DE102014202149A1

DE102014202149A1 - Check valve for gas system, has pressure armatures arranged between receiving element and inlet and outlet parts, and single-piece formed on valve body, where armatures are formed on valve body

Info

Publication number: DE102014202149A1
Application number: DE201410202149
Authority: DE
Inventors: Sebastiano Saleri
Original assignee: SIRAL SpA
Current assignee: SIRAL SpA
Priority date: 2013-02-22
Filing date: 2014-02-06
Publication date: 2014-08-28
Also published as: NL2012281C2; ITBS20130017A1

Abstract

The valve (100) has a first pressure armature (32) arranged in fluid communication with a passage chamber in a valve body. A second pressure armature (34) is integrated in fluid connection with the passage chamber in a valve body (10) and between a receiving element and an inlet part (210), where the receiving element is arranged in the passage chamber. The second pressure armature is arranged between the receiving element and an outlet part (200). The pressure armatures are formed on the valve body, and angularly offset pressure. An independent claim is also included for a bearing support for an arrangement of a blocking valve.

Description

Umfang der ErfindungScope of the invention

Die vorliegende Erfindung ist im Bereich der Gassysteme für zivile Nutzung angesiedelt und bezieht sich insbesondere auf ein Absperrventil, das stromabwärts einer Messeinheit oder einem „Zähler” in ein Gassystem eingebaut ist.The present invention is in the field of gas systems for civil use, and more particularly relates to a shut-off valve installed downstream of a measuring unit or "meter" in a gas system.

Stand der TechnikState of the art

Ein Gassystem, zum Beispiel ein System für den privaten Gebrauch, ist in bekannter Weise mit einer Messeinheit oder einem „Zähler” verbunden, der den Volumenstrom eines von einer regionalen Verteilerstation bereitgestellten Gases misst. Gassystem bezieht sich auf zumindest eine Verteilerleitung, die sich von der Messeinheit aus erstreckt und ein Versorgungsnetzwerk für mehrere Verbraucher im privaten Bereich, zum Beispiel in einem Wohnhaus, wie z. B. Boiler, Kochvorrichtungen usw., bildet.A gas system, for example a private use system, is connected in a known manner to a metering unit or "meter" which measures the flow rate of a gas provided by a regional distribution station. Gas system refers to at least one distribution line, which extends from the measuring unit and a supply network for several consumers in the private sector, for example in a residential building, such. As boilers, cooking appliances, etc., forms.

Die regionale Versorgungsstation ist wiederum über ein Verbraucher-Zweigsystem oder eine „Verbindung” mit der Messeinheit verbunden, in anderen Worten mit einer Zweigleitung, die die regionale Versorgungsstation mit der Messeinheit verbindet.The regional supply station is in turn connected to the measuring unit via a consumer branch system or a "connection", in other words to a branch line connecting the regional supply station to the measuring unit.

Die Messeinheit umfasst insbesondere einen Einlass und einen Auslass, die jeweils mit der Zweigleitung und der Verteilerleitung des Verbrauchersystems, zum Beispiel der Hausinstallation, verbunden sind.In particular, the measuring unit comprises an inlet and an outlet, which are respectively connected to the branch line and the distribution line of the consumer system, for example the domestic installation.

Andererseits umfasst das Verbrauchersystem konstruktiv gesehen ein stromabwärts der Messeinheit angeordnetes Absperrventil oder ein „Zähler-Folgeventil”, mit dem die Verteilerleitung wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann, um somit einen Gasfluss in das Zweigsystem zuzulassen oder abzusperren. Eine Druckarmatur, die hauptsächlich zur Überprüfung des Verbrauchersystems dient, ist stromabwärts des Absperrventils vorgesehen und angeordnet. Sobald sich das Ventil in der geschlossenen Stellung befindet, kann das Verbrauchersystem über die Druckarmatur insbesondere unter Druck gesetzt werden, um eventuell darin befindliche Leckagen aufzuspüren. In manchen Absperrventilen ist die Druckarmatur in den Ventilkörper integriert.On the other hand, the consumer system constructively includes a downstream of the measuring unit arranged shut-off valve or a "counter follower valve", with which the distribution line can be opened or closed selectively, so as to allow or shut off a gas flow in the branch system. A pressure fitting, which mainly serves to check the consumer system, is provided and arranged downstream of the shut-off valve. As soon as the valve is in the closed position, the consumer system can in particular be pressurized via the pressure fitting in order to detect any leaks therein. In some shut-off valves, the pressure fitting is integrated in the valve body.

Das System umfasst außerdem eine zusätzliche Druckarmatur, die ebenfalls zur Durchführung einer Dichtheitsprüfung in erster Linie an den Verbindungsstücken zur Messeinheit hin stromaufwärts des Absperrventils angeordnet ist.The system also includes an additional pressure fitting, which is also disposed to perform a leak test primarily at the connectors to the metering unit upstream of the check valve.

Typischerweise handelt es sich bei beiden Druckarmaturen um unabhängige Druckelemente in Bezug auf das Absperrventil, d. h. zusätzliche Elemente, die zwischen dem Absperrventil und der Messeinheit mit diesen verbunden sind.Typically, both pressure fittings are independent pressure elements with respect to the shut-off valve, i. H. additional elements which are connected between the shut-off valve and the measuring unit with these.

