DE102014102859A1

DE102014102859A1 - Hand machine tool device

Info

Publication number: DE102014102859A1
Application number: DE102014102859.7A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-03-04
Filing date: 2014-03-04
Publication date: 2015-09-10
Also published as: EP2915639A1

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit zumindest einem Grundkörperelement (12), das zumindest ein Befestigungselement (14) zu einer Befestigung an einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere an einer Fräse zum Freischneiden von Fenstern, und einen Aufnahmebereich (16) zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs der Handwerkzeugmaschine in einem an der Handwerkzeugmaschine (30) befestigten Zustand umfasst, und mit zumindest einem Abdeckelement (18), das dazu vorgesehen ist, den Aufnahmebereich (16) des Grundkörperelements (12) in einem montierten Zustand zumindest zu einem Großteil abzudecken.
Es wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Grundkörperelement (12) und das zumindest eine Abdeckelement (18) zumindest teilweise schwenkbar miteinander gekoppelt sind. The invention relates to a handheld power tool device having at least one main body element (12), at least one fastening element (14) for attachment to a hand tool, in particular a milling cutter for cutting windows, and a receiving area (16) for receiving an insertion tool of the power tool in a state fastened to the handheld power tool (30), and with at least one cover element (18) which is intended to cover the receiving area (16) of the main body element (12) in an assembled state at least to a large extent.
It is proposed that the at least one main body element (12) and the at least one cover element (18) are at least partially pivotally coupled to one another.

Description

Stand der Technik State of the art

Die Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a handheld power tool device according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits Handwerkzeugmaschinenvorrichtungen mit zumindest einem Grundkörperelement und mit zumindest einem Abdeckelement, die relativ zueinander verschiebbar ausgebildet sind, vorgeschlagen worden. There are already handheld power tool devices having at least one base body element and at least one cover, which are designed to be displaceable relative to each other, has been proposed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Handwerkzeugmaschinenvorrichtung bereitzustellen, durch die eine vorteilhaft einfache und bedienerfreundliche Handhabung, insbesondere bei einer Montage, erreicht werden kann. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können. The object of the invention is, in particular, to provide a generic hand-held power tool device by means of which an advantageously simple and user-friendly handling, in particular during assembly, can be achieved. The object is achieved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.

Vorteile der Erfindung Advantages of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit zumindest einem Grundkörperelement, das zumindest ein Befestigungselement zu einer Befestigung an einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere an einer Fräse zum Freischneiden von Fenstern, und einen Aufnahmebereich zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs der Handwerkzeugmaschine in einem an der Handwerkzeugmaschine befestigten Zustand umfasst, und mit zumindest einem Abdeckelement, das dazu vorgesehen ist, den Aufnahmebereich des Grundkörperelements in einem montierten Zustand zumindest zu einem Großteil abzudecken. The invention is based on a handheld power tool device having at least one main body element which comprises at least one fastening element for attachment to a handheld power tool, in particular a milling cutter for cutting windows free, and a receiving area for receiving an insertion tool of the handheld power tool in a state attached to the handheld power tool. and with at least one cover element, which is intended to cover the receiving area of the main body element in an assembled state, at least to a large extent.

Es wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Grundkörperelement und das zumindest eine Abdeckelement zumindest teilweise schwenkbar miteinander gekoppelt sind. Unter einer „Befestigung“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zumindest teilweise verliersicher mit der Handwerkzeugmaschine koppelbar ausgebildet ist. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung lösbar mit der Handwerkzeugmaschine verbindbar. Vorzugsweise ist die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung form- und/oder kraftschlüssig mit der Handwerkzeugmaschine koppelbar ausgebildet. Unter "kraft- und/oder formschlüssig gekoppelt" soll dabei insbesondere eine lösbare Verbindung verstanden werden, wobei eine Haltekraft zwischen zumindest einem Teil der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung und zumindest einem Teil der Handwerkzeugmaschine vorzugsweise zumindest teilweise durch einen geometrischen Eingriff der Bauteile ineinander und/oder eine Reibkraft zwischen den Bauteilen übertragen wird. Das zumindest eine Befestigungselement ist vorzugsweise zu einer lösbaren Befestigung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung an der Handwerkzeugmaschine vorgesehen. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das zumindest eine Befestigungselement zu einer lösbaren Befestigung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung an der Handwerkzeugmaschine zumindest teilweise mithilfe zumindest eines Schraubenelements vorgesehen. It is proposed that the at least one main body element and the at least one cover element are at least partially pivotally coupled to one another. In this context, a "fastening" is to be understood as meaning, in particular, that the handheld power tool device is designed to be coupled to the handheld power tool at least partially captively. In a particularly preferred embodiment, the handheld power tool device is releasably connectable to the power tool. Preferably, the hand tool device is formed positively and / or non-positively coupled to the power tool. A "force-locking and / or positive-locking coupled" is to be understood in particular a releasable connection, wherein a holding force between at least a part of the hand tool device and at least a part of the power tool preferably at least partially by a geometric engagement of the components into one another and / or a frictional force between is transmitted to the components. The at least one fastening element is preferably provided for releasably securing the handheld power tool device to the handheld power tool. In a particularly preferred embodiment, the at least one fastening element is provided for releasably securing the handheld power tool device to the handheld power tool at least partially by means of at least one screw element.

Unter einer „Handwerkzeugmaschine“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein werkstückbearbeitendes, durch einen Benutzer handgeführtes Elektrogerät, wie insbesondere eine Bohrmaschine, ein Bohr- und/oder Schlaghammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer, ein Gartengerät, ein Multifunktionswerkzeug und/oder eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine, verstanden werden. In this context, a "hand tool machine" is to be understood as meaning, in particular, a workpiece-handling user-guided electrical appliance, in particular a drill, a drill and / or percussion hammer, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinder, an angle grinder, a garden implement, a multi-function tool and / or another, a skilled person appear appropriate embodiment of the power tool, understood.

Das Einsatzwerkzeug ist in einem montierten Zustand zumindest von dem Aufnahmebereich des Grundkörperelements zumindest teilweise umschlossen. Der Aufnahmebereich weist vorzugsweise eine Haupterstreckungsebene auf, die zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Einsatzwerkzeugs in einem montierten Zustand des Einsatzwerkzeugs und der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung an der Handwerkzeugmaschine verläuft. The insert tool is at least partially enclosed in an assembled state at least by the receiving region of the main body element. The receiving region preferably has a main extension plane which extends at least substantially parallel to a main extension plane of the insertion tool in an assembled state of the insertion tool and of the handheld power tool device on the handheld power tool.

Unter einer „Handwerkzeugmaschine“ soll insbesondere eine werkstückbearbeitende Maschine, vorteilhaft jedoch eine Bohrmaschine, ein Bohr- und/oder Schlaghammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer, ein Gartengerät und/oder ein Multifunktionswerkzeug verstanden werden. Vorzugsweise ist die Handwerkzeugmaschine als Fräse zum Freischneiden von Fenstern, insbesondere aus einem Mauerwerk, ausgebildet. A "hand tool" should be understood in particular to mean a workpiece-processing machine, but advantageously a drill, a drill and / or percussion hammer, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinder, an angle grinder, a garden implement and / or a multifunctional tool become. Preferably, the hand tool machine is designed as a milling cutter for free cutting windows, in particular of a masonry.

Unter einem „an der Handwerkzeugmaschine befestigten Zustand“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Zustand verstanden werden, in dem das Einsatzwerkzeug verliersicher und vorzugsweise betriebsbereit mit der Handwerkzeugmaschine, insbesondere mit einer Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine, verbunden ist. Unter einem „montierten Zustand“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Zustand verstanden werden, in dem das zumindest eine Grundkörperelement und das zumindest eine Abdeckelement der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, verliersicher miteinander verbunden sind und insbesondere eine feste Position relativ zueinander aufweisen. In dem montierten bzw. zugeklappten Zustand des zumindest einen Grundkörperelements relativ zu dem zumindest einen Abdeckelement sind das zumindest eine Grundkörperelement und das zumindest eine Abdeckelement vorzugsweise gegen ein ungewolltes, selbsttätiges Aufklappen relativ zueinander gesichert. In this context, a "state fastened to the handheld power tool" should be understood to mean, in particular, a state in which the insertion tool is captively and preferably ready for operation with the hand tool, in particular with a tool holder of the hand tool. In this context, a "mounted state" is to be understood in particular to mean a state in which the at least one main body element and the at least one cover element of the handheld power tool device are at least partially, preferably completely, captive with each other are connected and in particular have a fixed position relative to each other. In the mounted or folded state of the at least one base body element relative to the at least one cover element, the at least one base body element and the at least one cover element are preferably secured against unintentional, automatic unfolding relative to each other.

