DE102014115367A1

DE102014115367A1 - Apparatus and method for protecting and safeguarding, in particular, flooding or flooding of water and / or sludge in building spaces

Info

Publication number: DE102014115367A1
Application number: DE102014115367.7A
Authority: DE
Inventors: Thomas Korselt
Original assignee: KAPEX GmbH
Current assignee: KAPEX GmbH
Priority date: 2014-10-22
Filing date: 2014-10-22
Publication date: 2016-04-28

Abstract

Eine Einrichtung und ein Verfahren zum Schutz und zur Sicherung von insbesondere durch Überschwemmungen oder Hochwasser bedingtes Eindringen von Wasser und/oder Schlamm in Gebäuderäume, sind gekennzeichnet durch mindestens einen zusammenfaltbaren Behälter, der/die an die Größe und die Abmessungen des zu schützenden Raumes (1) angepasst ist bzw. sind und a) durch Einpumpen von Luft oder Wasser in der Lage ist, den Gebäuderaum weitgehend auszufüllen und/oder b) an einen Wasser- oder Schlammeintritt ermöglichende Raumöffnungen des zu sichernden Gebäuderaumes anschließbar ist/sind.A device and a method for protecting and safeguarding, in particular due to floods or high water intrusion of water and / or sludge in building spaces, are characterized by at least one collapsible container, the / the size and dimensions of the space to be protected (1 ) is and / or are and a) by pumping in air or water is able to largely fill the building space and / or b) is connectable to a water or sludge entry enabling room openings of the building space to be secured / are.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zum Schutz und zur Sicherung von insbesondere durch Überschwemmungen oder Hochwasser bedingtes Eindringen von Wasser und/oder Schlamm in Gebäuderäume. The invention relates to a device and a method for protecting and safeguarding, in particular due to floods or floods, ingress of water and / or sludge into building spaces.

In der DE 10 2011 085 963 A1 ist eine automatische Schließvorrichtung insbesondere für den Hochwasserschutz von Gebäuden beschrieben. Diese Schutzvorrichtung enthält für jede abzuschottende Gebäudeöffnung einen Deckel, der zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin- und herbewegbar ist. Bei eintretendem Hochwasser wird dieser Deckel in eine gegen die Gebäudewand anliegende und die Raumöffnung verschließende Stellung gedrückt. In the DE 10 2011 085 963 A1 an automatic locking device is described in particular for the flood protection of buildings. For each building opening to be sealed off, this protective device contains a cover which can be moved back and forth between a closed position and an open position. When entering flood this cover is pressed into a voltage applied to the building wall and closing the room opening position.

Bei einer in der DE 102 50 752 B3 beschriebenen Einrichtung zur Abwehr von Hochwasser in seinen Erscheinungsformen Oberflächen-, Stau- und aufsteigendes Grundwasser werden flexible Sperrelemente verwendet. Vor der Gebäudeaußenwand sind die einzelne Gebäudeöffnung überdeckende Tragprofilroste und vor diesen mindestens zwei flexible Bahnen befestigt. Eine innere Plane ist am Gebäudesockel und eine äußere Plane sind auf einer das Gebäude ringförmig umgebenden, in das Erdreich eingelassenen Sperrwand druckdicht befestigt. Eine derartige Einrichtung sichert den Gebäuderaum jedoch nicht gegen durch Raumöffnungen oder durch den Raumboden oder durch Raumwände sickerndes Wasser. At one in the DE 102 50 752 B3 described means for the prevention of floods in its manifestations surface, damming and rising groundwater flexible locking elements are used. In front of the building exterior wall are the individual building opening covering supporting profile grates and in front of these at least two flexible sheets attached. An inner tarpaulin is on the building base and an outer tarpaulin are pressure-tightly secured to a ring surrounding the building, embedded in the ground barrier wall. However, such a device does not secure the building space against water seeping through room openings or through the room floor or through room walls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, mit der ein verbesserter Gebäude- bzw. Raumschutz gegen eindringendes Wasser oder Schlamm erreicht wird. The invention has for its object to provide a device with which an improved building or room protection against ingress of water or mud is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Einrichtung gekennzeichnet durch mindestens einen in dem zu sichernden Raum unterbringbaren, zusammenfaltbaren Behälter, wobei der oder die Behälter an die Größe und an die Abmessungen des zu schützenden Raumes angepasst ist bzw. sind. Der einzelne Behälter besteht vorzugsweise aus zusammenfaltbarem und elastisch verformbarem Material, vorzugsweise Polyvinylchlorid. To solve this problem, the device according to the invention is characterized by at least one collapsible container which can be accommodated in the space to be secured, the container or containers being or are adapted to the size and the dimensions of the space to be protected. The single container is preferably made of collapsible and elastically deformable material, preferably polyvinyl chloride.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, den oder die Behälter an ein Pumpaggregat zum Einpumpen von Wasser oder Luft anzuschließen, so dass der Behälter bei entsprechender Dimensionierung im wesentlichen den gesamten Freiraum des zu schützenden Raumes auszufüllen vermag, so dass für durch Raumöffnungen eindringendes Wasser und/oder in den Gebäuderaum einsickerndes Wasser und ggf. eintretenden Schlamm nur ein geringer Restraum zwischen den Behälterwänden und den Gebäudewänden verbleibt. According to a preferred embodiment of the invention, it is provided to connect the container or containers to a pumping unit for pumping in water or air, so that the container, with appropriate dimensioning, is able to fill substantially the entire free space of the room to be protected, so that water penetrating through room openings can be filled and / or infiltrating into the building space water and possibly entering mud only a small residual space between the container walls and the building walls remains.