Gemäß der den Gassystemen zugrunde liegenden Vorschriften müssen die Druckarmaturen für einen Bediener leicht zugänglich sein, so dass diese mit einer Druckvorrichtung zur Durchführung der oben genannten Prüfungen verbunden werden können. Der Stand der Technik schlägt insbesondere vor, die ersten und zweiten Druckarmaturen um einen Winkel von 90° winkelversetzt zueinander anzuordnen, zum Beispiel um Interferenzen zwischen den Rohren der Druck- oder Messvorrichtungen während der Prüfung oder Wartung des Gassystems zu vermeiden.According to the regulations underlying the gas systems, the pressure fittings must be easily accessible to an operator so that they can be connected to a pressure device for carrying out the above-mentioned tests. The prior art proposes in particular to arrange the first and second pressure fittings at an angle of 90 ° angularly offset from each other, for example, to avoid interference between the tubes of the pressure or measuring devices during the inspection or maintenance of the gas system.

Einige Nachteile der Anordnung ergeben sich aus diesen konstruktiven Aspekten, die insbesondere durch die Vorschriften vorgegeben sind. Insbesondere während der Installation kann die Druckarmatur nur schwer präzise positioniert werden, beispielsweise in Bezug auf eine in Richtung einer Bedienperson, die das System bedient, weisende Vorder- oder Seitenebene. Anders ausgedrückt sollen die Druckarmaturen grundsätzlich vor oder seitlich einer Arbeitsposition der Bedienperson angeordnet sein, so dass diese leicht zugänglich sind.Some disadvantages of the arrangement arise from these constructive aspects, which are predetermined in particular by the regulations. In particular, during installation, the pressure fitting may be difficult to precisely position, for example, with respect to a front or side plane facing an operator operating the system. In other words, the pressure fittings should always be arranged in front of or laterally of a working position of the operator, so that they are easily accessible.

Zur besseren Erklärung des oben Gesagten: Sobald die Verbindungsvorgänge abgeschlossen sind, sollten die Druckarmaturen nicht beispielsweise in eine Richtung auf der Rückseite der Messeinheit weisen, welche eine entgegengesetzte Richtung in Bezug auf die Arbeitsrichtung der Bedienperson darstellt.For a better explanation of the above, once the connection operations are completed, the pressure fittings should not face, for example, in a direction on the back of the measuring unit, which is an opposite direction with respect to the operating direction of the operator.

Daher ist es gemäß dem oben Gesagten schwierig, während des Einbaus im Installationsraum des Systems eine geeignete Position und Winkelorientierung für die ersten und zweiten Druckarmaturen zu finden.Therefore, according to the above, it is difficult to find an appropriate position and angular orientation for the first and second pressure fittings during installation in the installation space of the system.

Das Absperrventil wird im Allgemeinen mit dem Druckelement oder den Druckelementen verbunden, die jeweils stromabwärts bzw. stromaufwärts des Absperrventils angeordnet sind, indem ein entsprechender Einschraub-/Buchsenabschnitt des Absperrventils, der gegen einen dazugehörigen Buchsen/Einschraubabschnitt des Druckelements anliegt, in diesen eingeschraubt wird. Jedoch befinden sich, wenn die beiden Bauteile auf diese Weise miteinander in Anlage kommen, die beiden Druckarmaturen in vielen Fällen nicht in der korrekten Winkelorientierung zueinander.The shut-off valve is generally connected to the pressure element or elements respectively downstream and upstream of the shut-off valve by screwing a corresponding male / female portion of the shut-off valve against an associated female / male portion of the pressure element. However, when the two components come into contact with each other in this way, the two pressure fittings are in many cases not in the correct angular orientation to each other.

Um eine korrekte Orientierung zu erreichen, wird der Einschraub-/Buchsenabschnitt des Druckelementes nur teilweise in den Buchsen-/Einschraubabschnitt des Absperrventils eingeschraubt, das heißt ohne Erreichen der Endlage und Erzielung einer mechanischen Anlage. Einerseits kann so die zweite Druckarmatur einfach bezüglich der ersten ausgerichtet werden, jedoch zu Ungunsten einer wirksam abdichtenden Verbindung. Derselbe Nachteil bezüglich der Ausrichtung zwischen der stromaufwärts und der stromabwärts angeordneten Armatur ergibt sich ebenso durch die Verwendung von Lagerträgern mit Verbindungsstücken für die Messeinheit, wobei die zweite Druckarmatur direkt an einer der Verbindungsstücke des Lagerträgers vorgesehen ist.In order to achieve a correct orientation, the screw / socket portion of the pressure element is only partially screwed into the bushing / screw-in section of the shut-off valve, the means without reaching the end position and achieving a mechanical system. On the one hand so the second pressure fitting can be easily aligned with respect to the first, but to the detriment of an effective sealing connection. The same disadvantage with respect to the alignment between the upstream and the downstream fitting also results from the use of bearing supports with connecting pieces for the measuring unit, wherein the second pressure fitting is provided directly on one of the connecting pieces of the bearing support.

