DE102014016751A1

DE102014016751A1 - Vehicle, preferably a low-noise motor vehicle

Info

Publication number: DE102014016751A1
Application number: DE102014016751.8A
Authority: DE
Inventors: Frank Kleinfeldt
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2014-11-12
Filing date: 2014-11-12
Publication date: 2015-06-18

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, vorzugsweise ein geräuscharmes Kraftfahrzeug, bei welchem an einem Rohbau (3) des Fahrzeuges ein Soundgenerator (1) und mindestens ein Lautsprecher zur Erzeugung eines akustischen Warnsignales für die Umgebung angeordnet sind. Bei einem Fahrzeug, bei welchem ein zuverlässiges akustisches Warnsignal mittels konstruktiv einfacher Bauteile erreicht wird, ist der Lautsprecher Bestandteil des Soundgenerators (1), welcher in eine Unterbodenverkleidung (5) des Fahrzeugrohbaus (3) integriert ist.The invention relates to a vehicle, preferably a low-noise motor vehicle, in which a sound generator (1) and at least one loudspeaker for generating an acoustic warning signal for the environment are arranged on a shell (3) of the vehicle. In a vehicle in which a reliable acoustic warning signal is achieved by means of structurally simple components, the loudspeaker is part of the sound generator (1), which is integrated in an underbody paneling (5) of the vehicle bodyshell (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, vorzugsweise ein geräuscharmes Kraftfahrzeug, umfassend eine Rohbau, an welchem ein Soundgenerator und mindestens ein Lautsprecher zur Erzeugung eines akustischen Warnsignales für die Umgebung angeordnet sind.The invention relates to a vehicle, preferably a low-noise motor vehicle, comprising a shell on which a sound generator and at least one loudspeaker for generating an acoustic warning signal for the environment are arranged.

Es werden vermehrt geräuscharme Kraftfahrzeuge, wie Hybrid- oder Elektrofahrzeuge bzw. Kraftfahrzeuge mit sehr leisen Verbrennungsmotoren, hergestellt, die aufgrund der fehlenden traditionellen Geräusche eines Kraftfahrzeuges mit Verbrennungsmotor nicht entsprechend wahrgenommen wird. Somit stellen solche Fahrzeuge eine Gefahr für Fußgänger, Fahrradfahrer oder Tiere dar, da diese von diesen nicht gehört bzw. zu spät gehört werden.There are increasingly low-noise vehicles, such as hybrid or electric vehicles or vehicles with very quiet internal combustion engines, produced, which is not perceived due to the lack of traditional sounds of a motor vehicle with an internal combustion engine. Thus, such vehicles represent a hazard to pedestrians, cyclists or animals, as these are not heard or heard of too late.

Um diesem Problem abzuhelfen, sind Soundgeneratoren bekannt, die im elektrischen Fahrbetrieb akustisch auf das Fahrzeug aufmerksam machen, um Unfälle mit Passanten zu vermeiden. Solche Soundgeneratoren sind über Metallhalter am Rohbau des Fahrzeuges angeordnet, wobei aufgrund der Halterungen entsprechend Bauraum benötigt wird. Zusätzlich werden elastische Kunststoffrohre verwendet, um den Schall, der von dem im Soundgenerator integrierten Lautsprecher abgegeben wird, nach außen zu führen.In order to remedy this problem, sound generators are known, which draw attention to the vehicle acoustically in the electric driving operation in order to avoid accidents with passers-by. Such sound generators are arranged on metal shell on the shell of the vehicle, which is due to the brackets according to space required. In addition, elastic plastic pipes are used to guide the sound emitted by the built-in speaker in the sound generator to the outside.

