DE102014201523B4 - Operating unit, in particular for a vehicle component - Google Patents
Operating unit, in particular for a vehicle component Download PDFInfo
- Publication number
- DE102014201523B4 DE102014201523B4 DE102014201523.5A DE102014201523A DE102014201523B4 DE 102014201523 B4 DE102014201523 B4 DE 102014201523B4 DE 102014201523 A DE102014201523 A DE 102014201523A DE 102014201523 B4 DE102014201523 B4 DE 102014201523B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- key body
- bottom wall
- front wall
- light guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/02—Controlling members for hand actuation by linear movement, e.g. push buttons
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
- H01H13/02—Details
- H01H13/023—Light-emitting indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
- H01H13/50—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member
- H01H13/52—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state immediately upon removal of operating force, e.g. bell-push switch
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/064—Optical isolation of switch sites
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2231/00—Applications
- H01H2231/026—Car
Abstract
Bedieneinheit insbesondere für eine Fahrzeugkomponente wie z. B. eine Klimaanlage, mit – einem Bedienelement (12), das einen translatorisch bewegbaren Tastenkörper (14) aufweist, – einem Führungselement (18), an dem der Tastenkörper (14) geführt ist, und – einem Trägerelement (44), das, dem Tastenkörper (14) zugeordnet, mindestens eine Hinterleuchtungslichtquelle (42) sowie mindestens eine Funktionsrückmeldelichtquelle (46) und mindestens einen durch den Tastenkörper (14) betätigbaren Schalter (54) aufweist, – wobei der Tastenkörper (14) eine dem Trägerelement (44) zugewandte, geschlossene Bodenwand (24), eine der Bodenwand (24) gegenüberliegende Vorderwand (22), die mit einem von der mindestens einen Hinterleuchtungslichtquelle (42) hinterleuchtbaren Symbol (28) und mit einer Funktionsrückmeldeleuchtfläche (32) versehen ist, und die Bodenwand (24) mit der Vorderwand (22) verbindende Seitenwände (25) aufweist, – wobei in dem Tastenkörper (14) ein Lichtleiter (34), der im Bereich der Bodenwand (24) ein der Funktionsrückmeldelichtquelle (46) zugewandtes Lichteintrittsende (64) für Funktionsrückmeldelicht der Funktionsrückmeldelichtquelle (46) und ein Lichtaustrittsende (66) für den Austritt von Funktionsrückmeldelicht für die Funktionsrückmeldeleuchtfläche (32) der Vorderwand (22) des Tastenkörpers (14) aufweist, und ein Lichtabschottelement (36) zur Abschottung des Lichtleiters (34) gegenüber zwecks Hinterleuchtung des Symbols (28) in den Tastenkörper (14) einstrahlendes Hinterleuchtungslicht der mindestens einen Hinterleuchtungslichtquelle (42) angeordnet ist und – wobei die Bodenwand (24) und der Lichtleiter (34) als in den Tastenkörper (14) eingesetztes, einteiliges Bauteil aus einem für das Hinterleuchtungslicht durchlässigen sowie das Funktionsrückmeldelicht leitenden Kunststoffmaterial ausgebildet ist.Operating unit in particular for a vehicle component such. An air conditioning unit, having - an operating element (12) which has a translationally movable key body (14), - a guide element (18) on which the key body (14) is guided, and - a carrier element (44) which, associated with the key body (14), at least one backlight source (42) and at least one functional feedback light source (46) and at least one switch (54) operable by the key body (14), the key body (14) facing the support member (44) , closed bottom wall (24), a front wall (22) opposite the bottom wall (24), provided with a backlightable icon (28) from the at least one backlighting source (42), and a function backlighting surface (32), and the bottom wall (24 ) having in the front wall (22) connecting side walls (25), - wherein in the key body (14) has a light guide (34) in the region of the bottom wall (24) one of the Funktionsrückm a light exit end (64) for function return light of the function return light source (46) and a light exit end (66) for the exit of function return light for the Funktionsrückmeldeleuchtfläche (32) of the front wall (22) of the key body (14), and a Lichtabschottelement (36 ) for the purpose of shielding the optical waveguide (34) against backlighting of the at least one backlighting light source (42) radiating into the key body (14), and wherein the bottom wall (24) and the light guide (34) are arranged in the Key body (14) inserted, one-piece component is formed from a permeable to the backlighting light and the function feedback light conductive plastic material.
Description
Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit und insbesondere eine Bedieneinheit für eine Fahrzeugkomponente, bei der es sich beispielsweise um eine Klimaanlage bzw. um das Steuergerät einer Klimaanlage handelt.The invention relates to an operating unit and in particular an operating unit for a vehicle component, which is, for example, an air conditioner or the control unit of an air conditioning system.