In anderen technischen Bereichen sind Wasserrohrelemente mit Befestigungspunkten versehen. In der US2010319795 beispielsweise wird ein Verrohrungssystem in der Nähe eines Boilers bereitgestellt, das ein Schnittstellensystem für einen Primär-/Sekundärrohrkreislauf umfasst, wobei das Schnittstellensystem einen einstückigen Aufbau mit einem Sekundärkreislauf-Absperrventil, einem Ablassventil sowie einer Ablassöffnung in jedem Zweig eines Sekundärkreislaufs zur Verbindung mit einem Boiler aufweist. Ein Versorgungsabschnitt-Rohrleitungssystem und ein Rücklaufabschnitt-Rohrleitungssystem verbinden das Schnittstellensystem mit dem Boiler und bieten Befestigungspunkte für zusätzliche Rohrleitungen.In other technical areas, water pipe elements are provided with attachment points. In the US2010319795 For example, a piping system is provided near a boiler comprising a primary / secondary pipe circuit interface system, the interface system having an integral structure with a secondary circuit shut-off valve, a drain valve, and a drain port in each branch of a secondary circuit for connection to a boiler , A service section piping system and a return section piping system connect the interface system to the boiler and provide attachment points for additional piping.

In der US2004118219 wird ein Mehr-Positionen-Luftdurchflussventil beschrieben. Das Ventil umfasst einen Mechanismus zur Erfassung des momentanen Luftdurchflusses in einer Leitung oder einer Luftleitung durch Messung eines Drucks vor einer Drosselblende und nach der Drosselblende.In the US2004118219 a multi-position air flow valve will be described. The valve comprises a mechanism for detecting the instantaneous air flow in a duct or duct by measuring a pressure in front of an orifice and after the orifice.

Jedoch sind in beiden Lösungen die Befestigungspunkte parallel zueinander angeordnet.However, in both solutions, the attachment points are arranged parallel to each other.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Es daher ein Ziel der vorliegenden Erfindung ein Absperrventil eines Gassystems bereitzustellen, mit dem die Nachteile aus dem Stand der Technik überwunden werden können und eine wirksame, einfache und schnelle Installation in Übereinstimmung mit den zugrunde liegenden Vorschriften möglich ist.It is therefore an object of the present invention to provide a shut-off valve of a gas system, with which the disadvantages of the prior art can be overcome and an effective, simple and quick installation in accordance with the underlying rules is possible.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Absperrventil eines Gassystems bereitzustellen, das konstruktiv einfach und kosteneffektiv ist.It is another object of the present invention to provide a shut-off valve of a gas system that is structurally simple and cost-effective.

Außerdem ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, einen Lagerträger bereitzustellen, in den das oben genannte Absperrventil eines Gassystems integriert ist.In addition, it is an object of the present invention to provide a bearing support in which the above-mentioned shut-off valve of a gas system is integrated.

Diese und andere Ziele werden durch ein Absperrventil eines Gassystems gemäß Anspruch 1 erreicht.These and other objects are achieved by a shut-off valve of a gas system according to claim 1.

Das Absperrventil umfasst insbesondere einen Ventilkörper, der eine zwischen einem Einlass und einem gegenüberliegenden Auslass angeordnete Durchgangskammer begrenzt. Das Absperrventil umfasst ferner ein in der Durchgangskammer zwischen dem Einlass und dem Auslass angeordnetes Auffangelement. Außerdem wird ein Steuerelement bereitgestellt, mit dem das Auffangelement zwischen einer ersten Konfiguration, in der das Auffangelement die Durchgangskammer öffnet, so dass der Einlass und der Auslass in Fluidverbindung miteinander stehen, und einer zweiten Konfiguration, in der das Auffangelement die Durchgangskammer absperrt, so dass der Einlass und der Auslass fluidisch voneinander isoliert sind, betrieben werden kann.In particular, the check valve comprises a valve body defining a passage chamber disposed between an inlet and an opposite outlet. The shut-off valve further includes a collecting element disposed in the passage chamber between the inlet and the outlet. In addition, there is provided a control whereby the catch member between a first configuration in which the catch member opens the passage chamber so that the inlet and the outlet are in fluid communication with each other and a second configuration in which the catch member shuts off the passage chamber the inlet and the outlet are fluidically isolated from each other, can be operated.

Das Absperrventil umfasst eine erste, in den Ventilkörper integrierte Druckarmatur, die in Fluidverbindung mit der Durchgangskammer steht und zwischen dem Auffangelement und dem Einlass angeordnet ist.The check valve includes a first pressure fitting integrated into the valve body that is in fluid communication with the passage chamber and is disposed between the catch element and the inlet.

Das Absperrventil umfasst ferner eine zweite, ebenfalls in den Ventilkörper integrierte Druckarmatur, die in Fluidverbindung mit der Durchgangskammer steht und zwischen dem Auffangelement und dem Auslass angeordnet ist. Die ersten und zweiten Druckarmaturen sind einstückig mit dem Ventilkörper ausgebildet und sind winkelversetzt zueinander angeordnet, vorzugsweise um einen Winkel von 90°.The shut-off valve further comprises a second pressure fitting, also integrated in the valve body, in fluid communication with the passage chamber and disposed between the catching element and the outlet. The first and second pressure fittings are integrally formed with the valve body and are angularly offset from each other, preferably at an angle of 90 °.

Anders ausgedrückt stellt das Absperrventil gemäß der vorliegenden Erfindung einen einstückigen Ventilkörper bereit, in dem stromaufwärts und stromabwärts des Auffangelementes zwei Druckarmaturen integriert sind, die bereits während des Ausbildungsschrittes gemäß der zugrunde liegenden Vorschriften zueinander ausgerichtet werden. Das oben genannte Absperrventil ist somit in der Lage, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu überwinden, die durch die Schwierigkeit bedingt sind, die Druckarmaturen während des Betriebes winkelversetzt um einen 90°-Winkel zueinander auszurichten und gleichzeitig eine wirksam abdichtende Verbindung sowohl mit der Messeinheit und der Verteilerleitung des Gassystems sicherzustellen.In other words, the shut-off valve according to the present invention provides a one-piece valve body in which upstream and downstream of the collecting element there are integrated two pressure fittings already aligned with each other during the forming step according to the underlying regulations. The above shut-off valve is thus able to overcome the disadvantages of the prior art, which are due to the difficulty of the pressure fittings during operation angularly offset by a 90 ° angle to each other and at the same time an effective sealing connection with both Ensure the measuring unit and the distribution line of the gas system.

