DE102014204432A1

DE102014204432A1 - Ventilation arrangement

Info

Publication number: DE102014204432A1
Application number: DE102014204432.4A
Authority: DE
Inventors: André Heuer; Math Korsten; Mario Heiming
Original assignee: Friedrich W Dauphin GmbH and Co; Dauphin Entwicklungs und Beteiligungs GmbH
Current assignee: Friedrich W Dauphin GmbH and Co; Dauphin Entwicklungs und Beteiligungs GmbH
Priority date: 2014-03-11
Filing date: 2014-03-11
Publication date: 2015-09-17
Also published as: EP2918928A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Belüftungs-Anordnung für ein Raum-Modul, insbesondere für ein Arbeitsraum-Modul. Die Belüftungs-Anordnung umfasst eine Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung (13) zum Erzeugen einer Luft-Strömung, eine stromabwärts zu der Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung (13) angeordnete und mit dieser in Strömungs-Verbindung stehende Luft-Zuführung, eine mit der Luft-Zuführung in Strömungs-Verbindung stehende Luft-Auslass-Einrichtung (25) mit mindestens einem Luft-Auslass (30) zum Auslassen der Luft-Strömung aus der Luft-Zuführung in das Raum-Modul und eine Luft-Abführung zum Abführen von Luft aus dem belüfteten Raum-Modul.The invention relates to a ventilation arrangement for a room module, in particular for a working space module. The ventilation arrangement comprises an air flow generation device (13) for generating an air flow, an air supply arranged downstream of the air flow generation device (13) and in flow communication therewith, an air outlet means (25) in fluid communication with at least one air outlet (30) for discharging the air flow from the air supply into the room module and an air discharge to the Removing air from the ventilated room module.

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungs-Anordnung für ein Raum-Modul, insbesondere für ein Arbeitsraum-Modul bzw. „cubicle“. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Raum-Modul, insbesondere auf ein Arbeitsraum-Modul, mit mindestens einer derartigen Belüftungs-Anordnung.The invention relates to a ventilation arrangement for a room module, in particular for a work space module or "cubicle". Furthermore, the invention relates to a room module, in particular a work space module, with at least one such ventilation arrangement.

Großraum-Büros haben in den letzten Jahrzehnten an Bedeutung gewonnen. Um eine gewisse Privatsphäre zu gewährleisten und die Konzentrationsfähigkeit der Mitarbeiter und insbesondere der Führungskräfte zu erhöhen, haben sich Arbeitsraum-Module als sehr praktisch erwiesen. Hierfür werden in Großraum-Büros ungefähr zimmergroße Zellen durch Arbeitsraum-Module errichtet. Diese weisen typischerweise jeweils Seiten-Wände und auch eine Decken-Anordnung auf. Um die Arbeitsraum-Module mit Frisch-Luft zu versorgen, werden oftmals Belüftungs-Anordnungen eingesetzt. Durch die Belüftungs-Anordnungen ist so unabhängig von einem Gebäude-Belüftungssystem ein Luft-Austausch in dem jeweiligen Arbeitsraum-Modul gewährleistet. Dies hat sich in der Praxis bewährt.Open-plan offices have gained in importance in recent decades. In order to ensure a certain amount of privacy and to increase the concentration of the employees and in particular of the executives, working space modules have proven to be very practical. For this purpose, approximately room-sized cells are erected in workspace modules in open-plan offices. These typically each have side walls and also a ceiling arrangement. To supply the working space modules with fresh air, often ventilation arrangements are used. As a result of the ventilation arrangements, an air exchange in the respective working space module is ensured independently of a building ventilation system. This has proven itself in practice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Belüftungs-Anordnung für ein Raum-Modul, insbesondere für ein Arbeitsraum-Modul, bereitzustellen, die äußerst einfach und schnell montierbar ist. Ferner soll die Belüftungs-Anordnung eine insbesondere vollständige und zugfreie Belüftung des Raum-Moduls ermöglichen. Ein entsprechendes Raum-Modul, insbesondere Arbeitsraum-Modul, das mindestens eine solche Belüftungs-Anordnung umfasst, soll außerdem geschaffen werden.The invention has for its object to provide a ventilation arrangement for a room module, in particular for a work space module, which is extremely simple and quick to install. Furthermore, the ventilation arrangement should allow in particular complete and draft-free ventilation of the room module. A corresponding room module, in particular work space module, which comprises at least one such ventilation arrangement should also be created.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in den unabhängigen Ansprüchen 1 und 16 angegebenen Merkmale gelöst. Der Kern der Erfindung liegt darin, dass die Belüftungs-Anordnung sowohl mit einer Luft-Auslass-Einrichtung als auch mit einer Luft-Abführung versehen ist.This object is achieved by the features specified in the independent claims 1 and 16 features. The essence of the invention is that the ventilation arrangement is provided with both an air outlet device and with an air discharge.

Es ist von Vorteil, wenn die Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung im Stande ist, eine Luft-Strömung, insbesondere in der Belüftungs-Anordnung und in dem Raum-Modul, zu erzeugen. Die Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung saugt vorzugsweise Frisch-Luft von der Umgebung außerhalb des Raum-Moduls, also von der Raum-Modul-Umgebung, in das Raum-Modul, ein. It is advantageous if the air flow generation device is capable of generating an air flow, in particular in the ventilation arrangement and in the space module. The air flow generation device preferably draws fresh air from the environment outside the room module, that is from the room module environment, into the room module.

Günstigerweise hat die Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung mindestens ein Lüfter-Rad und einen Motor bzw. Antrieb zum Dreh-Antreiben des mindestens einen Lüfter-Rads und zum Fördern von Frisch-Luft in das Raum-Modul.Conveniently, the air flow generating device has at least one fan wheel and a motor for rotationally driving the at least one fan wheel and for supplying fresh air into the space module.

