricating grease to be introduced into the rolling bearing in a very targeted manner. The percentage can preferably be relative to a mean diameter of a rolling element, for example when a rolling element is used which has a curved running surface.

Vorzugsweise ist das Wälzlager mehrreihig ausgebildet, wobei das Wälzlager insbesondere ein Pendelrollenlager ist.The roller bearing is preferably designed in multiple rows, the roller bearing being in particular a spherical roller bearing.

Vorzugsweise bringt die Schmierfetteinbringvorrichtung Schmierfett in einen Bereich oberhalb der Drehachse des Wälzlagers und unterhalb des obersten Zehntels des Wälzlagers ein. Vorzugsweise ist dieses bei einer Rechtsdrehung zwischen 9 Uhr und kurz vor 12 Uhr und besonders bei ca. 10 Uhr. Bei einer Linksdrehung sind die bevorzugten Einbringpositionen zwischen 3 Uhr und kurz nach 12 Uhr, bevorzugt bei 2 Uhr. Hierdurch wird beim Aufwärtsbewegen der Wälzkörper Schmierfett eingebracht, und zwar in einem Bereich, wo üblicherweise wenig Schmierfett vorliegt. Es wird dann der obere Bereich des Wälzlagers zunächst mit frischem Schmierfett versehen, wodurch eine gezielte und effiziente Schmierung ermöglicht ist.The lubricating grease introducing device preferably introduces grease into an area above the axis of rotation of the roller bearing and below the top tenth of the roller bearing. With a clockwise rotation, this is preferably between 9 o'clock and just before 12 o'clock and especially at around 10 o'clock. When turning to the left, the preferred insertion positions are between 3 o'clock and shortly after 12 o'clock, preferably at 2 o'clock. As a result, when the rolling elements move upwards, lubricating grease is introduced, specifically in an area where there is usually little lubricating grease. The upper area of the roller bearing is then first provided with fresh grease, which enables targeted and efficient lubrication.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Schmierfetteinbringvorrichtung derart in einer Stirnseite des Wälzlagers angeordnet ist, das Schmierfett von der Stirnseite von außen in das Wälzlager eingetragen wird und von dort in das Innere des Wälzlagers gelangt. Der Eintrag des Schmierfetts hat hierbei vorzugsweise eine axiale Bewegungskomponente. Das Innere des Wälzlagers bezeichnet hier bevorzugt den Bereich zwischen den Wälzkörperreihen eines mehrreihigen Wälzlagers, insbesondere eines zweireihigen Wälzlagers. Vorzugsweise erfolgt der Schmierfetteintrag von der in Rotorschubrichtung hinteren Stirnseite des Lagers, d.h. der dem Windrotor abgewandten Stirnseite.It is particularly preferred if the lubricating grease feeding device is arranged in an end face of the roller bearing in such a way that the lubricating grease is introduced from the end face into the roller bearing from the outside and from there reaches the interior of the roller bearing. The entry of the lubricating grease here preferably has an axial movement component. The interior of the rolling bearing here preferably designates the area between the rows of rolling bodies of a multi-row rolling bearing, in particular a two-row rolling bearing. The lubricating grease is preferably introduced from the rear face of the bearing in the direction of rotor thrust, i.e. the face facing away from the wind rotor.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage, wobei die Windenergieanlage ein Wälzlager umfasst, wobei das Wälzlager mit Schmierfett geschmiert wird, das dadurch weitergebildet ist, dass das Schmierfett von einer Schmierfetteinbringvorrichtung direkt auf eine Laufbahn eines Lagerinnenrings des Wälzlagers aufgebracht wird.The object is also achieved by a method for operating a wind power plant, the wind power plant comprising a roller bearing, the roller bearing being lubricated with grease which is further developed in that the grease is applied directly to a raceway of an inner ring of the roller bearing by a grease application device.

Hierdurch ist es erfindungsgemäß möglich, mit relativ geringen Mengen an Schmierfett eine gute Schmierung des Wälzlagers zu ermöglichen.This makes it possible according to the invention to enable good lubrication of the roller bearing with relatively small amounts of lubricating grease.

Vorzugsweise wird das Schmierfett von einer Stirnseite des Wälzlagers auf die Laufbahn aufgebracht.The lubricating grease is preferably applied to the raceway from one end face of the roller bearing.

Vorzugsweise ist das Aufbringen ein Aufspritzen.The application is preferably a spraying on.

Vorzugsweise ist die Laufbahn eine Laufbahn eines Innenrings des Wälzlagers. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um einen Innenring des Rotors des Wälzlagers.The raceway is preferably a raceway of an inner ring of the roller bearing. This is preferably an inner ring of the rotor of the roller bearing.

Vorzugsweise wird das Schmierfett kontinuierlich für eine Zeitdauer eingespritzt, die wenigstens einer vollständigen Umdrehung des Rotors entspricht. Hierdurch werden alle Bereiche des Wälzlagers entsprechend mit frischem Schmierfett versehen. Hierbei wird vorzugsweise zum Teil Schmierfett direkt auf eine entsprechende Laufbahn aufgebracht und zum Teil insbesondere auch auf Stirnseiten von Wälzkörpern aufgebracht.Preferably, the grease is injected continuously for a period of time which corresponds to at least one complete revolution of the rotor. As a result, all areas of the rolling bearing are provided with fresh grease accordingly. In this case, lubricating grease is preferably used in part applied directly to a corresponding track and in part also applied in particular to the end faces of rolling elements.