Druckarmatur bezieht sich auf einen Durchgang oder eine Öffnung, die die Umgebung mit der Durchgangskammer des Ventilkörpers verbindet.Pressure fitting refers to a passage or opening that connects the environment to the passage chamber of the valve body.

Das Absperrventil umfasst vorzugsweise:
ein Kugel-Auffangelement, das in einen in der Durchgangskammer des Ventilkörpers ausgebildeten Gehäusesitz eingesetzt ist,
zumindest ein Paar Dichtungen, die an Seiten gegenüber dem Kugel-Auffangelement angeordnet sind, und
Haltemittel zum Fixieren des Kugel-Auffangelements und des Dichtungspaares in dem Gehäusesitz.The shut-off valve preferably comprises:
a ball-catching member inserted into a housing seat formed in the passage chamber of the valve body,
at least one pair of seals disposed on sides opposite to the ball-catching element, and
Holding means for fixing the ball-catching element and the seal pair in the housing seat.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Haltemittel durch eine Adapterleitung gebildet, die ihrerseits umfasst:
einen Blockierabschnitt, der in den Auslass des Ventilkörpers eingeführt und in der Lage ist, das Kugel-Auffangelement zwischen dem im Gehäusesitz angeordneten Dichtungspaar zu verschieben und eine Dichtungsverbindung mit dem Auslass herzustellen,
einen Verbindungsabschnitt, der sich von dem Blockierabschnitt aus dem Ventilkörper heraus erstreckt und mit einer Verteilerleitung eines Gassystems verbunden werden kann,
wobei der Blockierabschnitt mit zumindest einer Umfangsnut ausgebildet ist, die zumindest eine Durchgangsöffnung aufweist, um die zweite Druckarmatur in Fluidverbindung mit der Durchgangskammer des Ventilkörpers zu halten. In a preferred embodiment, the holding means are formed by an adapter line, which in turn comprises:
a blocking portion inserted into the outlet of the valve body and capable of displacing the ball catch between the pair of seals disposed in the housing seat and sealingly connecting to the outlet;
a connecting portion that extends from the blocking portion out of the valve body and can be connected to a manifold of a gas system,
wherein the blocking portion is formed with at least one circumferential groove having at least one through-hole for maintaining the second pressure fitting in fluid communication with the passage chamber of the valve body.

Anders ausgedrückt ist es mit einer solchen Adapterleitung oder einem solchen „Verbindungsstück” möglich, die Kugel und die jeweiligen Dichtungen zu fixieren und gleichzeitig die zweite Druckarmatur durch die Nut mit der zumindest einen Durchgangsöffnung in Fluidverbindung mit der Durchgangskammer des Ventilkörpers zu halten.In other words, with such an adapter pipe or "connector" it is possible to fix the ball and the respective seals and at the same time to hold the second pressure fitting through the groove with the at least one through-opening in fluid communication with the passage chamber of the valve body.

Vorzugsweise umfasst die Nut eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen, die winkelversetzt zueinander angeordnet und radial ausgerichtet sind.Preferably, the groove comprises a plurality of through holes which are angularly offset from each other and radially aligned.

Die zweite Druckarmatur steht insbesondere in Fluidverbindung mit der am Blockierabschnitt ausgebildeten Nut, wobei der Blockierabschnitt durch Anlage an der Innenfläche des Ventilkörpers eine ringförmige Kammer begrenzt, die wiederum über die Durchgangsöffnungen in Fluidverbindung mit der Durchgangskammer des Ventilkörpers steht.In particular, the second pressure fitting is in fluid communication with the groove formed on the blocking portion, the blocking portion being defined by engagement with the inner surface of the valve body defining an annular chamber which in turn is in fluid communication with the passage chamber of the valve body via the passage openings.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Blockierabschnitt jeweils einen in seinem Kopfende ausgebildeten Einschubsitz, wobei eine der Dichtungen, die der Auffangkugel zugeordnet sind, bezüglich der Nut zumindest seitlich gegenüber des Einschubsitzes vorgeordnet ist, um die Nut und einen Gewindeabschnitt mit dem Auslass des Ventilkörpers zu koppeln.In a preferred embodiment, the blocking portion each comprises a plug-in seat formed in its head end, wherein one of the seals associated with the catch ball is at least laterally disposed with respect to the groove opposite the plug-in seat to couple the groove and a threaded portion to the outlet of the valve body ,

Vorzugsweise endet der Gewindeabschnitt des Blockierabschnitts mit einer Anschlagkante, die während des Einsatzes gegen eine Umfangskante des Auslasses des Ventilkörpers anliegt, so dass eine mechanische Anlage hergestellt ist.Preferably, the threaded portion of the blocking portion terminates with a stop edge, which abuts against a peripheral edge of the outlet of the valve body during use, so that a mechanical system is made.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Absperrventil gemäß der Erfindung durch vorzugsweise lösbare Verbindungsmittel wie z. B. Schraub-Befestigungsmittel o. ä., mit einem Lagerträger verbunden.In a preferred embodiment, the shut-off valve according to the invention by preferably releasable connection means such. B. screw fasteners o. Ä., Connected to a bearing carrier.