Vorteilhafterweise ist die Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung im Stande, in dem zu belüftenden Raum-Modul einen Überdruck zu erzeugen. Das Raum-Modul ist im Wesentlichen luftdicht, was auch die Schall-Dichtheit erfordert.Advantageously, the air flow generation device is able to generate an overpressure in the room module to be ventilated. The room module is essentially airtight, which also requires soundproofing.

Es ist von Vorteil, wenn die Luft-Auslass-Einrichtung genau zwei Luft-Auslässe hat. It is advantageous if the air outlet device has exactly two air outlets.

Es ist zweckmäßig, wenn die Luft-Abführung im Stande ist, die Luft aus dem Raum-Modul aufgrund des in diesem vorherrschenden Überdrucks abzuführen. Die Luft-Abführung ist so äußerst funktionssicher und geräuscharm. Ferner erfordert diese insbesondere keine elektrische Energie.It is expedient if the air discharge is able to remove the air from the room module due to the prevailing overpressure in this. The air discharge is extremely reliable and quiet. Furthermore, this particular requires no electrical energy.

Es ist von Vorteil, wenn die Luft-Abführung und die Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung in der Belüftungs-Anordnung strömungstechnisch getrennt zueinander sind.It is advantageous if the air discharge and the air flow generation device in the ventilation arrangement are fluidly separated from each other.

Insbesondere ist die Belüftungs-Anordnung länglich ausgeführt. Es ist von Vorteil, wenn diese bezüglich einer Längs-Mittel-Ebene derselben im Wesentlichen symmetrisch ausgebildet ist.In particular, the ventilation arrangement is elongated. It is advantageous if this is formed substantially symmetrically with respect to a longitudinal center plane thereof.

Die Belüftungs-Anordnung fördert vorzugsweise zwischen 20 m³ und 410 m³ Luft pro Stunde. Sie benötigt im Betrieb günstigerweise elektrische Leistung zwischen 9 Watt und 20 Watt. In Abhängigkeit des Förder-Volumens der Luft beträgt der Geräuschpegel der Belüftungs-Anordnung vorzugsweise zwischen 3 dB und 15 dB zusätzlich zum Umgebungs-Geräuschpegel. Es ist von Vorteil, wenn die Belüftungs-Anordnung in verschiedenen Belüftungs-Stufen betreibbar ist.The venting arrangement preferably delivers between 20 m ³ and 410 m ^{3 of} air per hour. In operation, it conveniently requires electrical power between 9 watts and 20 watts. Depending on the delivery volume of the air, the noise level of the vent assembly is preferably between 3 dB and 15 dB in addition to the ambient noise level. It is advantageous if the ventilation arrangement can be operated in different ventilation stages.

Die mindestens eine Seiten-Wand des Raum-Moduls ist vorzugsweise plattenförmig bzw. paneelförmig ausgeführt. Insbesondere sind alle Seiten-Wände des Raum-Moduls vorzugsweise plattenförmig bzw. paneelförmig ausgeführt. In mindestens eine Seiten-Wand ist beispielsweise eine Tür und/oder mindestens ein Glas-Paneel integriert. Es ist von Vorteil, wenn das Raum-Modul auch eine Boden-Anordnung hat.The at least one side wall of the space module is preferably designed plate-shaped or panel-shaped. In particular, all side walls of the space module are preferably designed plate-shaped or panel-shaped. In at least one side wall, for example, a door and / or at least one glass panel is integrated. It is advantageous if the room module also has a floor arrangement.

Vorzugsweise hat das Raum-Modul eine Würfel- bzw. längliche Quaderform. Das Raum-Modul hat günstigerweise vier Seiten-Wände, die sich aneinander anschließen. Vorzugsweise begrenzen die Seiten-Wände, die Decken-Anordnung und gegebenenfalls auch die Boden-Anordnung einen Innen- bzw. Arbeits-Raum.Preferably, the space module has a cube or elongated cuboid shape. The room module conveniently has four side walls that adjoin one another. Preferably, the side walls, the ceiling arrangement and optionally also the floor arrangement define an interior or work space.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 2 ist äußerst einfach und schnell montierbar. Ein einfaches Nachrüsten oder Austauschen der Belüftungs-Anordnung ist so ebenfalls möglich.The embodiment according to the dependent claim 2 is extremely simple and quick to install. Simple retrofitting or replacement of the ventilation arrangement is also possible.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 3 führt zu einer äußerst ruhigen bzw. geräuscharmen Belüftungs-Anordnung. Eine derartige Belüftungs-Anordnung arbeitet außerdem im Wesentlichen zugfrei. Der mindestens eine Luft-Auslass erweitert sich, insbesondere stufenlos, vorzugsweise in der Ausström-Richtung der durch diesen strömenden Luft-Strömung. Der mindestens eine Diffusor ist vorzugsweise länglich bzw. schlitzförmig. Es ist von Vorteil, wenn genau zwei Diffusoren vorhanden sind.The embodiment according to the dependent claim 3 leads to an extremely quiet or quiet venting arrangement. Such a ventilation arrangement also operates substantially draft-free. The at least one air outlet widens, in particular steplessly, preferably in the outflow direction of the air flow flowing through it. The at least one diffuser is preferably elongate or slot-shaped. It is advantageous if exactly two diffusers are present.