Vorzugsweise wird das Schmierfett diskontinuierlich für eine Zeitdauer eingespritzt, die wenigstens einer vollständigen Umdrehung des Rotors entspricht, wobei das Schmierfett, insbesondere dann eingespritzt wird, wenn zwischen einer Austrittsöffnung der Schmierfetteinbringvorrichtung und der Laufbahn kein Wälzkörper des Wälzlagers angeordnet ist. Dieses ermöglicht bei einer sehr geringen Menge an Schmierfett trotzdem eine ausreichende Schmierung. Hierzu sind vorzugsweise Sensoren vorgesehen, die die Lage der Wälzkörper erfassen bzw. erfassen, wann kein Wälzkörper zwischen der Austrittsöffnung der Schmierfetteinbringvorrichtung und der Laufbahn des Wälzlagers angeordnet ist.The grease is preferably injected discontinuously for a period of time which corresponds to at least one complete revolution of the rotor, the grease being injected in particular when no rolling element of the roller bearing is arranged between an outlet opening of the grease introduction device and the raceway. This still enables sufficient lubrication with a very small amount of lubricating grease. For this purpose, sensors are preferably provided that detect the position of the rolling elements or detect when no rolling element is arranged between the outlet opening of the lubricating grease introduction device and the raceway of the rolling bearing.

Vorzugsweise geschieht das Einspritzen des Schmierfettes für genau eine vollständige Umdrehung des Rotors. Danach wird eine Pause eingelegt. Später wird dann wieder für eine vollständige Umdrehung eines Rotors Schmierfett eingebracht. Dies kann dann kontinuierlich geschehen oder diskontinuierlich.The grease is preferably injected for exactly one complete revolution of the rotor. A break is then taken. Later, lubricating grease is introduced again for one complete revolution of a rotor. This can then be done continuously or discontinuously.

Das erfindungsgemäße Schmiersystem bzw. die erfindungsgemäße Schmierfetteinbringvorrichtung kann zusätzlich zu einer üblichen Schmierung von Wälzlagern vorgesehen sein. Insbesondere können die Schmierintervalle abhängig von einer Belastung, beispielsweise der Gesamtzahl der Umdrehung und/oder bei entsprechenden Temperaturen, vorgenommen werden oder bei entsprechenden Drehzahlen. Hierzu wird insbesondere auf EP 1 801 415 B1 verwiesen.The lubrication system according to the invention or the lubricating grease introduction device according to the invention can be provided in addition to the usual lubrication of roller bearings. In particular, the lubrication intervals can be carried out as a function of a load, for example the total number of revolutions and / or at corresponding temperatures, or at corresponding speeds. For this purpose, in particular EP 1 801 415 B1 referenced.

Insbesondere kann es bevorzugt sein, die Menge des eingebrachten Schmierfettes in Abhängigkeit des Quadrats einer gemessenen Drehzahl zu steuern und/oder in Abhängigkeit der Temperatur in einer vierten Potenz.In particular, it can be preferred to control the amount of lubricating grease introduced as a function of the square of a measured rotational speed and / or as a function of the temperature in a fourth power.

Das Schmierfett hat vorzugsweise eine Fettkonsistenz der NLGI-Klasse von 000 bis 2, insbesondere 00 bis 2, besonders bevorzugt 00 oder 1,5.The lubricating grease preferably has a grease consistency of the NLGI class of 000 to 2, in particular 00 to 2, particularly preferably 00 or 1.5.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments according to the invention can fulfill individual features or a combination of several features.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:

  • 1: einen schematischen Querschnitt durch die Gondel einer bekannten Windenergieanlage,
  • 2: eine schematische Schnittdarstellung durch ein Wälzlager einer Windenergieanlage in einer erfindungsgemäßen Ausführungsform und
  • 3: eine schematische Stirnseitenansicht eines weiteren erfindungsgemäßen Wälzlagers.
The invention is described below without restricting the general inventive concept on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings, with express reference being made to the drawings with regard to all inventive details not explained in more detail in the text. Show it:
  • 1 : a schematic cross section through the nacelle of a known wind turbine,
  • 2 : a schematic sectional illustration through a roller bearing of a wind energy installation in an embodiment according to the invention and
  • 3 : a schematic end view of a further roller bearing according to the invention.

In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird.In the drawings, the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numerals, so that they are not introduced again in each case.

In 1 ist eine Querschnittsdarstellung durch eine Gondel einer bekannten Windenergieanlage, beispielsweise der Windenergieanlage MD70 der Anmelderin, gezeigt. Es wird insbesondere auf DE 10 2012 205 086 A1 verwiesen.In 1 a cross-sectional view through a nacelle of a known wind energy installation, for example the wind energy installation MD70 of the applicant, is shown. It gets particular on DE 10 2012 205 086 A1 referenced.

Die Gondel 3 sitzt auf einem Turm 2, dessen gondelnaher Abschnitt dargestellt ist. Links in 1 ist ein Windrotor 22 dargestellt mit einer Rotornabe 4, Rotorblättern 5, die nur im Bereich der Rotorblattwurzel dargestellt sind. Die Rotorblätter 5 weisen im Bereich der Rotorblattwurzel jeweils ein Rotorblattlager 6 auf, an das ein Blattverstellantrieb 7 angreift. Der Blattverstellantrieb 7 wird durch eine Steuerung 8 angesteuert und verändert im Betrieb der Windenergieanlage 1 den Blatteinstellwinkel des jeweiligen Rotorblatts 5.The gondola 3 sits on a tower 2, the section near the gondola is shown. Links in 1 a wind rotor 22 is shown with a rotor hub 4, rotor blades 5, which are only shown in the area of the rotor blade root. The rotor blades 5 each have a rotor blade bearing 6 in the area of the rotor blade root, on which a blade pitch drive 7 engages. The blade adjustment drive 7 is activated by a controller 8 and changes the blade pitch angle of the respective rotor blade 5 when the wind energy installation 1 is in operation.