Der Lagerträger umfasst vorzugsweise
eine rohrförmige Leitung mit einem Einlass,
ein Einsteckelement, das ein Ende der rohrförmigen Leitung an der Seite gegenüber der Einspeiseöffnung verschließt,
einen Verbindungsflansch, der an der rohrförmige Leitung festgelegt und pneumatisch mit dem Einlass verbunden ist,
wobei der Verbindungsflansch an einem proximalen Ende in Bezug auf den Einlass angeordnet ist, und wobei das Absperrventil an einem distalen Ende in Bezug auf den Einlass angeordnet ist und um einen vorbestimmten Mittenabstand vom Verbindungsflansch beabstandet ist oder umgekehrt.The bearing carrier preferably comprises
a tubular conduit with an inlet,
a male member closing one end of the tubular pipe on the side opposite to the feed opening,
a connecting flange fixed to the tubular duct and pneumatically connected to the inlet,
wherein the connection flange is disposed at a proximal end with respect to the inlet, and wherein the check valve is disposed at a distal end with respect to the inlet and spaced a predetermined center distance from the connection flange, or vice versa.

Vorteilhafterweise ist der Mittenabstand zwischen dem Verbindungsflansch und dem Absperrventil gleich demjenigen zwischen dem Eingang und dem Ausgang der Messeinheit.Advantageously, the center distance between the connecting flange and the shut-off valve is equal to that between the inlet and the outlet of the measuring unit.

Der Einlass der rohrförmigen Leitung ist insbesondere mit der Zweigleitung des Gasversorgungssystems verbunden, wohingegen der Messeinheits-Einlass mit dem Verbindungsflansch und der Messanordnungs-Auslass mit dem erfindungsgemäßen Absperrventil verbunden ist.Specifically, the inlet of the tubular conduit is connected to the branch line of the gas supply system, whereas the unit inlet with the connection flange and the measuring arrangement outlet is connected with the shut-off valve according to the invention.

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

Die folgende Beschreibung von verschiedenen, aber nicht ausschließlichen bevorzugten Ausführungsformen dient zur besseren Verständlichkeit von weiteren Merkmalen und Vorteilen der Erfindung, die nur beispielhaft und ohne Einschränkung anhand der beigefügten Zeichnungen dargestellt sind.The following description of various but not exclusive preferred embodiments is provided for ease of understanding of further features and advantages of the invention, illustrated by way of example only and not limitation, with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine Seitenansicht eines Teils eines Gassystems umfassend ein Absperrventil gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a side view of a portion of a gas system comprising a shut-off valve according to the present invention;

2 eine Seitenansicht eines Ventilkörpers des Absperrventils gemäß 1; 2 a side view of a valve body of the shut-off valve according to 1 ;

3 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Absperrventils gemäß der vorliegenden Erfindung; 3 an exploded perspective view of the shut-off valve according to the present invention;

3A eine vergrößerte Ansicht einer dem Absperrventil zugeordneten Adapterleitung; 3A an enlarged view of the shut-off valve associated adapter line;

4 eine Perspektivansicht eines dem Absperrventil gemäß der vorliegenden Erfindung zugeordneten Lagerträgers. 4 a perspective view of the shut-off valve according to the present invention associated bearing carrier.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

Bezugnehmend auf 1 ist ein Absperrventil 100 eines Gassystems 200 dargestellt, das stromabwärts einer Messeinheit 250 angeordnet ist. Insbesondere umfasst die Messeinheit 250 einen Eingang 210, der mit einem Zweigsystem 260 einer Gasversorgung verbunden ist, sowie einen Ausgang 220, der mit dem Absperrventil 100 verbunden ist und ein Verbrauchersystem bedient, zum Beispiel ein Gassystem 270 zur privaten Nutzung.Referring to 1 is a shut-off valve 100 a gas system 200 shown, the downstream of a measuring unit 250 is arranged. In particular, the measuring unit comprises 250 an entrance 210 that with a branch system 260 connected to a gas supply, as well as an output 220 that with the shut-off valve 100 connected and operates a consumer system, for example, a gas system 270 for private use.

Wie in den 2 und 3 besser dargestellt ist, umfasst das Absperrventil 100 einen Ventilkörper 10, der eine innere Durchgangskammer 11 (3) begrenzt, die zwischen einem Einlass 13 und einem gegenüberliegenden Auslass 15 eingeschlossen ist. Das Absperrventil 100 umfasst ferner ein Auffangelement 21, das in der Durchgangskammer 11 zwischen dem Einlass 13 und dem Auslass 15 angeordnet ist, sowie ein Steuerelement oder einen Hebel 22, mit dem das Auffangelement 21 wahlweise zwischen einer ersten Anordnung, in der der Gasstrom durch die Durchgangskammer 11 möglich ist, und einer zweiten Anordnung, in der die Durchgangskammer 11 geschlossen und der Gasstrom somit unterbunden ist, betrieben werden kann.As in the 2 and 3 better illustrated, includes the shut-off valve 100 a valve body 10 , which is an internal passage chamber 11 ( 3 ) bounded between an inlet 13 and an opposite outlet 15 is included. The shut-off valve 100 further comprises a catching element 21 that in the passage chamber 11 between the inlet 13 and the outlet 15 is arranged, as well as a control or a lever 22 with which the collecting element 21 optionally between a first arrangement in which the gas flow through the passage chamber 11 is possible, and a second arrangement in which the passage chamber 11 closed and the gas flow is thus prevented, can be operated.