Tastenförmige Bedieneinheiten für elektrische bzw. elektronische Geräte sind in vielfältiger Ausgestaltung bekannt. Ein derartiges Bedienelement weist im Regelfall einen Tastenkörper auf, der translatorisch, nämlich typischerweise durch Niederdrücken mit dem Finger einer Hand, bewegbar an einem Führungselement geführt ist. Das Führungselement kann dabei beispielsweise integraler Bestandteil einer Frontblende bzw. Vorderseite eines Bedieneinheit-Gehäuses sein.Button-shaped control units for electrical or electronic devices are known in various configurations. As a rule, such an operating element has a key body which is guided in a translatory manner, namely typically by depression with the finger of a hand, movably on a guide element. The guide element can be, for example, an integral part of a front panel or front of a control unit housing.
Bedienelemente von Bedieneinheiten weisen Symbolfelder auf, die die einzelnen Funktionen, die sich mit den Bedienelementen auswählen bzw. einstellen lassen, symbolisieren. Diese Symbolfelder sind im Regelfall zwecks besserer Auffindbarkeit hinterleuchtet, wozu den jeweiligen Tastenkörpern zugeordnete Hinterleuchtungslichtquellen auf beispielsweise einem Trägerelement angeordnet sind. Darüber hinaus ist es bei Bedienelementen mitunter wünschenswert, den Umstand, dass eine bei Betätigung des Bedienelements auswählbare Funktion aktiviert ist, optisch angezeigt wird. Hierzu sind den Bedienelementen Funktionsrückmeldelichtquellen zugeordnet. Schließlich wird über ein tastenförmiges Bedienelement durch Niederdrücken des Tastenkörpers ein Schalter betätigt, der ebenfalls auf dem Trägerelement angeordnet ist.Control panel controls have icon panels that symbolize each function that can be selected or set using the controls. As a rule, these symbol fields are backlit for the purpose of better findability, for which purpose backlighting light sources assigned to the respective key bodies are arranged on, for example, a carrier element. In addition, it is sometimes desirable for controls to visually display the fact that a selectable function upon actuation of the operating element is activated. For this purpose, the operating elements are assigned to function feedback light sources. Finally, a switch is operated via a key-shaped operating element by depressing the key body, which is also arranged on the carrier element.
Der Tastenkörper eines Bedienelements ist im Regelfall als Kunststoff-Spritzgussteil ausgebildet, was hinsichtlich der Material- und Gestehungskosten vorteilhaft ist. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Vorderwand des Tastenkörpers, welche die Symbolik und eine Funktionsrückmeldeleuchtfläche aufweist, sowie die Seitenwände des Trägerkörpers als einteiliges Kunststoff-Spritzgussteil geformt sind. Das Symbolfeld bzw. die Symbolik der Vorderwand muss dabei hinterleuchtbar, also aus einem lichtdurchlässigen Material bestehen, während die Seitenwände aus lichtabschottendem Material bestehen sollten. Hier bieten sich Zweikomponentenkunststoff-Spritzgussteile an, wobei die Vorderwand aus transparentem, optisch diffusem, weiß eingefärbtem Kunststoffmaterial und die Seitenwände aus schwarzem Kunststoffmaterial bestehen. Die Vorderwand ist an ihrer Außenseite mit einer schwarz eingefärbten Beschichtung versehen, wobei die Kontur des Symbols freigelegt ist, das Symbol also durch das transparente Kunststoffmaterial der Vorderwand gebildet wird.The key body of a control element is usually formed as a plastic injection molded part, which is advantageous in terms of material and production costs. It is particularly advantageous if the front wall of the key body, which has the symbolism and a Funktionsrückmeldeleuchtfläche, and the side walls of the carrier body are formed as a one-piece plastic injection molded part. The symbol field or the symbolism of the front wall must be backlit, ie consist of a translucent material, while the side walls should consist of lichtabschottendem material. Here are two-component plastic injection molded parts, the front wall made of transparent, optically diffuse, white-colored plastic material and the side walls made of black plastic material. The front wall is provided on its outside with a black-colored coating, the contour of the symbol is exposed, the symbol is thus formed by the transparent plastic material of the front wall.
Derartige Tastenkörper sind fertigungstechnisch bedingt an ihrem der Vorderwand gegenüberliegenden Boden offen. Wenn allerdings an einen derartigen Tastenkörper bzw. an die Bedieneinheit, bei der ein derartiger Tastenkörper eingesetzt wird, erhöhte Dichtigkeitsanforderungen gestellt werden, so müssen die Tastenkörper an ihren Böden mit geschlossenen Bodenwänden versehen sein. Hierdurch erschwert sich allerdings das Einstrahlen von Hinterleuchtungslicht und von Funktionsrückmeldelicht. Letzteres wird im Regelfall von dem Trägerelement zur Vorderwand des Tastenkörpers mit Hilfe eines Lichtleiters transportiert.Such key body manufacturing technology are due to open at its front wall opposite bottom. However, if such a key body or to the operating unit, in which such a key body is used, increased tightness requirements are made, the key body must be provided at their floors with closed bottom walls. This, however, complicates the irradiation of backlight and functional feedback light. The latter is usually transported by the support member to the front wall of the key body by means of a light guide.