Aus der DE 10 2011 056 784 A1 ist eine Geräuschemissionsanordnung für Kraftfahrzeuge bekannt, welche einen Soundgenerator und eine örtlich vom Soundgenerator getrennte Audiosignalerzeugungseinheit, beispielsweise einen Lautsprecher, zur Erzeugung von Motor-, motorähnlichen oder Motorersatzgeräuschen aufweist. Diese Audiosignalerzeugungseinheiten sind in die Frontscheinwerfer und/oder die Heckleuchten des Fahrzeuges integriert, um gegenüber Umwelteinflüssen abgeschirmt zu sein. Nachteilig dabei ist, dass eine Vielzahl von solchen Geräuschemissionsanordnungen an einem Fahrzeug verbaut werden müssen, um in alle Richtungen des Fahrzeuges ein entsprechendes Warnsignal abzugeben.From the DE 10 2011 056 784 A1 For example, there is known a motor vehicle noise emission assembly which includes a sound generator and an audio signal generating unit, such as a loudspeaker, separate from the sound generator for producing engine, engine or engine replacement sounds. These audio signal generating units are integrated into the headlights and / or the taillights of the vehicle to be shielded from environmental influences. The disadvantage here is that a plurality of such noise emission arrangements must be installed on a vehicle in order to deliver a corresponding warning signal in all directions of the vehicle.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fahrzeug, vorzugsweise ein geräuscharmes Kraftfahrzeug, anzugeben, bei welchem der Aufwand zur Warnung der Umgebung während der Fahrt verringert wird.The object of the invention is to provide a vehicle, preferably a low-noise motor vehicle, in which the effort to warn the environment while driving is reduced.

Die Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung sowie der Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren dargestellt sind.The invention results from the features of the independent claims. Advantageous developments and refinements are the subject of the dependent claims. Other features, applications and advantages of the invention will become apparent from the following description and the explanation of embodiments of the invention, which are illustrated in the figures.

Die Aufgabe ist mit einem Fahrzeug dadurch gelöst, dass der Lautsprecher Bestandteil des Soundgenerators ist, welcher in eine Unterbodenverkleidung des Fahrzeugrohbaus integriert ist. Diese Anordnung des Soundgenerators an der Unterbodenverkleidung des Fahrzeuges erlaubt eine möglichst direkte Abstrahlung der akustischen Signale auf den Boden, so dass das akustische Signal von allen Positionen aus um das Fahrzeug herum wahrgenommen werden kann. Außerdem wird durch die Integration in die Unterbodenverkleidung Montagezeit und Gewicht eingespart, da mit nur einem Soundgenerator die gesamte Umgebung des Fahrzeuges abgedeckt werden kann.The object is achieved with a vehicle in that the speaker is part of the sound generator, which is integrated in an underbody panel of the vehicle body shell. This arrangement of the sound generator on the underbody panel of the vehicle allows the direct emission of the acoustic signals to the ground as possible, so that the acoustic signal can be perceived from all positions around the vehicle. In addition, the integration in the underbody panel assembly time and weight saved, since only one sound generator, the entire environment of the vehicle can be covered.

Vorteilhafterweise weist die Unterbodenverkleidung eine Ausformung zur vorzugsweise vollständigen Aufnahme des Soundgenerators auf, welche in einem, an die Unterbodenverkleidung anschließenden Bereich trichterförmig ausgebildet ist. Eine solche Ausformung, welche annähernd der Größe des Soundgenerators entspricht, kann gleichzeitig bei der Herstellung der Unterbodenverkleidung in einem Umformprozess mit ausgebildet werden, was eine kostengünstige Herstellung darstellt. Die Unterbodenverkleidung liefert dabei eine optimale akustische Position des Soundgenerators. Auf einen Kunststoffschlauch zur Weiterführung des Schalls kann infolge der trichterförmigen Gestaltung der Ausformung genauso verzichtet werden wie auf zusätzliche Halter zur Befestigung des Soundgenerators.Advantageously, the underbody cladding has a formation for preferably complete absorption of the sound generator, which is funnel-shaped in a region adjoining the underbody cladding. Such a shape, which corresponds approximately to the size of the sound generator, can be formed at the same time in the manufacture of the underbody cladding in a forming process, which is a cost-effective production. The underbody paneling provides an optimal acoustic position of the sound generator. On a plastic tube to continue the sound can be dispensed with due to the funnel-shaped design of the formation as well as additional holder for mounting the sound generator.