Eine erste Druckarmatur 32, die pneumatisch mit der Durchgangskammer 11 verbunden ist, ist zwischen dem Auffangelement 21 und dem Einlass 13 des Ventilkörpers 10 vorgesehen.A first pressure fitting 32 , which are pneumatic with the passage chamber 11 is connected between the collecting element 21 and the inlet 13 of the valve body 10 intended.

Das erfindungsgemäße Absperrventil 100 umfasst ferner eine zweite Druckarmatur 34, die zwischen dem Auffangelement 21 und dem Auslass 15 angeordnet ist, ebenfalls in den Ventilkörper 10 integriert ist und über eine Öffnung 34b mit der Druckkammer 11 in Fluidverbindung steht. Insbesondere sind die ersten 32 und zweiten 34 Druckarmaturen einstückig am Ventilkörper 10 ausgebildet und sind vorzugsweise um einen Winkel von 90° winkelversetzt zueinander angeordnet. Alternativ können die Druckarmaturen 32, 34 um einen anderen Winkel, beispielsweise um 180°, winkelversetzt zueinander angeordnet sein.The shut-off valve according to the invention 100 further comprises a second pressure fitting 34 that exist between the catching element 21 and the outlet 15 is arranged, also in the valve body 10 is integrated and has an opening 34b with the pressure chamber 11 is in fluid communication. In particular, the first 32 and second 34 Pressure fittings in one piece on the valve body 10 formed and are preferably arranged at an angle of 90 ° angularly offset from each other. Alternatively, the pressure fittings 32 . 34 be arranged at a different angle, for example by 180 °, angularly offset from one another.

Anders ausgedrückt ist der Ventilkörper 10 ein einstückiges Bauteil, in dem stromabwärts und stromaufwärts des Auffangelementes 21 zwei Druckarmaturen 32, 34 integriert sind.In other words, the valve body 10 a one-piece component, in the downstream and upstream of the collecting element 21 two pressure fittings 32 . 34 are integrated.

Insbesondere ist jede der beiden Druckarmaturen 32, 34 im Wesentlichen ein perforierter Schaft zur Verbindung mit einer externen Druck- oder Messvorrichtung. Jede Druckarmatur 32, 34 umfasst jeweils Madenschrauben 32a, 34a, die bei Nichtgebrauch als Verschluss dienen.In particular, each of the two pressure fittings 32 . 34 essentially a perforated shaft for connection to an external pressure or measuring device. Every pressure fitting 32 . 34 includes grub screws each 32a . 34a which serve as closure when not in use.

Insbesondere umfasst das Absperrventil 100, wie in 3 besser dargestellt, ein Kugel-Auffangelement 21, im Folgenden Kugel, das in einen nicht dargestellten Gehäusesitz eingesetzt ist, der in der Durchgangskammer 11 des Ventilkörpers 10 ausgebildet ist. Die Kugel 21 ist einem Paar von seitlich einander gegenüber angeordneten Dichtungen 23 zugeordnet und ist zur Fixierung zusammen mit den Dichtungen 23 im Gehäusesitz Haltemitteln 50 zugeordnet. Andererseits realisiert das Haltemittel 50 ferner die Dichtungsverbindung mit dem Auslass 15 des Ventilkörpers 10.In particular, the shut-off valve comprises 100 , as in 3 better represented, a ball-catching element 21 , hereinafter ball, which is inserted into a housing seat, not shown, in the passage chamber 11 of the valve body 10 is trained. The ball 21 is a pair of laterally opposed seals 23 assigned and is for fixation together with the seals 23 in the housing seat holding means 50 assigned. On the other hand realized the holding means 50 further the sealing connection with the outlet 15 of the valve body 10 ,

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Haltemittel durch eine Adapterleitung oder ein Verbindungsstück 50 gebildet, die einen mit dem Auslass 15 des Ventilkörpers 10 gekoppelten Blockierabschnitt 52 umfassen, dessen Funktion es ist, die Kugel 21 zwischen dem im Gehäusesitz 21a angeordneten Dichtungspaar 23 zu verschieben und zu fixieren. Zudem realisiert der Blockierabschnitt 52 die Dichtungsverbindung mit dem Auslass 15.In a preferred embodiment, the holding means are by an adapter line or a connector 50 formed, one with the outlet 15 of the valve body 10 coupled blocking section 52 whose function it is to include the ball 21 between in the housing seat 21a arranged seal pair 23 to move and fix. In addition, the blocking section realizes 52 the sealing connection with the outlet 15 ,

Die Verbindung 50 umfasst einen Verbindungsabschnitt 54, der sich an der gegenüberliegenden Seite in Bezug auf den Blockierabschnitt 52 aus dem Ventilkörper 10 nach außen erstreckt und mit einer Verteilerleitung des Gassystems 270 stromabwärts des Absperrventils 100 verbunden werden kann.The connection 50 includes a connecting section 54 which is on the opposite side with respect to the blocking section 52 from the valve body 10 extends to the outside and with a distribution line of the gas system 270 downstream of the shut-off valve 100 can be connected.