Die verstellbare Anordnung des mindestens einen Luft-Auslasses nach dem Unteranspruch 4 erlaubt eine besonders gute Anpassung der Belüftungs-Anordnung an das zu belüftende Raum-Modul bzw. an Vorlieben von Benutzern des Raum-Moduls. Insbesondere ist der mindestens eine Luft-Auslass in seiner Neigung verschwenkbar.The adjustable arrangement of the at least one air outlet according to the dependent claim 4 allows a particularly good adaptation of the ventilation arrangement to the room module to be ventilated or to preferences of users of the room module. In particular, the at least one air outlet is pivotable in its inclination.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 5 erlaubt eine kreuzungsfreie Führung der beiden Luft-Auslass-Ströme. Das zu belüftende Raum-Modul ist so besonders gleichmäßig und zugfrei belüftbar. Es ist zweckmäßig, wenn im Betrieb der Belüftungs-Anordnung die Luft-Auslass-Ströme jeweils nach seitlich außen voneinander wegströmen. Es ist zweckmäßig, wenn die Luft-Auslass-Ströme einen Winkel zwischen 140° und 179° insgesamt zueinander einschließen.The embodiment according to the dependent claim 5 allows a crossing-free guidance of the two air outlet streams. The room module to be ventilated is thus particularly even and draft-free ventilation. It is expedient if, during operation of the ventilation arrangement, the air outlet flows in each case flow away from one another to the side. It is useful if the air outlet flows include an angle between 140 ° and 179 ° in total to each other.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 6 ist strömungstechnisch vorteilhaft. Vorzugsweise haben die Luft-Zuführung und die Luft-Auslass-Einrichtung im Wesentlichen eine identische Länge. Sie können aber auch unterschiedlich lang ausgeführt sein. Günstigerweise erstreckt sich die Luft-Zuführung oberhalb der Luft-Auslass-Einrichtung.The embodiment according to the dependent claim 6 is fluidically advantageous. Preferably, the air supply and the air outlet means are substantially identical in length. But they can also be executed differently long. Conveniently, the air supply extends above the air outlet means.

Die Belüftungs-Anordnungen gemäß den Unteransprüchen 7 und 8 sind äußerst montagefreundlich und einfach ausgebildet. Es ist von Vorteil, wenn die Luft-Durchtritts-Einrichtung die Luft-Zuführung im Wesentlichen nach unten verschließt. Luft kann durch die Luft-Durchtritts-Einrichtung hindurchtreten. Die Luft-Durchtritts-Einrichtung zwingt vorzugsweise die Luft nach seitlich außen aus der Belüftungs-Anordnung auszuströmen. The ventilation arrangements according to the dependent claims 7 and 8 are extremely easy to install and simple. It is advantageous if the air passage device closes the air supply substantially downwards. Air can pass through the air passage means. The air passage means preferably forces the air to flow out laterally out of the vent assembly.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 9 führt zu einer äußerst geräuscharmen Belüftungs-Anordnung. Das Luft-Zuführungs-Teil ist vorzugsweise gehäuseartig bzw. kastenartig ausgeführt.The embodiment according to the dependent claim 9 leads to an extremely quiet ventilation arrangement. The air supply part is preferably designed like a box or a box.

Die Belüftungs-Anordnung gemäß dem Unteranspruch 11 ist besonders geräuscharm. Die durchströmende Luft wird dort vorzugsweise zumindest bereichsweise mäanderförmig geführt.The ventilation arrangement according to the dependent claim 11 is particularly quiet. The air flowing through is preferably guided in a meandering manner at least in regions.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 12 ist wieder aus Schallgründen äußerst vorteilhaft.The embodiment according to the dependent claim 12 is again extremely advantageous for sound reasons.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 13 ist strömungstechnisch vorteilhaft. Es ist zweckmäßig, wenn der mindestens eine Luft-Abführ-Einlass längs des Luft-Abführ-Sammel-Kanals in diesen mündet bzw. eine Vielzahl von Luft-Abführ-Einlässen vorhanden ist, die längs des Luft-Abführ-Sammel-Kanals in diesen münden. Es ist von Vorteil, wenn eine Vielzahl von Luft-Abführ-Einlässen vorhanden ist. Es ist von Vorteil, wenn diese in mindestens einem Loch-Blech angeordnet sind, das den Luft-Abführ-Sammel-Kanal nach unten begrenzt bzw. ein unteres Teil der Luft-Durchtritts-Einrichtung ist. Die Luft-Abführ-Einlässe haben vorzugsweise eine identische Form. Vorzugsweise ist der mindestens eine Luft-Abführ-Einlass kreisförmig. The embodiment according to the dependent claim 13 is fluidically advantageous. It is expedient if the at least one air-discharge inlet along the air-discharge collecting channel opens into this or a plurality of air-discharge inlets is provided along the air-discharge collecting channel in this lead. It is advantageous if a plurality of air-discharge inlets is present. It is advantageous if these are arranged in at least one perforated plate which delimits the air-discharge collecting channel downwards or is a lower part of the air-passage device. The air discharge inlets preferably have an identical shape. Preferably, the at least one air discharge inlet is circular.

Günstigerweise ist der mindestens eine Luft-Abführ-Einlass in einem ersten Loch-Blech angeordnet. Es ist von Vorteil, wenn die Luft-Abführung ein zweites Loch-Blech umfasst, das stromabwärts zu dem ersten Loch-Blech angeordnet ist und oberhalb desselben verläuft. Günstigerweise hat die Luft-Abführung mindestens ein drittes Loch-Blech, das stromabwärts zu dem ersten bzw. zweiten Loch-Blech angeordnet ist und schräg bzw. senkrecht zu dem ersten Loch-Blech verläuft.Conveniently, the at least one air discharge inlet is arranged in a first perforated plate. It is advantageous if the air discharge comprises a second perforated plate which is arranged downstream of the first perforated plate and extends above the same. Conveniently, the air exhaust has at least a third hole sheet metal disposed downstream of the first and second hole sheets, respectively, and extending obliquely to the first hole sheet.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 14 führt zu einer äußerst kompakten Belüftungs-Anordnung. Der mindestens eine Luft-Abführ-Sammel-Kanal und die Luft-Zuführung haben vorzugsweise eine identische Länge. Alternativ sind sie unterschiedlich lang.The embodiment according to the dependent claim 14 leads to an extremely compact ventilation arrangement. The at least one air discharge collecting duct and the air supply preferably have an identical length. Alternatively, they are different in length.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 15 ist strömungstechnisch bevorzugt. The embodiment according to the dependent claim 15 is fluidically preferred.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 17 führt zu einer äußerst gleichmäßigen und guten Belüftung des gesamten zu belüftenden Raum-Moduls.The embodiment according to the dependent claim 17 leads to an extremely uniform and good ventilation of the entire room module to be ventilated.