Unter „zumindest zu einem Großteil“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass das zumindest eine Abdeckelement den Aufnahmebereich des zumindest einen Grundkörperelements insbesondere zu zumindest 60 %, vorzugsweise zu zumindest 75 %, bevorzugt zu zumindest 90 % und besonders bevorzugt zu zumindest 95 % abdeckt. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel überdeckt das zumindest eine Abdeckelement den Aufnahmebereich des zumindest einen Grundkörperelements zumindest nahezu vollständig. By "at least to a large extent" should in this context be understood in particular that the at least one cover member the receiving area of the at least one main body element in particular at least 60%, preferably at least 75%, preferably at least 90% and particularly preferably at least 95% covers. In a particularly preferred embodiment, the at least one cover element covers the receiving area of the at least one main body element at least almost completely.

Unter „schwenkbar“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass das zumindest eine Abdeckelement relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement, insbesondere entkoppelt von einer elastischen Verformung des zumindest einen Abdeckelements und des zumindest einen Grundkörperelements, eine Bewegungsmöglichkeit um zumindest eine Achse um einen Winkel insbesondere größer als 30°, vorzugsweise größer als 45°, bevorzugt größer als 60° und besonders bevorzugt größer als 90° aufweist. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel weist das zumindest eine Abdeckelement relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement eine Bewegungsmöglichkeit um zumindest eine Achse um einen Winkel insbesondere größer als 180° auf. Es ist auch denkbar, dass das zumindest eine Abdeckelement relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement zumindest teilweise drehbar ausgebildet ist. Ferner ist auch eine, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Kombination aus zumindest einer Schwenk- und/oder Drehbewegung und zumindest einer Linearbewegung des zumindest einen Abdeckelements und des zumindest einen Grundkörperelements relativ zueinander denkbar. By "pivotable" is to be understood in this context, in particular, that the at least one cover member relative to the at least one base member, in particular decoupled from an elastic deformation of the at least one cover member and the at least one base member, a possibility of movement about at least one axis by an angle in particular greater than 30 °, preferably greater than 45 °, preferably greater than 60 ° and particularly preferably greater than 90 °. In a particularly preferred embodiment, the at least one cover element has a possibility of movement about at least one axis by an angle, in particular greater than 180 °, relative to the at least one main body element. It is also conceivable that the at least one cover element is at least partially rotatable relative to the at least one base body element. Furthermore, a combination of at least one pivotal and / or rotary movement and at least one linear movement of the at least one cover element and the at least one main body element that appears appropriate to a person skilled in the art is also conceivable relative to one another.

Dadurch können ein bevorzugt hoher Bedienerkomfort, eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung sowie eine vorteilhaft schnelle und einfache Montage des zumindest einen Grundkörperelements und des zumindest einen Abdeckelements erreicht werden. As a result, a preferably high operator comfort, a structurally simple embodiment of the handheld power tool device as well as an advantageously quick and easy installation of the at least one main body element and the at least one cover element can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Grundkörperelement und das zumindest eine Abdeckelement verliersicher miteinander verbunden sind. Unter „verliersicher“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass eine Relativbewegung zwischen dem zumindest einen Grundkörperelement und dem zumindest einen Abdeckelement zumindest teilweise, insbesondere mechanisch, begrenzt ist. Vorzugsweise sind das zumindest eine Grundkörperelement und das zumindest eine Abdeckelement in einem aufgeklappten und/oder montagebereiten Zustand verliersicher miteinander verbunden. Es ist jedoch auch denkbar, dass das das zumindest eine Grundkörperelement und das zumindest eine Abdeckelement vorzugsweise zumindest in einem zusammengeklappten Zustand und während einer Schwenkbewegung des zumindest einen Grundkörperelements und des zumindest einen Abdeckelements relativ zueinander verliersicher verbunden und in einem, insbesondere vollständig, aufgeklappten bzw. aufgeschwenkten Zustand zumindest teilweise voneinander lösbar ausgebildet sind. Dadurch kann eine bevorzugt hohe Bedienerfreundlichkeit und eine vorteilhaft einfache Handhabung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung erreicht werden. It is also proposed that the at least one base body element and the at least one cover element are connected to one another in a captive manner. By "captive" is to be understood in this context, in particular, that a relative movement between the at least one base body element and the at least one cover is at least partially, in particular mechanically limited. Preferably, the at least one base body element and the at least one cover element are connected to one another in an unfolded and / or ready-to-mount state in a captive manner. However, it is also conceivable that the at least one base member and the at least one cover preferably at least in a collapsed state and during a pivotal movement of the at least one base member and the at least one cover relative to each other captive connected and in a, in particular completely, unfolded or pivoted state are at least partially detachable from each other. As a result, a preferably high user-friendliness and an advantageously simple handling of the handheld power tool device can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Abdeckelement zumindest eine Anlagefläche aufweist, die zu einer Anlage an einem Werkstück in einem Bearbeitungszustand vorgesehen ist. Unter einer „Anlage“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass das zumindest eine Abdeckelement zumindest ein Werkstück, insbesondere ein Mauerwerk, aus dem beispielsweise ein Fenster herausgetrennt werden soll, zumindest mit der Anlagefläche zumindest teilweise direkt kontaktiert. Dadurch kann auf konstruktiv einfache Weise eine bevorzugt gute Führbarkeit der Handwerkzeugmaschine, mit der die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung gekoppelt ist, in einem Bearbeitungszustand erreicht werden. Furthermore, it is proposed that the at least one cover element has at least one contact surface, which is provided for abutment against a workpiece in a processing state. In this context, a "plant" is to be understood in particular as meaning that the at least one covering element at least partially directly contacts at least one workpiece, in particular masonry, from which, for example, a window is to be cut out. As a result, in a structurally simple manner, a preferably good handleability of the handheld power tool, with which the handheld power tool device is coupled, can be achieved in a processing state.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Abdeckelement zumindest teilweise relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement um eine Achse schwenkbar gelagert ist, die zumindest im Wesentlichen parallel zu der zumindest einen Anlagefläche des zumindest einen Abdeckelements angeordnet ist. Unter „zumindest im Wesentlichen parallel“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Achse und eine Flächennormale der Anlagefläche einen Winkel einschließen, der insbesondere zwischen 70° und 110°, vorzugsweise zwischen 80° und 100°, bevorzugt zwischen 85° und 95° und besonders bevorzugt zwischen 89° und 91° beträgt. Dadurch kann eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung und ein vorteilhaft einfaches Aufklappen des Abdeckelements relativ zu dem Grundkörperelement erreicht werden. In addition, it is proposed that the at least one cover element at least partially relative to the at least one base body element to an axis is pivotally mounted, which is arranged at least substantially parallel to the at least one contact surface of the at least one cover member. By "at least substantially parallel" should in this context be understood in particular that the axis and a surface normal of the contact surface include an angle, in particular between 70 ° and 110 °, preferably between 80 ° and 100 °, preferably between 85 ° and 95 ° and more preferably between 89 ° and 91 °. As a result, a structurally simple embodiment of the handheld power tool device and an advantageously simple unfolding of the cover element relative to the base body element can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Abdeckelement zumindest teilweise relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement um eine Achse schwenkbar gelagert ist, die zumindest im Wesentlichen senkrecht zu der zumindest einen Anlagefläche des zumindest einen Abdeckelements angeordnet ist. Unter „zumindest im Wesentlichen senkrecht“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Achse und die Anlagefläche einen Winkel einschließen, der insbesondere zwischen 70° und 110°, vorzugsweise zwischen 80° und 100°, bevorzugt zwischen 85° und 95° und besonders bevorzugt zwischen 89° und 91° beträgt. Dadurch kann eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung und ein vorteilhaft einfaches Aufschwenken des Abdeckelements relativ zu dem Grundkörperelement erreicht werden. It is also proposed that the at least one cover element is at least partially pivotally mounted relative to the at least one base body element about an axis which is at least substantially perpendicular to the at least one contact surface of the at least one cover. By "at least substantially perpendicular" is to be understood in this context in particular that the axis and the contact surface form an angle, in particular between 70 ° and 110 °, preferably between 80 ° and 100 °, preferably between 85 ° and 95 ° and more preferably between 89 ° and 91 °. As a result, a structurally simple embodiment of the handheld power tool device and an advantageously simple pivoting of the cover element relative to the base body element can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zumindest eine Fixiereinheit umfasst, die in einem montierten Zustand zu einer Fixierung des zumindest einen Abdeckelements relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement vorgesehen ist und die verliersicher mit dem zumindest einen Grundkörperelement und/oder mit dem zumindest einen Abdeckelement verbunden ist. Unter einer „Fixierung“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass das zumindest eine Abdeckelement zumindest teilweise verliersicher mit dem zumindest einen Grundkörperelement derart koppelbar ausgebildet ist, dass eine Bewegungsmöglichkeit des zumindest einen Abdeckelements relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement, insbesondere entkoppelt von einer elastischen Verformung des zumindest einen Abdeckelements und des zumindest einen Grundkörperelements, um zumindest eine Achse um einen Winkel insbesondere weniger als 30°, vorzugsweise weniger als 15°, bevorzugt weniger als 5° und besonders bevorzugt weniger als 1° beträgt und/oder entlang zumindest einer Strecke insbesondere weniger als 20 mm, vorzugsweise weniger als 10 mm, bevorzugt weniger als 5 mm und besonders bevorzugt weniger als 1 mm beträgt. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das zumindest eine Abdeckelement relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement lösbar fixiert. Dadurch können ein bevorzugt hoher Bedienerkomfort und eine vorteilhaft hohe Bediensicherheit erreicht werden. Furthermore, it is proposed that the handheld power tool device comprises at least one fixing unit, which is provided in a mounted state for fixing the at least one cover element relative to the at least one base body element and the captive connected to the at least one base body element and / or with the at least one cover is. In this context, a "fixation" is to be understood in particular as meaning that the at least one cover element is at least partially captively formed with the at least one main body element such that a movement possibility of the at least one cover element relative to the at least one main body element, in particular decoupled from an elastic Deformation of the at least one cover element and the at least one base body element to at least one axis by an angle in particular less than 30 °, preferably less than 15 °, preferably less than 5 ° and more preferably less than 1 ° and / or along at least one route in particular less than 20 mm, preferably less than 10 mm, preferably less than 5 mm and particularly preferably less than 1 mm. In a particularly preferred embodiment, the at least one cover element is releasably fixed relative to the at least one base body element. As a result, a preferably high operator comfort and an advantageously high operating safety can be achieved.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Fixiereinheit zumindest teilweise zu einer kraftschlüssigen Fixierung des zumindest einen Abdeckelements relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement vorgesehen ist. Unter "kraftschlüssig fixiert" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine lösbare Verbindung verstanden werden, wobei eine Haltekraft zwischen dem zumindest einen Abdeckelement und dem zumindest einen Grundkörperelement vorzugsweise durch einen geometrischen Eingriff der Bauteile ineinander übertragen wird. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die zumindest eine Fixiereinheit zumindest teilweise zu einer kraftschlüssigen Fixierung durch zumindest eine Schraubverbindung des zumindest einen Abdeckelements relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement vorgesehen. Dadurch kann eine konstruktiv einfache und bevorzugt kostengünstige Ausgestaltung der zumindest einen Fixiereinheit erreicht werden. In addition, it is proposed that the at least one fixing unit is provided at least partially for frictionally fixing the at least one cover element relative to the at least one main body element. By "non-positively fixed" is to be understood in this context in particular a releasable connection, wherein a holding force between the at least one cover and the at least one base member is preferably transmitted by a geometric engagement of the components. In a particularly preferred embodiment, the at least one fixing unit is at least partially provided for a non-positive fixing by at least one screw connection of the at least one cover element relative to the at least one main body element. As a result, a structurally simple and preferably inexpensive embodiment of the at least one fixing unit can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zumindest eine Sicherungseinheit aufweist, die in einem montierten Zustand zu einer Sicherung des zumindest einen Abdeckelements relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement vorgesehen ist und die verliersicher mit dem zumindest einen Grundkörperelement und/oder mit dem zumindest einen Abdeckelement verbunden ist. Vorzugsweise ist die zumindest eine Sicherungseinheit in einem montierten Zustand zu einer Sicherung des zumindest einen Abdeckelements relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement in einem gelösten Zustand der Fixiereinheit vorgesehen. Dadurch können ein bevorzugt hoher Bedienerkomfort und eine vorteilhaft hohe Bediensicherheit erreicht werden. Furthermore, it is proposed that the handheld power tool device has at least one securing unit which is provided in a mounted state for securing the at least one cover element relative to the at least one main body element and which is captively connected to the at least one main body element and / or to the at least one cover element , Preferably, the at least one fuse unit is provided in a mounted state for securing the at least one cover element relative to the at least one main body element in a released state of the fixing unit. As a result, a preferably high operator comfort and an advantageously high operating safety can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Sicherungseinheit zumindest teilweise zu einer formschlüssigen Sicherung des zumindest einen Abdeckelements relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement vorgesehen ist. Unter "formschlüssig gesichert" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine lösbare Verbindung verstanden werden, wobei eine Haltekraft zwischen dem zumindest einen Abdeckelement und dem zumindest einen Grundkörperelement vorzugsweise durch eine Reibkraft zwischen den Bauteilen übertragen wird. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die zumindest eine Sicherungseinheit zumindest teilweise zu einer formschlüssigen Sicherung durch zumindest ein Rastelement des zumindest einen Abdeckelements relativ zu dem zumindest einen Grundkörperelement vorgesehen. Dadurch können ein bevorzugt hoher Bedienerkomfort und eine vorteilhaft hohe Bediensicherheit erreicht werden. Furthermore, it is proposed that the at least one securing unit is provided at least partially for a form-fitting securing of the at least one cover element relative to the at least one main body element. By "positively secured" is to be understood in this context in particular a detachable connection, wherein a holding force between the at least one cover member and the at least one base member is preferably transmitted by a frictional force between the components. In a particularly preferred embodiment, the at least one securing unit is provided at least partially for a form-locking securing by at least one latching element of the at least one cover element relative to the at least one main body element. As a result, a preferably high operator comfort and an advantageously high operating safety can be achieved.