Aus
In
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bedieneinheit insbesondere für eine Fahrzeugkomponente wie z. B. eine Klimaanlage zu schaffen, wobei die Bedieneinheit über mindestens einen Tastenkörper mit Hinterleuchtungs- und Funktionsrückmeldelichtfunktionen verfügt und eine vereinfachte Konstruktion aufweist, die eine verbesserte Designfreiheit hinsichtlich der Schnittstelle des Tastenkörpers zum Trägerelement mit dessen Lichtquellen und Schalter sowie Schalterdruckpunkten aufweist.The object of the invention is an operating unit in particular for a vehicle component such. As an air conditioning, wherein the control unit has at least one key body with backlight and Funktionsrückmeldelichtfunktionen and has a simplified construction, which has an improved design freedom with respect to the interface of the key body to the support element with its light sources and switches and switch pressure points.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Bedieneinheit insbesondere für eine Fahrzeugkomponente wie z. B. eine Klimaanlage vorgeschlagen, wobei die Bedieneinheit versehen ist mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Einzelne Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche.To solve this problem, an operating unit in particular for a vehicle component such. B. an air conditioner, wherein the control unit is provided with the features of
Die erfindungsgemäße Bedieneinheit ist mit mindestens einem Bedienelement versehen, das einen translatorisch bewegbaren und von einem Führungselement geführten Tastenkörper aufweist. Dieser Tastenkörper ist mit einer Vorderwand versehen, die mindestens ein hinterleuchtbares Symbol sowie mindestens eine außerhalb der von dem Symbol eingenommenen Fläche angeordnete Funktionsrückmeldeleuchtfläche aufweist. Der Vorderwand gegenüberliegend befindet sich eine Bodenwand des Tastenkörpers, die geschlossen ist. Vorder- und Bodenwand sind mit umlaufend angeordneten Seitenwänden verbunden.The operating unit according to the invention is provided with at least one operating element which has a translationally movable and guided by a guide member key body. This key body is provided with a front wall having at least one back-lightable symbol and at least one outside function of the surface occupied by the symbol arranged Funktionsrückmeldeleuchtfläche. Opposite the front wall is a bottom wall of the key body which is closed. Front and bottom wall are connected to circumferentially arranged side walls.
Die erfindungsgemäße Bedieneinheit weist ferner ein Trägerelement auf, das der Bodenwand des Tastenkörpers gegenüberliegend angeordnet ist. Das Trägerelement trägt mindestens eine Hinterleuchtungslichtquelle zur Hinterleuchtung des Symbols der Vorderwand des Tastenkörpers sowie mindestens eine Funktionsrückmeldelichtquelle zur Ausleuchtung der Funktionsrückmeldeleuchtfläche der Vorderwand und einen Schalter, auf den der Tastenkörper bei dessen manueller Betätigung einwirkt. Auf Grund der geschlossenen Bodenwand steht also die gesamte außenliegende Bodenfläche des Tastenkörpers zur Verfügung, um den oder die mechanischen Kontaktpunkte des Tastenkörpers mit dem einen oder mit mehreren (im Allgemeinen zwei) Schaltern zu definieren.The operating unit according to the invention further comprises a carrier element, which is arranged opposite the bottom wall of the key body. The support member carries at least one backlighting light source for backlighting the icon of the front wall of the key body and at least one functional feedback light source for illuminating the functional backlighting area of the front panel and a switch on which the key body acts upon manual operation thereof. Because of the closed bottom wall, therefore, the entire outboard bottom surface of the key body is available to define the one or more mechanical contact points of the key body with one or more (generally two) switches.
