DE102014201953B4

DE102014201953B4 - Cosmetic process for creating a pattern on the skin

Info

Publication number: DE102014201953B4
Application number: DE102014201953.2A
Authority: DE
Inventors: Thomas Bahls; Florian Alexander Fröhlich
Original assignee: Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Current assignee: Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Priority date: 2014-02-04
Filing date: 2014-02-04
Publication date: 2018-02-01
Anticipated expiration: 2034-02-05
Also published as: DE102014201953A1

Abstract

Kosmetisches Verfahren zum Erzeugen eines Musters auf der Haut, bei welchem durch einen Wasserstrahl mit hohem Druck Gewebeschichten von der Haut lokal abgetragen werden. Durch die Hautregeneration entsteht das Muster durch einen Pigmentierungsunterschied zwischen regenerierter Haut und unversehrter Haut. Zur Erzeugung des Musters auf der Haut wird der Wasserstrahl entlang der Haut geführt.Cosmetic method for producing a pattern on the skin, in which tissue layers are locally ablated by a jet of water at high pressure. Skin regeneration results in a pattern of pigmentation difference between regenerated skin and undamaged skin. To generate the pattern on the skin, the water jet is guided along the skin.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein kosmetisches Verfahren zum Erzeugen eines Musters auf der Haut.The present invention relates to a cosmetic method for producing a pattern on the skin.

Ein bekanntes Verfahren zum Erzeugen eines Musters auf der Haut ist das Tätowieren. Beim Tätowieren wird durch eine Nadel Tätowiertinte in die Haut eingebracht. Dies erfolgt an einer Vielzahl von Stellen auf der Haut, wodurch ein Muster entsteht. Dadurch, dass beim Tätowieren eine Flüssigkeit in die Haut eingebracht wird, entsteht eine erhebliche Infektionsgefahr. Gleichzeitig ist bekannt, dass Tätowiertinten unter Umständen zu einem erhöhten Krebsrisiko führen können. Die Infektionsgefahr wird weiter befördert, dadurch dass beim Tätowieren die Schichten der Haut punktiert werden. Auch dies kann zu erheblichen Infektionen und Entzündungen führen. Da ein körperfremder Stoff in die Haut eingebracht wird, besteht darüber hinaus das Risiko einer allergischen Reaktion.One known method of creating a pattern on the skin is tattooing. When tattooing a tattoo ink is introduced into the skin through a needle. This occurs at a variety of sites on the skin, creating a pattern. The fact that the tattooing a liquid is introduced into the skin, creating a significant risk of infection. At the same time, tattoo inks may be known to increase cancer risk. The risk of infection is further promoted by puncturing the layers of the skin during tattooing. Again, this can lead to significant infections and inflammation. In addition, since a foreign substance is introduced into the skin, there is a risk of an allergic reaction.

Ein weiteres Verfahren zum Erzeugen eines Musters auf der Haut ist mit dem Branding bekannt, bei dem ein Muster in die Haut eingebrannt wird. An den Stellen, an denen die Haut verbrannt wird, müssen neue Hautschichten nachgebildet werden. Diese nachwachsenden Hautschichten verfügen nicht über die gleiche Pigmentierung wie die abgetragene Haut. Ebenso kann sich auch eine Art Narbengewebe bilden, welches sich zusätzlich zur Pigmentierung auch in der Beschaffenheit des nachgewachsenen Gewebes im Vergleich zur unversehrten Haut unterscheidet. Auf diese Art ist es möglich Muster oder gar Bilder aus nachgewachsener Haut zu erzeugen. Jedoch besteht auch beim Branding eine erhöhte Infektionsgefahr, da durch das Verbrennen abgetötete Hautzellen am Ort verbleiben. Gleichzeitig ist das Verfahren des Brandings mit erheblichen Schmerzen verbunden und führt im Ergebnis nur zu einer unpräzisen Mustererstellung, da der Wärmeeintrag in die Haut nur schwer zu kontrollieren ist.Another method for creating a pattern on the skin is known by the branding in which a pattern is baked into the skin. In the places where the skin is burned, new skin layers must be replicated. These regenerating skin layers do not have the same pigmentation as the abraded skin. Likewise, a type of scar tissue may also form which, in addition to the pigmentation, also differs in the nature of the regrown tissue in comparison to the intact skin. In this way it is possible to create patterns or even pictures of regrown skin. However, there is also an increased risk of infection in branding, as skin cells killed by burning remain in place. At the same time the process of branding is associated with considerable pain and results in the result only to an imprecise pattern creation, since the heat input into the skin is difficult to control.