Die Gondel 3 beherbergt einen Maschinenträger 12, der über einen Turmkopfdrehkranz 9 mit dem Turm 2 verbunden ist. Am Turmkopfdrehkranz 9 greifen Windnachführungsmotoren 10 einer Azimutverstellung an, die die Gondel bzw. den Windrotor 22 in Richtung auf die herrschende Windrichtung ausrichten. Hierzu sind vier Windnachführungsmotoren 10 vorhanden, von denen zwei auf der dargestellten Seite angeordnet sind und zwei verdeckt dahinter auf der anderen Seite des Maschinenträgers 12. Ebenfalls greifen am Turmkopfdrehkranz 9 Azimutbremsen 11 an, die der Arretierung der Azimuteinstellung des Windrotors 22 dienen.The nacelle 3 houses a machine carrier 12 which is connected to the tower 2 via a tower head turntable 9. Wind tracking motors 10 of an azimuth adjustment act on the tower head turntable 9 and align the nacelle or the wind rotor 22 in the direction of the prevailing wind direction. For this purpose, four wind tracking motors 10 are available, two of which are arranged on the side shown and two hidden behind them on the other side of the machine carrier 12.

Der Windrotor 22 treibt eine Rotorwelle 13 an, die in einem als Wälzlager ausgebildeten Rotorlager 14 drehbar gelagert ist. Bei der Windenergieanlage MD70 der Anmelderin ist das Rotorlager 14 als Festlager ausgebildet, das nur wenige Millimeter Spiel in axialer Richtung der Rotorwelle 13 erlaubt. Die Rotorwelle 13 treibt ein Getriebe 15, das die langsame Drehbewegung der Rotorwelle in eine schnelle Drehbewegung einer Generatorwelle 19, die mit Kupplungen dargestellt ist, umsetzt, die wiederum einen Generator 20 zur Stromerzeugung antreibt, der mit einem Wärmetauscher 21 ausgestattet ist. Alternativ ist die Erfindung auch vorteilhaft anwendbar bei der Lagerung von Rotorwellen mit zwei Rotorlagern. Sowohl das vordere als auch das hintere Lager kann vorteilhaft als Festlager zur Aufnahme des Rotorschubs ausgebildet sein.The wind rotor 22 drives a rotor shaft 13 which is rotatably mounted in a rotor bearing 14 designed as a roller bearing. In the applicant's MD70 wind energy installation, the rotor bearing 14 is designed as a fixed bearing that allows only a few millimeters of play in the axial direction of the rotor shaft 13. The rotor shaft 13 drives a gear 15, which converts the slow rotational movement of the rotor shaft into a fast rotational movement of a generator shaft 19, which with Couplings is shown, converts, which in turn drives a generator 20 for power generation, which is equipped with a heat exchanger 21. Alternatively, the invention can also be used advantageously when mounting rotor shafts with two rotor bearings. Both the front and the rear bearing can advantageously be designed as fixed bearings for receiving the rotor thrust.

Das Getriebe 15 weist außerdem eine Rotorbremse 17 und einen Schleifringüberträger 18 auf sowie zwei elastische Getriebeaufhängungen bzw. Auflager 16, von denen eines in 1 dargestellt ist, während sich das andere symmetrisch auf der anderen Seite des Getriebes 15 befindet und somit durch das Getriebe 15 verdeckt ist.The transmission 15 also has a rotor brake 17 and a slip ring carrier 18 as well as two elastic transmission suspensions or supports 16, one of which is shown in FIG 1 is shown, while the other is symmetrically located on the other side of the transmission 15 and is thus covered by the transmission 15.

Das Auflager 16 bzw. die elastische Getriebeaufhängung ist konventionell gestaltet und besteht aus hohlzylindrischen Elastomerkörpern aus zwei halbzylindrischen Teilkörpern, die um einen zylindrischen Bolzen herum angeordnet sind. Mit seinen zylindrischen Lagern, deren Zylinderachse parallel zur Rotorwelle 13 ausgerichtet ist, handelt es sich bei dem Auflager 16 um ein Loslager, da es aufgrund seiner Weichheit in dieser Richtung nur wenig Rotorschubkraft in Richtung der Rotorwellenachse aufnimmt.The support 16 or the elastic transmission suspension is designed conventionally and consists of hollow-cylindrical elastomeric bodies made up of two semi-cylindrical part-bodies which are arranged around a cylindrical bolt. With its cylindrical bearings, the cylinder axis of which is aligned parallel to the rotor shaft 13, the bearing 16 is a floating bearing because, due to its softness in this direction, it absorbs only little rotor thrust in the direction of the rotor shaft axis.