Es ist von Vorteil, wenn der mindestens eine Luft-Abführ-Einlass und der mindestens eine Luft-Auslass nebeneinander angeordnet sind. Günstigerweise sind diese in einer gemeinsamen Ebene angeordnet.It is advantageous if the at least one air-discharge inlet and the at least one air outlet are arranged next to one another. Conveniently, these are arranged in a common plane.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielhaft beschrieben. Dabei zeigen:Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings. Showing:

1 einen Vertikalschnitt durch ein erfindungsgemäßes Raum-Modul mit einer Belüftungs-Anordnung, wobei auch im Betrieb der Belüftungs-Anordnung auftretende Luft-Ströme eingezeichnet sind, 1 2 a vertical section through a room module according to the invention with a ventilation arrangement, wherein the ventilation system is also in operation. Arrangement occurring air flows are shown,

2 eine Ansicht, die eine Decken-Anordnung und die Belüftungs-Anordnung des in 1 gezeigten Raum-Moduls von unten zeigt, 2 a view showing a ceiling arrangement and the ventilation arrangement of the in 1 shown space module from below,

3 eine vergrößerte Ansicht, die die Anordnung der Belüftungs-Anordnung in der Decken-Anordnung gemäß 1, 2 veranschaulicht, 3 an enlarged view, the arrangement of the ventilation arrangement in the ceiling arrangement according to 1 . 2 illustrates

4 eine Seitenansicht der in den 1 bis 3 dargestellten Belüftungs-Anordnung, 4 a side view of the in the 1 to 3 illustrated ventilation arrangement,

5 eine Draufsicht auf die in den 1 bis 4 dargestellte Belüftungs-Anordnung, 5 a plan view of the in the 1 to 4 illustrated ventilation arrangement,

6 eine Schnittansicht der in den 1 bis 5 dargestellten Belüftungs-Anordnung entsprechend der in 4 dargestellten Schnittlinie VI-VI, und 6 a sectional view of the in the 1 to 5 illustrated ventilation arrangement according to the in 4 illustrated section line VI-VI, and

7 eine weitere Schnittansicht der in den 1 bis 6 dargestellten Belüftungs-Anordnung entsprechend der in der 4 angegebenen Schnittlinie VII-VII. 7 another sectional view of the in the 1 to 6 Ventilation arrangement shown in the 4 indicated section line VII-VII.

Zunächst bezugnehmend auf die 1, 2, ist das Arbeitsraum-Modul würfelförmig. Es umfasst eine Decken-Anordnung 1, die im Wesentlichen plattenartig ausgeführt ist und rechteckförmig ist. Die Decken-Anordnung 1 verläuft im montierten Zustand des Arbeitsraum-Moduls horizontal. Referring first to the 1 . 2 , the workspace module is cubic. It includes a ceiling arrangement 1 , which is essentially plate-like and is rectangular. The ceiling arrangement 1 runs horizontally in the assembled state of the workspace module.

Ferner hat das Arbeitsraum-Modul vier Seiten-Wände 2, 3, die sich jeweils randseitig an die Decken-Anordnung 1 anschließen. Jede Seiten-Wand 2, 3 ist plattenartig und rechteckförmig ausgeführt. Die Seiten-Wände 2, 3 verlaufen jeweils rechtwinklig zu der Decken-Anordnung 1 und im montierten Zustand des Arbeitsraum-Moduls vertikal. Die Seiten-Wände 2 liegen einander gegenüber und erstrecken sich so parallel zueinander. Auch die Seiten-Wände 3 liegen einander gegenüber und verlaufen so parallel zueinander. Die Seiten-Wände 2 können auch als erste Seiten-Wände 2 bezeichnet werden und verlaufen senkrecht zu den Seiten-Wänden 3, die entsprechend als zweite Seiten-Wände 3 bezeichnet werden können.Furthermore, the workspace module has four side walls 2 . 3 , each at the edge of the ceiling arrangement 1 connect. Every page wall 2 . 3 is plate-like and rectangular. The side walls 2 . 3 each perpendicular to the ceiling arrangement 1 and vertically in the assembled state of the workspace module. The side walls 2 lie opposite each other and extend parallel to each other. Also the side walls 3 lie opposite each other and run parallel to each other. The side walls 2 can also be used as first page walls 2 are designated and perpendicular to the side walls 3 that correspond as second side walls 3 can be designated.

Die Seiten-Wände 2, 3 haben jeweils eine Höhe, die zwischen 2,2 m und 2,5 m liegt. Ferner weist jede Seiten-Wand 2, 3 eine Breite auf, die zwischen 2 m und 4 m liegt.The side walls 2 . 3 each have a height that is between 2.2 m and 2.5 m. Furthermore, each side wall has 2 . 3 a width that is between 2 m and 4 m.

Durch die Seiten-Wände 2, 3 und die Decken-Anordnung 1 wird ein Innen-Raum 4 des Arbeitsraum-Moduls nach außen begrenzt.Through the side walls 2 . 3 and the ceiling arrangement 1 becomes an interior space 4 the working space module is limited to the outside.