Innerhalb des Tastenkörpers der erfindungsgemäßen Bedieneinheit befindet sich ein Lichtleiter, der ein Lichteintritts- sowie ein Lichtaustrittsende aufweist. Das Lichteintrittsende befindet sich dabei im Bereich der Bodenwand, wobei es zweckmäßigerweise mit der Außenseite der Bodenwand fluchtet oder aber auch geringfügig über diese Außenseite überstehen kann. Der Lichtleiter ragt nun von der Bodenwand auf, und zwar in Richtung zur Vorderwand des Tastenkörpers, wo sein Lichtaustrittsende entweder die Funktionsrückmeldeleuchtfläche bildet oder aber Licht in Richtung der Funktionsrückmeldeleuchtfläche zwecks Ausleuchtung derselben austritt. Im zuletzt genannten Fall kann dieses Licht beispielsweise durch ein Lichtleiterelement, das seinerseits die Funktionsrückmeldeleuchtfläche bildet, weitergeleitet werden. Ferner befindet sich in dem Tastenkörper noch ein Lichtabschottelement, um nämlich denjenigen Bereich innerhalb des Tastenkörpers, in dem sich der Lichtleiter befindet, gegenüber dem verbleibenden Innenbereich des Tastenkörpers, in den das Hinterleuchtungslicht zur Hinterleuchtung des Symbols einstrahlt, abzuschotten.Within the key body of the control unit according to the invention is a light guide having a light entrance and a light exit end. The light entry end is located in the region of the bottom wall, wherein it is expediently aligned with the outside of the bottom wall or can also project slightly beyond this outside. The light guide now projects from the bottom wall, in the direction of the front wall of the key body, where its light exit end forms either the Funktionsrückmeldeleuchtfläche or light in the direction of the Funktionsrückmeldeleuchtfläche for the purpose of illuminating the same exits. In the latter case, this light can be forwarded, for example, by an optical waveguide element, which in turn forms the functional back-light surface. Further, in the key body is still a Lichtabschottelement, namely the area within the key body in which the light guide is opposite to the remaining inner region of the key body, in which the backlighting illuminates the backlighting of the symbol, foreclose.
Erfindungsgemäß sind die Bodenwand und der Lichtleiter als einteiliges Bauteil, insbesondere als einteiliges Einkomponentenkunststoff-Spritzgussbauteil ausgebildet, wobei dieses Bauteil in das Bodenende des Tastenkörpers eingesetzt ist und diesen somit dicht verschließt. Das Kunststoffmaterial dieses Bauteils ist für Licht transparent. Damit ist also gewährleistet, dass das Licht der Hinterleuchtungslichtquelle die Bodenwand passieren und sich weiter innerhalb des Tastenkörpers bis zum Symbol der Vorderwand ausbreiten kann. Die Position, an der das Hinterleuchtungslicht die Bodenwand durchdringt, ist dabei in weiten Bereichen frei wählbar. Insbesondere ist es damit möglich, die Hinterleuchtungslichtquelle innerhalb der Freiheitsgrade zu wählen, die angesichts der Positionierung der mechanischen Kontaktpunkte des Bodens des Tastenkörpers mit dem oder den Schaltern gegeben ist. Es sollte allerdings darauf geachtet werden, dass das Hinterleuchtungslicht die Bodenwand nicht zu nahe zum Lichtleiter durchdringt, und zwar wegen einer möglichen Einkopplung von Hinterleuchtungslicht in den Lichtleiter und umgekehrt einer möglichen Einkopplung von Funktionsrückmeldelicht in den von dem Hinterleuchtungslicht zu durchdringenden Bodenbereich des Tastenkörpers. Die Funktionsrückmeldelichtquelle wird dem Lichteintrittsende des Lichtleiters gegenüberliegend angeordnet. Eine mögliche Auskopplung von Licht dieser Funktionsrückmeldelichtquelle aus dem Lichtleiter in die Bodenwand ist grundsätzlich nicht weiter störend, da dieses Licht auf Grund interner Totalreflektionen größtenteils in der Bodenwand verbleibt.According to the invention the bottom wall and the light guide are formed as a one-piece component, in particular as one-piece one-component plastic injection molded component, this component is inserted into the bottom end of the key body and thus sealingly seals it. The plastic material of this component is transparent to light. This ensures that the light of the backlighting light source can pass through the bottom wall and continue to propagate within the key body to the symbol of the front wall. The position at which the backlighting light penetrates the bottom wall is freely selectable within wide ranges. In particular, it is thus possible to choose the backlighting light source within the degrees of freedom given given the positioning of the mechanical contact points of the bottom of the key body with the switch (s). However, care should be taken that the backlighting light does not penetrate the bottom wall too close to the lightguide due to a possible coupling of backlighting light into the lightguide, and vice versa, a possible coupling of functional return light into the bottom area of the button body to be penetrated by the backlighting light. The function feedback light source is disposed opposite to the light entrance end of the light guide. A possible decoupling of light of this function feedback light source from the light guide into the bottom wall is basically not disturbing, since this light mostly remains in the bottom wall due to internal total reflections.