Zudem wird ein System mit zumindest einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einer Fräse zum Freischneiden von Fenstern, und mit zumindest einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschinenvorrichtung vorgeschlagen. In addition, a system is proposed with at least one hand-held power tool, in particular a milling cutter for cutting windows free, and with at least one hand-held power tool device according to the invention.

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschinenvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen. The hand-held power tool device according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the handheld power tool device according to the present invention may perform one of a number of functions described herein to fulfill a function described herein individual elements, components and units have different numbers.

Zeichnungen drawings

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, two embodiments of the invention are shown. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen: Show it:

1 ein System mit einer Handwerkzeugmaschine und mit einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht, 1 a system with a hand tool and with a hand tool device in a perspective view,

2 die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung in einem zugeklappten Zustand in einer Draufsicht, 2 the power tool apparatus in a closed state in a plan view,

3 die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung in einem aufgeklappten Zustand in einer perspektivischen Draufsicht, 3 the power tool apparatus in an unfolded state in a perspective plan view,

4 die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung in einem teilweise aufgeklappten Zustand in einer perspektivischen Ansicht, 4 the hand tool device in a partially unfolded state in a perspective view,

5 die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung in einem teilweise aufgeklappten Zustand in einer Seitenansicht, 5 the hand tool device in a partially unfolded state in a side view,

6 eine alternative Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung in einem teilweise zugeklappten Zustand in einer perspektivischen Draufsicht und 6 an alternative embodiment of the hand tool device in a partially closed state in a perspective plan view and

7 die alternative Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung in einem teilweise aufgeschwenkten Zustand in einer perspektivischen Draufsicht. 7 the alternative embodiment of the hand tool device in a partially swung-open state in a perspective plan view.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele Description of the embodiments

In 1 ist ein System 32a mit einer Handwerkzeugmaschine 30 und mit einer an der Handwerkzeugmaschine 30 befestigten Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a dargestellt. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a ist als Handwerkzeugmaschinenschutzhaubenvorrichtung ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a bildet eine Schutzhaube für die Handwerkzeugmaschine 30. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a ist lösbar mit der Handwerkzeugmaschine 30 koppelbar ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschine 30 ist als Fräse zum Austrennen und Freischneiden von Fenstern aus Wänden oder einem Mauerwerk ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a umfasst zumindest ein Grundkörperelement 12a und zumindest ein Abdeckelement 18a. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a umfasst ein Grundkörperelement 12a und ein Abdeckelement 18a (3). In 1 is a system 32a with a hand tool 30 and with one on the hand tool 30 attached handheld power tool device 10a shown. The handheld power tool device 10a is designed as a hand tool machine protective hood device. The handheld power tool device 10a forms a protective hood for the power tool 30 , The handheld power tool device 10a is detachable with the hand tool 30 designed to be coupled. The hand tool machine 30 is designed as a router for cutting and cutting windows from walls or masonry. The handheld power tool device 10a comprises at least one main body element 12a and at least one cover element 18a , The handheld power tool device 10a includes a body member 12a and a cover member 18a ( 3 ).