2 zeigt schematisch ein erfindungsgemäßes Wälzlager 40 in einer Schnittdarstellung in einem Ausschnitt. Das Wälzlager 40 weist einen Rotor 30 und einen Stator 31 auf. Der Rotor 30 umfasst eine Rotorwelle 13, an die ein Lagerinnenring 32 angebracht ist. Die Rotorwelle 13 dreht sich um die Drehachse 52. Die Drehachse 52 ist nicht maßstabsgerecht in 2 eingezeichnet. 2 shows schematically a roller bearing 40 according to the invention in a sectional illustration in a detail. The roller bearing 40 has a rotor 30 and a stator 31. The rotor 30 comprises a rotor shaft 13 to which an inner bearing ring 32 is attached. The rotor shaft 13 rotates about the axis of rotation 52. The axis of rotation 52 is not to scale in FIG 2 drawn.

Der Rotor 30 bzw. der Lagerinnenring 32 des Rotors 30 weist eine Laufbahn 41 auf, auf der Wälzkörper 50 und 51 mit Laufflächen 48 abrollen. Es handelt sich somit um eine ausschnittsweise Darstellung eines mehrreihigen Wälzlagers. Entsprechend ist eine Laufbahn 41' an einem Lageraußenring 33 des Stators 31 vorgesehen. Der Lageraußenring 33 ist mit dem Gehäuse 34 verbunden.The rotor 30 or the inner bearing ring 32 of the rotor 30 has a raceway 41 on which rolling elements 50 and 51 with running surfaces 48 roll. It is therefore a detail of a multi-row rolling bearing. A raceway 41 ′ is correspondingly provided on an outer bearing ring 33 of the stator 31. The bearing outer ring 33 is connected to the housing 34.

Auf dem Gehäuse 34 ist eine als Deckel ausgebildete Stirnseite 35 vorgesehen. Die Wälzkörper 50, 51 sind in diesem Ausführungsbeispiel tonnenförmig ausgebildet. Diese können allerdings auch kugelförmig sein oder zylinderförmig.An end face 35 designed as a cover is provided on the housing 34. The rolling elements 50, 51 are barrel-shaped in this exemplary embodiment. However, these can also be spherical or cylindrical.

Es sind mehrere Wälzkörper 50 bzw. 51 vorgesehen, die in dem Lagerinnenraum bzw. im Inneren 53 des Wälzlagers angeordnet sind, und zwar vorzugsweise mit Abständen zueinander.A plurality of rolling elements 50 and 51 are provided, which are arranged in the bearing interior or in the interior 53 of the rolling bearing, preferably at a distance from one another.

Um eine effiziente Schmierung mit Schmierfett 39 vorzusehen, ist eine Schmierfetteinbringvorrichtung 37 vorgesehen, die in der Stirnseite 35 in einer Verschraubung 36 eingebracht ist. Die Schmierfetteinbringvorrichtung 37 hat eine Austrittsöffnung 38, die in Richtung der Laufbahn 41 des Lagerinnenrings 32 zeigt. Aus der Austrittsöffnung 38 tritt Schmierfett 39 in Pfeilrichtung aus. Hierbei kann, falls es sich um einen kontinuierlichen Austritt von Schmierfett 39 über einen gewissen Zeitabschnitt handelt, zum Teil direkt Schmierfett auf die Laufbahn 41 gespritzt werden und zum Teil auch auf die Wälzflächen des Wälzkörpers 50 sowie auf die Stirnseite des Wälzkörpers 50.In order to provide efficient lubrication with grease 39, a grease introduction device 37 is provided, which is introduced into a screw connection 36 in the end face 35. The grease introduction device 37 has an outlet opening 38 which points in the direction of the raceway 41 of the bearing inner ring 32. Lubricating grease 39 emerges from the outlet opening 38 in the direction of the arrow. In this case, if there is a continuous leakage of lubricating grease 39 over a certain period of time, lubricating grease can partly be sprayed directly onto the raceway 41 and partly also onto the rolling surfaces of the rolling element 50 and onto the end face of the rolling element 50.

Es ist ein Winkel α von vorzugsweise 30° zwischen einem Teil 43 der Schmierfettleitung, nämlich dem Endteil, das auch die Austrittsöffnung 38 aufweist, und einem weiteren Teil 44, der näher zu der Verschraubung 36 liegt, vorgesehen.An angle α of preferably 30 ° is provided between a part 43 of the grease line, namely the end part, which also has the outlet opening 38, and a further part 44, which is closer to the screw connection 36.

Mit der Schmierfetteinbringvorrichtung 37 verbunden ist eine Schmierfettleitung 42, über die die Schmierfetteinbringvorrichtung 37 mit einer Vorrichtung 46 zum Aufbau eines Überdrucks, in diesem Beispiel in Form einer Pumpe, verbunden ist. An die Pumpe schließt sich ein Schmierfettreservoir 47 an.Connected to the grease introduction device 37 is a grease line 42, via which the grease introduction device 37 is connected to a device 46 for building up an overpressure, in this example in the form of a pump. A lubricating grease reservoir 47 is connected to the pump.

Insgesamt handelt es sich um eine Schmierfettfördereinrichtung 45, die die Vorrichtung 46 zum Aufbau eines Überdrucks, das Schmierfettreservoir 47, die Schmierfettleitung 42, die Schmierfetteinbringvorrichtung 37 und die Schmierfettleitung 42 umfassen kann.Overall, it is a lubricating grease conveying device 45 which can comprise the device 46 for building up an overpressure, the lubricating grease reservoir 47, the lubricating grease line 42, the lubricating grease introduction device 37 and the lubricating grease line 42.