Um zu verhindern, dass in den Behälter eingepumptes Wasser oder eingepumpte Luft aus dem Behälter entweicht, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass vorhandenen Behälteröffnungen des Behälters Rückschlagvorrichtungen, vorzugsweise Rückschlagventile und/oder Rückschlagklappen, zugeordnet sind. In order to prevent water or pumped-in air escaping into the container from escaping from the container, it is provided according to a preferred embodiment of the invention that return means, preferably non-return valves and / or non-return valves, are associated with existing container openings of the container.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Steuerung vorgesehen, die bei in den Behälter eindringendem Wasser oder Schlamm so lange in den Behälter gepumpte Luft gegen Wasser austauscht, bis der Behälterinnendruck und der Behälteraußendruck sich ausgleichen. According to a further preferred embodiment of the invention, a control is provided which exchanges with water or sludge that has been pumped into the container into the container for so long into the container against water, until the internal pressure of the container and the outside pressure of the container equalize.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist weiterhin entsprechend einer bevorzugten Verfahrensvariante dadurch gekennzeichnet, dass man in dem zu schützenden Gebäuderaum mindestens einen zusammenfaltbaren Behälter aus elastisch verformbarem Material anordnet, der Behälteröffnungen aufweisen kann, die an einen Wasser- und/oder Schlammeintritt ermöglichende Raumöffnungen angeschlossen sind oder angeschlossen werden können. The inventive method is further according to a preferred variant of the method characterized in that one arranges in the building space to be protected at least one collapsible container made of elastically deformable material, which may have container openings which are connected to a water and / or sludge inlet enabling space openings or connected can.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung, bei der der Behälter an einen Wassereintritt ermöglichende Raumöffnungen anschließbar ist und mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird erreicht, dass durch die Raumöffnungen eindringendes Wasser und/oder eindringender Schlamm direkt in den Behälter geleitet wird, wodurch im Idealfall der außerhalb des Behälters befindliche Raum in wesentlichem Umfang wasser- und schlammfrei bleibt. With the inventive device in which the container is connected to a water inlet enabling space openings and the process of the invention is achieved by penetrating through the room openings penetrating water and / or penetrating sludge is passed directly into the container, which ideally located outside of the container Space remains substantially free of water and sludge.

Der einzelne verwendete Behälter weist in gefülltem oder teilweise gefülltem Zustand Einbuchtungen entsprechend den Abmessungen von in dem zu schützenden Raum befindlichen Möbel- und/oder Einrichtungsgegenständen auf, die sich insbesondere im Bereich der Raumwände befinden. The single container used in filled or partially filled state indentations according to the dimensions of located in the room to be protected furniture and / or furnishings, which are located in particular in the area of the room walls.

Der mit Wasser oder Schlamm gefüllte Behälter übt ab einem gewissen Füllungsstand einen ausreichenden Druck auf den Raumboden und/oder die Raumwände aus, wodurch das Eindringen von Sickerwasser durch den Raumboden und/oder die Raumwände verhindert wird. The filled with water or mud container exerts from a certain level of filling sufficient pressure on the room floor and / or the room walls, whereby the ingress of leachate through the room floor and / or the room walls is prevented.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in Unteransprüchen behandelt. Further preferred embodiments of the invention are dealt with in subclaims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung beschrieben: The invention will be described below with reference to the drawing:

1 zeigt in schematisierter Darstellung einen Gebäuderaum mit in den Raumboden 1 einmündendem Gully 2. 1 shows a schematic representation of a building room with in the room floor 1 opening gully 2 ,

Gemäß 2 ist der in den Raumboden 1 mündenden Gullyöffnung 3 eine Gullykammer 4 vorgeschaltet, die eine seitliche Öffnung 5 aufweist, an die eine zu dem noch zusammengefalteten Behälter 6 führende Leitung 7 angeschlossen ist. Diese Leitung 7 ist im Normalzustand durch einen Ventilkörper 8 verschlossen. Dieser Ventilkörper hat eine zur Kanalisation 9 hin offene Kammer 10 und einen in der Gullyöffnung 3 geführten Rohransatz 11. Innerhalb der Kammer 10 befindet sich eine Schwimmerkugel 12, die bei Rückstau innerhalb der Kanalisation 9 nach oben gedrückt wird und damit den Ventilkörper 8 soweit nach oben drückt, bis die Öffnung 5 freigegeben wird. According to 2 is the one in the room floor 1 opening drain opening 3 a gully chamber 4 upstream, which has a lateral opening 5 has, to the one to the still folded container 6 leading line 7 connected. This line 7 is in the normal state through a valve body 8th locked. This valve body has a sewage system 9 open chamber 10 and one in the drain hole 3 guided pipe approach 11 , Inside the chamber 10 there is a float ball 12 that backwater within the sewer 9 is pushed upwards and thus the valve body 8th push it up until the opening 5 is released.

An jeden Behälter 13 ist mindestens ein nicht dargestelltes Pumpaggregat zum Einpumpen oder Abpumpen von Wasser oder Luft angeschlossen. To every container 13 At least one not shown pump unit for pumping or pumping of water or air is connected.

Eine nicht dargestellte Steuerung dient dazu, bei in den Behälter 13 eintretendem Wasser so lange in den Behälter 13 gepumpte Luft gegen Wasser auszutauschen, bis der Innendruck und der Außendruck sich ausgleichen. A controller, not shown, is used when in the container 13 entering water into the container for so long 13 exchange pumped air for water until the internal pressure and the external pressure equalize.

In den 3 und 4 ist ein erfindungsgemäß gestalteter Behälter 13 in zumindest teilweise oder vollständig mit Wasser und/oder Luft gefülltem Zustand dargestellt. In the 3 and 4 is a container designed according to the invention 13 shown in at least partially or completely filled with water and / or air state.

Der oder die Behälter 13 ist/sind so bemessen, dass er bzw. sie in dem mit Wasser und/oder Luft gefüllten Zustand der Größe und den Abmessungen des zu schützenden Raumes entspricht bzw. entsprechen, so dass die Behälterwände im wesentlichen gegen die Raumwände und den Raumboden anliegen, wodurch nur zwischen den Behälterwänden und den Raumwänden ein relativ begrenzter Raum frei bleibt, so dass eintretendes Wasser oder eintretender Schlamm auf ein relativ begrenztes Volumen eingeschränkt bleibt. The container (s) 13 is / are sized so that it or in the state filled with water and / or air, the size and dimensions of the space to be protected or correspond, so that the container walls are substantially against the room walls and the room floor, whereby only a relatively limited space remains free between the container walls and the space walls, so that incoming water or incoming mud remains restricted to a relatively limited volume.

Der aus elastisch verformbarem Material, vorzugsweise Polyvinylchlorid (PVC), bestehende Behälter ist zusammenfaltbar und vorzugsweise mit Taschen zum Einschieben von Versteifungseinlagen aus insbesondere glasfaserverstärkten Kunststoffen (GFK) versehen. The made of elastically deformable material, preferably polyvinyl chloride (PVC), existing container is collapsible and preferably provided with pockets for inserting stiffening inserts made of glass fiber reinforced plastics (GRP) in particular.

Der in 4 dargestellte Behälter 13 ist mit mindestens einer Einbuchtung 13.1 beispielsweise entsprechend den Abmessungen von in dem zu schützenden Raum befindlichen Möbeln und/oder Einrichtungsgegenständen versehen. Diese Einbuchtung 13.1 ist erfindungsgemäß mit einer umlaufenden Abdichtungswulst 13.2 versehen. The in 4 illustrated container 13 is with at least one indentation 13.1 provided, for example, according to the dimensions of located in the room to be protected furniture and / or furnishings. This indentation 13.1 is according to the invention with a circumferential sealing bead 13.2 Mistake.