Vorteilhafterweise bildet die Ausformung ein Gehäuse des Soundgenerators. Dadurch kann der Soundgenerator selbst verkleinert werden, da ein zusätzliches Gehäuse extra für den Soundgenerator entfällt. Gleichzeitig wird die Abschirmung der von dem Soundgenerator ausgegebenen akustischen Signale durch das Gehäuse reduziert, was dazu führt, dass die Umgebung ein verbessertes akustisches Signal wahrnehmen kann.Advantageously, the molding forms a housing of the sound generator. As a result, the sound generator itself can be downsized, since an additional housing is omitted specifically for the sound generator. At the same time, the shielding of the acoustic signals emitted by the sound generator is reduced by the housing, which results in the environment being able to perceive an improved acoustic signal.

In einer Variante ist der Soundgenerator kraft- und/oder formschlüssig mit der Ausformung der Unterbodenverkleidung verbunden. Der Soundgenerator lässt sich so besonders einfach in die Unterbodenverkleidung montieren.In one variant, the sound generator is non-positively and / or positively connected to the formation of the underbody paneling. The sound generator can be very easily mounted in the underbody paneling.

In einer Ausführungsform ist an der Unterbodenverkleidung und/oder der Ausformung mindestens eine Clipseinrichtung zur Befestigung des Soundgenerators angeordnet. Mittels einer solchen Clipseinrichtung lässt sich der Soundgenerator im Montagevorgang sehr schnell und zuverlässig an der Unterbodenverkleidung befestigen.In one embodiment, at least one clip device for fastening the sound generator is arranged on the underbody paneling and / or the molding. By means of such a clip device, the sound generator can be very quickly and reliably attached to the underbody paneling in the assembly process.

In einer Weiterbildung ist die Ausformung der Unterbodenverkleidung zum Fahrzeuginnenraum hin ausgerichtet. Dies hat den Vorteil, dass über eine Schnittstelle in der Ausformung die elektrische Versorgung des Soundgenerators, beispielsweise über den Kabelbaum des Kraftfahrzeuges, gewährleistet werden kann.In a development, the shape of the underbody paneling is aligned to the vehicle interior. This has the advantage that via an interface in the formation of the electrical Supply of the sound generator, for example via the wiring harness of the motor vehicle, can be guaranteed.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist ein, von der Ausformung unbedeckter Teil des Soundgenerators mit einer Schmutzabdeckung versehen. Dadurch wird sichergestellt, dass Schmutzpartikel zuverlässig von dem Soundgenerator ferngehalten werden, wodurch die Lebensdauer des Soundgenerators verbessert wird.In a development of the invention, a part of the sound generator which is uncovered by the shaping is provided with a dirt cover. This ensures that dirt particles are reliably kept away from the sound generator, which improves the life of the sound generator.

In einer Ausgestaltung ist die Schmutzabdeckung als Gitter- oder Lamellenabdeckung ausgebildet. Solche Gitter- oder Lamellenabdeckungen sind sehr kostengünstig und trotzdem zuverlässig zur Schmutzbekämpfung einsetzbar.In one embodiment, the dirt cover is designed as a grid or lamella cover. Such lattice or lamella covers are very inexpensive and yet reliable for the fight against dirt.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Soundgenerator wasserfest ausgebildet. Eine solche wasserfeste Gestaltung des Soundgenerators erhöht die Lebensdauer insbesondere beim Einsatz in Kraftfahrzeugen, da dieser bei der Anordnung an der Unterbodenverkleidung des Fahrzeuges allen Witterungsbedingungen weitgehend Stand hält.In a further embodiment, the sound generator is waterproof. Such a water-resistant design of the sound generator increases the life, especially when used in motor vehicles, as it holds in the arrangement of the underbody panel of the vehicle all weather conditions largely withstand.