Das Arbeitsraum-Modul hat außerdem eine Belüftungs-Anordnung 5 zur Belüftung desselben. Die Belüftungs-Anordnung 5 befindet sich in der Decken-Anordnung 1. Sie hat eine längliche Form und erstreckt sich parallel zu den Seiten-Wänden 2 zwischen den Seiten-Wänden 3.The workspace module also has a venting arrangement 5 for the ventilation of the same. The ventilation arrangement 5 is in the ceiling arrangement 1 , It has an elongated shape and extends parallel to the side walls 2 between the side walls 3 ,

Das Arbeitsraum-Modul ist im Wesentlichen bezüglich einer Symmetrie-Ebene 6 symmetrisch ausgeführt, die sich vertikal zu den Seiten-Wänden 3 und parallel zu den Seiten-Wänden 2 erstreckt. Die Belüftungs-Anordnung 5 ist mittig zwischen den Seiten-Wänden 2 in der Decken-Anordnung 1 angeordnet. Sie ist außerdem mittig zwischen den Seiten-Wänden 3 in der Decken-Anordnung 1 angeordnet.The workspace module is essentially a symmetry plane 6 Symmetrically designed, which are vertical to the side walls 3 and parallel to the side walls 2 extends. The ventilation arrangement 5 is centered between the side walls 2 in the ceiling arrangement 1 arranged. It's also midway between the side walls 3 in the ceiling arrangement 1 arranged.

Die Belüftungs-Anordnung 5 hat eine Breite BL, die wesentlich kleiner als eine Länge LL der Belüftungs-Anordnung 5 ist. Die Seiten-Wände 2 haben einen Abstand S2 zueinander, während die Seiten-Wände 3 einen Abstand S3 zueinander haben. Insbesondere gilt: 0,03 ≤ BL / LL ≤ 0,3 0,01 ≤ BL / S2 ≤ 0,3 0,3 ≤ LL / S3 ≤ 0,9 The ventilation arrangement 5 has a width BL which is substantially smaller than a length LL of the ventilation arrangement 5 is. The side walls 2 have a distance S2 to each other while the side walls 3 have a distance S3 to each other. In particular: 0.03 ≤ BL / LL ≤ 0.3 0.01 ≤ BL / S2 ≤ 0.3 0.3 ≤ LL / S3 ≤ 0.9

Im Betrieb drückt die Belüftungs-Anordnung 5 Luft bzw. Frisch-Luft von außen in den Innen-Raum 4 und erlaubt es Luft durch diese dann auch wieder aus dem Innen-Raum 4 auszutreten. Dies ist auch durch die in 1 gezeigten Strömungs-Pfeile 7 veranschaulicht.In operation, the ventilation arrangement presses 5 Air or fresh air from the outside into the interior space 4 and it allows air through this then again from the interior space 4 withdraw. This is also due to the in 1 shown flow arrows 7 illustrated.

Die Belüftungs-Anordnung 5 hat eine dem Innen-Raum 4 zugewandte Unter-Seite 8, die im Wesentlichen bündig mit einer Innen-Seite 9 der Decken-Anordnung 1 verläuft. Zum Befestigen der Belüftungs-Anordnung 5 in/an der Decken-Anordnung 1 sind Winkel-Profile 10 vorgesehen, die im montierten Zustand des Arbeitsraum-Moduls fest mit der Belüftungs-Anordnung 5 und der Decken-Anordnung 1 verbunden sind. Horizontal verlaufende Schenkel 11 der Winkel-Profile 10 hintergreifen jeweils die Decken-Anordnung 1, während vertikal verlaufende Schenkel 12 der Winkel-Profile 10 jeweils seitlich an der Belüftungs-Anordnung 5 befestigt sind. Es ist von Vorteil, wenn zwischen den Winkel-Profilen 10 und der Decken-Anordnung 1 Dichtungs-Elemente, beispielsweise aus Moosgummi, angeordnet sind.The ventilation arrangement 5 has an interior space 4 facing sub-page 8th that are essentially flush with an inside page 9 the ceiling arrangement 1 runs. To attach the ventilation assembly 5 in / on the ceiling arrangement 1 are angle profiles 10 provided in the assembled state of the working space module fixed to the ventilation arrangement 5 and the ceiling arrangement 1 are connected. Horizontal legs 11 the angle profiles 10 behind each cover the ceiling arrangement 1 while vertical legs 12 the angle profiles 10 each side of the ventilation arrangement 5 are attached. It is beneficial if between the angle profiles 10 and the ceiling arrangement 1 Seal elements, for example made of sponge rubber, are arranged.

Nachfolgend wird insbesondere unter Bezugnahme auf die 4 bis 7 die Belüftungs-Anordnung 5 detaillierter beschrieben.Hereinafter, in particular with reference to the 4 to 7 the ventilation arrangement 5 described in more detail.

Die Belüftungs-Anordnung 5 hat eine Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13, die wiederum ein Lüfter-Rad (nicht dargestellt) umfasst. Ferner hat die Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13 einen Antriebs-Motor (nicht dargestellt) zum rotatorischen Antreiben des Lüfter-Rads. Insbesondere steht eine drehantreibbare Antriebs-Welle des Antriebs-Motors mit dem Lüfter-Rad in drehfester Verbindung. Der Antriebs-Motor steht mit einer Strom-Quelle (nicht dargestellt) in elektrischer Verbindung. The ventilation arrangement 5 has an air flow generation device 13 which in turn comprises a fan wheel (not shown). Further, the air flow generation device has 13 a drive motor (not shown) for rotationally driving the fan wheel. In particular, a rotatably drivable drive shaft of the drive motor is in rotationally fixed connection with the fan wheel. The drive motor is in electrical communication with a power source (not shown).