Das Grundkörperelement 12a weist zumindest ein Befestigungselement 14a auf, das zu einer Befestigung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a an der Handwerkzeugmaschine 30 vorgesehen ist (2). Das Grundkörperelement 12a weist mehrere Befestigungselemente 14a auf. Das Grundkörperelement 12a weist vier Befestigungselemente 14a auf. Die Befestigungselemente 14a sind jeweils von einer Ausnehmung 34a gebildet, die in das Grundkörperelement 12a eingebracht sind. Die Befestigungselemente 14a sind jeweils von einer kreisförmigen Ausnehmung 34a gebildet. Das Grundkörperelement 12a wird mit Schrauben, die in einem an der Handwerkzeugmaschine 30 montierten Zustand durch die Ausnehmungen 34a greifen, an der Handwerkzeugmaschine 30 befestigt und verschraubt. The basic body element 12a has at least one fastening element 14a leading to a mounting of the handheld power tool device 10a on the hand tool 30 is provided ( 2 ). The basic body element 12a has several fasteners 14a on. The basic body element 12a has four fasteners 14a on. The fasteners 14a are each of a recess 34a formed in the body element 12a are introduced. The fasteners 14a are each of a circular recess 34a educated. The basic body element 12a comes with screws that are in one on the hand tool 30 mounted state through the recesses 34a grab, on the hand tool 30 attached and screwed.

Das Grundkörperelement 12a weist zudem einen Aufnahmebereich 16a auf, der zu einer Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs 36 der Handwerkzeugmaschine 30 in einem an der Handwerkzeugmaschine 30 befestigten Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a vorgesehen ist. Das Einsatzwerkzeug 36 ist lösbar mit einer nicht näher dargestellten Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine 30 koppelbar. Das Einsatzwerkzeug 36 ist als Schneidewerkzeug ausgebildet. Das Einsatzwerkzeug 36 ist von einer Trennscheibe gebildet. Das Einsatzwerkzeug 36 ist von einer Diamanttrennscheibe gebildet. In einem montierten Zustand umschließt das Grundkörperelement 12a das Einsatzwerkzeug 36 in teilweise zwei Raumrichtungen. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a umschließt das Einsatzwerkzeug 36 in einem montierten Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a teilweise in drei Raumrichtungen. Das Grundkörperelement 12a ist aus einem Metall gebildet. Das Grundkörperelement 12a ist aus einem Metallguss gebildet. Es sind jedoch auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltungen und Materialien des Grundkörperelements 12a denkbar. Das Grundkörperelement 12a weist ferner eine Ausnehmung 38a auf, durch die eine nicht näher dargestellte Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine 30 in einem an der Handwerkzeugmaschine 30 montierten Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a greift. In dem an der Handwerkzeugmaschine 30 montierten Zustand ist die Abtriebswelle mit dem in dem Aufnahmebereich 16a des Grundkörperelements 12a angeordneten Einsatzwerkzeug 36 koppelbar. Die Ausnehmung 38a ist als Langloch ausgebildet. The basic body element 12a also has a recording area 16a up to a recording of an insert tool 36 the hand tool machine 30 in one of the hand tool 30 fastened state of the handheld power tool device 10a is provided. The insertion tool 36 is detachable with a non-illustrated tool holder of the power tool 30 coupled. The insertion tool 36 is designed as a cutting tool. The insertion tool 36 is formed by a cutting disc. The insertion tool 36 is made of a diamond blade. In an assembled state, the body element encloses 12a the insertion tool 36 in part two spatial directions. The handheld power tool device 10a encloses the insert tool 36 in an assembled state of the portable power tool device 10a partly in three spatial directions. The basic body element 12a is made of a metal. The basic body element 12a is made of a metal casting. However, there are also other embodiments and materials of the basic body element that appear appropriate to a person skilled in the art 12a conceivable. The basic body element 12a also has a recess 38a on, by an unspecified output shaft of the power tool 30 in one of the hand tool 30 assembled state of the handheld power tool device 10a attacks. In the on the power tool 30 mounted state is the output shaft with the in the receiving area 16a of the main body element 12a arranged insert tool 36 coupled. The recess 38a is designed as a slot.

Das Abdeckelement 18a ist dazu vorgesehen, den Aufnahmebereich 16a des Grundkörperelements 12a in einem montierten Zustand zumindest zu einem Großteil abzudecken. In einem montierten Zustand deckt das Abdeckelement 18a den Aufnahmebereich 16a des Grundkörperelements 12a vollständig ab. Das Abdeckelement 18a ist aus einem Metall gebildet. Das Abdeckelement 18a ist aus einem Metallblech gebildet. Es sind jedoch auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltungen und Materialien des Abdeckelements 18a denkbar. Das Abdeckelement 18a umgreift das Grundkörperelement 12a, in einer Richtung betrachtet, die parallel zu einer Haupterstreckungsebene des Grundkörperelements 12a verläuft, teilweise. Eine Haupterstreckungsebene des Abdeckelements 18a ist in einem montierten und geschlossenen Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a parallel zu der Haupterstreckungsebene des Grundkörperelements 12a angeordnet. Das Abdeckelement 18a weist zumindest eine Anlagefläche 20a auf, die zu einer Anlage an einem Werkstück in einem Bearbeitungszustand vorgesehen ist. Das Abdeckelement 18a weist eine Anlagefläche 20a auf. Die Anlagefläche 20a ist zu einer Anlage der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a an dem Werkstück und zu einer Führung der Handwerkzeugmaschine 30, mit der die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a gekoppelt ist, entlang des zu bearbeitenden Werkstücks in einem Bearbeitungszustand vorgesehen. Die Anlagefläche 20a ist zu einer Anlage an einer Leibung des Mauerwerks, die sich senkrecht zu einem Fenster, das herausgetrennt werden soll, erstreckt, oder an einem Fensterrahmen des Fensters, das herausgetrennt werden soll, oder an einem anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Bauteil, wie beispielsweise einem Türrahmen oder einem Fußboden, vorgesehen. Die Anlagefläche 20a ist in einem Betriebszustand parallel zu einer Schnittebene des Einsatzwerkzeugs 36 der Handwerkzeugmaschine 30 angeordnet. Die Anlagefläche 20a des Abdeckelements 18a ist parallel zur Haupterstreckungsebene des Abdeckelements 18a angeordnet. The cover element 18a is intended for the reception area 16a of the main body element 12a in an assembled state to cover at least a large part. In an assembled state, the cover element covers 18a the recording area 16a of the main body element 12a completely off. The cover element 18a is made of a metal. The cover element 18a is formed of a metal sheet. However, there are also other embodiments and materials of the cover element that appear appropriate to a person skilled in the art 18a conceivable. The cover element 18a surrounds the body element 12a , viewed in a direction parallel to a main plane of extension of the main body element 12a runs, partially. A main extension plane of the cover 18a is in a mounted and closed state of the power tool device 10a parallel to the main extension plane of the main body element 12a arranged. The cover element 18a has at least one contact surface 20a which is provided for abutment on a workpiece in a machining state. The cover element 18a has a contact surface 20a on. The contact surface 20a is to a system of the power tool device 10a on the workpiece and to a guide of the power tool 30 with which the handheld power tool device 10a is coupled along the workpiece to be machined provided in a processing state. The contact surface 20a is to an attachment to a masonry of the masonry, which extends perpendicular to a window to be cut out, or on a window frame of the window to be cut out, or on another, a person skilled in the appear reasonable component, such as a door frame or a floor. The contact surface 20a is in an operating state parallel to a cutting plane of the insert tool 36 the hand tool machine 30 arranged. The contact surface 20a of the cover 18a is parallel to the main extension plane of the cover 18a arranged.

In einem Betriebszustand der Handwerkzeugmaschine 30, an der die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a befestigt ist, ist das von der Trennscheibe gebildete Einsatzwerkzeug 36, das mit der Handwerkzeugmaschine 30 gekoppelt ist, von dem Grundkörperelement 12a und dem Abdeckelement 18a teilweise umschlossen. Das Einsatzwerkzeug 36 weist eine Haupterstreckungsebene auf, die parallel zur Anlagefläche 20a des Abdeckelements 18a in einem montierten Zustand verläuft. In an operating state of the power tool 30 at which the handheld power tool device 10a is attached, is formed by the cutting insert tool 36 that with the hand tool 30 is coupled, from the main body element 12a and the cover member 18a partially enclosed. The insertion tool 36 has a main extension plane parallel to the abutment surface 20a of the cover 18a in an assembled state.

Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a ist in einem zugeklappten Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a, parallel zur Anlagefläche 20a des Abdeckelements 18a betrachtet, an einer Seite 40a offen ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a weist an der offenen Seite 40a eine Führung 42a auf, die dazu vorgesehen ist, die Handwerkzeugmaschinen 30 in einem Betriebszustand parallel zu einer Vorschubrichtung 44 der Handwerkzeugmaschine 30 zu führen. Das Grundkörperelement 12a und das Abdeckelement 18a bilden in dem Bereich der offenen Seite der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a die Führung 42a. Das Einsatzwerkzeug 36 ragt in einem montierten und betriebsbereiten Zustand an der offenen Seite 40a aus der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung heraus. Die Führung 42a ist somit zu einer Einschnitttiefenbegrenzung des Einsatzwerkzeugs 36 in einem Betriebszustand der Handwerkzeugmaschine 30 vorgesehen. Das Grundkörperelement 12a der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a ist relativ zu der Handwerkzeugmaschine 30 bei einer Montage verschiebbar ausgebildet, sodass eine maximale Einschnitttiefe des Einsatzwerkzeugs 36 in einem Bearbeitungszustand der Handwerkzeugmaschine 30 von einem Bediener eingestellt werden kann. The handheld power tool device 10a is in a closed state of the portable power tool device 10a , parallel to the contact surface 20a of the cover 18a considered, on one side 40a open. The handheld power tool device 10a indicates the open side 40a a guide 42a which is intended to the hand tool machines 30 in an operating state parallel to a feed direction 44 the hand tool machine 30 respectively. The basic body element 12a and the cover 18a form in the region of the open side of the handheld power tool device 10a the leadership 42a , The insertion tool 36 protrudes in an assembled and ready state on the open side 40a out of the hand machine tool device. The leadership 42a is thus at a cutting depth limit of the insert tool 36 in an operating state of the power tool 30 intended. The basic body element 12a the handheld power tool device 10a is relative to the hand tool 30 slidably formed during assembly, so that a maximum incision depth of the insert tool 36 in a processing state of the power tool 30 can be set by a server.

Das Grundkörperelement 12a und das Abdeckelement 18a sind zumindest teilweise schwenkbar miteinander gekoppelt. Das Abdeckelement 18a ist relativ zu dem Grundkörperelement 12a schwenkbar gelagert. Das Abdeckelement 18a ist schwenkbar an dem Grundkörperelement 12a gelagert. Das Grundkörperelement 12a und das Abdeckelement 18a sind über ein Scharnier 46a miteinander gekoppelt (4). Das Scharnier 46a ist als separates Bauteil ausgebildet, das verliersicher mit dem Grundkörperelement 12a und dem Abdeckelement 18a gekoppelt ist. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Scharnier 46a zumindest teilweise einstückig mit dem Grundkörperelement 12a und/oder mit dem Abdeckelement 18a ausgebildet ist. So kann das Scharnier 46a beispielsweise als Nasen, die an dem Grundkörperelement 12a bzw. an das Abdeckelement 18a angeformt sind und die in Ausnehmungen in dem Abdeckelement 18a bzw. in dem Grundkörperelement 12a eingreifen, oder auf eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Weise ausgebildet sein. Das Abdeckelement 18a ist relativ zu dem Grundkörperelement 12a um eine Achse 22a schwenkbar gelagert, die zumindest im Wesentlichen parallel zu der Anlagefläche 20a des Abdeckelements 18a angeordnet ist. Die Achse 22a ist parallel zu der Anlagefläche 20a des Abdeckelements 18a und in einem montierten Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a an der Handwerkzeugmaschine 30 senkrecht zu der Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine 30 angeordnet. Das Grundkörperelement 12a und das Abdeckelement 18a sind in einem aufgeklappten Zustand verliersicher miteinander verbunden. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Abdeckelement 18a, insbesondere zu einer Montage der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a an der Handwerkzeugmaschine 30 und/oder zu einem Wechseln des Einsatzwerkzeugs 36, von dem Grundkörperelement 12a abnehmbar ausgebildet ist. The basic body element 12a and the cover 18a are at least partially pivotally coupled together. The cover element 18a is relative to the main body element 12a pivoted. The cover element 18a is pivotable on the base body element 12a stored. The basic body element 12a and the cover 18a are about a hinge 46a coupled together ( 4 ). The hinge 46a is designed as a separate component, the captive with the body member 12a and the cover member 18a is coupled. However, it is also conceivable that the hinge 46a at least partially integral with the body member 12a and / or with the cover 18a is trained. So can the hinge 46a for example, as lugs on the body element 12a or to the cover 18a are formed and in recesses in the cover 18a or in the basic body element 12a intervene, or be designed in a different, the expert appear appropriate sense. The cover element 18a is relative to the main body element 12a around an axis 22a pivotally mounted, which is at least substantially parallel to the contact surface 20a of the cover 18a is arranged. The axis 22a is parallel to the contact surface 20a of the cover 18a and in a mounted state of the power tool device 10a on the hand tool 30 perpendicular to the output shaft of the power tool 30 arranged. The basic body element 12a and the cover 18a are connected captive in an unfolded state. However, it is also conceivable that the cover 18a , in particular for mounting the handheld power tool device 10a on the hand tool 30 and / or to a change of the insert tool 36 , from the main body element 12a is designed removable.

Zu einer Montage der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a an der Handwerkzeugmaschine 30 wird das Abdeckelement 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a aufgeklappt. Anschließend wird die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a an die Handwerkzeugmaschine 30 herangeführt, sodass die Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine 30 durch die als Langloch ausgebildete Ausnehmung 38a, die in das Grundkörperelement 12a eingebracht ist, geführt wird. In einem weiteren Schritt wird die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a über das Grundkörperelement 12a an der Handwerkzeugmaschine 30 mittels Schrauben, die durch die von den Ausnehmungen 34a gebildeten Befestigungselemente 14a in dem Grundkörperelement 12a greifen, fixiert. Anschließend kann das Einsatzwerkzeug 36 an der Handwerkzeugmaschine 30 befestigt und dabei mit der Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine 30 gekoppelt werden, sodass das Einsatzwerkzeug 36 in dem Aufnahmebereich 16a des Grundkörperelements 12a der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a angeordnet ist. To an assembly of the handheld power tool device 10a on the hand tool 30 becomes the cover element 18a relative to the body member 12a opened. Subsequently, the handheld power tool device 10a to the hand tool 30 introduced so that the output shaft of the power tool 30 through the recess formed as a slot 38a which are in the basic body element 12a is introduced is guided. In a further step, the handheld power tool device 10a over the main body element 12a on the hand tool 30 by means of screws passing through those of the recesses 34a formed fasteners 14a in the basic body element 12a grab, fix. Subsequently, the insert tool 36 on the hand tool 30 attached and doing with the output shaft of the power tool 30 be coupled, so the insertion tool 36 in the recording area 16a of the main body element 12a the handheld power tool device 10a is arranged.

Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a weist ein Absaugkopplungselement 48a auf, das dazu vorgesehen ist, die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a in einem Betriebszustand mit einer nicht näher dargestellten Absaugvorrichtung zu koppeln. Das Absaugkopplungselement 48a ist verliersicher mit dem Grundkörperelement 12a verbunden. Das Absaugkopplungselement 48a umfasst einen Absaugstutzen 50a, an den ein Absaugschlauch beispielsweise eines Staubsaugers oder ein Staubauffangbehälter ankoppelbar ist. Zudem umfasst das Absaugkopplungselement 48a einen Befestigungsbereich 52a, über den das Absaugkopplungselement 48a an dem Grundkörperelement 12a befestigt ist. Durch das Absaugkopplungselement 48a werden in einem Betriebszustand der Handwerkzeugmaschine 30, an der die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a befestigt ist, Staub und Späne, die bei einem Betrieb anfallen, aus einem Bearbeitungsbereich abtransportiert. The handheld power tool device 10a has a Absaugkopplungselement 48a which is intended to be the handheld power tool device 10a to couple in an operating condition with a suction device, not shown. The suction coupling element 48a is captive with the body element 12a connected. The suction coupling element 48a includes a suction nozzle 50a to which a suction hose, for example a vacuum cleaner or a dust collecting container can be coupled. In addition, the suction coupling element comprises 48a a mounting area 52a over which the Absaugkopplungselement 48a on the base body element 12a is attached. Through the suction coupling element 48a be in an operating state of the power tool 30 at which the handheld power tool device 10a is fixed, dust and chips, which arise in a business, transported away from a processing area.

Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a umfasst zumindest eine Fixiereinheit 26a, die in einem montierten Zustand zu einer Fixierung des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a vorgesehen ist. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a umfasst eine Fixiereinheit 26a, die in einem montierten Zustand zu einer Fixierung des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a vorgesehen ist. Die Fixiereinheit 26a ist verliersicher mit dem Grundkörperelement 12a und/oder mit dem Abdeckelement 18a verbunden. Die Fixiereinheit 26a ist verliersicher mit dem Grundkörperelement 12a verbunden. Die Fixiereinheit 26a ist zumindest teilweise zu einer kraftschlüssigen Fixierung des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a vorgesehen. Die Fixiereinheit 26a ist zu einer kraftschlüssigen Fixierung des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a vorgesehen. The handheld power tool device 10a includes at least one fixing unit 26a that in a mounted state to a fixation of the cover 18a relative to the body member 12a is provided. The handheld power tool device 10a includes a fixing unit 26a that in a mounted state to a fixation of the cover 18a relative to the body member 12a is provided. The fuser 26a is captive with the body element 12a and / or with the cover 18a connected. The fuser 26a is captive with the body element 12a connected. The fuser 26a is at least partially to a non-positive fixation of the cover 18a relative to the body member 12a intended. The fuser 26a is to a non-positive fixation of the cover 18a relative to the body member 12a intended.