Insbesondere ist, wie in 3A dargestellt, an der Außenfläche des Blockierabschnitts 52 zumindest eine Umfangsnut 55 mit zumindest einer Durchgangsöffnung 56 ausgebildet, um die Fluidverbindung zwischen der zweiten Druckarmatur 34 und der Durchgangskammer 11 des Ventilkörpers 10 aufrechtzuerhalten. Vorzugsweise umfasst die Nut 55 eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen 56, insbesondere vier winkelversetzt zueinander angeordnete Öffnungen.In particular, as in 3A shown on the outer surface of the blocking portion 52 at least one circumferential groove 55 with at least one passage opening 56 formed to the fluid connection between the second pressure fitting 34 and the passage chamber 11 of the valve body 10 maintain. Preferably, the groove comprises 55 a plurality of through holes 56 , In particular, four angularly offset openings arranged.

Insbesondere steht die zweite Druckarmatur 34 während des Einsatzes in Fluidverbindung mit der Nut 55, die im Wesentlichen eine ringförmige Kammer begrenzt, die wiederum über die Durchgangsöffnungen 56 in Fluidverbindung mit der Durchgangskammer 11 des Ventilkörpers 10 steht.In particular, the second pressure fitting is available 34 during use in fluid communication with the groove 55 which essentially defines an annular chamber, in turn, via the passage openings 56 in fluid communication with the passage chamber 11 of the valve body 10 stands.

Baulich gesehen ist es mit Hilfe eines solchen Verbindungsstücks möglich, die Funktionalität der zweiten, einstückig mit dem Ventilkörper 10 ausgebildeten Druckarmatur 34 zu erhalten, der andernfalls bei Verwendung eines herkömmlichen Verbindungsstücks, in Bezug auf die Durchgangskammer 11 isoliert wäre, da das Verbindungsstück selbst bei Kopplung mit dem Auslass 15 des Ventilkörpers 10 die Öffnung 34b der Druckarmatur 34 blockieren würde.Structurally, it is possible with the help of such a connector, the functionality of the second, integral with the valve body 10 trained pressure fitting 34 otherwise, using a conventional connector, with respect to the passage chamber 11 isolated, since the connector itself when coupled to the outlet 15 of the valve body 10 the opening 34b the pressure fitting 34 would block.

Insbesondere ist, wie in 3A dargestellt, im Kopfende des Blockierabschnitts 52 des Verbindungsstücks 50 ein Einschubsitz 52a angeordnet, der zur Aufnahme einer der Auffangkugel 21 zugeordneten Dichtungen 23 dient. Der Blockierabschnitt 52 umfasst zumindest an der Seite gegenüber der Nut 55 einen äußeren Gewindeabschnitt 52b zur Kopplung mit dem Auslass 15 des Ventilkörpers 10. Vorteilhafterweise endet der Gewindeabschnitt 52b des Blockierabschnitts 52 mit einer Anschlagkante 53, die während des Einsatzes gegen eine Umfangskante des Auslasses 15 des Ventilkörpers 10 anliegt.In particular, as in 3A shown in the head of the blocking section 52 of the connector 50 a slide-in seat 52a arranged to receive one of the collection ball 21 associated seals 23 serves. The blocking section 52 includes at least on the side opposite the groove 55 an outer threaded portion 52b for coupling to the outlet 15 of the valve body 10 , Advantageously, the threaded portion ends 52b of the blocking section 52 with a stop edge 53 that during use against a peripheral edge of the outlet 15 of the valve body 10 is applied.

Bezugnehmend auf 4 ist ein Lagerträger 300 dargestellt, an dem ein Absperrventil 100 gemäß der vorliegenden Erfindung angeordnet ist.Referring to 4 is a bearing carrier 300 shown, on which a shut-off valve 100 is arranged according to the present invention.

Der Lagerträger 300 umfasst insbesondere eine rohrförmige Leitung 310 mit einem geschlossenen unteren Ende, das beispielsweise mit Hilfe eines Einsteckelements realisiert ist, sowie einer Einspeiseöffnung 315. Ein Verbindungsflansch 320 ist an der rohrförmigen Leitung 310 angeordnet, die pneumatisch mit der Einspeiseöffnung 315 verbunden ist. Der Verbindungsflansch 320 ist insbesondere an einem proximalen Ende in Bezug auf die Einspeiseöffnung angeordnet 315, wohingegen das Absperrventil 100 an einem distalen Ende in Bezug auf die Einspeiseöffnung 315 angeordnet ist. Diese sind um einen Mittenabstand d voneinander beabstandet, der gleich dem Mittelabstand zwischen dem Eingang 210 und dem Ausgang 220 der Messeinheit 250 (1) ist. Auf diese Weise wird die Montage der Messeinheit 250 deutlich einfacher, und die Montage und der Anschluss der Leitungen des Zweigsystems 260 sowie der des Verbrauchersystems 270 werden vereinfacht.The bearing carrier 300 in particular comprises a tubular conduit 310 with a closed lower end, which is realized for example by means of a male element, and a feed opening 315 , A connecting flange 320 is on the tubular conduit 310 arranged, the pneumatic with the feed opening 315 connected is. The connecting flange 320 is in particular arranged at a proximal end with respect to the feed opening 315 whereas the shut-off valve 100 at a distal end with respect to the feed opening 315 is arranged. These are spaced apart by a center distance d, which is equal to the center distance between the input 210 and the exit 220 the measuring unit 250 ( 1 ). In this way, the assembly of the measuring unit 250 much easier, and the assembly and connection of the lines of the branch system 260 as well as that of the consumer system 270 are simplified.