Die Schmierfetteinbringvorrichtung 37 ist vorzugsweise in einem oberen Bereich des Wälzlagers 40 an der Stirnseite 35 eingebracht, damit Schmierfett 39 in einer oberen Hälfte des Wälzlagers 40 eingetragen bzw. eingespritzt werden kann. Hierdurch werden insbesondere kritische Teile des Wälzlagers 40 mit ausreichend Schmierfett 39 versehen.The grease introduction device 37 is preferably introduced in an upper region of the roller bearing 40 on the end face 35 so that grease 39 can be introduced or injected into an upper half of the roller bearing 40. As a result, critical parts of the roller bearing 40 in particular are provided with sufficient lubricating grease 39.

Der Windrotor 22 überträgt den Rotorschub auf den Rotor 30 des Wälzlagers 40. Die Schmierfetteinbringvorrichtung 37 ist vorzugsweise auf der dem Windrotor 22 abgewandten Stirnseite des Wälzlagers 40 angeordnet, da dieser Bereich des Wälzlagers 40 durch den Rotorschub höher belastet ist.The wind rotor 22 transmits the rotor thrust to the rotor 30 of the roller bearing 40. The grease application device 37 is preferably arranged on the end face of the roller bearing 40 facing away from the wind rotor 22, since this area of the roller bearing 40 is more heavily loaded by the rotor thrust.

3 zeigt eine schematische Ansicht von der Stirnseite des Wälzlagers 40, wobei die Stirnseite selbst entfernt wurde. Es handelt sich um die Stirnseite, die der zum Windrotor 22 mit der Rotorblättern abgewandten Seite entspricht. Hierdurch wird effizient Schmierfett 39 an der Seite des Wälzlagers 40 eingebracht, die durch den Schub des Rotors 30, bedingt durch den Windeintrag auf die Rotorblätter, am stärksten belastet ist. 3 shows a schematic view of the end face of the roller bearing 40, the end face itself having been removed. It is the end face which corresponds to the side facing away from the wind rotor 22 with the rotor blades. As a result, lubricating grease 39 is efficiently introduced on the side of the roller bearing 40 which is most heavily loaded by the thrust of the rotor 30, due to the wind input on the rotor blades.

Es ist in 3 sehr schematisch dargestellt, dass die Schmierfettleitung 42 von der Stirnseite kommend schräg Schmierfett 39 auf die Laufbahn 41 des Lagerinnenringes 32 aufspritzt. Die Schmierfettleitung 42 soll relativ zur Zeichenebene erhöht sein, um eine Kollision mit den Wälzkörpern 50 zu vermeiden. In diesem Ausführungsbeispiel sind 9 Wälzkörper 50 vorgesehen, die sich zwischen dem Lagerinnenring 32 und dem Lageraußenring 33 bewegen. Der Lagerinnenring 32 mit der Rotorwelle 13 dreht sich in Pfeilrichtung. Die Schmierfettleitung 42 ist vorzugsweise dann in einer 10 Uhr-Stellung angeordnet, um in der Aufwärtsbewegung des Lagerinnenringes 32 durch Kontakt mit den Wälzkörpern 50 entsprechend eine Schmierung im oberen Bereich des Wälzlagers 40 vorzusehen.It is in 3 very schematically shown that the grease line 42 from the end face Coming at an angle, lubricating grease 39 is sprayed onto the raceway 41 of the bearing inner ring 32. The grease line 42 should be raised relative to the plane of the drawing in order to avoid a collision with the rolling elements 50. In this exemplary embodiment, 9 rolling elements 50 are provided, which move between the bearing inner ring 32 and the bearing outer ring 33. The inner bearing ring 32 with the rotor shaft 13 rotates in the direction of the arrow. The grease line 42 is then preferably arranged in a 10 o'clock position in order to provide lubrication in the upper region of the roller bearing 40 in the upward movement of the bearing inner ring 32 through contact with the rolling elements 50.

Vorzugsweise ist bei der angezeigten Drehrichtung die Schmierfettleitung 42 zwischen 9 Uhr und 11 Uhr, insbesondere vorzugsweise zwischen 9 Uhr und 10 Uhr, angeordnet.In the direction of rotation indicated, the grease line 42 is preferably arranged between 9:00 and 11:00, particularly preferably between 9:00 and 10:00.

In einer Drehrichtung, die andersherum wäre, wäre die vorzugsweise Anordnung der Schmierfettleitung 42 bzw. des Schmierfetteintrags auf den Lagerinnenring 32 zwischen 3 Uhr und 1 Uhr, insbesondere vorzugsweise zwischen 3 Uhr und 2 Uhr.In a direction of rotation that would be the other way around, the preferred arrangement of the lubricating grease line 42 or the lubricating grease entry on the bearing inner ring 32 would be between 3 o'clock and 1 o'clock, in particular preferably between 3 o'clock and 2 o'clock.