Der Vorteil des erfindungsgemäß einteiligen Kunststoff-Bauteils für die Bodenwand und den Lichtleiter besteht insbesondere darin, dass der Tastenkörper an seinem Boden vollständig geschlossen werden kann, wobei für die außerhalb des Tastenkörpers anzuordnenden Lichtquellen und Schalter ausreichend große Positionsdesignfreiheiten bestehen, ohne dass etwa die ordnungsgemäße Ausleuchtung des Symbols und der Funktionsrückmeldeleuchtfläche des Tastenkörpers beeinträchtigt ist und/oder der Tastenkörper eine vergrößerte Bodenfläche für die Schaffung der mechanischen Kontaktpunkte zu dem oder den Schaltern aufweisen müsste, was im Regelfall durch flanschartige, seitlich abstehende Vorsprünge realisiert werden müsste, die, wegen der damit verbundenen Hinterschnitte, einen erhöhten spritzgusswerkzeugtechnischen Aufwand erfordern würden.The advantage of the one-piece plastic component according to the invention for the bottom wall and the light guide is in particular that the key body can be completely closed at its bottom, with sufficiently large position design freedoms for the light sources and switches to be arranged outside the key body, without the proper illumination the key body should have an enlarged bottom surface for the creation of the mechanical contact points to the switch (s), which as a rule would have to be realized by flange-like, laterally projecting projections which, because of the associated Undercuts would require an increased injection mold technical effort.
Wie bereits oben erwähnt, werden Tastenkörper der hier in Rede stehenden Art im Regelfall als Zweikomponentenkunststoff-Spritzgussteile ausgebildet. Die Seitenwände und die Vorderwand bzw. die Seitenwände, die Vorderwand und das Lichtabschottelement des Tastenkörpers sind also zweckmäßigerweise als ein Zweikomponentenkunststoff-Spritzgussteil ausgebildet.As mentioned above, key body of the type in question are usually formed as two-component plastic injection molded parts. The side walls and the front wall and the side walls, the front wall and the Lichtabschottelement the key body are thus suitably designed as a two-component plastic injection molded part.
Damit die Einkopplung von Streulicht der Lichtquellen in die Bodenwand weiter reduziert wird, ist es zweckmäßig, wenn von dem Trägerelement sowie um die mindestens eine Hinterleuchtungslichtquelle und um die mindestens eine Funktionsrückmeldelichtquelle herum stauchbare und/oder flexible und/oder elastische Lichtführungsschächte aufragen, die sich bis zur Anlage an der dem Trägerelement zugewandten Außenseite der Bodenwand des Tastenkörpers erstrecken. Die Lichtführungsschächte verlaufen oberhalb der Lichtquellen zweckmäßigerweise zylindrisch bzw. zur Bodenwand hin sich konisch verjüngend. Die Lichtführungsschächte liegen an der Bodenwand an. Wenn der Tastenkörper durch manuelle Betätigung niedergedrückt wird, verformen sich die Lichtführungsschächte elastisch, ohne dass dabei die Weiterleitung des Lichts innerhalb der Führungsschächte beeinträchtigt ist. Die Lichtführungsschächte werden zweckmäßigerweise als Teil von Kunststoff-Schaltmatten ausgeführt, deren Verwendung zur Realisierung von sogenannten Keytop-Schaltern bei Bedieneinheiten grundsätzlich bekannt ist. Derartige Schaltmatten liegen dabei auf als Trägerelemente für elektrische, elektronische und elektrooptische Bauteile dienenden Platinen auf.Thus, the coupling of stray light of the light sources is further reduced in the bottom wall, it is advantageous if the carrier element and the at least one backlighting light source and the at least one Function feedback light source rise around compressible and / or flexible and / or elastic light guide shafts, which extend to the abutment on the support element facing the outside of the bottom wall of the key body. The light guide shafts extend expediently cylindrical above the light sources or conically tapering towards the bottom wall. The light guide shafts lie against the bottom wall. When the key body is depressed by manual operation, the light guide shafts deform elastically without interfering with the propagation of the light within the guide shafts. The light guide shafts are expediently designed as part of plastic safety mats, whose use for the realization of so-called keytop switches in control units is basically known. Such safety mats are on as support elements for electrical, electronic and electro-optical components serving boards.
Desweiteren ist es zur optischen Entkopplung der Bodenwand zwischen deren beiden Bereichen, in denen einerseits Hinterleuchtungslicht und andererseits Funktionsrückmeldelicht eingestrahlt wird, von Vorteil, wenn das Lichtabschottelement des Trägerkörpers in die Bodenwand eintaucht und somit in diesem Bereich der Bodenwand eine Lichtabschottfunktion übernimmt. Diesbezüglich ist es also zweckmäßig, wenn die Bodenwand auf ihrer der Vorderwand des Tastenkörpers zugewandten Innenseite eine Aufnahmevertiefung zur Aufnahme des der Vorderwand des Tastenkörpers abgewandten Endes des Abschottelements aufweist. Die Ausbreitung von Licht durch interne Totalreflektion wird also im Bereich der Aufnahmevertiefung der Bodenwand weiter eingeschränkt.Furthermore, it is for the optical decoupling of the bottom wall between the two areas in which on the one hand backlight and on the other hand function feedback light is irradiated, advantageous if the Lichtabschottelement of the carrier body dips into the bottom wall and thus assumes a Lichtabschottfunktion in this area of the bottom wall. In this regard, it is thus expedient if the bottom wall has on its front wall of the key body facing inside a receiving recess for receiving the front wall of the key body facing away from the end of the Abschottelements. The propagation of light by internal total reflection is thus further restricted in the area of the receiving depression of the bottom wall.