Die Veröffentlichung ”10 Jahre jünger wirken” aus dem Reblandkurier vom 4. Mai 2011, Seite 15 beschreibt ein Verfahren mit der Bezeichnung ”aquabration”. Hierbei handelt es sich um ein Jet-Peeling-Verfahren, bei dem die obere Hautschicht abgetragen wird, jedoch hierbei keine bewusste Mustererzeugung erfolgt.The publication "10 years younger work" from the Reblandkurier of 4 May 2011, page 15 describes a method called "aquabration". This is a jet-peeling procedure that removes the top layer of skin but does not intentionally pattern it.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein kosmetisches Verfahren zum Erzeugen von Mustern auf der Haut bereitzustellen, bei welchem die Infektionsgefahr erheblich reduziert ist.The object of the invention is to provide a cosmetic method for producing patterns on the skin, in which the risk of infection is considerably reduced.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1. Weitere Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The object is achieved according to the invention by a method according to claim 1. Further embodiments can be found in the dependent claims.

Bei dem erfindungsgemäßen kosmetischen Verfahren zum Erzeugen eines Musters auf der Haut werden durch einen Wasserstrahl mit hohem Druck Gewebsschichten von der Haut lokal abgetragen. Der Druck beträgt dabei 10–200 bar und insbesondere 20–120 bar, je nachdem, welche Art von Haut zu bearbeiten ist. Auch richtet sich der Druck nach der abzutragenden Hautschicht, da die Epidermis als oberste Hautschicht widerstandsfähiger ist als tiefer liegende Hautschichten. Durch die Hautregeneration entsteht das Muster durch einen Pigmentierungsunterschied zwischen regenerierter Haut und unversehrter Haut. Dabei wird zur Erzeugung des Musters der Wasserstrahl über die Haut geführt.In the cosmetic method according to the invention for producing a pattern on the skin, tissue layers are removed locally from the skin by means of a jet of water at high pressure. The pressure is 10-200 bar and especially 20-120 bar, depending on which type of skin is to be processed. The pressure also depends on the layer of skin to be removed, since the epidermis, as the uppermost layer of the skin, is more resistant than layers of deeper skin. Skin regeneration results in a pattern of pigmentation difference between regenerated skin and undamaged skin. In this case, the water jet is passed over the skin to produce the pattern.

Die zunehmend von Chirurgen verwendete Wasserstrahlchirurgie bietet die Möglichkeit Gewebe wie beispielsweise Haut selektiv und lokal zu trennen. Um das Gewebe zu trennen wird eine Düse, aus der Wasser mit hohem Druck strahlt, in geringem Abstand zur Gewebeoberfläche bewegt. Gleichzeitig werden das ausgetretene Wasser und das ausgespülte Gewebe abgesaugt.The increasingly used by surgeons waterjet surgery offers the ability to selectively separate tissues such as skin and locally. To separate the tissue, a nozzle, from which water radiates at high pressure, is moved a short distance from the tissue surface. At the same time, the leaked water and the rinsed tissue are sucked off.

Darüber hinaus ist auch ein Flächenabtrag von Gewebeschichten möglich. Hierbei wird der Druck soweit gesenkt, dass es nur zu einer sehr geringen Trennwirkung des Gewebes (geringe Eindringtiefe des Wasserstrahls) kommt. Anschließend wird über eine Flächenrasterung Gewebeschicht für Gewebeschicht abgetragen. Auf diese Art und Weise ist es auch möglich Hautschichten zu entfernen. Erfolgt die Abtragung von Hautschichten in kleinen Bereichen ist es möglich, durch die Regeneration der Haut Muster auf der Haut zu erstellen.In addition, a surface removal of tissue layers is possible. In this case, the pressure is lowered so far that it comes only to a very low separation effect of the tissue (low penetration depth of the water jet). Subsequently, tissue layer for tissue layer is removed via a surface grid. In this way it is also possible to remove skin layers. If the removal of skin layers in small areas, it is possible to create patterns on the skin by the regeneration of the skin.