Die Fixiereinheit 26a umfasst eine Gewindestange 54a (2). Die Gewindestange 54a weist ein Außengewinde auf. Die Gewindestange 54a ist verliersicher und drehfest mit dem Grundkörperelement 12a verbunden. Die Gewindestange 54a der Fixiereinheit 26a ist an dem Grundkörperelement 12a befestigt und erstreckt sich durch eine Ausnehmung, die in das Absaugkopplungselement 48a in dem Befestigungsbereich 52a eingebracht ist, durch den Befestigungsbereich 52a des Absaugkopplungselements 48a hindurch. Eine Haupterstreckungsrichtung der Gewindestange 54a ist parallel zu der Achse 22a angeordnet, um die das Abdeckelement 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a schwenkbar gelagert ist. In einem zugeklappten Zustand des Abdeckelements 18a und relativ zu dem Grundkörperelement 12a ist die Haupterstreckungsrichtung der Gewindestande 54a parallel zur Anlagefläche 20a des Abdeckelements 18a angeordnet. Die Gewindestange 54a der Fixiereinheit 26a ist aus einem Metall gebildet. The fuser 26a includes a threaded rod 54a ( 2 ). The threaded rod 54a has an external thread. The threaded rod 54a is captive and non-rotatable with the body member 12a connected. The threaded rod 54a the fuser unit 26a is on the body member 12a attached and extends through a recess in the Absaugkopplungselement 48a in the attachment area 52a is introduced through the attachment area 52a the Absaugkopplungselements 48a therethrough. A main extension direction of the threaded rod 54a is parallel to the axis 22a arranged around the the cover element 18a relative to the body member 12a is pivotally mounted. In a closed state of the cover 18a and relative to the body member 12a is the main extension direction of the threaded rod 54a parallel to the contact surface 20a of the cover 18a arranged. The threaded rod 54a the fuser unit 26a is made of a metal.

Die Fixiereinheit 26a umfasst ein Schraubenelement 56a. Das Schraubenelement 56a der Fixiereinheit 26a ist relativ zu dem Absaugkopplungselement 48a, zu dem Grundkörperelement 12a und zu dem Abdeckelement 18a drehbar gelagert. Das Schraubenelement 56a der Fixiereinheit 26a ist verliersicher mit dem Absaugkopplungselement 48a verbunden. Das Schraubenelement 56a weist eine Ausnehmung auf, die ein Innengewinde umfasst, das in das Außengewinde der Gewindestange 54a der Fixiereinheit 26a eingreift. Die Gewindestange 54a der Fixiereinheit 26a weist einen Anschlag 58a auf, der ein vollständiges Herabdrehen des Schraubenelements 56a von der Gewindestange 54a verhindert. Der Anschlag 58a ist an einem dem Grundkörperelement 12a, in Haupterstreckungsrichtung der Gewindestande 54a betrachtet, abgewandten Ende der Gewindestange 54a angeordnet. Der Anschlag 58a ist einstückig mit der Gewindestange 54a ausgebildet. Das Schraubenelement 56a der Fixiereinheit 26a weist einen Gewindeteil und einen Griffteil auf. Der Gewindeteil des Schraubenelements 56a ist aus einem Metall gebildet. Der Griffteil des Schraubenelements 56a ist aus einem Kunststoff gebildet. Der Gewindeteil und der Griffteil des Schraubenelements 56a sind drehfest miteinander verbunden. Der Griffteil des Schraubenelements 56a erstreckt sich radial außerhalb des Gewindeteils des Schraubenelements 56a, in Umfangsrichtung des Schraubenelements 56a betrachtet, um den Gewindeteil des Schraubenelements 56a herum. Das Schraubenelement 56a der Fixiereinheit 26a ist werkzeuglos betätigbar ausgebildet. The fuser 26a includes a screw element 56a , The screw element 56a the fuser unit 26a is relative to the Absaugkopplungselement 48a , to the basic body element 12a and to the cover member 18a rotatably mounted. The screw element 56a the fuser unit 26a is captive with the suction coupling element 48a connected. The screw element 56a has a recess that includes an internal thread that fits into the external thread of the threaded rod 54a the fuser unit 26a intervenes. The threaded rod 54a the fuser unit 26a has a stop 58a on, the complete turning down of the screw member 56a from the threaded rod 54a prevented. The stop 58a is at one of the main body element 12a , in the main extension direction of the threaded rod 54a viewed, opposite end of the threaded rod 54a arranged. The stop 58a is integral with the threaded rod 54a educated. The screw element 56a the fuser unit 26a has a threaded part and a handle part. The threaded part of the screw member 56a is made of a metal. The grip part of the screw element 56a is made of a plastic. The threaded part and the handle part of the screw element 56a are rotatably connected. The grip part of the screw element 56a extends radially outward of the threaded portion of the screw member 56a , in the circumferential direction of screw element 56a considered to the threaded portion of the screw member 56a around. The screw element 56a the fuser unit 26a is formed without tools operable.

In einem montierten Zustand ist das Schraubenelement 56a, in Haupterstreckungsrichtung der Gewindestande 54a betrachtet, zwischen dem Grundkörperelement 12a und dem Anschlag 58a der Gewindestange 54a angeordnet. Durch ein Drehen des Schraubenelements 56a der Fixiereinheit 26a wird das Schraubenelement 56a in Haupterstreckungsrichtung der Gewindestande 54a relativ zu dem Grundkörperelement 12a und zu dem Absaugkopplungselement 48a entlang der Gewindestange 54a der Fixiereinheit 26a verschoben. Die Drehbewegung des Schraubenelements 56a wird durch das Innengewinde in dem Gewindeteil des Schraubenelements 56a und das Außengewinde der Gewindestange 54a, das mit dem Innengewinde des Schraubenelements 56a korrespondiert, in eine Linearbewegung in Haupterstreckungsrichtung der Gewindestande 54a übersetzt. In an assembled state, the screw element 56a , in the main extension direction of the threaded rod 54a considered, between the main body element 12a and the stop 58a the threaded rod 54a arranged. By turning the screw element 56a the fuser unit 26a becomes the screw element 56a in the main extension direction of the threaded rod 54a relative to the body member 12a and to the suction coupling element 48a along the threaded rod 54a the fuser unit 26a postponed. The rotational movement of the screw element 56a is by the internal thread in the threaded portion of the screw member 56a and the external thread of the threaded rod 54a connected to the internal thread of the screw element 56a corresponds, in a linear movement in the main extension direction of the threaded rod 54a translated.

In dem zusammengeklappten Zustand überdeckt das Abdeckelement 18a das Grundkörperelement 12a, parallel zur Anlagefläche 20a des Abdeckelements 18a betrachtet, teilweise. Wird die Fixiereinheit 26a in einem zugeklappten Zustand des Abdeckelements 18a und des Grundkörperelements 12a betätigt und das Schraubenelement 56a der Fixiereinheit 26a so gedreht, dass es sich in Haupterstreckungsrichtung der Gewindestange 54a zu dem Grundkörperelement 12a hin bewegt, drückt das Schraubenelement 56a in einem vollständig zu dem Grundkörperelement 12a hin geschraubten Zustand eine Lasche 60a des Abdeckelements 18a, die in diesem Bereich zwischen dem Schraubenelement 56a und dem Grundkörperelement 12a angeordnet ist, über den Befestigungsbereich 52a des Absaugkopplungselements 48a, in Haupterstreckungsrichtung der Gewindestande 54a betrachtet, zu dem Grundkörperelement 12a hin. Dadurch wird die Lasche 60a des Abdeckelements 18a zwischen dem Befestigungsbereich 52a des Absaugkopplungselements 48a und dem Grundkörperelement 12a eingeklemmt und das Abdeckelement 18a wird relativ zu dem Grundkörperelement 12a kraftschlüssig fixiert. Dadurch kann ein Aufklappen des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a verhindert werden. In die Lasche 60a des Abdeckelements 18a ist eine Aussparung 62a eingebracht, die die Gewindestange 54a der Fixiereinheit 26a in einem zugeklappten Zustand des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a teilweise umgreift (5). Die Aussparung 62a in der Lasche 60a des Abdeckelements 18a ist U-förmig ausgebildet. Die Aussparung 62a in der Lasche 60a des Abdeckelements 18a ist, in einer Richtung betrachtet, die senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung der Gewindestande 54a angeordnet ist, offen ausgebildet. In the folded state covers the cover 18a the basic body element 12a , parallel to the contact surface 20a of the cover 18a partially considered. Will the fuser 26a in a closed state of the cover member 18a and the body member 12a operated and the screw member 56a the fuser unit 26a turned so that it is in the main extension direction of the threaded rod 54a to the basic body element 12a moves, pushes the screw member 56a in a completely to the body member 12a bolted state a tab 60a of the cover 18a in this area between the screw element 56a and the body member 12a is arranged over the attachment area 52a the Absaugkopplungselements 48a , in the main extension direction of the threaded rod 54a considered, to the basic body element 12a out. This will be the tab 60a of the cover 18a between the attachment area 52a the Absaugkopplungselements 48a and the body member 12a clamped and the cover 18a becomes relative to the main body element 12a fixed non-positively. This can be a folding of the cover 18a relative to the body member 12a be prevented. In the flap 60a of the cover 18a is a recess 62a introduced the threaded rod 54a the fuser unit 26a in a closed state of the cover member 18a relative to the body member 12a partially encompassed ( 5 ). The recess 62a in the flap 60a of the cover 18a is U-shaped. The recess 62a in the flap 60a of the cover 18a is, viewed in one direction, perpendicular to the main direction of extension of the threaded rod 54a is arranged, open.

Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a umfasst ferner eine Sicherungseinheit 28a, die in einem montierten Zustand zu einer Sicherung des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a vorgesehen ist. Die Sicherungseinheit 28a ist verliersicher mit dem Grundkörperelement 12a und/oder mit dem Abdeckelement 18a verbunden. Die Sicherungseinheit 28a ist verliersicher mit dem Abdeckelement 18a verbunden. Die Sicherungseinheit 28a ist fest mit dem Abdeckelement 18a verbunden. Die Sicherungseinheit 28a ist einstückig mit dem Abdeckelement 18a ausgebildet. Die Sicherungseinheit 28a ist zumindest teilweise zu einer formschlüssigen Sicherung des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a vorgesehen. Die Sicherungseinheit 28a ist zu einer formschlüssigen Sicherung des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a in einem gelösten Zustand der Fixiereinheit 26a vorgesehen. The handheld power tool device 10a further comprises a fuse unit 28a that in a mounted state to a fuse of the cover 18a relative to the body member 12a is provided. The fuse unit 28a is captive with the body element 12a and / or with the cover 18a connected. The fuse unit 28a is captive with the cover 18a connected. The fuse unit 28a is fixed to the cover 18a connected. The fuse unit 28a is integral with the cover 18a educated. The fuse unit 28a is at least partially a positive locking of the cover 18a relative to the body member 12a intended. The fuse unit 28a is to a positive locking of the cover 18a relative to the body member 12a in a dissolved state of the fixing unit 26a intended.

Die Sicherungseinheit 28a umfasst ein Sicherungselement 64a. Das Sicherungselement 64a ist als Rastelement ausgebildet. Das Sicherungselement 64a ist aus einem Metall gebildet. Das Sicherungselement 64a ist aus einem Metallblech gebildet. Das Sicherungselement 64a der Sicherungseinheit 28a ist einstückig mit dem Abdeckelement 18a ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Sicherungselement 64a der Sicherungseinheit 28a an dem Abdeckelement 18a und/oder an dem Grundkörperelement 12a angebracht ist. Ferner ist es auch denkbar, dass das Sicherungselement 64a der Sicherungseinheit 28a einstückig mit dem Grundkörperelement 12a ausgebildet ist. Das Sicherungselement 64a ist von einer Lasche 66a des Abdeckelements 18a gebildet. Die Lasche 66a des Abdeckelements 18a weist eine Breite von in etwa 1,5 cm auf. Die Lasche 66a des Abdeckelements 18a ist aus doppellagigem Metallblech gebildet. Das Metallblech der Lasche 66a des Abdeckelements 18a ist umgefalzt ausgebildet. Eine Haupterstreckungsrichtung des Sicherungselements 64a der Sicherungseinheit 28a verläuft senkrecht zu der Anlagefläche 20a des Abdeckelements 18a. In einem zugeklappten Zustand des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a hintergreift das Sicherungselement 64a der Sicherungseinheit 28a das Grundkörperelement 12a, parallel zur Anlagefläche 20a des Abdeckelements 18a betrachtet. Bei einem Aufklappen des Abdeckelements 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a wird das Sicherungselement 64a der Sicherungseinheit von dem Grundkörperelement 12a, parallel zur Anlagefläche 20a des Abdeckelements 18a und senkrecht zur Achse 22a, um die das Abdeckelement 18a relativ zu dem Grundkörperelement 12a schwenkbar gelagert ist, betrachtet, elastisch ausgelenkt. The fuse unit 28a includes a fuse element 64a , The fuse element 64a is designed as a latching element. The fuse element 64a is made of a metal. The fuse element 64a is formed of a metal sheet. The fuse element 64a the fuse unit 28a is integral with the cover 18a educated. However, it is also conceivable that the securing element 64a the fuse unit 28a on the cover 18a and / or on the base body element 12a is appropriate. Furthermore, it is also conceivable that the securing element 64a the fuse unit 28a integral with the body member 12a is trained. The fuse element 64a is from a tab 66a of the cover 18a educated. The tab 66a of the cover 18a has a width of about 1.5 cm. The tab 66a of the cover 18a is made of double-layered sheet metal. The sheet metal of the tab 66a of the cover 18a is formed folded. A main extension direction of the securing element 64a the fuse unit 28a runs perpendicular to the contact surface 20a of the cover 18a , In a closed state of the cover 18a relative to the body member 12a engages behind the fuse element 64a the fuse unit 28a the basic body element 12a , parallel to the contact surface 20a of the cover 18a considered. When unfolding the cover 18a relative to the body member 12a becomes the security element 64a the fuse unit of the main body element 12a , parallel to the contact surface 20a of the cover 18a and perpendicular to the axis 22a to the the cover element 18a relative to the body member 12a is pivotally mounted, considered, elastically deflected.

In 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der 1 bis 5, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den 1 bis 5 nachgestellt. In den Ausführungsbeispielen der 6 ist der Buchstabe a durch den Buchstaben b ersetzt. In 6 a further embodiment of the invention is shown. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle to the same reference components, in particular with respect to components with the same reference numerals, to the drawings and / or the description of the other embodiments, in particular 1 to 5 , can be referenced. To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the 1 to 5 readjusted. In the embodiments of the 6 the letter a is replaced by the letter b.

In 6 ist eine alternative Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b dargestellt. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b entspricht zu einem Großteil der bereits beschriebenen Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b ist als Handwerkzeugmaschinenschutzhaubenvorrichtung ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b ist lösbar mit einer Handwerkzeugmaschine 30 koppelbar ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b bildet eine Schutzhaube für die Handwerkzeugmaschine 30. Die Handwerkzeugmaschine 30 ist als Fräse zum Austrennen und Freischneiden von Fenstern aus Wänden oder einem Mauerwerk ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b umfasst zumindest ein Grundkörperelement 12b und zumindest ein Abdeckelement 18b. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b umfasst ein Grundkörperelement 12b und ein Abdeckelement 18b. In 6 is an alternative embodiment of the hand tool device 10b shown. The handheld power tool device 10b corresponds to a large part of the hand-held power tool device already described 10a , The handheld power tool device 10b is designed as a hand tool machine protective hood device. The handheld power tool device 10b is detachable with a hand tool 30 designed to be coupled. The handheld power tool device 10b forms a protective hood for the power tool 30 , The hand tool machine 30 is designed as a router for cutting and cutting windows from walls or masonry. The handheld power tool device 10b comprises at least one main body element 12b and at least one cover element 18b , The handheld power tool device 10b includes a body member 12b and a cover member 18b ,

Das Grundkörperelement 12b entspricht zumindest im Wesentlichen dem bereits beschriebenen Grundkörperelement 12a. Das Grundkörperelement 12b weist zumindest ein Befestigungselement 14b auf, das zu einer Befestigung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b an der Handwerkzeugmaschine 30 vorgesehen ist. Das Grundkörperelement 12b weist mehrere Befestigungselemente 14b auf. Das Grundkörperelement 12b weist vier Befestigungselemente 14b auf. Die Befestigungselemente 14b sind jeweils von einer Ausnehmung 34b gebildet, die in das Grundkörperelement 12b eingebracht sind. Das Grundkörperelement 12b weist zudem einen Aufnahmebereich 16b auf, der zu einer Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs 36 der Handwerkzeugmaschine 30 in einem an der Handwerkzeugmaschine 30 befestigten Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b vorgesehen ist. The basic body element 12b at least substantially corresponds to the basic body element already described 12a , The basic body element 12b has at least one fastening element 14b leading to a mounting of the handheld power tool device 10b on the hand tool 30 is provided. The basic body element 12b has several fasteners 14b on. The basic body element 12b has four fasteners 14b on. The fasteners 14b are each of a recess 34b formed in the body element 12b are introduced. The basic body element 12b also has a recording area 16b up to a recording of an insert tool 36 the hand tool machine 30 in one of the hand tool 30 fastened state of the handheld power tool device 10b is provided.