Vorzugsweise hat der Antriebs-Motor im Betrieb eine konstante Drehzahl. Es ist zweckmäßig, wenn der Antriebs-Motor mindestens zwei unterschiedliche Drehzahl-Stufen zum Antreiben des Lüfter-Rads mit unterschiedlichen Drehzahlen hat. Preferably, the drive motor has a constant speed during operation. It is expedient if the drive motor has at least two different speed stages for driving the fan wheel at different speeds.

Der Antriebs-Motor ist durch eine Schalt-Einrichtung 14 ein- und ausschaltbar. Dafür sind eine Verkabelung 15 und ein Schalt-Einrichtungs-Trafo 16 vorgesehen. The drive motor is through a switching device 14 switched on and off. There is a wiring for that 15 and a switch-device transformer 16 intended.

Die Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13 hat eine Ansaug-Seite 17 und eine der Ansaug-Seite 17 gegenüberliegende Druck-Seite 18. Die Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13 saugt über ihre Ansaug-Seite 17 frische Umgebungs-Luft von der Umgebung außerhalb des Arbeitsraum-Moduls an, während die Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13 die angesaugte Umgebungs-Luft über ihre Druck-Seite 18 wieder ausbläst bzw. ausdrückt. Dabei wird die Umgebungs-Luft entlang einer Strömungs-Richtung 19 in der Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13 gefördert.The air flow generation device 13 has a suction side 17 and one of the suction side 17 opposite pressure side 18 , The air flow generation device 13 sucks over its intake side 17 fresh ambient air from outside the working space module, while the air flow generating device 13 the sucked ambient air over its pressure side 18 blows out or expresses again. The ambient air is along a flow direction 19 in the air flow generation device 13 promoted.

Ferner hat die Belüftungs-Anordnung 5 eine Luft-Zuführung. Die Luft-Zuführung umfasst ein Luft-Zuführungs-Gehäuse 20, das stromabwärts zu der Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13 angeordnet ist und einen Luft-Zuführungs-Kanal 28 zur Luft-Zuführung begrenzt. Das Luft-Zuführungs-Gehäuse 20 schließt sich direkt an die Druck-Seite 18 an und umfasst Schalldämm-Material 41. Es ist im Querschnitt U-förmig und hat somit zwei einander gegenüberliegende Seiten-Wandungen 21 sowie eine diese miteinander verbindende Decke 22. Die Decke 22 ist gegenüber dem Innen-Raum 4 nach außen versetzt.Furthermore, the ventilation arrangement 5 an air feeder. The air supply includes an air supply housing 20 downstream of the air flow generating device 13 is arranged and an air supply channel 28 limited to the air supply. The air supply housing 20 closes directly to the print page 18 and includes sound insulation material 41 , It is U-shaped in cross-section and thus has two opposite side walls 21 and a ceiling connecting them together 22 , The ceiling 22 is opposite the interior space 4 offset to the outside.

Gegenüberliegend zu der Decke 22 ist an dem Luft-Zuführungs-Gehäuse 20 unten eine Luft-Durchtritts-Einrichtung 23 angeordnet. Die Luft-Durchtritts-Einrichtung 23 schließt quasi das Luft-Zuführungs-Gehäuse 20 zu dem Innen-Raum 4 hin ab, erlaubt aber einen Luft-Durchtritt nach innen und außen, der nachfolgend noch genauer beschrieben wird. Die Luft-Durchtritts-Einrichtung 23 erstreckt sich über die gesamte Länge der Belüftungs-Anordnung 5.Opposite to the ceiling 22 is at the air supply housing 20 below an air passage device 23 arranged. The air passage device 23 virtually closes the air supply housing 20 to the interior space 4 down, but allows an air passage to the inside and outside, which will be described in more detail below. The air passage device 23 extends over the entire length of the ventilation arrangement 5 ,

Gegenüberliegend zu der Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13 hat die Belüftungs-Anordnung 5 eine Luft-Abführungs-Auslass-Einrichtung 24 (7). Die Luft-Abführungs-Auslass-Einrichtung 24 ist strömungstechnisch getrennt zu der in dem Luft-Zuführungs-Gehäuse 20 geführten Luft-Strömung. Die Luft-Abführungs-Auslass-Einrichtung 24 ist Bestandteil der Luft-Abführung und schallgedämmt.Opposite to the air flow generation device 13 has the ventilation arrangement 5 an air exhaust outlet device 24 ( 7 ). The air exhaust outlet device 24 is fluidically isolated from that in the air supply housing 20 guided air flow. The air exhaust outlet device 24 is part of the air exhaust and soundproofed.

Die Luft-Durchtritts-Einrichtung 23 hat eine sich zwischen der Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13 und der Luft-Abführungs-Auslass-Einrichtung 24 erstreckende Luft-Auslass-Einrichtung 25, die wiederum zwei Luft-Auslässe 26 aufweist. Die Luft-Auslässe 26 sind jeweils im Wesentlichen identisch ausgeführt und erstrecken sich benachbart zu den Seiten-Wänden 21 und entlang derselben. Die Luft-Auslässe 26 sind so beabstandet zueinander angeordnet. Zwischen den Luft-Auslässen 26 erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Belüftungs-Anordnung 5 in der Luft-Durchtritts-Einrichtung 23 ein Luft-Abführ-Sammel-Kanal 27.The air passage device 23 has one between the air flow generation device 13 and the air exhaust outlet means 24 extending air outlet device 25 which in turn has two air outlets 26 having. The air outlets 26 are each made substantially identical and extend adjacent to the side walls 21 and along the same. The air outlets 26 are arranged at a distance from one another. Between the air outlets 26 extends substantially over the entire length of the ventilation arrangement 5 in the air passage facility 23 an air discharge collection channel 27 ,