Der Wasserstrahl wird dabei insbesondere durch einen Wasserstrahlapplikator erzeugt. Der Wasserstrahlapplikator weist dabei insbesondere eine Düse auf, aus der Wasser mit hohem Druck strahlt. Die Düse steht dabei in Fluidverbindung mit einer Versorgungseinrichtung, die Wasser aus einem Reservoir bezieht und dieses Wasser unter hohem Druck zur Düse befördert. Weiterhin weist der Wasserstrahlapplikator vorzugsweise ein Führelement auf, mit dem der Wasserstrahlapplikator geführt werden kann.The water jet is generated in particular by a water jet applicator. The water jet applicator in particular has a nozzle from which water radiates at high pressure. The nozzle is in fluid communication with a supply device which draws water from a reservoir and conveys this water under high pressure to the nozzle. Furthermore, the water jet applicator preferably has a guide element with which the water jet applicator can be guided.

Werden Hautschichten abgetragen, so müssen neue Hautschichten nachgebildet werden. Diese nachwachsenden Hautschichten verfügen nicht über die gleiche Pigmentierung wie die abgetragene Haut. Abhängig von der Abtragstiefe kann sich auch eine Art Narbengewebe bilden, das sich zusätzlich zur Pigmentierung auch in der Beschaffenheit des nachgewachsenen Gewebes im Vergleich zum abgetragenen Gewebe unterscheidet. Auf diese Art ist es möglich Muster oder gar Bilder aus nachgewachsener Haut zu erzeugen.If skin layers are removed, new layers of skin must be simulated. These regenerating skin layers do not have the same pigmentation as the abraded skin. Depending on the depth of removal, a type of scar tissue can also form which, in addition to the pigmentation, also differs in the nature of the regrown tissue in comparison to the ablated tissue. That's the way it is possible to create patterns or even pictures from regrown skin.

Bei der Haut, auf welcher das Muster erzeugt wird, handelt es sich insbesondere um menschliche Haut. Jedoch ist das Verfahren auch auf jede andere Haut, insbesondere von Säugetieren übertragbar. Hierdurch ist es denkbar Tiere schmerzfrei und sicher zu kennzeichnen, anstatt der Verwendung von Brandzeichen oder Ähnlichem.The skin on which the pattern is produced is, in particular, human skin. However, the method is also applicable to any other skin, especially mammals. This makes it possible to mark animals painless and safe, rather than the use of branding or the like.

Vorzugsweise wird durch das kosmetische Verfahren ein dauerhaftes Muster erzeugt. Dabei ist die Dauer, in der das Muster auf der Haut sichtbar bleibt, abhängig von der Abtragungstiefe. Bei einer nur sehr geringen Abtragungstiefe kann ein nur temporäres Muster erzeugt. Gleichzeitig ist der Pigmentierungsunterschied zwischen der regenerierten Haut und der unversehrten Haut gering. Wird jedoch vorzugsweise die Haut bis zu einer größeren Tiefe abgetragen, so entsteht ein dauerhaftes Muster, welches besonders bevorzugst irreversibel ist. Das Muster kann auch irreversibel gemacht werden durch die Wiederholung des kosmetischen Verfahrens auf ein und dasselbe Muster. Hierdurch kann der Kontrastunterschied der Pigmentierung zwischen regenerierter Haut und unversehrter Haut ebenfalls verbessert werden.Preferably, a permanent pattern is produced by the cosmetic method. The duration in which the pattern remains visible on the skin depends on the depth of ablation. With only a very small ablation depth, only a temporary pattern can be generated. At the same time, the pigmentation difference between the regenerated skin and the intact skin is small. However, if the skin is preferably removed to a greater depth, a durable pattern is created, which is most preferably irreversible. The pattern can also be made irreversible by repeating the cosmetic procedure on one and the same pattern. As a result, the contrast difference of the pigmentation between regenerated skin and intact skin can also be improved.