Das Abdeckelement 18b entspricht zumindest im Wesentlichen dem bereits beschriebenen Abdeckelement 18a. Das Abdeckelement 18b ist dazu vorgesehen, den Aufnahmebereich 16b des Grundkörperelements 12b in einem montierten Zustand zumindest zu einem Großteil abzudecken. In einem montierten Zustand deckt das Abdeckelement 18b den Aufnahmebereich 16b des Grundkörperelements 12b vollständig ab. Das Abdeckelement 18b ist aus einem Metallblech gebildet. The cover element 18b corresponds at least substantially to the cover element already described 18a , The cover element 18b is intended for the reception area 16b of the main body element 12b in an assembled state to cover at least a large part. In an assembled state, the cover element covers 18b the recording area 16b of the main body element 12b completely off. The cover element 18b is formed of a metal sheet.

Das Grundkörperelement 12b und das Abdeckelement 18b sind zumindest teilweise schwenkbar miteinander gekoppelt (7). Das Abdeckelement 18b ist relativ zu dem Grundkörperelement 12b schwenkbar gelagert. Das Abdeckelement 18b ist schwenkbar an dem Grundkörperelement 12b gelagert. Das Abdeckelement 18b ist relativ zu dem Grundkörperelement 12b um eine Achse 24b schwenkbar gelagert, die zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Anlagefläche 20b des Abdeckelements 18b angeordnet ist. Die Achse 24b ist senkrecht zu der Anlagefläche 20b des Abdeckelements 18b und in einem montierten Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b an der Handwerkzeugmaschine 30 parallel zu einer nicht näher dargestellten Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine 30 angeordnet. Die Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine 30 und die Achse 24b sind in einem an der Handwerkzeugmaschine 30 montierten Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b versetzt angeordnet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine 30 und die Achse 24b in einem an der Handwerkzeugmaschine 30 montierten Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b koaxial angeordnet sind. Die Achse 24b, um die das Abdeckelement 18b relativ zu dem Grundkörperelement 12b schwenkbar gelagert ist, ist in einem Randbereich der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b angeordnet. Die Achse 24b, um die das Abdeckelement 18b relativ zu dem Grundkörperelement 12b schwenkbar gelagert ist, ist in der Nähe einer Führung 42b, die der bereits beschriebenen Führung 42a entspricht, angeordnet. Das Abdeckelement 18b kann bei einer Montage der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b an der Handwerkzeugmaschine 30 und/oder zu einem Wechseln des Einsatzwerkzeugs 36 relativ zu dem Grundkörperelement 12b geschwenkt werden, sodass das Abdeckelement 18b den Aufnahmebereich 16b freigibt. Das Grundkörperelement 12b und das Abdeckelement 18b sind in einem aufgeschwenkten Zustand verliersicher miteinander verbunden. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Abdeckelement 12b, insbesondere zu einer Montage der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b an der Handwerkzeugmaschine 30 und/oder zu einem Wechseln des Einsatzwerkzeugs 36, von dem Grundkörperelement 12b abnehmbar ausgebildet ist. The basic body element 12b and the cover 18b are at least partially pivotally coupled together ( 7 ). The cover element 18b is relative to the main body element 12b pivoted. The cover element 18b is pivotable on the base body element 12b stored. The cover element 18b is relative to the main body element 12b around an axis 24b pivotally mounted, which is at least substantially perpendicular to a contact surface 20b of the cover 18b is arranged. The axis 24b is perpendicular to the contact surface 20b of the cover 18b and in a mounted state of the power tool device 10b on the hand tool 30 parallel to a not-shown output shaft of the power tool 30 arranged. The output shaft of the power tool 30 and the axis 24b are in one at the hand tool 30 assembled state of the handheld power tool device 10b staggered. However, it is also conceivable that the output shaft of the power tool 30 and the axis 24b in one of the hand tool 30 assembled state of the handheld power tool device 10b are arranged coaxially. The axis 24b to the the cover element 18b relative to the body member 12b is pivotally mounted, is in an edge region of the power tool device 10b arranged. The axis 24b to the the cover element 18b relative to the body member 12b is hinged, is near a guide 42b that of the already described leadership 42a corresponds, arranged. The cover element 18b can during assembly of the power tool device 10b on the hand tool 30 and / or to a change of the insert tool 36 relative to the body member 12b be pivoted so that the cover 18b the recording area 16b releases. The basic body element 12b and the cover 18b are connected captive in a swung-open state. However, it is also conceivable that the cover 12b , in particular for mounting the handheld power tool device 10b on the hand tool 30 and / or to a change of the insert tool 36 , from the main body element 12b is designed removable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Handwerkzeugmaschinenvorrichtung Hand machine tool device
12 12: Grundkörperelement Body member
14 14: Befestigungselement fastener
16 16: Aufnahmebereich reception area
18 18: Abdeckelement cover
20 20: Anlagefläche contact surface
22 22: Achse axis
24 24: Achse axis
26 26: Fixiereinheit fuser
28 28: Sicherungseinheit backup unit
30 30: Handwerkzeugmaschine Hand tool
32 32: System system
34 34: Ausnehmung recess
36 36: Einsatzwerkzeug application tool
38 38: Ausnehmung recess
40 40: Seite page
42 42: Führung guide
44 44: Vorschubrichtung feed direction
46 46: Scharnier hinge
48 48: Absaugkopplungselement Absaugkopplungselement
50 50: Absaugstutzen suction
52 52: Befestigungsbereich fastening area
54 54: Gewindestange threaded rod
56 56: Schraubenelement screw element
58 58: Anschlag attack
60 60: Lasche flap
62 62: Aussparung recess
64 64: Sicherungselement fuse element
66 66: Lasche flap

Claims

Handheld power tool device with at least one main body element ( 12 ), which has at least one fastening element ( 14 ) to a mounting on a hand tool, in particular on a cutter for cutting windows free, and a receiving area ( 16 ) for receiving an insertion tool of the hand tool in a on the hand tool ( 30 ) and at least one cover element ( 18 ), which is intended to cover the reception area ( 16 ) of the main body element ( 12 ) in an assembled state at least to a large extent, characterized in that the at least one base body element ( 12 ) and the at least one cover element ( 18 ) are at least partially pivotally coupled together.

Hand machine tool device according to claim 1, characterized in that the at least one base body element ( 12 ) and the at least one cover element ( 18 ) are captively connected with each other.

Handheld power tool device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one cover element ( 18 ) at least one contact surface ( 20 ) provided for abutment with a workpiece in a machining state.

Hand machine tool device according to claim 3, characterized in that the at least one cover element ( 18 ) at least partially relative to the at least one main body element ( 12 ) about an axis ( 22 ) is mounted pivotably, at least substantially parallel to the at least one contact surface ( 20 ) of the at least one cover element ( 18 ) is arranged.

Handheld power tool device at least according to claim 3, characterized in that the at least one cover element ( 18 ) at least partially relative to the at least one main body element ( 12 ) about an axis ( 24 ) is pivotally mounted, at least substantially perpendicular to the at least one contact surface ( 20 ) of the at least one cover element ( 18 ) is arranged.

Hand machine tool device according to one of the preceding claims, characterized by at least one fixing unit ( 26 ), which in an assembled state to a fixation of the at least one cover element ( 18 ) relative to the at least one base body element ( 12 ) is provided and the captive with the at least one basic body element ( 12 ) and / or with the at least one cover element ( 18 ) connected is.

Hand machine tool device according to claim 6, characterized in that the at least one fixing unit ( 26 ) at least partially to a non-positive fixation of the at least one cover ( 18 ) relative to the at least one base body element ( 12 ) is provided.

Hand machine tool device according to one of the preceding claims, characterized by at least one securing unit ( 28 ), which in a mounted state to a fuse of the at least one cover element ( 18 ) relative to the at least one base body element ( 12 ) is provided and the captive with the at least one basic body element ( 12 ) and / or with the at least one cover element ( 18 ) connected is.

Hand machine tool device according to claim 8, characterized in that the at least one securing unit ( 28 ) at least partially to a positive securing of the at least one cover element ( 18 ) relative to the at least one base body element ( 12 ) is provided.

System with at least one hand tool ( 30 ), in particular on a milling cutter for cutting windows free, and with at least a handheld power tool device ( 10 ) according to any one of the preceding claims.