Wie oben erwähnt, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Bodenwand einteilig mit dem Lichtleiter ausgebildet ist. Sofern keine weiteren konstruktiven Maßnahmen vorgenommen werden, ist bei dieser Variante der Erfindung das Lichtaustrittsende des Lichtleiters in eine Öffnung in der Vorderwand des Tastenkörpers eingesetzt. Das Lichtaustrittsende des Lichtleiters bildet damit also die Funktionsrückmeldeleuchtfläche. Bei dieser Konstruktion sind also erhöhte Anforderungen an die Einhaltung enger Toleranzen gegeben, damit das Lichtaustrittsende des Lichtleiters mit der Vorderseite der Vorderwand fluchtet. Diesbezüglich größere Fertigungstoleranzen erlaubt dagegen ein Konstruktionsansatz, bei dem der Lichtleiter zwischen der Bodenwand und der Vorderwand des Tastenkörpers nicht mehr einteilig sondern zweiteilig ausgeführt ist. Insoweit zweckmäßig ist es also, wenn der Lichtleiter zwei voneinander getrennte Lichtleiterelemente aufweist, von denen ein erstes Lichtleiterelement einteilig mit der Bodenwand ausgebildet und ein zweites Lichtleiterelement mit der Vorderwand verbunden ist, wobei beide Lichtleiterelemente jeweils ein Lichteintritts- und ein Lichtaustrittsende aufweisen und wobei das Funktionsrückmeldelicht der mindestens einen Funktionsrückmeldelichtquelle in das Lichteintrittsende des ersten Lichtleiterelements eintritt und aus dessen Lichtaustrittsende heraustritt sowie in das Lichteintrittsende des zweiten Lichtleiterelements eintritt, dessen Lichtaustrittsende die Funktionsrückmeldeleuchtfläche an der Vorderwand des Tastenkörpers bildet. Durch diese Maßnahmen lässt sich also nun das zweite Lichtleiterelement passgenau mit der Vorderwand des Tastenkörpers verbinden, so dass das Lichtaustrittsende dieses zweiten Lichtleiterelements exakt mit der Vorderseite der Vorderwand fluchtet oder bezüglich der Vorderwand eine andere zuvor definierte Position reproduzierbar einnimmt. Eventuelle Toleranzen können dann durch das Vorhalten eines Abstandes zwischen dem Lichtaustrittsende des ersten Lichtleiterelements und dem Lichteintrittsende des zweiten Lichtleiterelements kompensiert werden. Darüber hinaus bietet die zweiteilige Ausgestaltung des Lichtleiters den Vorteil, dass das Funktionsrückmeldelicht gegenüber dem Hinterleuchtungslicht des Symbols eine andere Farbe aufweist. Dies wird beispielsweise dadurch realisiert, dass das zweite Lichtleiterelement andersfarbig ist als das erste Lichtleiterelement, dessen Farbe, wegen der einteiligen Ausbildung mit der Bodenwand, gleich der Farbe der Bodenwand ist.As mentioned above, the invention provides that the bottom wall is formed integrally with the light guide. If no further constructive measures are taken, the light exit end of the light guide is inserted into an opening in the front wall of the key body in this variant of the invention. The light exit end of the light guide so that forms the function back light area. In this construction, therefore, increased demands are made to maintain close tolerances so that the light exit end of the light guide is aligned with the front of the front wall. In this regard, larger manufacturing tolerances, however, allows a design approach in which the light guide between the bottom wall and the front wall of the key body is no longer made in one piece but in two parts. In that regard, it is expedient if the light guide has two separate light guide elements, of which a first light guide element integrally formed with the bottom wall and a second light guide element is connected to the front wall, wherein both light guide elements each have a Lichteintritts- and a light exit end and wherein the Funktionsrückmeldelicht the at least one functional feedback light source enters the light incident end of the first light guide element and emerges from the light exit end thereof and enters the light entrance end of the second light guide element whose light exit end forms the functional backlighting surface on the front wall of the key body. As a result of these measures, the second optical waveguide element can now be accurately connected to the front wall of the key body, so that the light exit end of this second optical waveguide element is exactly aligned with the front wall of the front wall or reproducibly occupies another previously defined position with respect to the front wall. Any tolerances can then be compensated by the provision of a distance between the light exit end of the first light guide element and the light entry end of the second light guide element. In addition, the two-part design of the light guide offers the advantage that the function return light has a different color from the backlight light of the symbol. This is realized, for example, in that the second light guide element is different in color than the first light guide element whose color, because of the one-piece design with the bottom wall, is equal to the color of the bottom wall.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Seitenwände, die Vorderwand und das zweite Lichtleiterelement des Tastenkörpers sowie zusätzlich auch dessen Lichtabschottelement als einteiliges Mehrkomponentenkunststoff-Spritzgussbauteil ausgebildet sind. Dann nämlich ist die Positionierung des zweiten Lichtleiterelements relativ zur Vorderwand des Tastenkörpers durch die Spritzgussform und damit herstellungsbedingt und nicht montagebedingt gegeben. Die Vorteile des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Tastenkörpers für das Bedienelement der Bedieneinheit lassen sich wie folgt zusammenfassen:
- – Der bzw. die Druckpunkte an der Schnittstelle des Tastenkörpers zu dem oder den Schaltern ist/sind in weiten Bereichen frei wählbar.