Insbesondere ist die Eindringtiefe des Wassers geringer als die Dicke der Epidermis, welche die oberste Hautschicht bildet und bei Menschen zwischen 30 μm und 2000 μm dick ist. Durch die geringe Eindringtiefe des Wassers handelt es sich bei dem vorliegenden Verfahren um ein sehr schonendes Verfahren, bei welchem die Haut und insbesondere tiefere Hautschichten nur gering geschädigt werden. Insbesondere ist die Eindringtiefe des Wassers entweder durch den Druck des Wasserstrahls veränderbar oder durch den Abstand der Düse zur Gewebeoberfläche. Bei einer vergrößerten Eindringtiefe des Wassers werden nicht nur Teile der Epidermis abgetragen, sondern auch Teile der darunterliegenden Dermis. Hierdurch entsteht ein dauerhaftes Muster mit einem erhöhten Kontrastunterschied der Pigmentierung zwischen regenerierter Haut und unversehrter Haut.In particular, the penetration depth of the water is less than the thickness of the epidermis, which forms the uppermost layer of skin and in humans between 30 microns and 2000 microns thick. Due to the low penetration depth of the water, the present process is a very gentle process in which the skin and especially deeper skin layers are only slightly damaged. In particular, the penetration depth of the water is variable either by the pressure of the water jet or by the distance of the nozzle to the tissue surface. With an increased depth of penetration of the water not only parts of the epidermis are removed, but also parts of the underlying dermis. This creates a permanent pattern with an increased contrast difference of pigmentation between regenerated skin and intact skin.

Insbesondere erfolgt die Führung des Wasserstrahls frei Hand. Dies ähnelt dem Verfahren des Tätowierens, bei welchem die Tätowiernadel frei Hand vom Tätowierer geführt wird. Zur Führung des Wasserstrahls wird beim vorliegenden Verfahren der Wasserstrahlapplikator über das Führelement vorzugsweise ebenso frei Hand geführt. Hierdurch wird eine große Freiheit der zu erzeugenden Muster erreicht.In particular, the leadership of the water jet is done by hand. This is similar to the method of tattooing in which the tattooing needle is freely guided by the tattoo artist. To guide the water jet in the present method, the water jet applicator preferably guided by the guide element also free hand. As a result, a large freedom of the pattern to be generated is achieved.

Vorzugsweise erfolgt die Führung mechanisch, bei welcher insbesondere mit dem Führelement eine Mechanik verbunden ist, wodurch ein präzises Führen des Wasserstrahls und insbesondere des Wasserstrahlapplikators gewährleistet ist. Die Präzision kann weiter erhöht werden, wenn besonders bevorzugt die mechanische Führung computergestützt erfolgt, wodurch ein automatisiertes Erzeugen eines Musters auf der Haut erreicht wird. Durch das mechanische und insbesondere computergestützte Führen des Wasserstrahls wird verhindert, dass durch den Wasserstrahl an ein und derselben Stelle der Haut mehrfach Gewebe abgetragen wird. Hierdurch wird ein gleichmäßiger Gewebsabtrag erreicht und somit auch ein gleichmäßiger Pigmentierungsunterschied. Dies resultiert in einem einheitlichen Erscheinungsbild des erzeugten Musters.Preferably, the guide is mechanically, in which in particular with the guide element, a mechanism is connected, whereby a precise guiding of the water jet and in particular of the water jet applicator is ensured. The precision can be further increased, particularly if the mechanical guidance is computer-assisted, whereby an automated generation of a pattern on the skin is achieved. The mechanical and in particular computer-aided guiding of the water jet prevents tissue from being abraded several times by the water jet at one and the same point on the skin. This results in a uniform tissue removal and thus a uniform pigmentation difference. This results in a uniform appearance of the generated pattern.

Ein weiteres Beispiel, das nicht unter Schutz gestellt ist, betrifft ein kosmetisches Verfahren zum Entfernen pigmentierter Haut. Bei diesem Verfahren werden durch einen Wasserstrahl mit hohem Druck pigmentierte Gewebsschichten der Haut lokal abgetragen. Bei den pigmentierten Gewebsschichten kann es sich dabei entweder um tätowierte Haut oder degenerierte Hautareale (Altersflecken, Sommersprossen, Pigmentstörungsstellen) handeln. Durch das Abtragen durch einen Wasserstrahl mit hohem Druck ist das Verfahren schonend und insbesondere ist die Infektionsgefahr erheblich gesenkt gegenüber herkömmlichen Verfahren.Another example that is not protected concerns a cosmetic method of removing pigmented skin. In this process, pigmented tissue layers of the skin are locally ablated by a high pressure water jet. The pigmented tissue layers may be either tattooed skin or degenerated skin areas (age spots, freckles, pigment spots). By removing by a high pressure water jet, the process is gentle and in particular the risk of infection is considerably reduced compared to conventional methods.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 eine Draufsicht auf eine Hautstelle, 1 a top view of a skin site,

2 eine Seitenansicht entlang der II-II Linie der 1 nach lokalem Abtragen der Haut und 2 a side view along the II-II line of 1 after local removal of the skin and

3 eine Seitenansicht entlang der II-II Linie der 1 nach der Regeneration der Haut. 3 a side view along the II-II line of 1 after the regeneration of the skin.