Der in 3 dargestellte Behälter 13 ist erfindungsgemäß mit einer nach außen gerichteten Kammer 13.3 versehen, die beispielsweise zum Abdichten eines Raumfensters nutzbar sein kann. The in 3 illustrated container 13 is according to the invention with an outwardly directed chamber 13.3 provided, which can be used for example for sealing a room window.

Es sind weiterhin in den Behälter mündende (nicht dargestellte) Leitungen vorgesehen, die abgedichtet an Raumöffnungen angesetzt sind. Vorzugsweise sind im Raum bzw. den Raumwänden verlegte Leitungen zum Anschließen von Raumöffnungen an den Behälter 13 vorgesehen. There are further provided in the container opening (not shown) lines, which are sealed at room openings recognized. Preferably laid in the room or the room walls lines for connecting space openings to the container 13 intended.

Die einen Wasser- oder Schlammeintritt ermöglichenden Raumöffnungen sind an Behälteröffnungen angeschlossen, denen Rückschlagvorrichtungen, insbesondere in Form von Rückschlagklappen oder Rückschlagventilen zugeordnet sind, um ein ungesteuertes Ausströmen von in den Behälter eingepumptem Wasser oder Luft zu verhindern. The room openings enabling water or sludge entry are connected to tank openings, which are associated with non-return devices, in particular in the form of check valves or check valves, to prevent uncontrolled outflow of water or air pumped into the tank.

Gemäß 3 sind an den Außenwänden des Behälters 13 Dichtungslippen 13.4 angeordnet, die bei teilsweise oder vollständig gefülltem Behälter 13 gegen die Gebäudewände anliegen, und die dazu dienen, eindringendes Wasser entlang dieser Dichtungslippen strömen zu lassen, um das Sammeln und Abpumpen von eingetretenem Wasser zu erleichtern According to 3 are on the outside walls of the container 13 sealing lips 13.4 arranged in the partially or completely filled container 13 abut against the building walls, and serve to let water penetrate along these sealing lips to facilitate the collection and pumping out of water entered

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011085963 A1 [0002]
DE 10250752 B3 [0003]

Claims

Device for protecting and safeguarding, in particular due to floods or floods, the ingress of water and / or sludge into building spaces, characterized by at least one collapsible container which corresponds to the size and dimensions of the area to be protected ( 1 ) is or are adapted.

Device according to claim 1, characterized in that the container consists of elastically deformable material, preferably polyvinyl chloride (PVC).

Device according to claim 1 or 2, characterized by at least one connectable to the / the container / connected pump unit for pumping or pumping air or water into or out of each container.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each container ( 13 ) in filled or partially filled state indentations ( 13.1 ) according to the dimensions of located in the room to be protected furniture and / or furnishings.

Device according to claim 3, characterized in that on the container ( 13 ) existing container openings with non-return devices, in particular in the form of check valves or check valves, are provided to prevent unauthorized leakage of pumped into the container water or pumped air.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the container ( 13 ) is connectable to a water or sludge entry enabling room openings of the building space to be secured.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized by in the container ( 13 ) opening lines, which are preferably sealed at room openings of the building space attachable.

Device according to claim 7, characterized by lines laid stationary in the space or the room walls for connecting the container ( 13 ) to in the building room located room openings.

Device according to claim 7 or 8, characterized in that the container ( 13 ) permanently to a gully located in the room floor ( 2 ) connected.

Device according to Claim 9, characterized by a quick-action closure or quick connection for connecting the container ( 13 ) to a drain located in the room floor ( 2 ).

Device according to claim 9 or 10, characterized in that the outlet opening into the room floor ( 3 ) a gully chamber ( 4 ), which has a lateral opening ( 5 ), to the one to the container ( 13 ) leading line ( 7 ) is connected and by means of a valve body ( 8th ) is closed and at water reflux from the sewer ( 9 ) into an opening ( 5 ) releasing position is shifted upward.

Device according to claim 6, characterized by a controller, which exchanges the water pumped into the container with water as long as water, until the internal pressure and the external pressure equalize.

A method for protecting and securing in particular flood or flood-induced intrusion of water and / or sludge in building spaces, characterized in that arranging in the building space to be protected at least one container made of elastically deformable material, preferably polyvinyl chloride (PVC).

A method according to claim 13, characterized in that one or more, generally adapted to the size and dimensions of the building space to be protected (n) container used.

A method according to claim 16 or 17, characterized in that one connects to each container a pump unit for pumping or pumping out water or air.

A method according to any one of claims 13 to 15, characterized in that a non-return device, preferably in the form of check valves or check valves, is associated with each container opening to prevent the escape of water and / or air being pumped into the container.