- – Für den bzw. die Druckpunkte muss der Tastenkörper keine zusätzliche Hinterschnitte erfordernden Auflageflächen aufweisen.
- – Der Bauraum des Tastenkörpers für dessen Ausleuchtung verkleinert sich durch den Druckpunkt bzw. die Druckpunkte nicht.
- – Es können zusätzliche optische Elemente wie beispielsweise der Lichtleiter für die Funktionsrückmeldung, eingebracht werden, und zwar ohne nennenswerten ”Mehraufwand”.
- - The one or more pressure points at the interface of the key body to the one or more switches / are freely selectable in many areas.
- - For the pressure points or the key body must have no additional undercuts requiring support surfaces.
- - The space of the key body for its illumination does not decrease by the pressure point or the pressure points.
- - It can be additional optical elements such as the light guide for the function feedback, introduced, and without significant "overhead".
Die Erfindung wird nachfolgend anhand dreier Ausführungsbeispiele und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen dabei:The invention will be described below with reference to three embodiments and with reference to the drawing explained in more detail. In detail, they show:
In den
Der Tastenkörper
Ferner weist die Vorderwand
Neben diesem Lichtleiter
Zur Hinterleuchtung des Symbols
Wie insbesondere anhand von
Die Bodenwand
Der Lichtführungsschacht
In
Als gegenüber dem Ausführungsbeispiel nach den
Schließlich zeigt
Der Unterschied der Tastenkörperkonstruktion der Bedieneinheit
Wie bereits oben erwähnt, erlaubt das erfindungsgemäße Design des Tastenkörpers
Es sei an dieser Stelle hervorgehoben, dass die in den
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1010
- Bedieneinheitoperating unit
- 10'10 '
- Bedieneinheitoperating unit
- 10''10 ''
- Bedieneinheitoperating unit
- 1212
- Bedienelementoperating element
- 1414
- Tastenkörperkey bodies
- 1818
- Führungselement für den TastenkörperGuide element for the key body
- 2020
- Frontblende der BedieneinheitFront panel of the control unit
- 2222
- Vorderwand des TastenkörpersFront wall of the key body
- 2424
- Bodenwand des TastenkörpersBottom wall of the key body
- 2525
- Seitenwände des TastenkörpersSide walls of the key body
- 2626
- Vorderseite des TastenkörpersFront side of the key body
- 2828
- Symbol auf der Vorderseite des TastenkörpersIcon on the front of the key body
- 3030
- Beschichtungcoating
- 3232
- Funktionsrückmeldeleuchtfläche an der Vorderwand des TastenkörpersFunction back light on the front wall of the key body
- 3434
- Lichtleiteroptical fiber
- 3636
- LichtabschottelementLichtabschottelement
- 3838
- Teilraum innerhalb des TastenkörpersSubspace within the key body
- 4040
- Teilraum innerhalb des TastenkörpersSubspace within the key body
- 4242
- HinterleuchtungslichtquelleHinterleuchtungslichtquelle
- 4444
- Trägerelementsupport element
- 4646
- FunktionsrückmeldelichtquelleFunction feedback light source
- 4848
- SchaltkontaktflächenSwitch contact surfaces
- 5050
- Stößeltappet
- 5252
- SchaltkontaktmatteSwitching contact mat
- 5454
- Schalterswitch
- 5656
- Außen- bzw. BodenseiteOutside or bottom side
- 5858
- Kontaktflächen des Tastenkörpers mit der SchaltkontaktmatteContact surfaces of the key body with the switching contact mat
- 6060
- LichtführungsschachtLight guide shaft
- 6262
- LichtführungsschachtLight guide shaft
- 6464
- Lichteintrittsende des LichtleitersLight entry end of the light guide
- 6666
- Lichtaustrittsende des LichtleitersLight emission end of the light guide
- 6868
- Ende des LichtabschottelementsEnd of Lichtabschottelements
- 7070
- Aufnahmevertiefung in der Bodenwand des TastenkörpersReceiving recess in the bottom wall of the key body
- 7272
- Innenseite der Bodenwand des TastenkörpersInside the bottom wall of the key body
- 7474
- optisches Elementoptical element
- 7676
- Linselens
- 7878
- erstes Lichtleiterelementfirst light guide element
- 8080
- zweites Lichtleiterelementsecond light guide element
- 8282
- Lichteintrittsende des zweiten LichtleiterelementsLight entry end of the second light guide element
- 8484
- Lichtaustrittsende des zweiten LichtleiterelementsLight exit end of the second light guide element