Vorteilhafterweise ist der Lautsprecher über mindestens ein Dämpfungselement vom Gehäuse des Soundgenerators akustisch abgekoppelt. Dadurch wird eine Schwingungsanregung der Unterbodenverkleidung weitgehend vermieden.Advantageously, the loudspeaker is acoustically decoupled from the housing of the sound generator via at least one damping element. As a result, vibration excitation of the underbody paneling is largely avoided.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der – gegebenenfalls unter Bezug auf die Zeichnung – zumindest ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Beschriebene und/oder bildlich dargestellte Merkmale können für sich oder in beliebiger, sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung bilden, gegebenenfalls auch unabhängig von den Ansprüchen, und können insbesondere zusätzlich auch Gegenstand einer oder mehrerer separater Anmeldung/en sein. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.Further advantages, features and details will become apparent from the following description in which - where appropriate, with reference to the drawings - at least one embodiment is described in detail. Described and / or illustrated features may form the subject of the invention itself or in any meaningful combination, optionally also independent of the claims, and in particular may also be the subject of one or more separate application / s. The same, similar and / or functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Es zeigen:Show it:

1 ein Ausführungsbeispiel der Anordnung eines Soundgenerators in einer Unterbodenverkleidung eines Kraftfahrzeuges, 1 An embodiment of the arrangement of a sound generator in an underbody paneling of a motor vehicle,

2 ein Ausführungsbeispiel zur Montage des Soundgenerators in die Unterbodenverkleidung, 2 an embodiment for mounting the sound generator in the underbody paneling,

3 eine Detaildarstellung des Soundgenerators gemäß 1. 3 a detailed representation of the sound generator according to 1 ,

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel der Anordnung eines Soundgenerators 1 in einen Rohbau 3 eines Kraftfahrzeuges dargestellt. Der Soundgenerator 1 ist dabei in eine Unterbodenverkleidung 5 des Rohbaus 3 des Fahrzeuges montiert. 1a zeigt eine Ansicht von schräg nach unten auf die Unterbodenverkleidung 5, wo der Soundgenerator 1 in die Ausformung 7 der Unterbodenverkleidung 5 eingelegt und von dieser Ausformung 7 umschlossen wird. In 1b ist eine Ansicht von schräg oben auf die Unterbodenverkleidung 5 dargestellt, woraus ersichtlich ist, dass die Unterbodenverkleidung eine Ausformung 7 aufweist, die aus der Unterbodenverkleidung ausgeformt ist. Diese Ausformung 7 weist dabei einen elektrischen Anschluss 9 auf, mittels welchem der in die Ausformung 7 eingelegte Soundgenerator 3 mit der Fahrzeugelektrik, vorzugsweise über einen Kabelbaum des Fahrzeuges, verbunden wird.In 1 is an embodiment of the arrangement of a sound generator 1 in a shell 3 a motor vehicle shown. The sound generator 1 is doing in an underbody paneling 5 of the shell 3 of the vehicle. 1a shows a view obliquely down on the underbody paneling 5 where the sound generator 1 in the shape 7 the underbody paneling 5 inserted and from this shape 7 is enclosed. In 1b is a view from diagonally on top of the underbody panel 5 shown, from which it can be seen that the underbody paneling a molding 7 has, which is formed from the underbody paneling. This shape 7 has an electrical connection 9 on, by means of which in the shaping 7 inserted sound generator 3 is connected to the vehicle electrical system, preferably via a wiring harness of the vehicle.