Jeder Luft-Auslass 26 steht mit dem durch das Luft-Zuführungs-Gehäuse 20 begrenzten Luft-Zuführungs-Kanal 28 in Strömungs-Verbindung und ist durch einen Schlitz-Diffusor 29 gebildet. Die Schlitz-Diffusoren 29 erstrecken sich entlang der benachbarten Seiten-Wandung 21.Every air outlet 26 stands with the through the air supply housing 20 limited air supply channel 28 in flow connection and is through a slot diffuser 29 educated. The slot diffusers 29 extend along the adjacent side wall 21 ,

Der Luft-Abführ-Sammel-Kanal 27 ist durch ein Luft-Abführ-Sammel-Kanal-Teil 30 gebildet. In dem Luft-Abführ-Sammel-Kanal-Teil 30 ist unten eine Vielzahl von Luft-Abführ-Einlassen 40 angeordnet, die in den Luft-Abführ-Sammel-Kanal 27 und den Innen-Raum 4 münden. Die Luft-Abführ-Einlässe 40 sind im Wesentlichen über die gesamte Länge der Belüftungs-Anordnung dort verteilt angeordnet.The air discharge collection channel 27 is through an air-exhaust collecting duct part 30 educated. In the Air Discharge Collecting Channel Part 30 Below is a variety of air-purge inlets 40 Arranged in the air discharge collection channel 27 and the interior space 4 lead. The air-discharge inlets 40 are arranged substantially distributed over the entire length of the ventilation arrangement there.

Der Luft-Abführ-Sammel-Kanal 27 steht außerdem mit der Luft-Abführungs-Auslass-Einrichtung 24 in Strömungs-Verbindung. Dafür ist vorzugsweise das Luft-Abführ-Sammel-Kanal-Teil 30 im Bereich der Luft-Abführungs-Auslass-Einrichtung 24 unter Bildung von Luft-Abführ-Öffnungen 38 gelocht bzw. perforiert ausgeführt. The air discharge collection channel 27 also communicates with the air exhaust outlet 24 in flow connection. For this, preferably the air-discharge collecting duct part 30 in the area of the air discharge outlet device 24 to form air-discharge openings 38 punched or perforated executed.

Stromabwärts zu den Luft-Abführ-Öffnungen 38 hat die Luft-Abführungs-Auslass-Einrichtung 24 eine Luft-Zwischen-Kammer 31. Die Luft strömt aus dem Luft-Abführ-Sammel-Kanal-Teil 30 durch die Luft-Abführ-Öffnungen 38 in die Luft-Zwischen-Kammer 31, die durch Schalldämm-Material 39 begrenzt ist. Downstream to the air-discharge openings 38 has the air exhaust outlet device 24 an air-intermediate chamber 31 , The air flows out of the air discharge manifold duct part 30 through the air-discharge openings 38 into the air-intermediate chamber 31 caused by soundproofing material 39 is limited.

Seitlich außerhalb der Luft-Zwischen-Kammer 31 hat die Luft-Abführungs-Auslass-Einrichtung 24 zwei Rückführ-Kanäle 32, in welchen die Luft zunächst nach unten in Richtung auf den Innen-Raum 4 geführt wird, aber nicht in diesen hineinströmt. Die Luft wird um etwa 180° umgelenkt. Laterally outside the air-intermediate chamber 31 has the air exhaust outlet device 24 two return channels 32 in which the air is initially down towards the interior space 4 is guided, but does not flow into it. The air is deflected by about 180 °.

An jeden Rückführ-Kanal 32 schließt sich ein Austritts-Kanal 33 an, in dem die Luft wieder von dem Innen-Raum 4 weggeführt wird. To every return channel 32 closes an exit channel 33 in which the air is again from the interior space 4 is led away.

Zwischen jedem Rückführ-Kanal 32 und dem benachbarten Austritts-Kanal 33 ist jeweils ein Loch-Blech 34 angeordnet, das vertikal verläuft und quasi eine Verlängerung einer Seiten-Wandung 35 eines Luft-Zwischen-Kammer-Gehäuses 36 bildet. Diese Seiten-Wandungen 35 verlaufen parallel zueinander. Zwischen diesen erstreckt sich oben eine Decke 37 des Luft-Zwischen-Kammer-Gehäuses 36.Between each return channel 32 and the adjacent exit channel 33 is each a hole sheet 34 arranged, which runs vertically and quasi an extension of a side wall 35 an air-intermediate chamber housing 36 forms. These side walls 35 run parallel to each other. Between them, there is a ceiling at the top 37 the air-intermediate chamber housing 36 ,

Das Luft-Zuführungs-Gehäuse 20 bildet im Wesentlichen die Luft-Zuführung. Das Luft-Abführ-Sammel-Kanal-Teil 30 und die Luft-Abführungs-Auslass-Einrichtung 24 bilden im Wesentlichen die Luft-Abführung. The air supply housing 20 essentially forms the air supply. The Air Discharge Collecting Channel Part 30 and the air discharge outlet means 24 essentially form the air exhaustion.

Nachfolgend wird die Belüftungs-Anordnung 5 im Betrieb beschrieben. Im Betrieb saugt die Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13 über ihre Ansaug-Seite 17 Luft aus der Umgebung, also von außerhalb des Innen-Raums 4, ein. Die Luft wird dabei in der Strömungs-Richtung 19 bewegt und strömt in dem Luft-Zuführungs-Kanal 28 weg von der Luft-Strömungs-Erzeugungs-Vorrichtung 13. Dabei tritt die Luft über die Schlitz-Diffusoren 29 und entlang derselben aus der Belüftungs-Anordnung 5 von oben in den Innen-Raum 4 ein. Aufgrund der jeweils nach außen geneigten Schlitz-Diffusoren 29 strömt die Luft kreuzungsfrei in Richtung auf die benachbarte Seiten-Wand 2, an der die Luft dann nach unten in Richtung auf die Boden-Anordnung des Arbeitsraum-Moduls strömt. The following is the ventilation arrangement 5 described during operation. In operation, the air flow generating device sucks 13 over its intake side 17 Air from the environment, so from outside the interior 4 , one. The air is doing in the flow direction 19 moves and flows in the air supply channel 28 away from the air flow generation device 13 , The air passes through the slot diffusers 29 and along the same from the venting assembly 5 from the top into the interior space 4 one. Due to each outwardly inclined slot diffusers 29 the air flows without crossing in the direction of the adjacent side wall 2 at which the air then flows down towards the floor assembly of the workspace module.