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014201523.5A DE102014201523B4 (en) | 2014-01-28 | 2014-01-28 | Operating unit, in particular for a vehicle component |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014201523.5A DE102014201523B4 (en) | 2014-01-28 | 2014-01-28 | Operating unit, in particular for a vehicle component |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102014201523A1 DE102014201523A1 (en) | 2015-07-30 |
DE102014201523B4 true DE102014201523B4 (en) | 2015-11-12 |
Family
ID=53522952
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102014201523.5A Active DE102014201523B4 (en) | 2014-01-28 | 2014-01-28 | Operating unit, in particular for a vehicle component |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102014201523B4 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018205833B4 (en) * | 2018-04-17 | 2019-12-12 | Audi Ag | Operating device for a motor vehicle, motor vehicle with an operating device and method for producing an operating device |
GB201903250D0 (en) * | 2019-03-11 | 2019-04-24 | Nicoventures Trading Ltd | Aerosol provision device |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3713528A1 (en) * | 1987-04-22 | 1988-11-10 | J S C Technic Vertriebs & Prod | Illuminated control element, such as knob, button or the like, and process for its production |
DE202005003663U1 (en) * | 2005-03-08 | 2005-07-21 | Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg | Electric push-button |
-
2014
- 2014-01-28 DE DE102014201523.5A patent/DE102014201523B4/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3713528A1 (en) * | 1987-04-22 | 1988-11-10 | J S C Technic Vertriebs & Prod | Illuminated control element, such as knob, button or the like, and process for its production |
DE202005003663U1 (en) * | 2005-03-08 | 2005-07-21 | Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg | Electric push-button |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102014201523A1 (en) | 2015-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2853027B1 (en) | Arrangement with sensor element device on a component carrier for a capacitive touch switch of an operating device, operating device, and cooking hob with such an arrangement | |
DE19704253C2 (en) | Operating unit for a motor vehicle component, in particular for the control unit of a motor vehicle air conditioning system | |
EP2979288B1 (en) | Key module for a keyboard key and method for producing a key module for a keyboard key | |
DE102009033538A1 (en) | Operating device for an electrical appliance | |
DE60303637T2 (en) | Switch with illuminated button | |
EP3385623A1 (en) | Device for household appliance and its use | |
DE102004019304A1 (en) | Operating device with a touch switch | |
EP2355356A1 (en) | Capacitative touch and/or proximity sensor | |
DE112013002786T5 (en) | Luminous display switching device | |
EP2951664B1 (en) | Operating device having an optical finger navigation module for a steering wheel | |
DE202008002512U1 (en) | Electric switch | |
DE102014201523B4 (en) | Operating unit, in particular for a vehicle component | |
DE3123594C2 (en) | ||
EP1385188B1 (en) | Electrical switchgear | |
DE112010004640T5 (en) | Structure of an electric switch comprising a 5-way toogle mechanism and an illuminated, flexible layer | |
AT504606B1 (en) | SWITCHBOARD WITH AT LEAST ONE SWITCH | |
DE10309823B4 (en) | Washing machine with a control panel | |
DE102009060207A1 (en) | Capacitive touch switch | |
DE19627212C2 (en) | Actuating unit for a vehicle component, in particular a vehicle air conditioning system | |
DE3113773C2 (en) | ||
DE102015210620B3 (en) | Actuator with lighting device and panel with such an element | |
EP3232428A1 (en) | Display element, display device with such a display element and electric device with such a display device | |
EP0207278B1 (en) | Transmission device for keyboards in communication transmission apparatuses | |
WO2012168326A1 (en) | Operating panel for a vehicle component | |
DE102011118347A1 (en) | Switching element for e.g. control panel in motor car, has sensor in effective connection with actuating area, and carrier part arranged with container below actuating area for accommodating capacitive medium of sensor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BEHR-HELLA THERMOCONTROL GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: BEHR-HELLA THERMOCONTROL GMBH, 70469 STUTTGART, DE |