In 2 ist dargestellt, wie der Soundgenerator 3 in die Ausformung 7 der Unterbodenverkleidung 5 (2a) eingeführt wird. Dabei können zwei Fälle unterschieden werden, In einem ersten Fall (2b) weist der Soundgenerator 1 ein eigenständiges Gehäuse 11 auf, welches in die Ausformung 7 eingelegt wird. Dabei sind an den Innenwänden der Ausformung 7, annähernd mittig der Ausformung 7, Clipselemente 13 angeordnet, mittels welchen der Soundgenerator 1 in der Ausformung 7 befestigt wird. Alternativ dazu kann auf ein Oberteil des Gehäuses 11 des Soundgenerators 1 verzichtet werden und ein Gehäuseunterteil 15 mit dem Soundgenerator 1 mit den dazugehörigen, nicht weiter dargestellten innenliegenden elektrischen Bauteilen, wie beispielsweise einem Lautsprecher, in die Ausformung 7 eingefügt werden (2c). Auch hier wird das Gehäuseunterteil 15 in der Ausformung 7 verclipst. Die Ausformung 7 bildet dabei das obere Gehäuseteil des Soundgenerators 1. 2d zeigt den montierten Soundgenerator 1, welcher wasserfest ausgebildet ist, um allen Umwelteinflüssen und Witterungsbedingungen Stand zu halten. Zur Schmutzabweisung ist das Gehäuseunterteil 15 des Soundgenerators 1 mit einem Gitter 17 versehen.In 2 is shown as the sound generator 3 in the shape 7 the underbody paneling 5 ( 2a ) is introduced. Two cases can be distinguished, in a first case ( 2 B ) points the sound generator 1 an independent housing 11 on which in the shaping 7 is inserted. Here are on the inner walls of the molding 7 , approximately in the middle of the formation 7 , Clip elements 13 arranged, by means of which the sound generator 1 in the shape 7 is attached. Alternatively, on an upper part of the housing 11 of the sound generator 1 be dispensed with and a lower housing part 15 with the sound generator 1 with the associated, not shown internal electrical components, such as a speaker in the formation 7 be inserted ( 2c ). Again, the lower housing part 15 in the shape 7 clipped. The shape 7 forms the upper housing part of the sound generator 1 , 2d shows the mounted sound generator 1 , which is water-resistant, to withstand all environmental influences and weather conditions. For dirt repellence is the lower housing part 15 of the sound generator 1 with a grid 17 Mistake.

In 3 ist ein Schnitt A-A durch den montierten Soundgenerator 1 dargestellt. Dabei wird noch einmal deutlich, dass der Soundgenerator 1 nur ein Gehäuseunterteil 15 aufweist, das in Richtung Boden mit dem Gitter 17 abgeschlossen ist. Die Ausformung 7 bildet dabei das Gehäuseoberteil für den Soundgenerator 1, welches somit in die Unterbodenverkleidung 5 integriert ist. Die Ausformung 7 ist im unteren, der Unterbodenverkleidung 5 zugewandten Bereich 19 trichterförmig ausgebildet, was zur Schallführung des, von dem Soundgenerator 1 abgegebenen akustischen Signals dient.In 3 is a section AA through the mounted sound generator 1 shown. It is once again clear that the sound generator 1 only one lower part of the housing 15 pointing towards the ground with the grid 17 is completed. The shape 7 forms the upper housing part for the sound generator 1 , which thus in the underbody paneling 5 is integrated. The shape 7 is in the lower, the underbody paneling 5 facing area 19 formed funnel-shaped, leading to the sound of the, from the sound generator 1 emitted acoustic signal is used.

Eine solche Lösung bildet eine besonders preisgünstige Anordnung und erlaubt trotzdem eine ausreichende akustische Warnung der Umgebung des Fahrzeuges, da der Soundgenerator 1 so positioniert ist, dass dessen akustisches Signal zum Boden hin abgestrahlt wird, wodurch gewährleistet wird, dass die gesamte Umgebung des Fahrzeuges dieses akustische Warnsignal wahrnehmen kann.Such a solution forms a particularly inexpensive arrangement and still allows a sufficient acoustic warning of the environment of the vehicle, since the sound generator 1 so is positioned so that its acoustic signal is emitted to the ground, thereby ensuring that the entire environment of the vehicle can perceive this audible warning signal.