Verglichen mit bekannten baulichen Varianten ist der oben genannte Lagerträger 300 einfacher und kosteneffektiv und vereinfacht die Montage des Absperrventils 100, das aufgrund des einstückigen Aufbaus umfassend die stromabwärts sowie stromaufwärts angeordneten Druckarmaturen 32, 34 einfach mittels Schraubenelementen o. ä. am Lagerträger 300 befestigt wird.Compared with known structural variants of the above-mentioned bearing carrier 300 simpler and cost-effective and simplifies the installation of the shut-off valve 100 , which due to the one-piece construction comprising the downstream and upstream pressure fittings 32 . 34 simply by means of screw elements o. Ä. On the bearing bracket 300 is attached.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2010319795 [0014]
US 2004118219 [0015]

Claims

A shut-off valve ( 100 ) of a gas system ( 200 ) comprising: - a valve body ( 10 ), which is a through-chamber ( 11 ) with an inlet ( 13 ) and an outlet ( 15 ) which are opposite to each other; - a collecting element ( 21 ) located in the passage chamber ( 11 ) between the inlet ( 13 ) and the outlet ( 15 ) is arranged; - a control ( 22 ), with which the collecting element ( 21 ) can be actuated between a first arrangement in which the collecting element ( 21 ) the passage chamber ( 11 ) opens and a fluid connection between the inlet ( 13 ) and the outlet ( 15 ) and a second arrangement in which the collecting element ( 21 ) closes the passage chamber ( 11 ), so the inlet ( 13 ) and the outlet ( 15 ) are fluidly isolated from each other; A first pressure fitting ( 32 ) in fluid communication with the passage chamber ( 11 ) is arranged in the valve body; ( 10 ) and between the collecting element ( 21 ) and the inlet ( 13 ) characterized by a second pressure fitting ( 34 ) in fluid communication with the passage chamber ( 11 ) in the valve body ( 10 ) and between the collecting element ( 21 ) and the outlet ( 15 ), the first ( 32 ) and the second ( 34 ) Pressure fitting in one piece on the valve body ( 10 ) and wherein the first ( 32 ) and the second ( 34 ) Pressure fitting are angularly offset from each other.

Shut-off valve ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the first ( 32 ) and the second ( 34 ) Pressure fitting are arranged at an angle of 90 ° angularly offset from each other.

Shut-off valve ( 100 ) according to any one of claims 1-2, characterized in that in the valve body ( 10 ) is provided: - a ball-catching element ( 21 ), which enters the passage chamber ( 11 ) of the valve body ( 10 ) is used; At least one pair of seals ( 23 ), which are on opposite sides of the ball-catching element ( 21 ), and - holding means ( 50 ) for fixing the ball-catching element ( 21 ) and the seal pair ( 23 ) in the valve body ( 10 ).

Shut-off valve ( 100 ) according to claim 3, characterized in that the holding means an adapter line ( 50 ), comprising: - a blocking section ( 52 ), which is designed to be in the outlet ( 15 ) of the valve body ( 10 ) which is able to move between the housing seat ( 21a ) arranged seal pair compressed ball-catching element ( 21 ) and which is capable of sealing connection with the outlet ( 15 ) to produce; and - a connecting section ( 54 ) located on the opposite side with respect to the blocking section (FIG. 52 ) and can be connected to a distribution line of the gas system, wherein at least one circumferential groove ( 55 ) with at least one passage opening ( 56 ) for maintaining the fluid connection between the second pressure fitting ( 34 ) and the passage chamber ( 11 ) of the valve body ( 10 ) at the blocking section ( 52 ) is trained.

Shut-off valve ( 100 ) according to claim 4, characterized in that the circumferential groove ( 55 ) a plurality of passage openings ( 56 ) which are angularly offset from each other and radially oriented.

Shut-off valve ( 100 ) according to one of claims 3-5, characterized in that the blocking section ( 52 ) a slide-in seat ( 52a ), which in one of its head ends for receiving one of the pairs of seals ( 23 ) is formed, which the ball-catching element ( 21 ) are assigned, as well as a threaded portion ( 52b ) for coupling to the outlet ( 15 ) of the valve body ( 10 ) at least on the side of the groove ( 55 ) is opposite.

Shut-off valve ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the threaded portion ( 52b ) of the blocking section ( 52 ) with a stop edge ( 53 ), which during use against a peripheral edge of the outlet ( 15 ) of the valve body ( 10 ) is present.

Shut-off valve ( 100 ) according to any one of claims 1-7, characterized in that the shut-off valve ( 100 ) by preferably releasable connecting means, such as. B. screw fasteners o. Ä., On a bearing carrier ( 300 ).

Bearing carrier ( 300 ) for arranging a shut-off valve ( 100 ) according to claims 1-7, characterized in that the bearing carrier ( 300 ) comprises: - a tubular conduit ( 310 ) with an inlet opening ( 315 ); A male element which forms one end of the tubular conduit ( 310 ) on the side opposite the feed opening ( 315 ) closes; - a connecting flange ( 320 ), which on the tubular conduit ( 310 ) and pneumatically with the feed opening ( 315 ), wherein the connecting flange ( 320 ) at a proximal end relative to the feed opening ( 315 ) is arranged, wherein the shut-off valve ( 100 ) at a distal end relative to the feed opening ( 315 Is arranged and is connected by means of screw elements o. Ä. With this, and wherein the Shut-off valve ( 100 ) by a predetermined center distance from the connecting flange ( 320 ) is spaced.