In 1 ist ein Wasserstrahlapplikator 10 zu sehen mit einer Düse 12, aus der ein Wasserstrahl mit hohem Druck austritt. Der Wasserstrahlapplikator 10 ist dabei über die Zuleitung 14 mit einer Versorgungsvorrichtung verbunden, die nicht dargestellt ist und das Wasser mit einem Druck von 10–200 bar und insbesondere 20–120 bar bereitstellt, je nachdem, welche Art von Haut abzutragen ist. Durch den Wasserstrahl des Wasserstrahlapplikators 10 wird Haut lokal abgetragen. In 1 ist ein ringförmiges Muster 16 dargestellt, in welchem die Haut abgetragen wurde. In den Bereichen 18 und 20 bleibt die Haut unversehrt.In 1 is a waterjet applicator 10 to see with a nozzle 12 from which a jet of water emerges at high pressure. The waterjet applicator 10 is via the supply line 14 connected to a supply device which is not shown and which provides water at a pressure of 10-200 bar and in particular 20-120 bar, depending on which type of skin is to be removed. Through the water jet of the waterjet applicator 10 Skin is removed locally. In 1 is a ring-shaped pattern 16 shown in which the skin has been removed. In the fields of 18 and 20 the skin remains intact.

Die Führung des Wasserstrahlapplikators 10 erfolgt im vorliegenden Beispiel frei Hand, so dass der Anwender den Wasserstrahlapplikator 10 entlang dem ringförmigen Muster 16 führen muss.The guide of the waterjet applicator 10 takes place in the present example, free hand, so that the user the water jet applicator 10 along the annular pattern 16 must lead.

In 2 ist ein Schnitt entlang der II-II Linie durch die Haut 22 zu sehen. Dabei wurde im Bereich des ringförmigen Musters 16 Haut abgetragen. Die Tiefe dieser Abtragung beträgt in der dargestellten Ausführungsform dabei insbesondere weniger als 30 μm, wodurch nur Teile der Epidermis abgetragen werden. Die geringe Abtragtiefe führt dabei zu einem nicht dauerhaften Muster und einem geringen Kontrastunterschied. Eine größere Abtragtiefe, bei der insbesondere Teile der Dermis abgetragen werden, führt hingegen zu einem irreversiblen Muster, welches dauerhaft auf der Haut verbleibt. Nach erfolgter Abtragung im Bereich des ringförmigen Musters 16 regeneriert sich die Haut an diesen Stellen, so dass die Abtragungen durch regenerierte Haut 24 geschlossen werden. Dabei weist die regenerierte Haut 24 eine andere Pigmentierung auf als die unversehrte Haut 22 in den Bereichen 18 und 20. Durch diesen Pigmentierungsunterschied entsteht ein Muster, welches im vorliegenden Beispiel als ringförmiges Muster ausgebildet ist.In 2 is a cut along the II-II line through the skin 22 to see. It was in the area of the annular pattern 16 Skin removed. The depth of this ablation is in the illustrated embodiment, in particular less than 30 microns, whereby only parts of the epidermis are removed. The low removal depth leads to a non-permanent pattern and a low contrast difference. In contrast, a greater ablation depth, in which parts of the dermis are removed in particular, leads to an irreversible pattern which remains permanently on the skin. After erosion in the area of the annular pattern 16 The skin regenerates in these places, so that the erosions by regenerated skin 24 getting closed. This shows the regenerated skin 24 a different pigmentation than the intact skin 22 in the fields of 18 and 20 , This pigmentation difference produces a pattern, which in the present example is in the form of an annular pattern.

Claims

Cosmetic method for producing a pattern on the skin ( 22 ), in which by a water jet with a pressure of 10 to 200 bar tissue layer for tissue layer of the skin ( 22 ) is removed locally and the skin regeneration pattern ( 16 ) is caused by a pigmentation difference between regenerated skin ( 24 ) and undamaged skin ( 22 ), whereby to generate the pattern ( 16 ) the water jet is guided, wherein the penetration depth of the water is less than the thickness of the epidermis.

A cosmetic method according to claim 1, wherein the guidance is done by hand.

A cosmetic method according to claim 1, wherein the guide is mechanical.

Cosmetic method according to claim 3, wherein the mechanical guidance is computer-assisted.