In einer Ausführungsform der Erfindung wird Schmierfett vorzugsweise von außen, d.h. von einer Stirnseite, in das Lager eingetragen. Das Fett bewegt sich dann bevorzugt durch die Bewegung der Wälzkörper und des Lagerinnenringes relativ zum Lageraußenring auch in das Innere des Lagers, d.h. bei mehrreihigen Wälzlagern vorzugsweise in den Bereich zwischen den Wälzkörperreihen.In one embodiment of the invention, lubricating grease is preferably introduced into the bearing from the outside, i.e. from an end face. The grease then moves preferably through the movement of the rolling elements and the bearing inner ring relative to the bearing outer ring also into the interior of the bearing, i.e. in the case of multi-row rolling bearings, preferably into the area between the rolling element rows.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein. Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit „insbesondere“ oder „vorzugsweise“ oder „bevorzugt“ gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen.All of the features mentioned, including those that can be taken from the drawings alone and also individual features that are disclosed in combination with other features, are considered to be essential to the invention alone and in combination. Embodiments according to the invention can be fulfilled by individual features or a combination of several features. In the context of the invention, features that are identified with “in particular” or “preferably” or “preferred” are to be understood as optional features.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
WindenergieanlageWind turbine
22
Turmtower
33
Gondelgondola
44th
RotornabeRotor hub
55
RotorblattRotor blade
66th
RotorblattlagerRotor blade bearings
77th
BlattverstellantriebPitch drive
88th
Steuerung der BlattverstellungBlade adjustment control
99
TurmkopfdrehkranzTower head turntable
1010
WindnachführungsmotorenWind tracking motors
1111th
AzimutbremsenYaw brakes
1212th
MaschinenträgerMachine carrier
1313th
RotorwelleRotor shaft
1414th
RotorlagerRotor bearing
1515th
Getriebetransmission
1616
elastische Getriebeaufhängungelastic transmission suspension
1717th
RotorbremseRotor brake
1818th
SchleifringüberträgerSlip ring carrier
1919th
Generatorwelle mit KupplungenGenerator shaft with couplings
2020th
Generatorgenerator
2121
WärmetauscherHeat exchanger
2222nd
WindrotorWind rotor
3030th
Rotorrotor
3131
Statorstator
3232
LagerinnenringBearing inner ring
3333
LageraußenringBearing outer ring
3434
Gehäusecasing
3535
StirnseiteFront side
3636
VerschraubungScrew connection
3737
SchmierfetteinbringvorrichtungGrease applicator
3838
AustrittsöffnungOutlet opening
3939
SchmierfettGrease
4040
Wälzlagerroller bearing
41, 41'41, 41 '
Laufbahncareer
4242
SchmierfettleitungGrease line
4343
Teil der SchmierfettleitungPart of the grease line
4444
weiterer Teil der Schmierfettleitungfurther part of the grease line
4545
SchmierfettfördereinrichtungGrease delivery device
4646
Vorrichtung zum Aufbau eines UnterdrucksDevice for building up a negative pressure
4747
SchmierfettreservoirGrease reservoir
4848
LaufflächeTread
5050
WälzkörperRolling elements
5151
WälzkörperRolling elements
5252
DrehachseAxis of rotation
5353
Inneres des Wälzlagers Inside of the rolling bearing
αα
Winkelangle

Claims (15)