Durch das Einführen frischer Luft durch die Belüftungs-Anordnung 5 entsteht in dem Innen-Raum 4 ein Überdruck. Der Überdruck führt dazu, dass die verbrauchte Luft in dem Innen-Raum 4 durch die Belüftungs-Anordnung 5 automatisch wieder abgeführt wird. By introducing fresh air through the ventilation arrangement 5 arises in the interior space 4 an overpressure. The overpressure causes the spent air in the interior space 4 through the ventilation arrangement 5 is automatically discharged again.

Die Luft tritt über die Luft-Abführ-Einlässe 40 in den Luft-Abführ-Sammel-Kanal 27 ein und strömt dann über die Luft-Abführ-Öffnungen 38 in die Luft-Zwischen-Kammer 31. Die Luft wird dann über die Luft-Abführungs-Auslass-Einrichtung 24 nach außen in die Umgebung abgeführt. Dabei wird die Luft in der Luft-Abführ-Einrichtung 24 zweifach mäanderartig umgelenkt und verlässt die Belüftungs-Anordnung 5 über die Austritts-Kanäle 33. Die Luft durchsetzt dabei Loch-Bleche 34. Durch die Umlenkung wird ein Schallschutz von außen nach innen und von innen nach außen gewährleistet.The air enters through the air-discharge inlets 40 in the air discharge collection channel 27 and then flows over the air-discharge openings 38 into the air-intermediate chamber 31 , The air is then sent via the air exhaust outlet 24 discharged to the outside into the environment. In doing so, the air in the air-discharge device 24 twice meandering and leaves the ventilation arrangement 5 via the exit channels 33 , The air passes through hole sheets 34 , The deflection ensures sound insulation from outside to inside and from inside to outside.

Es wird also über die Belüftungs-Anordnung 5 frische Luft aus der Umgebung in den Innen-Raum 4 eingebracht, während verbrauchte Luft durch die Belüftungs-Anordnung 5 aus dem Innen-Raum 4 geräuschgedämmt strömt. Die frische Luft verteilt sich im Wesentlichen gleichmäßig in dem gesamten Innen-Raum 4. So it's about the ventilation arrangement 5 fresh air from the environment in the interior space 4 introduced while spent air through the ventilation arrangement 5 from the interior space 4 noise-insulated flows. The fresh air is distributed substantially evenly throughout the interior 4 ,

Claims

Ventilation arrangement for a room module, in particular for a working space module, comprising a) an air flow generation device ( 13 b) a downstream of the air flow generating device (FIG. 13 ) and in fluid communication with the air supply, c) an air outlet device in fluid communication with the air supply ( 25 ) with at least one air outlet ( 26 ) for discharging the air flow from the air supply into the room module to be ventilated, and d) an air discharge for discharging air from the ventilated room module.

Ventilation arrangement according to claim 1, characterized in that the air flow generation device ( 13 ), the air supply, the air outlet device ( 25 ) and the air discharge constitute a unit, in particular a preassembled unit.

Ventilation arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one air outlet ( 26 ) by at least one diffuser ( 29 ), in particular by at least one slot diffuser is formed.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one air outlet ( 26 ), preferably in its opening width and / or air outlet guide direction, is adjustable.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air outlet device ( 25 ) two spatially separated air outlets ( 26 ) leading away from each of these exiting air outlet streams.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air outlet device ( 25 extends along the air supply.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized by an air passage device ( 23 ) disposed downstream of and substantially closing the air supply.

Ventilation arrangement according to claim 7, characterized in that the air passage Facility ( 23 ) the air outlet device ( 25 ) and / or the air discharge comprises at least partially.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air supply, at least one air supply channel ( 28 ) limiting air supply part ( 20 ), preferably sound-deadening material ( 41 ).

Ventilation arrangement according to claim 7 or 8 and according to claim 9, characterized in that the air supply part ( 20 ) is a substantially U-shaped, to the air passage means ( 23 ) has open cross-section.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air discharge by this flowing air at least once, preferably at least twice, deflects.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air discharge at least one perforated part or at least one perforated portion ( 34 . 38 . 40 ) for the passage of air from the ventilated room module, preferably a plurality of the same for the respective passage of air from the ventilated room module, has.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air discharge at least one air-discharge collecting channel ( 27 ) and at least one into the at least one air discharge collection channel ( 27 ) discharging air-discharge inlet ( 40 ).

Ventilation arrangement according to claim 13, characterized in that the at least one air discharge collecting channel ( 27 ) extends along the air supply.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow generation device ( 13 ) in a first end region of the ventilation arrangement ( 5 ) and at least one air discharge outlet device ( 24 ) of the air discharge in a, opposite the first end region, the second end portion of the ventilation arrangement ( 5 ) is arranged.

Room module, in particular workspace module, comprising a) at least one side wall ( 2 . 3 ), b) one with the at least one side wall ( 2 . 3 ) Related Ceiling Arrangement ( 1 ), and c) at least one ventilation arrangement ( 5 ) according to one of the preceding claims.

Room module according to claim 16, characterized in that the ventilation arrangement ( 5 ), preferably centrally, in / on the ceiling arrangement ( 1 ) is arranged.