Obwohl die Erfindung im Detail durch bevorzugte Ausführungsbeispiele näher illustriert und erläutert wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Es ist daher klar, dass eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten existiert. Es ist ebenfalls klar, dass beispielhaft genannte Ausführungsformen wirklich nur Beispiele darstellen, die nicht in irgendeiner Weise als Begrenzung etwa des Schutzbereichs, der Anwendungsmöglichkeiten oder der Konfiguration der Erfindung aufzufassen sind. Vielmehr versetzen die vorhergehende Beschreibung und die Figurenbeschreibung den Fachmann in die Lage, die beispielhaften Ausführungsformen konkret umzusetzen, wobei der Fachmann in Kenntnis des offenbarten Erfindungsgedankens vielfältige Änderungen beispielsweise hinsichtlich der Funktion oder der Anordnung einzelner, in einer beispielhaften Ausführungsform genannter Elemente vornehmen kann, ohne den Schutzbereich zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtliche Entsprechungen, wie etwa weitergehenden Erläuterungen in der Beschreibung, definiert wird.Although the invention has been further illustrated and explained in detail by way of preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. It is therefore clear that a multitude of possible variations exists. It is also to be understood that exemplified embodiments are really only examples that are not to be construed in any way as limiting the scope, applicability, or configuration of the invention. Rather, the foregoing description and description of the figures enable one skilled in the art to practice the exemplary embodiments, and those skilled in the art, having the benefit of the disclosed inventive concept, can make various changes, for example, to the function or arrangement of individual elements recited in an exemplary embodiment, without Protection area defined by the claims and their legal equivalents, such as further explanations in the description.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Soundgeneratorsound generator
33: Rohbau des FahrzeugesShell of the vehicle
55: UnterbodenverkleidungUnderbody paneling
77: Ausformungformation
99: elektrischer Anschlusselectrical connection
1111: Gehäusecasing
1313: Clipselementclip element
1515: GehäuseunterteilHousing bottom
1717: Gittergrid
1919: trichterförmiger Bereichfunnel-shaped area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011056784 A1 [0004]

Claims

Vehicle, preferably a low-noise motor vehicle, in which on a shell ( 3 ) of the vehicle a sound generator ( 1 ) and at least one loudspeaker for generating an acoustic warning signal for the environment, characterized in that the loudspeaker is part of the sound generator ( 1 ), which in an underbody paneling ( 5 ) of the vehicle body shell ( 3 ) is integrated.

Vehicle according to claim 1, characterized in that the underbody paneling ( 5 ) a shaping ( 7 ) for, preferably complete, recording of the sound generator ( 1 ), which in one, to the underbody paneling ( 5 ) subsequent area ( 19 ) is funnel-shaped.

Vehicle according to claim 2, characterized in that the formation ( 7 ) a housing ( 11 ) of the sound generator ( 1 ).

Vehicle according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the sound generator ( 1 ) positively and / or positively with the formation ( 7 ) of the underbody paneling ( 5 ) connected is.

Vehicle according to claim 4, characterized in that on the underbody paneling ( 5 ) and / or the shaping ( 7 ) at least one clip device ( 13 ) for mounting the sound generator ( 1 ) is arranged.

Vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaping ( 7 ) of the underbody paneling ( 5 ) is aligned towards the vehicle interior.

Vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that a, from the shaping ( 7 ) uncovered part of the sound generator ( 1 ) with a dirt cover ( 17 ) is provided.

Vehicle according to claim 7, characterized in that the dirt cover as a grid ( 17 ) or lamella cover is formed.

Vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sound generator ( 1 ) is waterproof.

Vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the loudspeaker via at least one damping element from the housing ( 11 ) of the sound generator ( 1 ) is acoustically decoupled.