Wälzlager (40) einer Windenergieanlage, wobei die Windenergieanlage eine Welle (13) umfasst, die über das Wälzlager (40) gelagert ist, wobei das Wälzlager (40) einen Rotor (30), der mit der Welle (13) der Windenergieanlage verbunden ist oder verbindbar ist, aufweist, wobei das Wälzlager (40) einen Stator (31) aufweist, wobei eine Schmierfetteinbringvorrichtung (37) in dem Stator (31) aufgenommen ist, wobei das Wälzlager (40) zudem mehrere Wälzkörper (50, 51) aufweist, die zwischen dem Stator (31) und dem Rotor (30) angeordnet sind, wobei die Schmierfetteinbringvorrichtung (37) eine Austrittsöffnung (38) für Schmierfett (39) aufweist, die gegen eine Laufbahn (41) eines Lagerinnenrings (32) des Rotors (30) des Wälzlagers (40) ausgerichtet ist, derart, dass das Schmierfett (39) von der Schmierfetteinbringvorrichtung (37) direkt auf die Laufbahn (41) des Lagerinnenrings (32) des Rotors (30) des Wälzlagers (40) aufgebracht wird.Rolling bearing (40) of a wind energy installation, the wind energy installation comprising a shaft (13) which is mounted via the rolling bearing (40), the rolling bearing (40) having a rotor (30) which is connected to the shaft (13) of the wind energy installation or can be connected, wherein the roller bearing (40) has a stator (31), a lubricating grease application device (37) being received in the stator (31), the roller bearing (40) also having a plurality of rolling elements (50, 51), which are arranged between the stator (31) and the rotor (30), wherein the grease introduction device (37) has an outlet opening (38) for grease (39) which rests against a raceway (41) of an inner bearing ring (32) of the rotor (30 ) of the roller bearing (40) is aligned in such a way that the lubricating grease (39) is applied by the lubricating grease application device (37) directly to the raceway (41) of the bearing inner ring (32) of the rotor (30) of the roller bearing (40). Wälzlager (40) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnung (38) als Düse ausgebildet ist.Rolling bearing (40) after Claim 1 , characterized in that the outlet opening (38) is designed as a nozzle. Wälzlager (40) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schmierfettleitung (42) vorgesehen ist, die an ihrem einen Ende die Austrittsöffnung (38) aufweist, wobei die Schmierfettleitung (42) einen Abschnitt aufweist, der in dem Stator (31) eingebracht ist.Rolling bearing (40) after Claim 1 or 2 , characterized in that a grease line (42) is provided which has the outlet opening (38) at one end, the grease line (42) having a section which is introduced into the stator (31). Wälzlager (40) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (43) des Abschnitts als Endbereich der Schmierfettleitung (42) ausgebildet ist, wobei der Endbereich zu einem weiteren Teil (44) des Abschnitts in einem Winkel (a) von 10° bis 50°, insbesondere 20° bis 40°, abgewinkelt ist.Rolling bearing (40) after Claim 3 , characterized in that a part (43) of the section is designed as an end region of the grease line (42), the end region to a further part (44) of the section at an angle (a) of 10 ° to 50 °, in particular 20 ° up to 40 °, angled. Wälzlager (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schmierfettfördereinrichtung (45) vorgesehen ist, die insbesondere eine Vorrichtung (46) zum Aufbau eines Überdrucks aufweist, wobei die Vorrichtung (46) zum Aufbau eines Überdrucks insbesondere einen Druckspeicher umfasst.Rolling bearing (40) according to one of the Claims 1 until 4th , characterized in that a lubricating grease delivery device (45) is provided which in particular has a device (46) for building up an overpressure, the device (46) for building up an overpressure in particular comprising a pressure accumulator. Wälzlager (40) nach einem der Ansprüche 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der Schmierfettfördereinrichtung (45) bzw. in der Schmierfettleitung (42, 42') ein Ventil, insbesondere ein Rückschlagventil, vorgesehen ist.Rolling bearing (40) according to one of the Claims 3 or 5 , characterized in that a valve, in particular a check valve, is provided in the lubricating grease delivery device (45) or in the lubricating grease line (42, 42 '). Wälzlager (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Wälzkörper (50, 51) zwischen dem Rotor (30) und dem Stator (31) vorgesehen sind, wobei der Abstand der Austrittsöffnung (38) zu einem Wälzkörper (50) weniger als 25 %, insbesondere weniger als 15 %, eines Durchmessers eines Wälzkörpers (50, 51) ist.Rolling bearing (40) according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that several rolling elements (50, 51) are provided between the rotor (30) and the stator (31), the distance between the outlet opening (38) and a rolling element (50) being less than 25%, in particular less than 15% %, of a diameter of a rolling element (50, 51). Wälzlager (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Wälzlager (40) mehrreihig ausgebildet ist, wobei das Wälzlager (40) insbesondere ein Pendelrollenlager ist.Rolling bearing (40) according to one of the Claims 1 until 7th , characterized in that the roller bearing (40) is designed in multiple rows, the roller bearing (40) being in particular a spherical roller bearing. Wälzlager (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmierfetteinbringvorrichtung (37) in einem Bereich oberhalb der Drehachse (52) des Wälzlagers (40) und unterhalb des obersten Zehntels des Wälzlagers (40) Schmierfett (39) einbringt.Rolling bearing (40) according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that the grease introduction device (37) introduces grease (39) in an area above the axis of rotation (52) of the roller bearing (40) and below the top tenth of the roller bearing (40). Wälzlager (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmierfetteinbringvorrichtung (37) derart in einer Stirnseite (35) des Wälzlagers (40) angeordnet ist, das Schmierfett (39) von der Stirnseite (35) von außen in das Wälzlager (40) eingetragen wird und von dort in das Innere (53) des Wälzlagers (40) gelangt.Rolling bearing (40) according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that the lubricating grease feeding device (37) is arranged in one end face (35) of the roller bearing (40) in such a way that the lubricating grease (39) is entered from the end face (35) from the outside into the roller bearing (40) and from there into the interior (53) of the roller bearing (40) arrives. Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage, wobei die Windenergieanlage ein Wälzlager (40) umfasst, wobei das Wälzlager (40) mit Schmierfett (39) geschmiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmierfett (39) von einer Schmierfetteinbringvorrichtung (37) direkt auf eine Laufbahn (41) eines Lagerinnenrings (32) des Wälzlagers (40) aufgebracht wird.A method for operating a wind turbine, wherein the wind turbine comprises a roller bearing (40), the roller bearing (40) being lubricated with lubricating grease (39), characterized in that the lubricating grease (39) from a lubricating grease application device (37) directly onto a raceway ( 41) of a bearing inner ring (32) of the roller bearing (40) is applied. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmierfett (39) von einer Stirnseite (35) des Wälzlagers (40) auf die Laufbahn (41) aufgebracht wird.Procedure according to Claim 11 , characterized in that the lubricating grease (39) is applied to the raceway (41) from an end face (35) of the roller bearing (40). Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringen ein Aufspritzen ist.Procedure according to Claim 11 or 12th , characterized in that the application is a spraying on. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmierfett (39) kontinuierlich für eine Zeitdauer eingespritzt wird, die wenigstens einer vollständigen Umdrehung des Rotors (30) entspricht.Method according to one of the Claims 11 until 13th , characterized in that the lubricating grease (39) is continuously injected for a period of time which corresponds to at least one complete revolution of the rotor (30). Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmierfett (39) diskontinuierlich für eine Zeitdauer eingespritzt wird, die wenigstens einer vollständigen Umdrehung des Rotors (30) entspricht, wobei das Schmierfett (39), insbesondere dann eingespritzt wird, wenn zwischen einer Austrittsöffnung (38) der Schmierfetteinbringvorrichtung (37) und der Laufbahn (41) kein Wälzkörper (50, 51) des Wälzlagers (40) angeordnet ist.Method according to one of the Claims 11 until 13th , characterized in that the lubricating grease (39) is injected discontinuously for a period of time which corresponds to at least one complete revolution of the rotor (30), the lubricating grease (39) being injected in particular when between an outlet opening (38) of the lubricating grease introduction device (37) and the raceway (41) no rolling elements (50, 51) of the rolling bearing (40) is arranged.
DE102014222790.9A 2014-11-07 2014-11-07 Rolling bearing lubrication of a wind turbine Expired - Fee Related DE102014222790B4 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014222790.9A DE102014222790B4 (en) 2014-11-07 2014-11-07 Rolling bearing lubrication of a wind turbine
ES15191447T ES2851449T3 (en) 2014-11-07 2015-10-26 Lubrication of a bearing in a wind power plant
EP15191447.0A EP3018375B1 (en) 2014-11-07 2015-10-26 Roller bearing lubrication of a wind power facility
DK15191447.0T DK3018375T3 (en) 2014-11-07 2015-10-26 ROLL BEAR LUBRICATION IN A WIND ENERGY SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014222790.9A DE102014222790B4 (en) 2014-11-07 2014-11-07 Rolling bearing lubrication of a wind turbine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014222790A1 DE102014222790A1 (en) 2016-05-12
DE102014222790B4 true DE102014222790B4 (en) 2022-01-05

Family

ID=55802874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014222790.9A Expired - Fee Related DE102014222790B4 (en) 2014-11-07 2014-11-07 Rolling bearing lubrication of a wind turbine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014222790B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018153417A1 (en) 2017-02-21 2018-08-30 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine main rotor arrangement with integrated lubrication facility

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2160418A (en) 1937-04-29 1939-05-30 Timken Roller Bearing Co Lubricating system for roller bearings
DE102005057610A1 (en) 2005-12-02 2007-06-06 Repower Systems Ag Wind turbine, has plungers, grease tanks, T-pieces, mixing device and slider, which stay in connection with controller for receiving of control values that are determined from measured values in controller
DE102009014922A1 (en) 2009-03-25 2010-09-30 Ab Skf Greased double row rolling bearing and bearing system with such a rolling bearing and a lubricating device
DE102012205086A1 (en) 2012-03-29 2013-10-02 Repower Systems Se Gearbox mounting of a wind turbine, wind turbine and method for servicing a gearbox mounting

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2160418A (en) 1937-04-29 1939-05-30 Timken Roller Bearing Co Lubricating system for roller bearings
DE102005057610A1 (en) 2005-12-02 2007-06-06 Repower Systems Ag Wind turbine, has plungers, grease tanks, T-pieces, mixing device and slider, which stay in connection with controller for receiving of control values that are determined from measured values in controller
EP1801415B1 (en) 2005-12-02 2014-06-11 Senvion SE Wind turbine with regreasing device for the generator bearing
DE102009014922A1 (en) 2009-03-25 2010-09-30 Ab Skf Greased double row rolling bearing and bearing system with such a rolling bearing and a lubricating device
DE102012205086A1 (en) 2012-03-29 2013-10-02 Repower Systems Se Gearbox mounting of a wind turbine, wind turbine and method for servicing a gearbox mounting

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014222790A1 (en) 2016-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3018375B1 (en) Roller bearing lubrication of a wind power facility
EP1423606B1 (en) Lubrication of a pitch angle adjusting device of a rotor blade of a windmill
DE102013211710B3 (en) Wind turbine with a plain bearing
EP2947339B1 (en) Large bearing, in particular main bearing for a wind turbine, and wind turbine with such a large bearing
EP2715162B2 (en) Large roller bearing
WO2018095452A1 (en) Wind turbine shaft assembly
EP3026262B1 (en) Wind power plant with a drive train
WO2015010691A1 (en) Propeller blade mounting system
DE102010051424A1 (en) Double-row taper roller bearing of wind power plant, has lubrication hole that is formed in bearing ring on which sealing surface, ring and several lubricant outlets are arranged
EP3276160B1 (en) Bearing module for adjusting an angle of attack of a rotor blade in a submersible power plant
DE102019217534B4 (en) Rotor bearing for a wind turbine and wind turbine
WO2015150161A1 (en) Roller bearing
DE202008001286U1 (en) Rolling lubricator
DE102014222790B4 (en) Rolling bearing lubrication of a wind turbine
EP1519058A2 (en) Bearing for the rotor of a wind energy plant
DE102013006281B4 (en) Drive or adjustment device
EP3121443A1 (en) Drive rod bearing of a wind energy system and wind energy system
DE102019212629A1 (en) Rotor bearing for a wind turbine and wind turbine
DE102015008074A1 (en) Rolling bearing lubrication of a wind energy plant
DE102016118052B4 (en) Rolling bearing, sealing element and wind turbine
EP3112626B1 (en) Lubricating grease supply device and method for lubricating a bearing of a wind turbine
DE102012224148A1 (en) Bearing arrangement for wind turbine, has roller bearing comprising inner bearing ring and outer bearing ring, where outer bearing ring is partially released against housing in radial direction in area of rolling body row
EP3161311B1 (en) Method for the exchange of a rolling bearing and method for axially displacing a gear of a wind turbine
DE102013216841A1 (en) Rotor blade storage
WO2016008958A1 (en) Bearing arrangement for a tidal current power plant

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UN, DE

Representative=s name: SEEMANN & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE SEEMANN & PARTNER, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UN, DE

Representative=s name: SEEMANN & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE SEEMANN & PARTNER, DE

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F03D0011000000

Ipc: F03D0080700000

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UN, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SIEMENS GAMESA RENEWABLE ENERGY SERVICE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SENVION GMBH, 22297 HAMBURG, DE

R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee